NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
Holandský | Nemecký |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
Holandský | Nemecký |
---|---|
helpen | unterstützt |
act | act |
administration | administration |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
Holandský | Nemecký |
---|---|
helpen | unterstützt |
act | act |
administration | administration |
NL Voor food en non-food toepassingen
DE Für Food- und Non-Food-Anwendungen
Holandský | Nemecký |
---|---|
voor | für |
en | und |
toepassingen | anwendungen |
NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.
DE Faltschachtelkarton ist das optimale Material für Verkaufspackungen. Es bietet große Flexibilität hinsichtlich Bedruckung und Form und wird daher im Food- und Non-Food-Sektor gleichermaßen gern eingesetzt.
Holandský | Nemecký |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
vorm | form |
sector | sektor |
gebruikt | eingesetzt |
in de | im |
NL Ondanks het lichte gewicht biedt vouwkarton een uitstekende bescherming en stevigheid van food en non-food producten.
DE Trotz ihres geringen Gewichts bieten Faltschachtelkartons einen hervorragenden Schutz für Food- und Non-Food-Produkte.
Holandský | Nemecký |
---|---|
ondanks | trotz |
gewicht | gewichts |
biedt | bieten |
uitstekende | hervorragenden |
bescherming | schutz |
en | und |
producten | produkte |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
Holandský | Nemecký |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
Holandský | Nemecký |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
Holandský | Nemecký |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
Holandský | Nemecký |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
Holandský | Nemecký |
---|---|
presenteert | präsentiert |
new | new |
york | york |
auteurs | autoren |
john | john |
brooklyn | brooklyn |
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
Holandský | Nemecký |
---|---|
met | mit |
ingebouwde | integrierter |
delivery | delivery |
NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery
DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery
Holandský | Nemecký |
---|---|
met | mit |
ingebouwde | integrierter |
delivery | delivery |
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
DE Yale Smart Delivery Box möchte die sichere Lösung für die Lieferung nach Hause sein, auf die Sie gewartet haben
Holandský | Nemecký |
---|---|
smart | smart |
delivery | delivery |
box | box |
wil | möchte |
veilige | sichere |
NL "Ik werk als Service Delivery Manager bij het Service Center van Amplexor
DE „Ich arbeite als Service Delivery Manager im Service-Center von Amplexor
Holandský | Nemecký |
---|---|
ik | ich |
werk | arbeite |
als | als |
service | service |
delivery | delivery |
manager | manager |
center | center |
amplexor | amplexor |
NL wedstrijd: Laundry haus delivery van | Voertuigwrap | 99designs
DE Laundry haus delivery van | Wettbewerb in der Kategorie Auto, LKW & Transporter | 99designs
Holandský | Nemecký |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
delivery | delivery |
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
Holandský | Nemecký |
---|---|
workflows | workflows |
delivery | delivery |
kunnen | können |
externe | externe |
integraties | integrationen |
gehoste | gehostete |
vcs | vcs |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
Holandský | Nemecký |
---|---|
beide | beide |
bijzonder | besonders |
ondersteunen | unterstützen |
delivery | delivery |
juiste | richtigen |
oplader | ladegerät |
samsung | samsung |
biedt | bietet |
draadloos | kabellose |
iphones | iphones |
NL Een CDN, ook wel Content Delivery Network genoemd, is een systeem dat kopieën van je website in de cache opneemt en deze aan nog meer datacenters levert, zodat je van meer dan één serverlocatie tegelijk kunt profiteren.
DE Ein CDN (Content Delivery Network) ist ein System, das zwischengespeicherte Kopien Deiner Website erstellt und auf noch mehr Rechenzentren verteilt, sodass Du quasi mehr als einen Serverstandort gleichzeitig nutzen kannst.
Holandský | Nemecký |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
systeem | system |
kopieën | kopien |
website | website |
datacenters | rechenzentren |
tegelijk | gleichzeitig |
kunt | kannst |
profiteren | nutzen |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
DE Im Citrix Online-Store können Sie Citrix Workspace und weitere Citrix Produkte für die Anwendungsbereitstellung und -sicherheit kaufen oder sich über unsere Produkte und Abonnements informieren und ein Angebot anfordern.
Holandský | Nemecký |
---|---|
aanschaffen | kaufen |
security | sicherheit |
abonnementen | abonnements |
aanvragen | anfordern |
citrix | citrix |
meer | weitere |
NL Vergelijk Citrix ADC met F5+NGINX voor application delivery - Citrix Netherlands
DE Anwendungsbereitstellung von Citrix ADC und F5+NGINX vergleichen - Citrix Germany
Holandský | Nemecký |
---|---|
vergelijk | vergleichen |
citrix | citrix |
adc | adc |
nginx | nginx |
NL Kies het juiste application delivery-platform voor uw behoeften
DE Finden Sie die richtige Plattform zur Anwendungsbereitstellung für Ihre Anforderungen
Holandský | Nemecký |
---|---|
juiste | richtige |
behoeften | anforderungen |
platform | plattform |
NL Ondersteuning van softwarematige application delivery voor datacenters en private clouds
DE Unterstützung softwarebasierter Anwendungsbereitstellung für Rechenzentren und Private Clouds
Holandský | Nemecký |
---|---|
ondersteuning | unterstützung |
datacenters | rechenzentren |
en | und |
NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).
DE Ausführen von Funktionen zur softwarebasierten Anwendungsbereitstellung und Load Balancing als Linux-Prozess, ohne Hypervisor oder Container-Struktur, auf beliebiger Hardware (BLX).
Holandský | Nemecký |
---|---|
functionaliteit | funktionen |
en | und |
load | load |
zonder | ohne |
container | container |
hardware | hardware |
- | ausführen |
NL Ondersteuning van application delivery in de multicloud en on-premise omgevingen (CPX)
DE Unterstützung der Anwendungsbereitstellung in Multi-Cloud- und lokalen Umgebungen (CPX)
Holandský | Nemecký |
---|---|
ondersteuning | unterstützung |
omgevingen | umgebungen |
NL Ondersteuning van hardwarematige application delivery en load balancing
DE Hardwarebasierte Anwendungsbereitstellung und Load Balancing unterstützen
Holandský | Nemecký |
---|---|
ondersteuning | unterstützen |
en | und |
load | load |
NL Wij hosten statische gegevens als JavaScript- en CSS-bestanden afkomstig van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce vanaf onze servers als Content Delivery Network (CDN), zodat jouw server minder belast wordt.
DE Wir hosten statische Dateien wie JavaScript und CSS, die von unseren Servern als Content Delivery Network (CDN) mit WordPress Core, Jetpack und WooCommerce ausgeliefert werden. So verringern wir die Auslastung deines Servers.
Holandský | Nemecký |
---|---|
statische | statische |
wordpress | wordpress |
core | core |
woocommerce | woocommerce |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
jouw | deines |
javascript | javascript |
css | css |
minder | verringern |
NL Aanvragen komen nu in hetzelfde formaat binnen, en bovendien "kunnen we nu dankzij de ISO-mogelijkheden van WorldShare ILL ook makkelijk aanvragen en leveringen in ons bestaande Document Delivery Management-systeem integreren."
DE Die Bestellungen liegn nicht immer in einem Standardformat vor, „die ISO-Fähigkeit von WorldShare ILL ermöglichte uns auch die einfache Integration der Bestellungen und Lieferungen in unser vorhandenes Dokumentenmanagementsystem“.
Holandský | Nemecký |
---|---|
makkelijk | einfache |
leveringen | lieferungen |
bestaande | vorhandenes |
integreren | integration |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
DE Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services an der Wright State University, kommentiert: „Als Bibliothek mit wenig Personal für die Fernleihe waren wir von der Flexibilität und Zugänglichkeit von Tipasa begeistert
Holandský | Nemecký |
---|---|
matt | matt |
delivery | delivery |
services | services |
state | state |
university | university |
bibliotheek | bibliothek |
weinig | wenig |
blij | begeistert |
flexibiliteit | flexibilität |
toegankelijkheid | zugänglichkeit |
head | head |
- | resource |
medewerkers | personal |
NL Voordeel 2: Verlaag time-to-delivery significant
DE Vorteil 2: Bedeutend schnellere Bereitstellung
Holandský | Nemecký |
---|---|
voordeel | vorteil |
NL Verlaag time-do-delivery significant met geautomatiseerde processen. Door een aantal VM's simultaan te gebruiken zorgt de parallellisatie van taken voor een aanzienlijke reductie van de voor training benodigde tijd.
DE Automatisierte Prozesse für kürzere Lieferzeiten. Wenn Sie mehrere VMs zeitgleich nutzen, verkürzt sich dank paralleler Bearbeitung der Aufträge die notwendige Zeit für das Training deutlich.
Holandský | Nemecký |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
processen | prozesse |
benodigde | notwendige |
NL Krijg £ 1 terug door te kiezen voor No-Rush Delivery als je je nieuwe koopje niet meteen nodig hebt.
DE Holen Sie sich 1 € zurück, indem Sie sich für die No-Rush-Lieferung entscheiden, wenn Sie Ihr neues Schnäppchen nicht sofort benötigen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
krijg | holen |
nodig | benötigen |
NL Als laatste opmerking over het opladen ondersteunt de OnePlus 8T ook Power Delivery - wat een primeur is
DE Als letzter Hinweis zum Aufladen unterstützt das OnePlus 8T auch Power Delivery - eine Premiere
Holandský | Nemecký |
---|---|
laatste | letzter |
opmerking | hinweis |
opladen | aufladen |
ondersteunt | unterstützt |
oneplus | oneplus |
power | power |
delivery | delivery |
NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie
DE Das heißt, Sie können es schnell über Ihr Laptop-Ladegerät aufladen oder den Warp-Ladeadapter verwenden, um Ihre anderen Tablets / Geräte mit bis zu 45 W über die Power Delivery-Technologie aufzuladen
Holandský | Nemecký |
---|---|
betekent | heißt |
snel | schnell |
of | oder |
andere | anderen |
tablets | tablets |
apparaten | geräte |
NL AMP CDN: er is een optioneel Content Delivery Network dat uw AMP-geschikte pagina's in de cache plaatst en automatisch optimaliseert.
DE AMP CDN: Es gibt ein optionales Content Delivery Network, das Ihre AMP-aktivierten Seiten in den Cache nimmt und die Leistung automatisch optimiert.
Holandský | Nemecký |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
automatisch | automatisch |
optimaliseert | optimiert |
cache | cache |
NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.
DE Außerdem ist es wichtig, ALT-Tags zu erstellen, beschreibende Dateinamen hinzuzufügen und ein Content Delivery Network (CDN) zu verwenden, damit die Seite schneller lädt.
Holandský | Nemecký |
---|---|
bestandsnamen | dateinamen |
voegen | hinzuzufügen |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
pagina | seite |
sneller | schneller |
NL Een Content Delivery Network (CDN) is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om een snelle levering van pagina's en inhoud aan een webgebruiker mogelijk te maken
DE Ein Content Delivery Network (CDN) ist eine Gruppe geographisch verteilter Server, die zusammenarbeiten, um einem Web-Benutzer eine schnelle Lieferung von Seiten und Inhalten zu ermöglichen
Holandský | Nemecký |
---|---|
network | network |
servers | server |
samenwerken | zusammenarbeiten |
snelle | schnelle |
NL Het is ook van vitaal belang dat u afbeeldingen optimaliseert, een content delivery network gebruikt en nadenkt over het veranderen van uw hostingprovider naar een snellere.
DE Es ist auch wichtig, dass Sie Bilder optimieren, ein Content Delivery Network verwenden und über einen Wechsel Ihres Hosting-Anbieters zu einem schnelleren Anbieter nachdenken.
Holandský | Nemecký |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
optimaliseert | optimieren |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
gebruikt | verwenden |
en | und |
snellere | schnelleren |
NL Gebruik een CDN (content delivery network) om de laadsnelheid van de site te versnellen
DE Verwenden Sie ein CDN (Content Delivery Network), um die Ladegeschwindigkeit der Website zu beschleunigen
Holandský | Nemecký |
---|---|
gebruik | verwenden |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
site | website |
versnellen | beschleunigen |
NL Gebruik een CDN: Het gebruik van een Content Delivery Network wordt sterk aanbevolen om het laden van de pagina te versnellen
DE Verwendung eines CDN: Die Verwendung eines Content Delivery Network wird dringend empfohlen, um den Seitenaufbau zu beschleunigen
Holandský | Nemecký |
---|---|
gebruik | verwendung |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
aanbevolen | empfohlen |
versnellen | beschleunigen |
NL We werken samen met NASA, het Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, de National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing en het U.S
DE Gemeinsam mit der NASA, dem Georgia Tech Research Institute, mit GE, Delta Airlines, der National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing und dem U.S
Holandský | Nemecký |
---|---|
nasa | nasa |
tech | tech |
research | research |
delta | delta |
national | national |
technology | technology |
delivery | delivery |
s | s |
boeing | boeing |
NL "Bij Delivery Hero zetten we ons altijd in om onze klanten een geweldige ervaring te bieden
DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten
Holandský | Nemecký |
---|---|
delivery | delivery |
altijd | immer |
klanten | kunden |
geweldige | großartige |
ervaring | erfahrung |
bieden | bieten |
NL De Yale Smart Delivery Box is een metalen doos van 600 x 450 x 350 mm en een gewicht van ongeveer 19 kg
DE Die Yale Smart Delivery Box ist eine Metallbox mit den Maßen 600 x 450 x 350 mm und einem Gewicht von etwa 19 kg
Holandský | Nemecký |
---|---|
smart | smart |
delivery | delivery |
x | x |
mm | mm |
gewicht | gewicht |
ongeveer | etwa |
NL Naast alleen toegang, kunt u de functionaliteit van de Smart Delivery Box uitbreiden met de Yale-module.
DE Über den reinen Zugriff hinaus können Sie die Funktionalität der Smart Delivery Box mit dem Yale-Modul erweitern.
Holandský | Nemecký |
---|---|
toegang | zugriff |
functionaliteit | funktionalität |
smart | smart |
delivery | delivery |
box | box |
uitbreiden | erweitern |
NL Het zal ook worden geïntegreerd met het Yale Sync Smart Home Alarm en Yale Access, zodat gebruikers van die platforms de Smart Delivery Box als onderdeel van die systemen kunnen hebben.
DE Es wird auch in den Yale Sync Smart Home Alarm und Yale Access integriert, sodass Benutzer dieser Plattformen die Smart Delivery Box als Teil dieser Systeme verwenden können.
Holandský | Nemecký |
---|---|
geïntegreerd | integriert |
smart | smart |
home | home |
access | access |
gebruikers | benutzer |
platforms | plattformen |
delivery | delivery |
box | box |
onderdeel | teil |
systemen | systeme |
alarm | alarm |
NL Yale heeft ook gezegd dat er in de toekomst accessoires voor de Yale Smart Delivery Box zullen zijn.
DE Yale hat auch angekündigt, dass es in Zukunft Zubehör für die Yale Smart Delivery Box geben wird.
Holandský | Nemecký |
---|---|
accessoires | zubehör |
smart | smart |
delivery | delivery |
box | box |
NL Samenwerken met “Continuous Integration & Continuous Delivery”
DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD) als gemeinsame Aufgabe
Holandský | Nemecký |
---|---|
integration | integration |
NL Het CI/CD-proces (“Continuous Integration/Continuous Delivery”) is ontworpen om de productie, ontwikkeling en levering van zakelijke applicaties te versnellen.
DE Der CI/CD-Prozess (Continuous Integration/Continuous Delivery) wurde für die schnellere Produktion, Entwicklung und Bereitstellung von Geschäftsanwendungen entwickelt.
Holandský | Nemecký |
---|---|
integration | integration |
ontworpen | entwickelt |
NL Proof of Delivery voor distributie en thuisbezorging
DE Proof of Delivery für Vertrieb und Einzelhandel
Holandský | Nemecký |
---|---|
delivery | delivery |
voor | für |
en | und |
NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.
DE Papierbasierte und herkömmliche Proof of Delivery-Systeme sind mit Problemen behaftet. Von unzureichendem Vor-Ort-Service und ungenauer Datenerfassung bis hin zu inkonsistenten Prozessen und mangelnder Transparenz.
Holandský | Nemecký |
---|---|
problemen | problemen |
dienstverlening | service |
processen | prozessen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov