IT Inserzioni pubblicitarie di terzi o link ad altri siti web che vengono mostrati sul nostro sito web, raccolgono anch’essi dati utente, se cliccate su di essi o se seguite le loro indicazioni
"essi" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
IT Inserzioni pubblicitarie di terzi o link ad altri siti web che vengono mostrati sul nostro sito web, raccolgono anch’essi dati utente, se cliccate su di essi o se seguite le loro indicazioni
FR Les annonces publicitaires de tiers ou les liens vers d’autres sites affichés sur notre site Web collectent le cas échéant des données utilisateur lorsque vous « cliquez » dessus ou si vous suivez leurs instructions
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
terzi | tiers |
raccolgono | collectent |
utente | utilisateur |
cliccate | cliquez |
seguite | suivez |
se | lorsque |
IT USANDO I SERVIZI, RICONOSCI D'AVER LETTO ED ACCETTATO I PRESENTI TERMINI, DI ESSERE VINCOLATO/A AD ESSI, E DI ESSERE UNA PARTE DI ESSI, ESCLUDENDO ALTRI TERMINI
FR EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ(E) PAR LES TERMES ET CONDITIONS CI-DESSOUS, À L'EXCLUSION DE TOUT AUTRE TERME
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
riconosci | reconnaissez |
letto | lu |
presenti | ci |
altri | autre |
IT Essi possono anche studiare a che le proteine nella malaria questi anticorpi di IgA mirano e se essi sarebbe buoni candidati da utilizzare in un vaccino.
FR Eux peuvent également vérifier que les protéines dans la malaria ces anticorps d'IgA visent et s'ils serait de bons candidats à employer dans un vaccin.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
proteine | protéines |
e | et |
buoni | bons |
candidati | candidats |
vaccino | vaccin |
anche | également |
utilizzare | employer |
IT Inserzioni pubblicitarie di terzi o link ad altri siti web che vengono mostrati sul nostro sito web, raccolgono anch’essi dati utente, se cliccate su di essi o se seguite le loro indicazioni
FR Les annonces publicitaires de tiers ou les liens vers d’autres sites affichés sur notre site Web collectent le cas échéant des données utilisateur lorsque vous « cliquez » dessus ou si vous suivez leurs instructions
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
terzi | tiers |
raccolgono | collectent |
utente | utilisateur |
cliccate | cliquez |
seguite | suivez |
se | lorsque |
IT Puoi raccogliere oggetti per aiutarti nel tuo viaggio facendo clic su di essi per interagire con essi
FR Vous pouvez collecter des objets pour vous aider dans votre voyage en cliquant dessus pour interagir avec eux
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccogliere | collecter |
oggetti | objets |
aiutarti | aider |
viaggio | voyage |
interagire | interagir |
IT Ciascuno di essi necessita di un accesso sicuro alle applicazioni e agli strumenti interni, indipendentemente da dove lavori.
FR Toutes ces parties ont besoin de pouvoir accéder en toute sécurité à vos applications et à vos outils internes, indépendamment de l'endroit où ils se trouvent dans le monde.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ciascuno | vos |
accesso | accéder |
e | et |
sicuro | sécurité |
IT Poiché le aziende stanno decidendo dove lavoreranno i dipendenti in futuro, i tuoi controlli di sicurezza dovranno soddisfarli ovunque essi si trovano
FR Votre entreprise décide où vos employés travailleront à l'avenir, et doit également s'assurer que vos contrôles de sécurité s'étendent jusqu'à eux, où qu'ils soient
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
aziende | entreprise |
dipendenti | employés |
futuro | avenir |
controlli | contrôles |
IT Per questo sono sempre alla ricerca di nuovi modi per salvaguardare la sicurezza dei nostri team e per rafforzare le loro connessioni, ovunque essi si trovino."
FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sempre | en permanence |
ricerca | recherche |
modi | moyens |
rafforzare | renforcer |
connessioni | connexions |
sicurezza | sécuriser |
team | équipe |
IT Esistono anche scanner antivirus (gratuiti) che non rispettano la tua privacy o che sono essi stessi una sorta di malware
FR Il existe également des scanners de virus (gratuits) qui ne respectent pas votre vie privée ou qui sont eux-mêmes une forme de programmes malveillants
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scanner | scanners |
gratuiti | gratuits |
malware | virus |
IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.
FR Les cookies sont gérés par votre navigateur internet et seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.
IT Essi ti consentono per esempio:
FR Ils vous permettent par exemple :
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
consentono | permettent |
per | par |
IT Essi servono anche gli inserzionisti che cercano di raggiungere questi popolari podcast.
FR Ils servent également aux annonceurs qui cherchent à atteindre ces podcasts populaires.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
inserzionisti | annonceurs |
cercano | cherchent |
raggiungere | atteindre |
popolari | populaires |
podcast | podcasts |
anche | également |
IT Essi forniscono anche analisi, lettori web, strumenti di programmazione, e altre caratteristiche per rendere la pubblicazione e la crescita del podcast facile.
FR Ils fournissent également des analyses, des lecteurs web, des outils de programmation et d'autres fonctionnalités pour faciliter la publication et l'expansion de votre podcast.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
analisi | analyses |
lettori | lecteurs |
web | web |
programmazione | programmation |
altre | autres |
pubblicazione | publication |
crescita | expansion |
podcast | podcast |
IT Alcuni di essi integrano anche reti pubblicitarie, funzioni di condivisione sociale e opzioni di distribuzione aggiuntive.
FR Certains d'entre eux intègrent également des réseaux publicitaires, des fonctions de partage social et des options de distribution supplémentaires.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
essi | eux |
integrano | intègrent |
reti | réseaux |
pubblicitarie | publicitaires |
funzioni | fonctions |
condivisione | partage |
sociale | social |
e | et |
opzioni | options |
distribuzione | distribution |
aggiuntive | supplémentaires |
anche | également |
IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.
FR Si vous utilisez des sous-domaines ou des sous-dossiers, une licence suffit. Cependant, si vous avez un nom de domaine par site (alias mappage de domaines), vous aurez besoin d’une licence supplémentaire pour chacun d’entre eux.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
usando | utilisez |
sufficiente | suffit |
licenza | licence |
alias | alias |
mappatura | mappage |
necessaria | besoin |
aggiuntiva | supplémentaire |
IT ActiveCampaign ha clienti in oltre 170 paesi e si impegna a essere disponibile in ciascuno di essi attraverso una piattaforma, dei contenuti, un servizio di supporto e strumenti di formazione in più di 6 lingue.
FR ActiveCampaign accompagne des clients issus de plus de 170 pays, et nous nous engageons à être accessible pour chacun d'eux via une plateforme, des contenus, une assistance et des formations dans plus de 6 langues.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
clienti | clients |
paesi | pays |
e | et |
disponibile | accessible |
ciascuno | chacun |
piattaforma | plateforme |
contenuti | contenus |
formazione | formations |
lingue | langues |
IT Inizia la prova gratuita Ora che gestiamo centinaia di progetti con Wrike, assegniamo una priorità a ciascuno di essi per tenere sempre sotto controllo i progressi.
FR Essayez la version gratuite Maintenant que nous gérons des centaines de projets dans Wrike, nous leurs attribuons des priorités pour vérifier que nous somme sur la bonne voie.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
prova | essayez |
gratuita | gratuite |
ora | maintenant |
progetti | projets |
controllo | vérifier |
wrike | wrike |
IT In generale, il protocollo PPTP ha alcuni problemi di stabilità e affidabilità. La maggior parte di essi va attribuita a questioni di compatibilità.
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
IT Anche se esistono alcuni buoni servizi VPN gratuiti, la maggior parte di essi non è adatto per un uso a lungo termine
FR Bien qu’il existe un certain nombre de bons VPN gratuits, la plupart ne conviennent pas à une utilisation à long terme
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
vpn | vpn |
gratuiti | gratuits |
lungo | long |
termine | terme |
IT Un altissimo numero di persone usa ogni giorno queste piattaforme per ottenere contenuti digitali — siano essi legali o meno
FR D?innombrables personnes utilisent encore ces plateformes pour obtenir du contenu numérique, que ce contenu soit légal ou non
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
usa | utilisent |
piattaforme | plateformes |
ottenere | obtenir |
contenuti | contenu |
digitali | numérique |
IT I siti web penseranno che tu stia accedendo ad essi dal paese che hai selezionato
FR Les sites penseront que vous y accédez depuis le pays que vous avez choisi
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
paese | pays |
selezionato | choisi |
IT RememBear funziona su più dispositivi allo stesso tempo e sincronizza automaticamente tutte le informazioni tra essi
FR Elle est utilisable sur plusieurs appareils simultanément et synchronise automatiquement toutes les informations sur ceux-ci
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dispositivi | appareils |
e | et |
sincronizza | synchronise |
automaticamente | automatiquement |
informazioni | informations |
allo stesso tempo | simultanément |
IT Quando si raccolgono grandi quantità di dati, le possibilità che essi contengano dati sensibili sono alte
FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
raccolgono | collecte |
possibilità | chances |
grandi | vastes |
alte | élevées |
IT Ti occorrerà un abbonamento a pagamento per accedere alla maggior parte di questi servizi. Inoltre, alcuni di essi potrebbero non funzionare nel tuo paese.
FR Vous aurez besoin de souscrire un abonnement payant pour accéder à la plupart de ces services et ils ne sont sans doute pas tous disponibles dans votre pays.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
accedere | accéder |
servizi | services |
paese | pays |
IT I software disponibili in relazione al Servizio e la trasmissione di eventuali dati ad essi associati sono soggetti ai controlli sulle esportazioni da parte degli Stati Uniti
FR Les logiciels disponibles en lien avec le Service et la transmission des données applicables, le cas échéant, sont soumis aux contrôles d’exportation des États-Unis
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
disponibili | disponibles |
relazione | lien |
e | et |
trasmissione | transmission |
controlli | contrôles |
esportazioni | exportation |
IT L'API DeviceIdentifier è un potente strumento per l'inventario e la gestione dei dispositivi Apple, siano essi iOS, macOS o tvOS
FR L'API DeviceIdentifier est un outil puissant pour l'inventaire et la gestion des périphériques Apple, qu'ils soient iOS, macOS ou tvOS
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
api | api |
potente | puissant |
strumento | outil |
inventario | inventaire |
ios | ios |
macos | macos |
tvos | tvos |
apple | apple |
IT La maggior parte di essi sono disponibili in bianco e nero, per un massimo di 30 copie complessive messe in vendita.
FR Nous proposons également différentes options pour l’encadrement de votre photo d’art : cadre alu noir ou cadre bois noir avec passe-partout, contrecollage aluminium avec châssis d’accrochage et tirage seul de qualité musée.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
sono | l |
nero | noir |
un | seul |
IT Ciò garantisce che essi rispettino la nostra rigorosa linea editoriale e che le loro fotografie possano essere vendute come opere d'arte numerate, nel limite di 30 esemplari.
FR Nous nous assurons ainsi qu'ils respectent notre ligne éditoriale exigeante et que leurs photographies peuvent être vendues en tant qu'oeuvres d'art numérotées, dans la limite de 30 exemplaires.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
linea | ligne |
fotografie | photographies |
vendute | vendues |
opere | oeuvres |
arte | art |
IT kDrive consente di lavorare online sui propri file Word, Excel e PowerPoint. Preferisci LibreOffice o OpenOffice? Funziona anche con essi!
FR kDrive permet de travailler en ligne sur vos fichiers Word, Excel et PowerPoint. Vous préférez LibreOffice ou OpenOffice ? Cela fonctionnera aussi !
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
kdrive | kdrive |
consente | permet |
lavorare | travailler |
online | en ligne |
word | word |
e | et |
preferisci | préférez |
libreoffice | libreoffice |
powerpoint | powerpoint |
IT Più la posizione del server DNs è vicina ai tuoi visitatori, più essi accederanno rapidamente al tuo sito
FR Plus l'emplacement du serveur DNS est proche de vos visiteurs, plus ils accèderont rapidement à votre site
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
visitatori | visiteurs |
rapidamente | rapidement |
IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.
FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
scadenza | expiration |
periodo | période |
conservazione | conservation |
legale | légale |
IT Essi danno anche la possibilità di avere un separato pagato solo feed RSS, che si lega bene con il metodo successivo per fare soldi podcasting ...
FR Ils vous donnent même la possibilité d'avoir un flux RSS distinct payant, ce qui s'accorde parfaitement avec la prochaine méthode de podcasting pour gagner de l'argent...
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
separato | distinct |
feed | flux |
rss | rss |
metodo | méthode |
soldi | argent |
podcasting | podcasting |
IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:
FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
controlli | commandes |
individuali | individuelles |
volume | volume |
uscita | sortie |
utilizzate | utilisez |
sensazione | sensation |
step | pas |
cuffie | écouteurs |
piacevole | belle |
IT Essi fungono anche da motori di ricerca per i podcast, così le persone saranno in grado di trovarti in base al tuo titolo e alla tua descrizione.
FR Ils font également office de moteurs de recherche pour les podcasts afin que les gens puissent vous trouver par votre titre et votre description.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
motori | moteurs |
podcast | podcasts |
descrizione | description |
IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.
FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
candidati | candidats |
jira | jira |
restare | tenir |
offre | permet |
IT Non rendiamo alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda il comportamento degli utenti o la veridicità di qualsiasi informazione da essi fornita
FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
dichiarazione | déclaration |
comportamento | comportement |
utenti | utilisateurs |
informazione | informations |
IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
collegamento | liaison |
dispositivi | appareils |
associare | associer |
diversi | différents |
browser | navigateurs |
e | et |
televisori | téléviseurs |
IT Elimina i problemi che ostacolano la tua produttività e permetti ai tuoi team di ottenere visibilità, controllo e collaborazione migliori, in qualunque parte dell'azienda essi lavorino.
FR Éliminez les ralentisseurs et donnez plus de visibilité, de contrôle et de collaboration à vos équipes, quelle que soit leur fonction dans votre entreprise.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
e | et |
controllo | contrôle |
azienda | entreprise |
migliori | plus |
parte | fonction |
IT Rendi i tuoi dati statistici chiave, gli obiettivi dell'azienda e le proiezioni più energiche ed eccitanti che mai apparendo proprio accanto ai tuoi elementi visivi mentre parli di essi.
FR Rendez vos indicateurs de performance clés, vos objectifs d'entreprise et vos projections plus dynamiques et excitants que jamais en apparaissant au cœur de vos visuels lorsque vous en discutez.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
obiettivi | objectifs |
azienda | entreprise |
più | plus |
mai | jamais |
visivi | visuels |
IT Ti invitiamo a rivedere periodicamente questa Politica dei cookie per rimanere informato sul nostro utilizzo dei cookie, sulle informazioni che raccogliamo tramite i cookie e su eventuali aggiornamenti in relazione ad essi.
FR Nous vous encourageons à la consulter régulièrement pour vous informer de l?utilisation que nous faisons des cookies, des informations que nous collectons à travers les cookies et des actualisations relatives à la politique.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
rivedere | consulter |
periodicamente | régulièrement |
politica | politique |
cookie | cookies |
utilizzo | utilisation |
raccogliamo | nous collectons |
IT I suggerimenti si basano principalmente su di essi:
FR Les recommandations sont principalement basées sur :
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
suggerimenti | recommandations |
principalmente | principalement |
IT Il nostro ecosistema nativo è formato da utenti, partner commerciali (siano essi esperti di marketing o editori) e visitatori di siti web. Navigazione basata sulle interazioni con noi.
FR Notre écosystème natif est composé de nos lecteurs, de nos partenaires commerciaux (spécialistes du marketing et éditeurs) et des visiteurs de notre site web. Naviguez en fonction de la façon dont vous interagissez avec nous.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
nativo | natif |
esperti | spécialistes |
e | et |
visitatori | visiteurs |
navigazione | naviguez |
ecosistema | écosystème |
editori | éditeurs |
IT Ci vuole più di un ottimo prodotto per far crescere la tua attività – ecco perché facciamo affidamento sui nostri partner tanto quanto essi lo fanno su di noi
FR Même un produit exceptionnel ne suffit pas à assurer la croissance de votre entreprise et nous comptons donc sur nos partenaires autant qu’ils comptent sur nous
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
prodotto | produit |
crescere | croissance |
attività | entreprise |
partner | partenaires |
fanno | ne |
IT L'anno appena trascorso è stato davvero difficile e ha portato con sé molte sfide uniche, come la necessità di ricorrere a modalità nuove e inconsuete per supportare i clienti e interagire con essi
FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
l | l |
difficile | difficile |
sfide | défis |
modalità | modes |
supportare | assistance |
clienti | client |
IT La transizione da MS Project è semplice: devi solo importare i progetti e collaborare in essi online con Wrike.
FR La transition de MS Project est facile : il vous suffit d'importer vos projets dans Wrike et de collaborer sur ces derniers en ligne.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
transizione | transition |
è | est |
importare | importer |
e | et |
collaborare | collaborer |
online | en ligne |
wrike | wrike |
IT Red Hat Integration consente di iniziare a creare applicazioni efficienti basate su Red Hat OpenShift, migliora il time-to-value per le aziende valorizzando i benefici attesi dagli investimenti e gli obiettivi realizzati grazie a essi.
FR L'offre Red Hat Integration permet de créer des applications productives sur la plateforme Red Hat OpenShift, d'écourter le délai de rentabilisation pour les entrepreneurs et d'étayer l'analyse de rentabilité de l'investissement.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
integration | integration |
consente | permet |
creare | créer |
applicazioni | applications |
dagli | offre |
investimenti | investissement |
red | red |
openshift | openshift |
IT Gli ambienti virtuali tradizionali sono piuttosto semplici, poiché contengono hardware fisico e VM. Tuttavia, anch'essi possono diventare difficili da gestire in presenza di troppe istanze.
FR Les environnements virtuels classiques sont assez simples ; ils contiennent du matériel physique et des machines virtuelles. Mais s'il y en a trop, ils peuvent devenir complexes malgré tout.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
ambienti | environnements |
tradizionali | classiques |
semplici | simples |
e | et |
IT Puoi inoltre passare da un account Azienda a un account Creator e viceversa per capire quale di essi è più adatto al tuo brand.
FR Vous pouvez également basculer entre un compte professionnel et un compte créateur pour trouver celui qui convient le mieux à votre marque.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
account | compte |
creator | créateur |
più | mieux |
adatto | qui convient |
brand | marque |
azienda | professionnel |
IT Oltre a sapere quando utilizzare gli hashtag su Twitter, devi scoprire quali di essi sono popolari e di tendenza. Ecco tre modi per trovare hashtag di tendenza su Twitter:
FR En plus de savoir quand utiliser les hashtags Twitter, vous devez trouver ceux qui sont populaires et tendances. Voici trois façons de trouver les hashtags Twitter tendances :
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
utilizzare | utiliser |
hashtag | hashtags |
popolari | populaires |
tendenza | tendances |
modi | façons |
IT Ti offre inoltre una prospettiva dettagliata di determinati argomenti, consentendoti di vedere i twitter e gli account più popolari ad essi correlati.
FR Cela vous donne une perspective détaillée sur certains sujets, vous permettant de voir les tweets les plus populaires et comptes connexes.
Taliansky | Francúzsky |
---|---|
offre | donne |
argomenti | sujets |
tweets | |
e | et |
account | comptes |
popolari | populaires |
correlati | connexes |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov