Preložiť "essi" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "essi" z Taliansky do Holandský

Preklad Taliansky do Holandský z essi

Taliansky
Holandský

IT Inserzioni pubblicitarie di terzi o link ad altri siti web che vengono mostrati sul nostro sito web, raccolgono anch’essi dati utente, se cliccate su di essi o se seguite le loro indicazioni

NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt

Taliansky Holandský
pubblicitarie reclame
altri andere
raccolgono verzamelen

IT Puoi contrassegnare uno di essi e Roku ti avviserà quando uno di essi sarà disponibile sui servizi/canali che hai installato.

NL Je kunt ze allemaal markeren en Roku zal je laten weten wanneer ze beschikbaar komen op de services / kanalen die je hebt geïnstalleerd.

Taliansky Holandský
e en
roku roku
disponibile beschikbaar
sui op
servizi services
canali kanalen
installato geïnstalleerd

IT Inserzioni pubblicitarie di terzi o link ad altri siti web che vengono mostrati sul nostro sito web, raccolgono anch’essi dati utente, se cliccate su di essi o se seguite le loro indicazioni

NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt

Taliansky Holandský
pubblicitarie reclame
altri andere
raccolgono verzamelen

IT Essi servono anche gli inserzionisti che cercano di raggiungere questi popolari podcast.

NL Ze dienen ook adverteerders die op zoek zijn naar deze populaire podcasts.

Taliansky Holandský
servono dienen
inserzionisti adverteerders
cercano zoek
popolari populaire
podcast podcasts

IT Essi forniscono anche analisi, lettori web, strumenti di programmazione, e altre caratteristiche per rendere la pubblicazione e la crescita del podcast facile.

NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.

Taliansky Holandský
analisi analyses
e en
pubblicazione publiceren
crescita groeien
podcast podcast
facile gemakkelijk

IT Alcuni di essi integrano anche reti pubblicitarie, funzioni di condivisione sociale e opzioni di distribuzione aggiuntive.

NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.

Taliansky Holandský
alcuni sommige
integrano integreren
funzioni functies
condivisione delen
sociale sociaal
e en

IT L'API DeviceIdentifier è un potente strumento per l'inventario e la gestione dei dispositivi Apple, siano essi iOS, macOS o tvOS

NL DeviceIdentifier API is een krachtige tool voor inventarisatie en beheer van Apple-apparaten, of het nu iOS, macOS of tvOS is

Taliansky Holandský
api api
potente krachtige
strumento tool
e en
gestione beheer
dispositivi apparaten
ios ios
macos macos

IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:

NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:

Taliansky Holandský
e en
utilizzate gebruikt
piacevole mooi
sensazione gevoel
step stappen

IT La maggior parte di essi sarà offerta in diverse lunghezze di cavo, con cavi più lunghi che tendono a costare un po' di più di quelli più corti.

NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.

Taliansky Holandský
offerta aangeboden
costare kosten
lunghi langere

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

Taliansky Holandský
solo alleen
ios ios
iphone iphone
e en
ipad ipad
android android
entrambi beide
ecosistemi ecosystemen
includono bevatten
opzioni opties
condivisione sharing

IT Essi fungono anche da motori di ricerca per i podcast, così le persone saranno in grado di trovarti in base al tuo titolo e alla tua descrizione.

NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.

Taliansky Holandský
podcast podcast
base basis
titolo titel
e en
descrizione beschrijving
in grado di kunnen

IT Sempre in contatto con i clienti, ovunque essi siano

NL Kies voor een succesvolle omnichannel strategie

IT Mettiti in contatto con i clienti, ovunque essi siano

NL Ontmoet uw klanten waar zij zitten

IT I nostri server si trovano in Belgio (Europa) e abbiamo su di essi il pieno controllo

NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers

Taliansky Holandský
server servers
europa europa
e en
pieno volledige
controllo controle
belgio belgië

IT In poche parole, molte applicazioni memorizzano i loro dati nei database e la maggior parte di essi usa il formato SQLite

NL Simpel gezegd, veel apps slaan hun gegevens op in databases en de meesten gebruiken het SQLite- formaat

Taliansky Holandský
dati gegevens
database databases
e en
formato formaat

IT Se non c'è spazio per aggiungere più dati, vedrà se ci sono alcuni di questi file non etichettati che gironzolano, e se ci sono, rimuoverà qualsiasi parte di essi abbia bisogno di creare spazio.

NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.

Taliansky Holandský
spazio ruimte
e en
parte delen
abbia heeft
bisogno nodig

IT Tieni presente che questo sovrascriverà qualsiasi backup iPhone pre-esistente che potresti avere e tutti i dati inclusi in essi .

NL Houd er rekening mee dat dit een reeds bestaande iPhone-back-up die u mogelijk heeft en alle gegevens die erin zijn opgenomen , overschrijft.

Taliansky Holandský
backup back-up
iphone iphone
e en
dati gegevens
inclusi opgenomen
esistente bestaande

IT Questi sono i passi che dovresti seguire per assicurarti che i dati del tuo iPhone siano sicuri, anche se sono stati rubati o persi, e non hai accesso ad essi:

NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:

Taliansky Holandský
seguire volgen
assicurarti zorgen
dati gegevens
iphone iphone
rubati gestolen
e en
accesso toegang

IT Fare clic su di essi e selezionare una cartella in cui si desidera estrarre i dati

NL Klik erop en kies een map waarin u gegevens wilt extraheren

Taliansky Holandský
essi u
e en
desidera wilt
estrarre extraheren

IT Il nostro team di supporto probabilmente ti chiederà di condividere una copia dei tuoi "file manifest" con loro, e di seguito abbiamo un pannello informativo con ulteriori informazioni su di essi.

NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.

Taliansky Holandský
probabilmente waarschijnlijk
condividere delen
copia kopie
e en
ulteriori meer

IT Zoom non ti consente nemmeno di utilizzare sfondi virtuali su di essi, ma Camo va bene.

NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.

Taliansky Holandský
zoom zoom
consente laat
utilizzare gebruiken
sfondi achtergronden
virtuali virtuele
essi je
camo camo
bene prima
ma maar

IT Ecco una breve guida sull'apertura dei file DMG su Windows e l'estrazione dei dati da essi.

NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.

Taliansky Holandský
breve korte
guida handleiding
apertura openen
dmg dmg
windows windows
e en
estrazione extraheren

IT Attenzione: un certo numero di app memorizzano i loro file solo in questo modo, quindi rimuovendo i file dal tuo spazio di archiviazione iCloud potresti rimuovere la tua sola copia di essi.

NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.

Taliansky Holandský
app apps
file bestanden
modo manier
archiviazione opslag
copia exemplaar

IT Ognuno di essi è configurato separatamente e ha implicazioni diverse per la quantità di spazio di archiviazione che è possibile utilizzare

NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken

Taliansky Holandský
ognuno elk
configurato geconfigureerd
separatamente afzonderlijk
e en
implicazioni implicaties
diverse verschillende
quantità hoeveelheid
possibile kunt
utilizzare gebruiken
spazio di archiviazione opslagruimte

IT Di seguito è possibile scaricare una demo gratuita di 30 giorni di BCM Call Logger. La demo è completamente funzionante, ma una schermata nag apparirà all'avvio del programma, ei report avranno una filigrana demo su di essi.

NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.

Taliansky Holandský
possibile kunt
scaricare downloaden
demo demo
gratuita gratis
giorni dagen
bcm bcm
programma programma
report rapporten
di seguito hieronder
call call
logger logger

IT Blurb codifica i propri Cookie in modo da poter essere la sola a interpretare le informazioni in essi contenute

NL We coderen onze cookies zodat we alleen de in de cookie opgeslagen informatie verwerken

Taliansky Holandský
codifica coderen
propri onze
in in
sola alleen
informazioni informatie

IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

Taliansky Holandský
implementato geïmplementeerd
e en
esternamente extern
interni intern

IT Il passcode è memorizzato in una parte specifica del dispositivo del portachiavi, il che significa che non sarà sincronizzato con gli altri dispositivi Apple di un utente e quindi non è possibile accedervi attraverso di essi

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

Taliansky Holandský
passcode toegangscode
memorizzato opgeslagen
significa betekent
sincronizzato gesynchroniseerd
utente gebruiker
e en
possibile kan

IT Si consiglia vivamente di eseguire il backup di iTunes o iCloud prima di qualsiasi aggiornamento iOS. In effetti, tali backup dovrebbero essere eseguiti regolarmente nel caso in cui sia necessario fare affidamento su di essi. Questo ti coprirà se:

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:

Taliansky Holandský
itunes itunes
icloud icloud
ios ios
regolarmente regelmatig
caso geval

IT Indicazioni utili sugli identificatori Apple, cosa significano e quali informazioni è possibile ottenere con essi.

NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.

Taliansky Holandský
indicazioni richtlijnen
utili nuttige
e en
informazioni informatie
possibile kan
ottenere worden
essi ze

IT Non rischiare di perdere clienti solo perché non riescono a trovare la strada. L'integrazione di Google Maps è davvero facile e veloce e ti consente di farti trovare dai clienti ovunque essi siano, sia da laptop che da mobile.

NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.

Taliansky Holandský
clienti klanten
integrazione integratie
maps maps
facile makkelijk
e en
mobile telefoon

IT Ci sono altri elementi che hanno un peso effettivo nel posizionamento SEO, ma non importa quanto bene si lavori su di essi, Google non presterà alcuna attenzione al vostro contenuto se non risponde a ciò che l'utente sta cercando.

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

Taliansky Holandský
elementi elementen
peso gewicht
posizionamento positionering
bene goed
lavori werkt
google google
attenzione aandacht
contenuto inhoud
utente gebruiker

IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.

NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.

Taliansky Holandský
google google
caratteri tekens
titolo titel
correttamente correct

IT I titoli sono uno degli elementi chiave per ottenere un ranking più alto sui motori di ricerca. Essi appaiono in cima al frammento sulle SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca), come questo:

NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:

Taliansky Holandský
titoli titels
elementi elementen
chiave belangrijkste
motori engine
appaiono verschijnen
pagine pages

IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.

NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.

Taliansky Holandský
link links
distribuito verdeeld
pagina pagina
molti veel
poca weinig
autorità autoriteit

IT Essi sono utilizzati da Google come segnali di qualità per valutare l'UX che il vostro sito web offre

NL Ze worden door Google gebruikt als kwaliteitssignalen om de UX die uw website aanbiedt te evalueren

Taliansky Holandský
utilizzati gebruikt
google google
valutare evalueren
offre aanbiedt
ux ux

IT Google ha dimensioni standard per gli annunci e ognuno di essi funziona in modo diverso. È importante considerare quelli che funzionano meglio per la vostra pagina web e tracciare le loro prestazioni.

NL Google heeft standaardafmetingen voor advertenties, en elke soort advertentie werkt net wat anders. Het is daarom belangrijk om te kijken welke het beste werkt voor jouw site en om goed de prestaties van je campagnes in de gaten te houden.

Taliansky Holandský
google google
ha heeft
e en
ognuno elke
importante belangrijk
prestazioni prestaties

IT Ci sono tre tipi comuni di spam. Ecco un breve riassunto che descrive ognuno di essi e come bloccarli:

NL Er zijn drie veelvoorkomende soorten spam. Hier is een kort overzicht van wat elke is en hoe je ze kan blokkeren:

Taliansky Holandský
tipi soorten
spam spam
breve kort
riassunto overzicht
e en

IT Lo spam in altre lingue è tipicamente usato dagli spammer per una certa agenda o per promuovere i propri siti o prodotti. Essi manipolano il linguaggio usato da siti reali come thenextweb.com, lifehacker.com, reddit.com.

NL Language spam wordt vaak door spammers gebruikt voor persoonlijke doeleinden of om hun sites of producten te promoten. Ze manipuleren de taal die wordt gebruikt door echte websites als thenextweb.com, lifehacker.com en reddit.com.

Taliansky Holandský
spam spam
usato gebruikt
o of
promuovere promoten
prodotti producten
reali echte

IT Honey non è un agente, né un distributore, né un rivenditore, né un broker, né un altro soggetto altrimenti responsabile per i venditori terzi o per le attività o le strategie dei siti o dei prodotti o dei servizi che essi mettono a disposizione

NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn

Taliansky Holandský
agente vertegenwoordiger
distributore distributeur
rivenditore wederverkoper
broker makelaar
attività activiteiten
siti websites
a disposizione beschikbaar

IT L'Utente accetta di non fornire alcun contenuto né di utilizzare altrimenti i Servizi o di interagire con essi in modo tale da:

NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:

Taliansky Holandský
contenuto inhoud
servizi services
interagire interactie
modo manier
fornire bijdragen

IT acquisire (attraverso tecniche di "crawling", "scraping" o "spider") pagine, dati o parti incluse nei Servizi o nel Contenuto o relative a essi (tramite l'uso di strumenti manuali o automatizzati).

NL pagina's, gegevens of delen van of met betrekking tot de Services of Inhoud 'crawlt', 'scrapet' of 'spidert' (met gebruik van handmatige of geautomatiseerde middelen),

Taliansky Holandský
o of
pagine pagina
dati gegevens
parti delen
servizi services
contenuto inhoud
manuali handmatige
automatizzati geautomatiseerde
strumenti middelen

IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o

NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of

Taliansky Holandský
c c
zendesk zendesk
livello niveau
adeguato adequaat
dati gegevens
fisicamente fysiek

IT Quasi un terzo dei clienti ha inviato un messaggio a un'azienda per la prima volta nel 2020 e il 74% di essi afferma di voler continuare

NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen

Taliansky Holandský
terzo derde
clienti klanten
azienda bedrijf
e en
afferma zegt
continuare blijven

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.

Taliansky Holandský
zendesk zendesk
commerciale ondernemingen
servizio dienst
altre andere
registrati geregistreerd
gruppo group

IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

Taliansky Holandský
servizi diensten
zendesk zendesk
necessario nodig
parte deel

IT Ognuno di essi è semplice da configurare e si connette con il vostro nome di dominio, sito web e client di posta elettronica.

NL Al deze diensten zijn eenvoudig om op te zetten en aan je domeinnaam, website en gewenste e-mailclient te koppelen.

Taliansky Holandský
e en

IT Questo rischio riguarda sia il vostro server che i vostri siti WordPress, in quanto ognuno di essi potrebbe avere una specifica serie di problemi che potrebbero metterli offline.

NL Dit geldt zowel voor je server als voor je WordPress sites, omdat elk zijn eigen reeks problemen kan hebben waardoor ze offline kunnen raken.

Taliansky Holandský
server server
siti sites
wordpress wordpress
problemi problemen
offline offline

IT Per i domini jolly, è necessario elencare ogni sottodominio che si desidera criptare, piuttosto che reindirizzare tra di essi.

NL Voor wildcard domeinen moet je elk subdomein vermelden dat je wil versleutelen, in plaats van tussen de domeinen te redirecten.

Taliansky Holandský
desidera wil
criptare versleutelen

IT Senza di essi, i visitatori non potrebbero usare dei servizi di base come la pagina di registrazione

NL Zonder deze cookies zouden bezoekers geen basisdiensten zoals aanmelding kunnen gebruiken

Taliansky Holandský
visitatori bezoekers
usare gebruiken
registrazione aanmelding

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov