DE Auch hier verschafft der Smartphone-Vorteil Google einen Vorteil.
"vorteil" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
DE Auch hier verschafft der Smartphone-Vorteil Google einen Vorteil.
NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.
Nemecký | Holandský |
---|---|
smartphone | smartphone |
auch | nogmaals |
vorteil | voordeel |
einen | een |
hier | hier |
der | de |
DE Nvidia behauptet, dass die Implementierung von Reflex in Spielen wie Rainbow Six Siege die Latenz um bis zu 30 Prozent reduzieren kann. Verschafft ernsthaften, wettbewerbsfähigen Spielern den Vorteil und einen Vorteil in Sekundenbruchteilen.
NL Nvidia beweert dat de implementatie van Reflex in games als Rainbow Six Siege de latentie met maar liefst 30 procent kan verminderen. Geef serieuze, competitieve gamers een voorsprong en een fractie van een seconde voordeel.
Nemecký | Holandský |
---|---|
nvidia | nvidia |
behauptet | beweert |
implementierung | implementatie |
reflex | reflex |
latenz | latentie |
prozent | procent |
reduzieren | verminderen |
in | in |
spielen | games |
und | en |
vorteil | voordeel |
kann | kan |
zu | met |
six | een |
dass | dat |
von | van |
den | de |
DE An der Spitze der Warteschlange für Updates zu stehen, bleibt ein echter Vorteil für diejenigen, die die neuesten Google-Funktionen nutzen möchten, aber es ist nicht ganz der Vorteil, der es einmal war
NL Vooraan in de wachtrij staan voor updates blijft een groot voordeel voor diegenen die graag de nieuwste Google-functies willen hebben, maar het is niet echt het voordeel dat het ooit was
Nemecký | Holandský |
---|---|
warteschlange | wachtrij |
echter | echt |
updates | updates |
neuesten | nieuwste |
vorteil | voordeel |
für | voor |
möchten | willen |
war | was |
bleibt | blijft |
der | de |
aber | maar |
nicht | niet |
einmal | het |
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
Nemecký | Holandský |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
konkurrenz | concurrenten |
proprietären | eigen |
daten | data |
und | nemen |
verschaffen | geven |
bereits | al |
einzigartige | een |
deiner | je |
wir | we |
aber | maar |
gegenüber | van |
die | de |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
interviews | interviews |
neue | nieuwe |
zuhörer | luisteraars |
gast | gast |
vorlagen | sjablonen |
grafiken | afbeeldingen |
leicht | gemakkelijk |
teilen | delen |
und | en |
groß | groot |
zu | om |
ist | is |
beitragen | helpen |
wenn | als |
dass | dat |
von | van |
besonders | een |
DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben
NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
konsolidierung | consolidatie |
plattform | platform |
atlassian | atlassian |
zentralen | centrale |
projekte | projecten |
produkten | producten |
größte | grootste |
ist | is |
unsere | onze |
der | de |
über | van |
DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
Nemecký | Holandský |
---|---|
designers | ontwerper |
prozess | proces |
vereinfacht | vereenvoudigd |
web | website |
vorteil | voordeel |
und | en |
jedoch | echter |
ist | is |
dass | dat |
DE Gibt es einen Vorteil bei der Bestellung eines nicht verwalteten Linux VPS mit Hostwinds?
NL Is er een voordeel bij het bestellen van een onbeheerde Linux VPS met Hostwinds?
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
bestellung | bestellen |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
mit | met |
gibt | is |
der | van |
es | het |
DE Diese Pakete geben Ihnen den Vorteil, dass Ihr Unternehmen online erfolgreich ist.
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
pakete | pakketten |
vorteil | voordeel |
unternehmen | bedrijf |
online | online |
erfolgreich | slagen |
dass | dat |
diese | deze |
ihnen | u |
ihr | uw |
DE Es gibt viele Gründe für den Download Ihrer iCloud Photo Library, aber der größte Vorteil ist die Versicherung gegen Datenverlust
NL Er zijn veel redenen om uw iCloud-fotobibliotheek te downloaden, maar het grootste voordeel is de verzekering tegen gegevensverlies
Nemecký | Holandský |
---|---|
gründe | redenen |
download | downloaden |
icloud | icloud |
vorteil | voordeel |
größte | grootste |
versicherung | verzekering |
viele | veel |
ihrer | uw |
gibt | is |
aber | maar |
DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
Nemecký | Holandský |
---|---|
inspirieren | inspiratie |
herausforderungen | uitdagingen |
gast | gast |
immer | altijd |
trotz | ondanks |
bis | tot |
geben | zijn |
jahren | een |
lassen | kan |
während | tijdens |
der | de |
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.
NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
kamera | camera |
stativ | statief |
mikrofon | microfoon |
müssen | hoeven |
sondern | |
und | en |
oder | of |
weiterer | een ander |
ist | is |
an | op |
werden | worden |
können | kunt |
zu | bij |
bringen | brengen |
ein | een |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
DE Der Vorteil von Serverless und Eventbrigde
NL Het voordeel van Serverless en Eventbridge
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
und | en |
DE Daneben ist unsere FIDO UAF-Lösung in die OneSpan Mobile Security Suite integriert und bietet den Vorteil von zusätzlicher Anwendungssicherheit und Abschirmung von Apps.
NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.
Nemecký | Holandský |
---|---|
fido | fido |
mobile | mobile |
security | security |
integriert | geïntegreerd |
zusätzlicher | extra |
abschirmung | shielding |
in | in |
suite | suite |
bietet | biedt |
vorteil | voordeel |
und | en |
ist | is |
unsere | onze |
apps | app |
den | de |
von | van |
DE ISO: Das Hosting über einen erstklassigen Rechenzentrumspartner bietet den Vorteil unzähliger ISO-Zertifizierungen, neben vielen anderen, die hier aufgelistet sind.
NL ISO: hosting met een datacenterpartner van wereldklasse biedt het voordeel van uitgebreide ISO-certificeringen en nog vele anderen, vermeld in deze lijst.
Nemecký | Holandský |
---|---|
iso | iso |
hosting | hosting |
bietet | biedt |
vorteil | voordeel |
anderen | anderen |
die | lijst |
über | van |
den | en |
DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
Nemecký | Holandský |
---|---|
erp | enterprise resource planning |
sofortigen | onmiddellijke |
organisch | organisch |
neueste | nieuwste |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
immer | altijd |
bedeutet | betekent |
vorteil | voordeel |
neue | nieuwe |
version | versie |
funktionen | functies |
nutzen | gebruiken |
die | de |
DE Die Verwendung von Kundenservice-Software für die Kommunikation über Messaging-Kanäle hat den Vorteil, dass Gespräche und Kontext an einem zentralen Ort geführt werden können
NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden
Nemecký | Holandský |
---|---|
kontext | context |
zentralen | gecentraliseerde |
ort | locatie |
vorteil | voordeel |
und | en |
verwendung | gebruik |
kommunikation | communiceren |
gespräche | gesprekken |
über | van |
den | de |
DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
Nemecký | Holandský |
---|---|
technologie | technologie |
simpel | eenvoudig |
oder | of |
auch | ook |
unsere | onze |
stecken | op |
uns | we |
zu | met |
DE Stets aktuelle Compliance – Ihr Vorteil im Wettbewerb
NL Gebruik compliance als een concurrentievoordeel
Nemecký | Holandský |
---|---|
compliance | compliance |
im | een |
DE Dies erweitert Ihre Auswahl an Inhalten, die Sie Ihren Besuchern anbieten können, was für jeden Webmaster von Vorteil ist.
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
Nemecký | Holandský |
---|---|
besuchern | bezoekers |
anbieten | aanbieden |
vorteil | voordeel |
auswahl | keuzes |
können | kunt |
für | voor |
ist | is |
was | wat |
an | aan |
inhalten | inhoud |
die | aantal |
dies | dit |
DE Zusammen schafft dieses leistungsstarke Netzwerk in mehr als 50 Ländern einen gemeinsamen, weltweit verfügbaren Bibliotheksbestand zum Vorteil aller Nutzer.
NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.
Nemecký | Holandský |
---|---|
schafft | creëert |
leistungsstarke | krachtige |
netzwerk | netwerk |
ländern | landen |
gemeinsamen | gedeelde |
weltweit | wereldwijde |
in | in |
zusammen | samen |
mehr | meer |
aller | een |
als |
DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann
NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen
Nemecký | Holandský |
---|---|
neuen | nieuwe |
generation | generatie |
normalen | normale |
schneller | sneller |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
vorteil | voordeel |
verwendet | gebruikt |
für | voor |
was | bij |
wird | wordt |
datenbank | database |
den | de |
hat | heeft |
DE Generieren Sie einen Code mit einem Ihrer Geräte . Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten. Abhängig von Ihrem Betriebssystem oder Gerät sollten Sie die nächsten Schritte ausführen.
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
generieren | genereer |
code | code |
online | online |
betriebssystem | besturingssysteem |
geräte | apparaten |
vorteil | voordeel |
methode | methode |
gerät | apparaat |
zu | om |
oder | of |
ist | is |
abhängig | afhankelijk van |
ihrer | uw |
mit | met |
müssen | moet |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Die App wird immer effektiver, je mehr Menschen sie nutzen, und der Vorteil der Masseneinführung wird in diesem Sinne einen Schwungradeffekt erzeugen
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
Nemecký | Holandský |
---|---|
effektiver | effectiever |
immer | steeds |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
vorteil | voordeel |
app | app |
menschen | mensen |
nutzen | gebruiken |
erzeugen | creëren |
der | de |
DE Wir hatten einen First-Mover-Vorteil
NL We hadden een voordeel voor de first mover
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
first | first |
einen | een |
wir | we |
hatten | hadden |
DE Referenzen und Erfahrung sind von Vorteil
NL Mijn naam is Sue en ik woon in Almere Buiten
Nemecký | Holandský |
---|---|
und | en |
DE Wir betreiben unser eigenes weltweites Glasfasernetzwerk - ein marktweit einzigartiger Vorteil
NL We beheren ons eigen wereldwijde glasvezelnetwerk, een uniek voordeel op onze markt
Nemecký | Holandský |
---|---|
betreiben | beheren |
weltweites | wereldwijde |
vorteil | voordeel |
wir | we |
DE Nutzen Sie den Vorteil einer monatlichen Abrechnung Ihrer Server. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist dabei noch günstiger: 50% Rabatt auf den Stundenpreis.
NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).
Nemecký | Holandský |
---|---|
monatlichen | maandelijkse |
server | servers |
rabatt | korting |
auf | op |
ihrer | uw |
sie | u |
das | het |
DE Die automatische Umsetzung Ihrer Business Continuity Pläne ist ein großer Vorteil für Ihre Geschäftsaktivität.
NL Het geautomatiseerd implementeren van uw disaster recovery plannen is een belangrijk pluspunt voor uw bedrijf.
Nemecký | Holandský |
---|---|
automatische | geautomatiseerd |
großer | belangrijk |
umsetzung | implementeren |
pläne | plannen |
für | voor |
business | bedrijf |
ist | is |
ein | een |
ihrer | uw |
DE Wenn Sie auf Audio umsteigen, hat der Echo Show 10 den Vorteil
NL Overgaan op audio, en de Echo Show 10 heeft het voordeel
Nemecký | Holandský |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vorteil | voordeel |
audio | audio |
auf | op |
hat | heeft |
DE Der Show 15 wird einen deutlichen Vorteil haben, da er ein größeres Format und eine Wandmontage bietet, er ist wahrscheinlich ein natürlicher Smart Home-Hub und Informationsfenster, während er sich von Ihren Oberflächen fernhält.
NL De Show 15 zal een duidelijk voordeel hebben door een groter formaat en wandmontage te bieden, het is waarschijnlijk een natuurlijke smart home hub en informatievenster, terwijl het van je oppervlak blijft.
Nemecký | Holandský |
---|---|
show | show |
größeres | groter |
format | formaat |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
natürlicher | natuurlijke |
smart | smart |
home | home |
hub | hub |
vorteil | voordeel |
und | en |
ist | blijft |
haben | hebben |
bietet | bieden |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Der Show 10 bietet etwas mehr Schwung, wenn es um Musik geht, und das drehbare Display gibt ihm einen einzigartigen Vorteil bei der Positionierung.
NL De Show 10 biedt iets meer uitstraling als het op muziek aankomt en dat roterende display geeft hem een uniek voordeel in positionering.
Nemecký | Holandský |
---|---|
musik | muziek |
positionierung | positionering |
show | show |
bietet | biedt |
mehr | meer |
display | display |
vorteil | voordeel |
und | en |
etwas | iets |
einzigartigen | een |
wenn | als |
der | de |
bei | in |
DE Hinzu kommt der Vorteil, dass Sie sich Ihre Bordkarte sogar schon vor dem Flug online besorgen können
NL We hebben het je extra gemakkelijk gemaakt: je kunt zelfs je ED-kaart (instap-/uitstapkaart) online invullen voordat je vertrekt
Nemecký | Holandský |
---|---|
hinzu | extra |
sogar | zelfs |
vor | voordat |
online | online |
können | kunt |
der | het |
ihre | je |
DE Ein dediziertes Team ist wirklich ein Vorteil
NL Het is echt fijn om een speciaal team te hebben
Nemecký | Holandský |
---|---|
team | team |
ein | een |
wirklich | echt |
ist | is |
DE Verwandeln Sie Erkenntnisse über das Verhalten von Menschen und Dingen in einen strategischen Vorteil
NL Zet inzichten in het gedrag van mensen en dingen om in een strategisch voordeel
Nemecký | Holandský |
---|---|
erkenntnisse | inzichten |
verhalten | gedrag |
dingen | dingen |
strategischen | strategisch |
vorteil | voordeel |
in | in |
und | en |
menschen | mensen |
über | van |
DE Das hat für Sie den Vorteil, dass wir einerseits einfach ein eigenständiges Video für Sie produzieren, andererseits aber auch Video-Content in eine komplette Brand Strategy oder Kampagne einbetten können
NL Ongeacht je specifieke wensen kunnen wij je helpen jouw idee te visualiseren
Nemecký | Holandský |
---|---|
können | kunnen |
hat | wensen |
auch | te |
DE Der Vorteil: Die Follower:innen werden ihre Heroes mit einer positiven Einstellung zu Ihrer Marke assoziieren
NL Op die manier zullen mensen hun helden associëren met een positieve houding ten opzichte van jouw brand
Nemecký | Holandský |
---|---|
positiven | positieve |
einstellung | houding |
der | van |
die | die |
ihre | hun |
mit | op |
zu | met |
DE 1. Jetzt aktivieren, dann liegt ihr Versandkosten-Vorteil im Warenkorb.
NL 1. Nu activeren om het verzendkosten-voordeel in uw winkelmand te plaatsen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
jetzt | nu |
aktivieren | activeren |
warenkorb | winkelmand |
ihr | uw |
liegt | het |
DE 3. Ihr Vorteil wird beim Abschluss Ihres Einkaufs und mit Anmeldung in Ihrem Kundenkonto aktiviert.
NL 3. Uw korting wordt bij het afronden van uw bestelling verwerkt.
Nemecký | Holandský |
---|---|
wird | wordt |
in | bij |
beim | bij het |
ihres | uw |
und | van |
DE Ein Vorteil der Verwendung dieses Tools besteht darin, dass Sie Ihre historischen Daten über Verbesserungen verfolgen können.
NL Een voordeel van het gebruik van deze tool is dat u uw historische gegevens over verbeteringen kunt bijhouden.
Nemecký | Holandský |
---|---|
tools | tool |
historischen | historische |
daten | gegevens |
verbesserungen | verbeteringen |
verfolgen | bijhouden |
vorteil | voordeel |
verwendung | gebruik |
besteht | is |
ihre | uw |
können | kunt |
dass | dat |
ein | een |
sie | u |
über | van |
DE Bei dieser Art von Angriff kann ein Krimineller eine finanzielle Transaktion zu seinem eigenen Vorteil ändern
NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen
Nemecký | Holandský |
---|---|
angriff | aanval |
finanzielle | financiële |
transaktion | transactie |
vorteil | voordeel |
ändern | veranderen |
kann | kan |
zu | bij |
art | soort |
eigenen | eigen |
ein | een |
bei | in |
DE Die Softwareauthentifizierung bietet dem Kunden den Vorteil, dass er sich keine Nummer merken oder eingeben muss, da er von einer App zur nächsten kopieren und einfügen kann.
NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.
Nemecký | Holandský |
---|---|
kunden | klant |
merken | onthouden |
app | app |
bietet | biedt |
vorteil | voordeel |
er | hij |
und | en |
da | omdat |
nummer | nummer |
oder | of |
kopieren | kopiëren |
kann | kan |
keine | geen |
zur | te |
dass | dat |
nächsten | van |
DE Der Vorteil: Der automatisierte Finanzierungsvertragsprozess des Finanzdienstleisters findet nun über ein browserbasiertes digitales Erlebnis statt
NL Het voordeel: het geautomatiseerde proces van de financieringsaanbieder voor financieringsovereenkomsten vindt nu plaats via een browsergebaseerde digitale ervaring
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
automatisierte | geautomatiseerde |
findet | vindt |
nun | nu |
digitales | digitale |
erlebnis | ervaring |
statt | voor |
der | de |
über | van |
des | van de |
ein | een |
DE Der Vorteil des maschinellen Lernens besteht darin, dass Banken neue oder aufkommende Betrugsarten identifizieren können
NL Het voordeel van het gebruik van machinaal leren is dat het banken helpt nieuwe of opkomende vormen van fraude te identificeren
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
lernens | leren |
banken | banken |
neue | nieuwe |
besteht | is |
oder | of |
identifizieren | identificeren |
dass | dat |
der | van |
DE White Labeling hat auch den zusätzlichen Vorteil, dass es Ihre Marke und Ihre Kunden schützt
NL White labeling heeft ook het extra voordeel dat het uw merk en uw klanten beschermt
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
marke | merk |
kunden | klanten |
schützt | beschermt |
white | white |
und | en |
ihre | uw |
auch | ook |
hat | heeft |
zusätzlichen | extra |
dass | dat |
DE Für Premila Anand, Director of Support Operations, bestand der größte Vorteil der Zusammenarbeit mit Zendesk in der Einbindung professioneller Services
NL Voor Premila Anand, directeur supportactiviteiten, was het beste deel van het gebruik van Zendesk de betrokkenheid van de professionele services
Nemecký | Holandský |
---|---|
director | directeur |
größte | beste |
zendesk | zendesk |
of | van |
services | services |
für | voor |
der | de |
mit | deel |
DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
Nemecký | Holandský |
---|---|
beschränkungen | beperkingen |
vereinbarung | overeenkomst |
verbindlich | bindend |
parteien | partijen |
und | en |
vollständig | volledig |
ist | is |
für | voor |
der | de |
durch | door |
DE Außer dem unbestreitbaren Vorteil für die Händler ist die Möglichkeit, iDEAL als Zahlungsoption anzubieten, für Händler mit Kunden in den Niederlanden fast zu einer Notwendigkeit geworden
NL Naast het bieden van gemoedsrust aan de handelaren is het accepteren van iDEAL als betaaloptie voor iedere handelaar met klanten in Nederland bijna een noodzaak geworden
Nemecký | Holandský |
---|---|
kunden | klanten |
niederlanden | nederland |
notwendigkeit | noodzaak |
geworden | geworden |
ideal | ideal |
in | in |
fast | bijna |
für | voor |
händler | handelaren |
möglichkeit | bieden |
ist | is |
als |
DE Es gibt noch weitere Wege, wie du soziale Medien zu deinem Vorteil nutzen kannst:
NL Er zijn nog meer manieren om van social media te profiteren:
Nemecký | Holandský |
---|---|
wege | manieren |
soziale | social |
medien | media |
nutzen | profiteren |
gibt | er zijn |
zu | om |
noch | nog |
wie | van |
weitere | meer |
DE Der Vorteil von E-Mails liegt in ihrer Effizienz und den geringen Kosten. Der Nachteil ist das geringe Maß an Persönlichkeit – und damit die Leichtigkeit, mit der die Empfänger sie ignorieren.
NL Het voordeel van e-mail is dat het efficiënt en goedkoop is. Het nadeel is dat het zo onpersoonlijk is, waardoor de ontvanger het gemakkelijk kan negeren.
Nemecký | Holandský |
---|---|
vorteil | voordeel |
effizienz | efficiënt |
nachteil | nadeel |
empfänger | ontvanger |
ignorieren | negeren |
ist | is |
und | en |
die | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov