Preložiť "dankzij het efficiënte" do Nemecký

DE Der Kia e-Niro holt dank seines effizienten Designs eine große Reichweite aus einem bescheidenen Akku heraus

• Kia e-Niro holt
• seines effizienten Designs
• bescheidenen Akku heraus

DE Sorgen Sie für optimale Einkaufserlebnisse vor Ort – mit einem effizienten Backoffice, von der Bestandsverwaltung bis zu den Dienstplänen fürs Personal.

• Einkaufserlebnisse vor Ort
• effizienten Backoffice
• Dienstplänen fürs

DE So konnte die Camden Theological Library dank der Effizienz durch WMS Zeit und Geld sparen.

• konnte die Camden
• WMS Zeit
• Geld

DE mit straffen Workflows und integrierten Systemen mehr als 5.000 Vertriebshändler effizient unterstützt

• straffen Workflows
• Vertriebshändler effizient unterstützt

DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.

• Anträge auf Datenzugriff
• Benachrichtigungen über Verstöße
• effizient
• individuell angepassten Fallmanagement-System
• Workflows

DE Dank modernster Solartechnologie können Sie Ihre Geräte auch an bewölkten Tagen aufladen. Die Kraft der Sonne wird auf effiziente Weise in Strom umgewandelt.

• Dank modernster Solartechnologie
• Tagen aufladen
• Kraft der Sonne

DE Sorgen Sie für optimale Einkaufserlebnisse vor Ort – mit einem effizienten Backoffice, von der Bestandsverwaltung bis zu den Dienstplänen fürs Personal.

• Einkaufserlebnisse vor Ort
• effizienten Backoffice
• Dienstplänen fürs

DE So konnte die Camden Theological Library dank der Effizienz durch WMS Zeit und Geld sparen.

• konnte die Camden
• WMS Zeit
• Geld

DE „Dank unserer IT-Strategie haben wir Gatwick zum effizientesten Flughafen der Welt gemacht“, sagt Ibbitson.

• Dank unserer IT-Strategie
• Gatwick zum effizientesten
• Welt gemacht
• sagt

DE Egal, ob es nur darum geht, wie die Animationen in der Benutzeroberfläche optimiert wurden, wie die Bildschirm- und Touch-Sampling-Aktualisierung, die reine Leistung oder die effiziente Kühlung, alles zusammen ergibt ein schnelles Gerät.

• Egal
• geht
• optimiert wurden
• Bildschirm-
• Touch-Sampling-Aktualisierung
• reine Leistung
• effiziente Kühlung
• alles zusammen ergibt
• schnelles

DE 48 Stunden vor Ankunft erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, um den komfortablen Online Check-in-Vorgang abzuschließen – wo und wann immer Sie möchten

• Stunden vor Ankunft
• komfortablen Online Check-in-Vorgang
• wo
• wann immer Sie

DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.

• War Child wollte
• Einblick des Managements
• globale Steuerungsinformationen verbessern
• effizient

DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden

• Investition
• Ihren Lösungen heraus
• indem Sie Ihren
• helfen
• kompetenten
• effizienten

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

• Innovation
• Technik
• Kräfte unserer energetischen
• Empire State Building
• effizientesten historischen Wahrzeichen
• Gegenwart

DE Das Unternehmen spart Lager- und Entsorgungskosten und auch Überproduktionen sind hinfällig, da viaprinto viele Produkte bereits ab Auflage eins druckt

• Unternehmen spart Lager-
• Entsorgungskosten
• Überproduktionen sind hinfällig
• da viaprinto viele
• bereits ab Auflage
• druckt

DE Der e-tron Sportback ist ein großartiges Auto zum Fahren und Leben, hat eine angemessene Reichweite, ist aber nicht das effizienteste Elektroauto auf der Straße - und das ist sein eigentlicher Knackpunkt

• Leben
• angemessene Reichweite
• Straße
• eigentlicher Knackpunkt

DE Das beliebte Opinel Nr. 08 ist und bleibt ein unverzichtbarer Begleiter: einfach, treu und effektiv. Es ist mehr als nur ein Messer: Es ist ein Schlüssel, der die Truhe der Erinnerungen öffnet, eine Einladung zum Abenteuer.

• beliebte Opinel Nr
• bleibt ein unverzichtbarer
• einfach
• treu
• effektiv
• Messer
• Schlüssel
• Truhe der Erinnerungen

DE Das Partner Portal von Diesel Technic ist die effiziente Online-Informations- und Beschaffungsplattform für Nutzfahrzeugersatzteile

• Online-Informations-
• Beschaffungsplattform für Nutzfahrzeugersatzteile

DE Chatbots sind zudem eine effiziente Lösung, um das Publikum mit personalisierten Benachrichtigungen, Updates und Angeboten besser einzubinden und so die Beziehung des Kunden zur Marke zu pflegen

• Chatbots sind zudem
• effiziente Lösung
• Publikum mit personalisierten
• Updates
• Angeboten besser einzubinden
• Beziehung des Kunden
• Marke zu pflegen

DE Mit effizienten Lösungen die Art und Weise der Wärmeausbreitung verändern. Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Heizmatten den Aushärtungsprozess bei der Reparatur von Rotorblättern beschleunigen.

• Weise der Wärmeausbreitung
• Heizmatten den Aushärtungsprozess
• Reparatur von Rotorblättern

DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.

• War Child wollte
• Einblick des Managements
• globale Steuerungsinformationen verbessern
• effizient

DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.

• Innovation
• Technik
• Kräfte unserer energetischen
• Empire State Building
• effizientesten historischen Wahrzeichen
• Gegenwart

DE Chatbots sind zudem eine effiziente Lösung, um das Publikum mit personalisierten Benachrichtigungen, Updates und Angeboten besser einzubinden und so die Beziehung des Kunden zur Marke zu pflegen

• Chatbots sind zudem
• effiziente Lösung
• Publikum mit personalisierten
• Updates
• Angeboten besser einzubinden
• Beziehung des Kunden
• Marke zu pflegen

DE Ob es nun daran liegt, wie die Animationen in der Benutzeroberfläche abgestimmt wurden, an der Aktualisierung des Bildschirms und des Touch-Samplings, an der reinen Leistung oder der effizienten Kühlung - alles zusammen ergibt ein schnelles Gerät.

• Ob es nun
• liegt
• abgestimmt wurden
• Aktualisierung des Bildschirms
• Touch-Samplings
• reinen Leistung
• effizienten Kühlung
• alles zusammen ergibt
• schnelles

DE Das beliebte Opinel Nr. 08 ist und bleibt ein unverzichtbarer Begleiter: einfach, treu und effektiv. Es ist mehr als nur ein Messer: Es ist ein Schlüssel, der die Truhe der Erinnerungen öffnet, eine Einladung zum Abenteuer.

• beliebte Opinel Nr
• bleibt ein unverzichtbarer
• einfach
• treu
• effektiv
• Messer
• Schlüssel
• Truhe der Erinnerungen

DE Die Single Sign-On-Lösung von Okta für LDAP vereinfacht die Authentifizierung für Ihre Benutzer, weil sie die Authentifizierung effizient und sicher mit den Richtlinien und dem Benutzerstatus in Active Directory verknüpft.

• Benutzer
• effizient
• Benutzerstatus in Active

DE Doch am wirkungs­vollsten und effizi­en­testen behalten Sie die Nutzung der Assets Ihres Unter­nehmens mit Asset-Trackin­g-Software im Auge

• Assets Ihres
• Auge

DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten

• kooperieren mit hunderten
• Aufbau der finanziellen
• Ihrer Kollegschaft hervorragende
• erzielen konnten

DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).

• Aufgrund von hoher
• ermöglicht der Sneaker
• einzigartig
• trockenes Hautgefühl
• bietet dabei höchsten
• Einsatz von weicher
• hautsympathischer Lyocell-Faser
• Botanischer Ursprung

DE Diese Position verdanken wir nicht zuletzt unserem fortwährenden Fokus auf Innovation und unserem Einsatz für den Erfolg unserer Kunden

• zuletzt unserem fortwährenden
• Innovation
• Erfolg unserer Kunden

DE "Wir sind ein schlankes Unternehmen und möchten uns auf die Schaffung von Mehrwert für unsere zwei Millionen Mitglieder konzentrieren

• schlankes Unternehmen
• Schaffung von Mehrwert
• zwei Millionen Mitglieder

DE Das heutige Geschäftstempo erfordert effiziente, leistungsstarke Technologien, die höchste Verfügbarkeit für die beste Benutzererfahrung sicherstellen.

• heutige Geschäftstempo erfordert
• leistungsstarke Technologien
• beste Benutzererfahrung

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.

• Geben Sie Ihren
• immer
• Arbeit
• per Firmennetzwerk
• Browser
• Mobilgerät
• höchste

DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!

• bringen Daten
• Inhalte
• Menschen in Form
• transparenten
• effizienten Betriebsmodellen
• helfen wir Ihnen
• Finanzwelt die Ökosysteme
• Zukunft zu gestalten
• richtigen Lösung

DE Online-Fundraising ist oft der schnellste und effizienteste Weg, um immer weiter steigende Rechnungen zu bezahlen und finanzielle Unterstützung in Notsituationen zu bekommen

• Online-Fundraising ist oft
• schnellste
• effizienteste Weg
• immer weiter steigende
• bezahlen
• bekommen

DE Unsere Designer:innen kreieren Brand Experiences, die optisch überzeugen und zugleich effizient und intuitiv sind

• kreieren Brand Experiences
• optisch überzeugen
• zugleich effizient

DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.

• Ihrer Kunden
• machen Sie Ihre
• effizienten Berichten

DE Erfahren Sie, wie OneSpan Sie bei Prozessen zur Eröffnung eines digitalen Kontos unterstützt

• Erfahren Sie
• Eröffnung eines digitalen
• unterstützt

DE Eliminieren Sie die Kosten für die Verwaltung einer älteren lokalen Authentifizierungstechnologie mit einer skalierbareren, effizienteren und innovativeren Cloud-basierten Lösung

• Verwaltung einer älteren
• effizienteren
• innovativeren Cloud-basierten Lösung

DE Die Top-5-Einkaufsplattform generiert fast 10 Millionen monatliche Käufer, was zu einer äußerst effizientesten Lead-Generierung in der Automobilindustrie führt

• generiert fast Millionen
• Käufer
• äußerst effizientesten Lead-Generierung
• Automobilindustrie führt

DE Bei Emerson setzen wir die fortschrittlichste Technologie ein, um energieeffiziente Kompressoren zu entwickeln, die mit minimalem Energieaufwand maximalen Komfort bieten.“

• minimalem Energieaufwand maximalen

DE Veraltete lokale Umgebungenerschweren die Verbesserung der Service-Effizienz, verringern den IT-Overhead und reduzieren die Betriebskosten

• Veraltete lokale Umgebungenerschweren
• Verbesserung der Service-Effizienz
• verringern den IT-Overhead
• reduzieren die Betriebskosten

DE Es ist eine einfache, zeitsparende und effiziente Möglichkeit, das Verlagswesen zu automatisieren.

• einfache
• zeitsparende
• effiziente Möglichkeit

DE Über das Projekt werden effiziente Kochöfen aus lokalem Lehm und Sand eingeführt

• Projekt werden effiziente
• lokalem Lehm
• Sand eingeführt

DE Kommunizieren Sie über unseren integrierten Messenger direkt mit Ihrem Team. Als zentrale Anlaufstelle unterstützt unsere Plattform den Informationsfluss und Ihren Arbeitsfortschritt und speichert Ihre Kommunikation.

• integrierten Messenger direkt
• Ihrem Team
• zentrale Anlaufstelle unterstützt
• Plattform den Informationsfluss
• Ihren Arbeitsfortschritt
• speichert Ihre

DE Inhaber Miguel Diaz hat seinen Betrieb auf moderne, energieeffiziente Brennöfen umgerüstet – und betreibt diese außerdem bis zu 80 Prozent mit erneuerbarer Biomasse

• Inhaber Miguel Diaz
• energieeffiziente Brennöfen umgerüstet
• betreibt diese außerdem
• Prozent mit erneuerbarer

DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.

• Bezahlbare
• Saubere Energie Das
• ermöglicht eine effizientere
• kostenlosen Quelle
• gleichzeitig ein positives
• moderne

DE Diese werden häufig die effizienteste Methode des Handels Silber betrachtet aufgrund der Tatsache, dass sie ausschließlich für den Silbergehalt eher als jede Ornamentik oder Wert bewertet werden als Währung.

• häufig die effizienteste
• Handels Silber betrachtet
• Tatsache
• eher als jede

DE Als Steuerzentrale für die Erstellung von Druck- und Schnittdaten sorgt PrimeCenter für einen produktiven und effizienten Vorstufenworkflow. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fertig verschachtelte Print&Cut-Jobs.

• Steuerzentrale
• Erstellung von Druck-
• Schnittdaten sorgt PrimeCenter
• produktiven
• effizienten Vorstufenworkflow
• Klicks fertig verschachtelte

DE Mithilfe von MindMeister, MeisterTask und anderen modernen Lösungen vernetzt das Team die interne sowie externe Kommunikation, digitalisiert Abläufe, schafft Ansätze für ein effizientes und papierloses Arbeitsumfeld und verbessert die Teambildung.

• Mithilfe von MindMeister
• MeisterTask
• anderen modernen Lösungen
• Team die interne
• externe Kommunikation
• digitalisiert Abläufe
• effizientes
• papierloses Arbeitsumfeld