Preložiť "dall" do Francúzsky

FR Le musée Rietberg de Zurich est le seul musée d'art en Suisse dédié aux cultures extra-européennes et possède une collection mondialement réputée d'oeuvres d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.

• seul musée d'art
• extra-européennes
• possède une collection
• réputée d'oeuvres d'Asie
• d'Afrique
• d'Amérique

FR Le musée Rietberg de Zurich est le seul musée d'art en Suisse dédié aux cultures extra-européennes et possède une collection mondialement réputée d'oeuvres d'Asie, d'Afrique, d'Amérique et d'Océanie.

• seul musée d'art
• extra-européennes
• possède une collection
• réputée d'oeuvres d'Asie
• d'Afrique
• d'Amérique

FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central

• secteur
• optimiser ses activités
• JPMC est passé
• approche analytique dépendante
• central

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

• Prendre des décisions
• analyse des écarts
• analyse

FR la perte de données ou d'infor­ma­tions, ou autres, résultant de l'accès, de l'utilisation ou de l'incapacité d'accéder aux sites Internet de Webfleet Solutions ou de les utiliser, y compris le contenu de Webfleet Solutions ; ou

• perte de données
• résultant de l'accès
• l'utilisation
• Internet de Webfleet
• utiliser
• compris le contenu
• Webfleet Solutions

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR La zone environnementale s'étend à l'intérieur du ring autoroutier et est limitée par les voies suivantes: à l'ouest par l'A5, au sud par l'A3 et à l'est et au nord par l'A661.

• zone environnementale s'étend
• l'intérieur du ring
• suivantes
• l'est

FR la perte de données ou d'infor­ma­tions, ou autres, résultant de l'accès, de l'utilisation ou de l'incapacité d'accéder aux sites Internet de Webfleet Solutions ou de les utiliser, y compris le contenu de Webfleet Solutions ; ou

• perte de données
• résultant de l'accès
• l'utilisation
• Internet de Webfleet
• utiliser
• compris le contenu
• Webfleet Solutions

FR Nous créons un environnement de travail confortable et inclusif pour tous, indépendamment de l'identité sexuelle, de l'origine ethnique, de la religion, de l'âge ou du handicap.

• créons un environnement
• travail confortable
• indépendamment de l'identité
• l'origine ethnique
• religion
• l'âge

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

• Prendre des décisions
• analyse des écarts
• analyse

FR Nous adoptons des technologies et des politiques solides pour nous assurer que vos données sont adéquatement protégées contre la perte accidentelle, l’utilisation ou l’accès non autorisés, la modification ou la divulgation illicite.

• adoptons des technologies
• adéquatement protégées contre
• perte accidentelle
• autorisés
• modification
• divulgation

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR De Secure Web Gateway (SWG) à Cloud Access Security Broker (CASB) et Zero Trust Network Access (ZTNA), toutes les connexions sont inspectées, quels que soient l’utilisateur, l’endpoint, l’application ou le chiffrement.

• Secure Web Gateway
• SWG
• Cloud Access Security
• CASB
• Zero Trust Network
• ZTNA
• connexions sont inspectées
• quels que soient

FR Nous adoptons des technologies et des politiques solides pour nous assurer que vos données sont adéquatement protégées contre la perte accidentelle, l’utilisation ou l’accès non autorisés, la modification ou la divulgation illicite.

• adoptons des technologies
• adéquatement protégées contre
• perte accidentelle
• autorisés
• modification
• divulgation

FR . Lorsque PayPal Giving Fund reçoit votre Don, il le reverse à l?Association de votre choix, mais c?est PayPal Giving Fund qui apparaîtra sur votre reçu fiscal. Les Dons effectués via PayPal Giving Fund sont régis par la

• Lorsque PayPal Giving
• reçoit votre Don
• PayPal Giving Fund
• fiscal
• Dons effectués via

FR la perte de données ou d'infor­ma­tions, ou autres, résultant de l'accès, de l'utilisation ou de l'incapacité d'accéder aux sites Internet de Webfleet ou de les utiliser, y compris le contenu de Webfleet ; ou

• perte de données
• résultant de l'accès
• l'utilisation
• Internet de Webfleet
• utiliser
• compris le contenu
• Webfleet

FR De Secure Web Gateway (SWG) à Cloud Access Security Broker (CASB) et Zero Trust Network Access (ZTNA), toutes les connexions sont inspectées, quels que soient l’utilisateur, l’endpoint, l’application ou le chiffrement.

• Secure Web Gateway
• SWG
• Cloud Access Security
• CASB
• Zero Trust Network
• ZTNA
• connexions sont inspectées
• quels que soient

FR De Secure Web Gateway (SWG) à Cloud Access Security Broker (CASB) et Zero Trust Network Access (ZTNA), toutes les connexions sont inspectées, quels que soient l’utilisateur, l’endpoint, l’application ou le chiffrement.

• Secure Web Gateway
• SWG
• Cloud Access Security
• CASB
• Zero Trust Network
• ZTNA
• connexions sont inspectées
• quels que soient

FR La Suisse orientale est particulièrement appréciée avec Appenzell Rhodes-Extérieures et Appenzell Rhodes-Intérieures ainsi que le Toggenbourg et le Heidiland

• appréciée avec Appenzell
• Toggenbourg
• Heidiland

FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.

• l'hébergement de podcasts
• passant par l'hébergement
• WordPress

FR Les essais d'apps doivent être démarrés par l'administrateur de site Cloud ou l'administrateur Atlassian Data Center

• essais d'apps doivent
• démarrés par l'administrateur
• Cloud
• l'administrateur Atlassian Data

FR Automatisez le flux d’informations : de la prise en charge à l’approbation, l’attribution, la vérification et la clôture.

• Automatisez le flux
• prise en charge
• vérification

FR Aujourd’hui, toutes les entreprises informatiques s’emploient à protéger les actifs numériques précieux des entreprises contre les expositions accidentelles ou les abus d’utilisation par des cybercriminels

• entreprises informatiques
• protéger les actifs
• précieux des entreprises
• expositions accidentelles
• abus
• cybercriminels

FR Ne protège pas contre les menaces persistantes avancées, les utilisateurs malveillants en interne et les pirates extérieurs

• protège pas contre
• menaces persistantes avancées
• pirates extérieurs

FR Le fait de faire l’un ou l’autre en premier ne change pas vraiment le processus

• premier ne change
• vraiment le processus

FR La définition de la périphérie de votre réseau dépend de votre entreprise, de l'architecture et du cas d'utilisation

• entreprise
• l'architecture
• d'utilisation

FR Internationalisation: si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous le faire savoir.

• Internationalisation
• avez des exemples
• fichiers journaux BCM
• néerlandais
• français

FR De l’analyse vidéo intelligente jusqu’aux capteurs intelligents en passant par l’IA conversationnelle et la robotique, le catalogue NVIDIA NGC™ propose un large choix de logiciels accélérés par GPU

• vidéo intelligente
• conversationnelle
• robotique
• catalogue NVIDIA
• propose un large

FR La photographie connaît son impulsion initiale grâce au tourisme et, comme dans la plupart des pays, avec la parution de magazines illustrés et la montée en puissance de la publicité.

• plupart des pays
• parution de magazines
• montée en puissance

FR Si vous n’acceptez pas les conditions de cette politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser notre site Web ou accéder à nos services.

• confidentialité
• Web

FR 3.5 Une page Jimdo créée par l'utilisateur est publiée sous un sous-domaine choisi par l'utilisateur ou généré par le système

• page Jimdo créée
• l'utilisateur est publiée

FR WhatsApp constitue une option intéressante si vos clients vivent ou viennent d’Asie du Sud-Est, d’Europe, d’Amérique latine ou du Moyen-Orient, car c’est l’une des applications de messagerie de prédilection dans ces régions

• vivent
• viennent
• Sud-Est
• latine
• Moyen-Orient
• car
• applications de messagerie

FR Notre collecte et notre stockage de vos informations personnelles dépendent de notre interaction avec vous et de la façon dont vous utilisez les Sites Herschel.

• collecte
• Sites

FR Notre politique de confidentialité régit la collecte et l’utilisation des renseignements personnels que vous fournissez ou que nous recueillons par l’intermédiaire des sites Herschel

• politique de confidentialité
• collecte
• fournissez
• sites Herschel

FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande

• personnalisée prend généralement
• trois
• quatre semaines
• chaussures Converse personnalisées
• délai d'un mois

FR Profitez d'un effet de pulsation sans routing complexe du sidechain grâce à une variation rythmique du volume

• Profitez d'un effet
• pulsation sans routing

FR Les chercheurs de l'université de Notre Dame et de l'université de la Floride ont développé un détecteur qui pourrait diagnostiquer une crise cardiaque en moins de 30 mn, selon une étude publiée dans le laboratoire sur une frite.

• chercheurs de l'université
• Dame
• développé un détecteur
• cardiaque en moins
• mn
• selon une étude

FR Ces caractéristiques sont valeur pour le guidage fondamental et les études cliniques pour améliorer la santé et le rendement de chacun indépendamment de l'âge, du genre, de l'horaire de travail, de la santé, et du statut socio-économique.

• caractéristiques sont valeur
• guidage fondamental
• santé
• rendement de chacun
• l'âge
• genre
• l'horaire de travail
• statut

FR Cette étude est supportée par l'institut national sur le vieillissement et l'institut national des troubles neurologiques et frotte les deux instituts de la santé nationaux (NIH) sous le numéro U19AG071754 de récompense

• étude est supportée
• vieillissement
• neurologiques
• santé nationaux
• NIH
• numéro de récompense

FR La fréquence des révisions dépend de l’utilisation qui est faite de la montre et de l’environnement dans lequel celle-ci est portée

• fréquence des révisions

FR À partir de votre zone de contrôle de nuage, cliquez sur le lien Dropdown Network et cliquez sur la liaison Domaines, qui est la seconde du haut.

• contrôle de nuage
• Dropdown Network
• Domaines

FR Azure Key Broker est une solution de gestion des clés Cloud simple, facile à déployer, facile d’accès et sécurisée

• Azure Key Broker
• solution de gestion
• clés Cloud simple
• facile à déployer
• facile
• sécurisée

FR Du 1er novembre au 31 mars : Tous les jours de 8h30 à 17h00. Du 1er avril au 31 octobre : Tous les jours de 8h30 à 19h30.

• novembre au mars
• avril au octobre

FR Cependant, CIVITATIS n’assure aucune garantie ni se porte responsable, en aucun cas, des dommages et préjudices, de quelque nature que ce soit, qui pourraient dériver de l’accès ou de l’utilisation des Contenus ou du Site Internet

• Cependant
• CIVITATIS
• aucune garantie ni
• porte responsable
• dommages
• préjudices
• soit
• Contenus
• Internet

FR De début avril à fin octobre, chaque samedi, une promenade guidée passionnante invite à parcourir la ville. Elle permet de découvrir les environs de la nouvelle gare de Lugano, la cathédrale récemment rénovée et la ville depuis les hauteurs.

• octobre
• samedi
• promenade guidée passionnante
• parcourir la ville
• permet de découvrir
• gare de Lugano
• cathédrale récemment rénovée

FR Entre les deux, l?application et l?add-on, Splunk est configuré pour récupérer les données journal, d?audit et métriques de l’application ownCloud Metrics, techniques, ainsi que de l?application d?audit ownCloud Enterprise

• application
• add-on
• Splunk est configuré
• récupérer les données
• audit
• ownCloud Metrics
• techniques
• audit ownCloud Enterprise

FR Ils sont largement utilisés par l?industrie musicale (boîtiers d?instruments et équipements audio) et par l?industrie automobile, par exemple dans la production de tableaux de bord, de garnitures de cockpit et de dessus de coffre.

• industrie musicale
• instruments
• équipements audio
• industrie automobile
• tableaux de bord
• garnitures de cockpit

FR L?hypochlorite de sodium a un effet nettoyant, blanchissant, désodorisant et caustique, résultant de l?hydrolyse (saponification) et de l?oxydation des impuretés

• hypochlorite de sodium
• effet nettoyant
• blanchissant
• désodorisant
• caustique
• hydrolyse
• saponification
• oxydation des impuretés

FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique

• particularité de DMARC
• domaines la possibilité
• protéger leur domaine
• utilisation non autorisée
• l'usurpation d'adresse électronique

FR Quittez le bureau et rendez-vous de l'autre côté de la rue pour boire un café.

• Quittez le bureau
• rendez-vous de l'autre
• rue pour boire