Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "training" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "training" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu training

"training" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

training alle cursus door een eigen en ervaring fitness gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hele hoe krijgen maken met oefening opleiding programma sporten tijd trainen training trainingen van de via voor wat workout zijn

Preklad Nemecký do Holandský z training

Nemecký
Holandský

DE Japan, Kyoto, Kendo-Training mit Bambusschwertern in Butokuden, der Angriff und die Parade / Kendo-Training mit Bambusstöcken am Veranstaltungsort Butokuden, Kyoto, Japan

NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan

Nemecký Holandský
japan japan
angriff aanval
veranstaltungsort locatie
in in
und en
am op
der de

DE Verwalten Sie Ihr Training komplett in einer Umgebung und Plattform - dank einer Kombination von Training-as-a-service und GPU-as-a service.

NL Manage al uw trainingen vanaf één enkele omgeving en platform, waarbij training-as-a-service gecombineerd wordt met GPU-as-a-service.

Nemecký Holandský
umgebung omgeving
verwalten manage
plattform platform
service service
und en
training training
in met

DE Nutzen Sie unsere AI Training Lösung für das effiziente und unkomplizierte Training Ihrer KI-Modelle und optimieren Sie dabei Ihre GPU-Rechenressourcen.

NL Train efficiënt en simpel uw artificiële intelligentiemodellen en optimaliseer uw GPU-rekenresources met onze oplossing voor AI Training.

Nemecký Holandský
training training
lösung oplossing
effiziente efficiënt
und en
unsere onze
nutzen met
für voor
ihrer uw
ki ai

DE Sie können auch auf ein Training in der Liste tippen, in den Statistikdetails und Grafiken auf der rechten Seite nach unten scrollen und unten auf "Training löschen" tippen.

NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.

Nemecký Holandský
tippen tikken
grafiken grafieken
scrollen scrollen
löschen verwijderen
training training
in in
und en
auch ook
auf op
seite van
können kunt
liste de

DE Sobald Sie das erste Training beendet haben, sehen Sie oben die Option „Stapel fortsetzen“, um mit dem nächsten Training fortzufahren.

NL Zodra je de eerste training hebt voltooid, zie je bovenaan de optie Doorgaan met stapelen om naar de volgende training te gaan.

Nemecký Holandský
sobald zodra
training training
option optie
fortsetzen doorgaan
sie je
oben bovenaan
nächsten volgende
die de
haben hebt
sehen zie
erste eerste
mit met

DE Wir tragen sie nicht nur passiv, sondern verwenden sie beim Training und Training, da sich so viele Uhren mittlerweile um Fitness-Metriken und Gesundheits-Tracking drehen.

NL We dragen ze niet alleen passief, maar gebruiken ze ook tijdens het sporten en trainen, aangezien zoveel horloges nu draaien om fitnessstatistieken en het volgen van de gezondheid.

Nemecký Holandský
passiv passief
uhren horloges
drehen draaien
tracking volgen
tragen dragen
sondern
verwenden gebruiken
und en
da aangezien
beim om
wir we
training sporten
so zoveel
nur alleen
fitness gezondheid
sie de
nicht niet

DE Mache einen DAN Training Kurs! Nutze die untenstehende Suchmöglichkeit und finde einen DAN Training Ausbilder in deiner Nähe. Du kannst in der DAN Europe Region unter 8.000 DAN Instructors und 600 Instructor Trainers auswählen!

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!

Nemecký Holandský
instructor instructor
training training
kurs cursus
finde zoek
und en
nutze gebruik
nähe in de buurt
in in
untenstehende hieronder
einen een
deiner de
region buurt

DE Nach dem Training zeigt der Avatar alle trainierten Muskeln an und zeigt auch, welche Muskeln zum Training bereit sind

NL Na een training laat de avatar alle spieren zien die je hebt getraind en ook welke spieren klaar zijn om te trainen

Nemecký Holandský
avatar avatar
muskeln spieren
bereit klaar
zeigt zien
und en
training training
alle alle
welche welke
auch ook
zum te
sind zijn

DE Das Mimecast Awareness Training wurde in der Kategorie „Serie/Kampagne | Training“ als „Ascent Winner“ ausgezeichnet.

NL De bewustwordingstraining van Mimecast werd bekroond als "Beloftevolle Overwinnaar" in de categorie "Series/campagne| Training".

Nemecký Holandský
mimecast mimecast
kategorie categorie
serie series
kampagne campagne
training training
in in
wurde werd
als als
der de

DE Mimecast Awareness Training gewann mit der Platin MarCom die höchste Auszeichnung in der Kategorie „Video/Audio | Video/Film | Training“.

NL De bewustwordingstraining van Mimecast heeft een Platinum MarCom gewonnen, hun hoogste onderscheiding, in de categorie “Video/Audio | Video/film | Training".

DE Das Mimecast Awareness Training erhielt die höchste Auszeichnung in der Kategorie „Web Based Production | Creativity | Training“.

NL De bewustwordingstraining van Mimecast kreeg de hoogste erkenning in de categorie "Online productie | Creativiteit | Training".

Nemecký Holandský
mimecast mimecast
kategorie categorie
training training
in in
höchste hoogste
die de

DE Die Initiative für das Mimecast Awareness Training erhielt die höchste Auszeichnung, Platin, in der Kategorie „Video | Training“.

NL De bewustwordingstraining van Mimecast heeft een Platinum dotCOMM gewonnen, in de categorie "Video | Training".

Nemecký Holandský
mimecast mimecast
platin platinum
kategorie categorie
video video
training training
in in
die de

DE Mache einen DAN Training Kurs! Nutze die untenstehende Suchmöglichkeit und finde einen DAN Training Ausbilder in deiner Nähe. Du kannst in der DAN Europe Region unter 8.000 DAN Instructors und 600 Instructor Trainers auswählen!

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!

Nemecký Holandský
instructor instructor
training training
kurs cursus
finde zoek
und en
nutze gebruik
nähe in de buurt
in in
untenstehende hieronder
einen een
deiner de
region buurt

DE DAN Europe ITWs werden von DAN Europe Training organisiert. Nur Mitarbeiter und Mitglieder des DAN Europe Training-Kommittees können dieses Programm anbieten.

NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.

Nemecký Holandský
training training
organisiert georganiseerd
programm programma
anbieten aanbieden
und en
werden worden
können kunnen
nur alleen
dan de
von van

DE Es kann also vorschlagen, an der Kraft zu arbeiten, wenn Sie in letzter Zeit das Cardio-Training zertrümmert haben, oder etwas Mobilitätsübungen hinzuzufügen, um Ihr Training besser auszubalancieren.

NL Het kan dus een suggestie zijn om aan kracht te werken als je de laatste tijd je cardio hebt verbeterd, of wat mobiliteitswerk toe te voegen om je training beter in balans te houden.

Nemecký Holandský
hinzuzufügen voegen
training training
in in
zeit tijd
besser beter
kraft kracht
zu om
arbeiten werken
ihr je
kann kan
oder of
an toe
letzter de laatste
wenn als
haben hebt
der de
um aan

DE Da Risiken, die mit menschlichem Verhalten verbunden sind, nicht statisch sind, verfolgt Mimecast Awareness Training Trends und richtet das Training gegebenenfalls neu aus, um neue Lücken oder aufkommende Angriffe auf die Lieferkette anzugehen.

NL Omdat risico's in verband met menselijk gedrag niet statisch zijn, houdt Mimecast Awareness Training trends bij en wordt de training waar nodig aangepast aan nieuwe lacunes of opkomende aanvallen in de toeleveringsketen.

Nemecký Holandský
verhalten gedrag
training training
trends trends
angriffe aanvallen
mimecast mimecast
neue nieuwe
und en
oder of
um bij
da omdat
mit in
die opkomende
sind zijn
nicht niet
das de

DE Nutzen Sie unsere AI Training Lösung für das effiziente und unkomplizierte Training Ihrer KI-Modelle und optimieren Sie dabei Ihre GPU-Rechenressourcen.

NL Train efficiënt en simpel uw artificiële intelligentiemodellen en optimaliseer uw GPU-rekenresources met onze oplossing voor AI Training.

Nemecký Holandský
training training
lösung oplossing
effiziente efficiënt
und en
unsere onze
nutzen met
für voor
ihrer uw
ki ai

DE Auf der Registerkarte "Ihr Plan" gelangen Sie über die Schaltfläche "Kochen starten" oder "Training starten" zu dem von Ihnen geplanten Rezept oder Training.

NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.

Nemecký Holandský
plan plan
kochen koken
training training
geplanten gepland
rezept recept
registerkarte tabblad
schaltfläche knop
starten start
oder of
von begin

DE Leider hat die App keinen Erkennungsbereich, wenn Sie ein Training abgeschlossen haben, oder einen Ort, an dem Sie ihr mitteilen können, dass Sie eines an diesem Tag gemacht haben, wenn Sie ein anderes Training als im Plan absolvieren.

NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.

Nemecký Holandský
leider helaas
training training
abgeschlossen voltooid
plan plan
ihr je
app app
oder of
mitteilen vertellen
tag dag
haben hebt
hat heeft
keinen het
wenn als
ort plek
dass dat
als

DE Friskis & Svettis wissen, worauf es ankommt, damit die Mitglieder ihr Training genießen. Das Training muss Spaß machen. Diese Betonung des Spaßes ist es, was sie von anderen Fitnesseinrichtungen unterscheidet.

NL Friskis & Svettis begrijpen wat er nodig is om leden te laten genieten van hun training. De training moet leuk zijn. Deze nadruk op plezier is wat hen uniek maakt ten opzichte van andere fitnesscentra.

Nemecký Holandský
mitglieder leden
anderen andere
training training
genießen genieten
spaß plezier
ist is
damit om
von van

DE Mimecast Security Awareness Training wurde mit Silber in der Kategorie "Cybersecurity Training - Nordamerika (zwischen 1.000 und 4.999 Mitarbeitern)" ausgezeichnet.

NL Mimecast Security Awareness Training was een zilveren winnaar in de categorie 'Cybersecurity Training - Noord-Amerika (tussen 1.000 - 4.999 werknemers)'.

Nemecký Holandský
security security
training training
wurde was
silber zilveren
kategorie categorie
cybersecurity cybersecurity
mitarbeitern werknemers
mimecast mimecast
in in
und een

DE Mimecast Awareness Training wurde mit dem MarCom 2021 in Platin, der höchsten Auszeichnung, in der Kategorie "Video/Film | Training" ausgezeichnet."

NL Mimecast Awareness Training won een 2021 Platinum MarCom, hun hoogste eer, in de categorie "Video/Film | Training."

Nemecký Holandský
training training
platin platinum
höchsten hoogste
kategorie categorie
mimecast mimecast
in in
video video
film film

DE Mimecast Awareness Training wurde als "Ascent Winner" in der Kategorie "Series/Campaign | Training" ausgezeichnet.

NL Mimecast Awareness Training werd geëerd als een 'Ascent Winner' in de categorie "Series/Campaign | Training".

Nemecký Holandský
training training
kategorie categorie
series series
mimecast mimecast
wurde werd
in in
der de
als

DE Mimecast Awareness Training wurde in der Kategorie "Video/Audio | Video/Film | Training" mit einem Platinum MarCom Award, der höchsten Auszeichnung, ausgezeichnet.

NL Mimecast Awareness Training won een Platinum MarCom, hun hoogste eer, in de categorie "Video/Audio | Video/Film | Training".

Nemecký Holandský
training training
kategorie categorie
platinum platinum
höchsten hoogste
mimecast mimecast
in in
video video
film film
audio audio
der de

DE Das Mimecast Awareness Training Programm gewann die höchste Auszeichnung, Platin, in der Kategorie "Video | Training".

NL Het Mimecast Awareness Training programma won hun hoogste eer, Platinum, in de categorie "Video | Training".

Nemecký Holandský
training training
programm programma
gewann won
platin platinum
kategorie categorie
video video
mimecast mimecast
in in
höchste hoogste
der de

DE Du benötigst Beratungsservices, Training oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da.

NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.

Nemecký Holandský
training training
oder of
möchtest wil je
dich je
ben ben
produkte services

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.

Nemecký Holandský
globales internationale
teams teams
training opleiding
und en
an op
kommt van

DE Kontinuierliches Training und Coaching

NL Permanente opleiding en coaching

Nemecký Holandský
training opleiding
und en

DE Studios spezialisieren sich auf bestimmte Workouts: Von Cycling, Barre-Training und Yoga bis hin zu spezifischeren Angeboten wie Klettern

NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen

Nemecký Holandský
studios studios
yoga yoga
und en
angeboten zijn
bestimmte bepaalde
workouts trainingen
hin van

DE Da jedes Workout intensiv geplant und vorbereitet wird, holst du das Maximum aus jeder Minute Training heraus!

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

Nemecký Holandský
geplant gepland
maximum maximale
minute minuut
training training
und en
heraus uit
jedes een
du eigen
wird is

DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

Nemecký Holandský
körper lichaam
herzfrequenz hartslag
minütige minuten
diesem een
deine je
die terwijl

DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.

NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.

Nemecký Holandský
klassischem klassieke
minütige minuten
lieblings favoriete
deine je
einheit een
der van
mit met
dem deze

DE Dieses Home-Training kombiniert Grundlagen des Boxens mit hochintensivem Intervalltraining.

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

Nemecký Holandský
grundlagen basis
home thuis
kombiniert combineert

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Nemecký Holandský
schwitzen zweet
gesamten hele
körper lichaam
rhythmus ritme
und en
mal voor
dein je
in tijdens

DE Die brandneue App von DAN Europe Training

NL Introductie van de geheel nieuwe DAN Europe Training App

Nemecký Holandský
app app
training training
von van
dan de

DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.

NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.

Nemecký Holandský
atlassian atlassian
bietet biedt
jira jira
confluence confluence
virtuellen virtuele
klassenzimmer klaslokaal
webex webex
öffentlich openbaar
kurse cursussen
in in
informationen informatie
und en
training cursus
statt voor
privat privé
seite van

DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

Nemecký Holandský
konfigurationen configuraties
training opleiding
betrieb werking
ihren jouw
und en
einen een
für op

DE In nur zwei Tagen erstellen Sie Ihre eigenen Wartungshandbücher, inklusive Training

NL Produceer jouw eigen onderhoudshandleidingen binnen twee dagen, inclusief opleiding

Nemecký Holandský
tagen dagen
inklusive inclusief
training opleiding
zwei twee
in binnen
ihre jouw

DE Erstklassige Onboarding-Programme für den perfekten Einstieg, fortlaufendes Training, Coaching, Mentoring, Bootcamps, Weiterqualifizierungen und Zertifizierungen Unsere Teams wollen immer weiter dazulernen!

NL Premium introductieprogramma's, permanente opleiding, coaching op het werk, begeleiding, bootcamps, ontwikkeling van vaardigheden en technische certificering. Onze teams bestaan uit leergierige mensen!

Nemecký Holandský
training opleiding
zertifizierungen certificering
teams teams
und en
unsere onze
weiter van

DE Ein Training, mit dem Du erfolgreich mit Webinaren loslegen kannst.

NL Een training om jou succesvol te laten starten met webinars

Nemecký Holandský
training training
erfolgreich succesvol
webinaren webinars
ein een
mit met
dem te
du jou

DE Sie erhalten eine Präsentation mit einer kurzen Beschreibung des Kurses, Aufzeichnungen und ein Dokument mit Aufgaben für Ihr individuelles Training.

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

Nemecký Holandský
präsentation presentatie
kurzen korte
beschreibung beschrijving
dokument document
und en
kurses cursus
aufgaben taken
für voor
ein een

DE Du bist noch nicht bereit schon heute mit dem Training zu beginnen?

NL Er nog niet klaar voor om vandaag te beginnen?

Nemecký Holandský
bereit klaar
heute vandaag
beginnen beginnen
zu om
noch nog
nicht niet
mit voor
dem te

DE Sacramento hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Orlando hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Honolulu hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Las Vegas hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Louis hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

NL Louis heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

DE Columbus hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen

NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov