FR bonjour, en utilisant le VPN fournie par mon employeur pour mon travail à la maison, est-ce que les données ( upload- down load) prennent la bande passante de mon forfait internet personnel? le tout en passant par mon WI-FI à la maison.
"mon" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
FR bonjour, en utilisant le VPN fournie par mon employeur pour mon travail à la maison, est-ce que les données ( upload- down load) prennent la bande passante de mon forfait internet personnel? le tout en passant par mon WI-FI à la maison.
IT Salve. Installando una VPN sul router, tutti i dispositivi collegati avranno lo stesso IP o, per ciascuno, sarà possibile scegliere la geolocalizzazione?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
vpn | vpn |
est | o |
le | i |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
IT Come posso aggiornare uno dei seguenti dati: IVA/PAN/CIN/PST/QST/ID GST/numero di partita IVA?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mettre à jour | aggiornare |
tva | iva |
tps | gst |
de | di |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
IT Tu sei il mio cuore e la mia anima, la mia oggi e il mio domani ...
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
aujourdhui | oggi |
demain | domani |
tu | sei |
et | e |
âme | anima |
coeur | cuore |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
web | web |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Tu es mon coeur et mon âme, mon aujourd'hui et mon demain ...
IT Coppia ben vestita in stile retrò in posa al buio
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR J'ai regardé les filles de la caméra RV en utilisant mon -> Oculus Rift pour sentir la qualité et l'immersion, mon -> Quest et mon -> Cardboard jumelé avec mon téléphone.
IT Ho guardato le cam girls VR utilizzando entrambi i miei -> Oculus Rift per sentire l'alta qualità e l'immersione, il mio -> Quest e il mio -> Cardboard collegati al telefono.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
regardé | guardato |
sentir | sentire |
téléphone | telefono |
gt | gt |
oculus | oculus |
et | e |
quest | quest |
la | il |
utilisant | utilizzando |
cam | cam |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
web | web |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
web | web |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
IT Come posso aggiornare uno dei seguenti dati: IVA/PAN/CIN/PST/QST/ID GST/numero di partita IVA?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mettre à jour | aggiornare |
tva | iva |
tps | gst |
de | di |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
IT Ho terminato la chiamata, collegato il telefono al computer, ho aperto Camo e ho appoggiato il telefono sul supporto
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
terminé | terminato |
connecté | collegato |
ordinateur | computer |
ouvert | aperto |
camo | camo |
support | supporto |
appel | chiamata |
téléphone | telefono |
et | e |
son | la |
sur | sul |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
IT Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
commentaire | commento |
nom | nome |
le | il |
site | sito |
prochain | prossimo |
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nouvelles | aggiornata |
très | molto |
et | e |
la | il |
à | a |
il | lui |
de | di |
a | stata |
FR L’L’ajustement et l’organisation des fenêtres sur mon périphérique d’affichage est une tâche quotidienne aussi fastidieuse que chronophage, qui empiète sur mon temps de travail, notamment en cas de modification de mon workflow
IT Gestire e organizzare le finestre sulla schermata è un'attività quotidiana spesso noiosa che sottrae tempo al lavoro, soprattutto in caso di cambiamenti dei flussi di lavoro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fenêtres | finestre |
quotidienne | quotidiana |
workflow | flussi di lavoro |
est | è |
travail | lavoro |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
cas | caso |
de | di |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
IT Salva il mio nome, e-mail e sito Web in questo browser per la prossima volta che commento.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
enregistrer | salva |
commentaire | commento |
et | e |
navigateur | browser |
ce | questo |
nom | nome |
site | sito |
pour | prossima |
adresse | il |
prochain | per |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
confirmé | confermato |
reçu | ricevuto |
lien | collegamento |
est | è |
un | un |
le | il |
message | messaggio |
confirmer | confermare |
compte | account |
mais | ma |
avec | con |
que | che |
sur le | sul |
FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."
IT “Safestream mi piace per un motivo molto semplice: i soldi vengono trasferiti dall'assegno mensile prima che li veda sul conto in banca. Mi dimentico dei € 55 al mese che metto via e pianifico le mie spese con quanto ho sul conto.”
FR Puis-je lier mon compte Prezi à la fois à mon compte Google et à mon compte Facebook ?
IT Posso connettere il mio account Prezi ad entrambi i miei account Google e Facebook?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
puis-je | posso |
compte | account |
prezi | prezi |
à | ad |
la | il |
et | e |
FR Mon espace Mon espace Mon espace
IT Il mio spazio Il mio spazio Il mio spazio
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
espace | spazio |
FR Puis-je modifier les informations de mon profil ? (par ex., mon email ou mon adresse).
IT Posso modificare le informazioni di profilo con cui mi sono registrato? (ad es. e-mail o indirizzo)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
puis-je | posso |
modifier | modificare |
informations | informazioni |
profil | profilo |
de | di |
adresse | indirizzo |
ou | o |
mon | mi |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver
FR C'est de loin mon gestionnaire de mots de passe préféré. C'est vraiment bien qu'il synchronise mes mots de passe entre mon PC, ma tablette et mon téléphone. Nord fait partie de mes favoris.
IT È senza dubbio il mio gestore di password preferito. Adoro il fatto che sincronizzi le mie password su computer, tablet e telefono. Nord è uno dei miei preferiti.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gestionnaire | gestore |
pc | computer |
tablette | tablet |
téléphone | telefono |
nord | nord |
préféré | preferito |
favoris | preferiti |
et | e |
passe | password |
mots | le |
mes | miei |
de | di |
fait | il |
FR Comment faire si mon forfait Smartsheet est limité à SAML, mais que certains utilisateurs de mon compte n’ont pas d’identifiants de connexion configurés dans mon IdP ?
IT Cosa succede se limito il mio piano Smartsheet a SAML, ma alcune persone nel mio account non hanno le credenziali di accesso impostate nel mio IdP?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
forfait | piano |
smartsheet | smartsheet |
saml | saml |
compte | account |
connexion | accesso |
idp | idp |
à | a |
mais | ma |
de | di |
pas | non |
FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.
IT Salvando il mio nome, indirizzo e-mail e sito web in questo browser fino a quando non commento di nuovo.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
jusquà | fino a |
nouveau | nuovo |
navigateur | browser |
jusqu | fino |
ce | questo |
nom | nome |
adresse | indirizzo |
et | e |
web | web |
à | a |
site | sito |
FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”
IT “Prendo le capsule ogni mattina e le gocce prima dell'allenamento. Mi sento molto meglio, il mio corpo è più definito. L'umore, la libido e il sonno sono migliorati”
FR ?Ajouter mon établissementMettre à jour la fiche / les photos de mon établissementSupprimer mon établissementLes offres de webserviceÊtre annonceur sur vos sites ou application mobileSignaler un problème techniqueAutres demandes
IT ?Inserire la mia strutturaAggiornare la scheda dei dati o foto del ristoranteSopprimere la mia strutturaOfferta di servizi WebEssere partner nei siti o aplicazioni smartphoneSegnalare un problema tecnicoAltre richieste
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
jour | dati |
fiche | scheda |
photos | foto |
problème | problema |
ou | o |
un | un |
demandes | richieste |
sites | siti |
de | di |
mon | mia |
FR “Mon expérience militaire m'a permis de développer mon sens des responsabilités et mon leadership. Je serai toujours reconnaissant pour ça.”
IT "La mia esperienza militare mi ha insegnato a guidare gli altri ad assumermi responsabilità. Ne sarà sempre grato."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
expérience | esperienza |
militaire | militare |
toujours | sempre |
reconnaissant | grato |
a | ha |
responsabilité | responsabilità |
de | gli |
pour | ad |
ma | mia |
FR «Dans mon métier, ce qui me plaît avant tout, c’est la diversité. Et grâce à cet apprentissage, j’ai pu faire de mon loisir mon métier et maintenant, je peux encore mieux développer mes capacités.»
IT «Ciò che apprezzo particolarmente è la varietà del mio lavoro. Grazie a questo apprendistato sono stato anche in grado di trasformare il mio hobby in una professione e ora posso sviluppare le mie abilità ancora meglio.»
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
apprentissage | apprendistato |
maintenant | ora |
développer | sviluppare |
et | e |
la | il |
à | a |
de | di |
encore | ancora |
mieux | meglio |
métier | lavoro |
mes | mie |
capacités | abilità |
FR L’L’ajustement et l’organisation des fenêtres sur mon périphérique d’affichage est une tâche quotidienne aussi fastidieuse que chronophage, qui empiète sur mon temps de travail, notamment en cas de modification de mon workflow
IT Gestire e organizzare le finestre sulla schermata è un'attività quotidiana spesso noiosa che sottrae tempo al lavoro, soprattutto in caso di cambiamenti dei flussi di lavoro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fenêtres | finestre |
quotidienne | quotidiana |
workflow | flussi di lavoro |
est | è |
travail | lavoro |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
cas | caso |
de | di |
FR J'accepte pleinement la collecte et l'utilisation par Reolink de mon nom, de mon e-mail et de mon adresse pour la vérification d'identité, expliqués plus clairement dans la Politique de confidentialité et les Conditions générales.
IT Acconsento a Reolink l’accolta e l’utilizzo del mio nome, la posta elettrica e l’indirizzo per la verifica dell’identità. Per ulteriori spiegazioni visita l'Informativa sulla privacy e Termini e condizioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
reolink | reolink |
confidentialité | privacy |
vérification | verifica |
posta | |
et | e |
mon | mio |
nom | nome |
conditions | condizioni |
les | termini |
FR “Mon expérience militaire m'a permis de développer mon sens des responsabilités et mon leadership. Je serai toujours reconnaissant pour ça.”
IT "La mia esperienza militare mi ha insegnato a guidare gli altri ad assumermi responsabilità. Ne sarà sempre grato."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
expérience | esperienza |
militaire | militare |
toujours | sempre |
reconnaissant | grato |
a | ha |
responsabilité | responsabilità |
de | gli |
pour | ad |
ma | mia |
FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"
IT “Prendo le capsule ogni mattina e le gocce prima dell'allenamento. Mi sento molto meglio, il mio corpo è più definito. L'umore, la libido e il sonno sono migliorati”
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capsules | capsule |
gouttes | gocce |
corps | corpo |
sommeil | sonno |
et | e |
avant | prima |
mieux | meglio |
beaucoup | molto |
mon | mio |
sont | sono |
FR Puis-je modifier les informations de mon profil ? (par ex., mon email ou mon adresse).
IT Posso modificare le informazioni di profilo con cui mi sono registrato? (ad es. e-mail o indirizzo)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
puis-je | posso |
modifier | modificare |
informations | informazioni |
profil | profilo |
de | di |
adresse | indirizzo |
ou | o |
mon | mi |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
confirmé | confermato |
reçu | ricevuto |
lien | collegamento |
est | è |
un | un |
le | il |
message | messaggio |
confirmer | confermare |
compte | account |
mais | ma |
avec | con |
que | che |
sur le | sul |
FR J’ai lu et compris les Termes & Conditions et la Politique de Confidentialité et j’accepte que Reolink utilisera mon nom, mon e-mail et mon adresse pour la vérification d’identité.
IT Ho letto e capito i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy, comprendendo che Reolink utilizzerà il mio nome, l'e-mail e l'indirizzo per la verifica dell'identità.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
compris | capito |
confidentialité | privacy |
reolink | reolink |
lu | letto |
vérification | verifica |
et | e |
conditions | condizioni |
la | il |
nom | nome |
que | che |
FR Comment faire si je limite mon forfait Smartsheet à la solution SAML et que certaines personnes dans mon compte ne possèdent pas d’informations d’identification configurées dans mon IdP ?
IT Che succede se limito il mio piano Smartsheet a SAML, ma qualcuno incluso nel mio account non dispone della configurazione delle credenziali di accesso al mio IdP?
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
forfait | piano |
smartsheet | smartsheet |
saml | saml |
compte | account |
idp | idp |
à | a |
la | il |
dans | di |
et | delle |
FR Nous sommes une famille de 3, moi-même, mon mari et mon drôle de fils de 7 ans. Nous sommes musicalement inclinés. Mon mari est batteur et bassiste...
IT Siamo una famiglia di 3 persone, io, mio marito e il mio divertente figlio di 7 anni. Siamo inclini musicalmente. Mio marito è un batterista e un...
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
mari | marito |
drôle | divertente |
batteur | batterista |
et | e |
fils | figlio |
famille | famiglia |
ans | anni |
de | di |
mon | mio |
moi-même | io |
sommes | siamo |
FR Je vis seul avec mon chien et mon jardin éclectique. J'aime partager mon espace supplémentaire et rendre les gens heureux.
IT Vivo da solo con il mio cane e il giardino eclettico. Adoro condividere il mio spazio extra e rendere felici le persone.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
chien | cane |
jardin | giardino |
éclectique | eclettico |
partager | condividere |
espace | spazio |
supplémentaire | extra |
heureux | felici |
et | e |
seul | solo |
avec | con |
rendre | rendere |
gens | le persone |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse e-mail et mon site web dans ce navigateur, pour le prochain commentaire.
IT Salva il mio nome, l'indirizzo e-mail e il sito web in questo browser per la prossima volta che commenterò.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
enregistrer | salva |
et | e |
navigateur | browser |
le | il |
ce | questo |
nom | nome |
web | web |
site | sito |
pour | prossima |
prochain | per |
FR Passer à Fresha a été la meilleure décision pour mon entreprise. Mon équipe et les clients adorent l'application. Elle a révolutionné mon activité grâce aux réservations en ligne et, en plus, les clients peuvent laisser un avis.
IT Passare a Fresha è stata la decisione migliore per il mio business. I miei stilisti e clienti tutti amano l'app. Ha completamente trasformato il mio funzionamento con prenotazioni online, ed è bello che i clienti possano lasciare una recensione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
décision | decisione |
adorent | amano |
réservations | prenotazioni |
peuvent | possano |
en ligne | online |
et | e |
la | il |
à | a |
meilleure | migliore |
clients | clienti |
laisser | lasciare |
un | una |
activité | business |
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone. Ne cherchez pas plus loin. Il s'agit d'un complément formidable pour tout bureau, qu'il soit distant ou non.
IT I colleghi non riescono a credere che io possa condividere il mio desktop sul mio iPad e sul mio iPhone. Non cercate oltre. È un'aggiunta straordinaria a qualsiasi ufficio, remoto o meno.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov