Preložiť "consentire" do Francúzsky

FR Autoriser, autoriser ou faire quoi que ce soit qui enfreindrait ou porterait autrement atteinte aux droits de propriété de la Société ou de ses concédants de licence ou permettrait à un tiers d'accéder au contenu/aux outils

• Autoriser
• autoriser
• enfreindrait
• porterait autrement atteinte
• droits de propriété
• Société
• concédants de licence
• d'accéder au contenu
• outils

FR Consultez votre Robots.txt. Attribuez-vous la bonne règle à vos pages ? (ne pas indexer, autoriser, refuser)

• Attribuez-vous la bonne
• pages
• indexer
• autoriser
• refuser

FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien qu'il puisse autoriser d'autres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à d'autres de les voir également.

• adulte qui passe
• qu'il puisse autoriser
• amis à gérer
• résultats
• permettre à d'autres
• voir

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR Il y a plusieurs espaces dans le cadre à larrière pour permettre le fil et permettre au cadre de sasseoir au ras du mur

• a plusieurs espaces
• cadre à larrière
• permettre le fil
• permettre au cadre
• sasseoir au ras
• mur

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR Consultez votre Robots.txt. Attribuez-vous la bonne règle à vos pages ? (ne pas indexer, autoriser, refuser)

• Attribuez-vous la bonne
• pages
• indexer
• autoriser
• refuser

FR Une fenêtre s’affiche, vous invitant à autoriser l’accès au lien privé avec les destinataires. Pour autoriser l’accès, sélectionnez Oui, inviter tous les utilisateurs de ce canal à accéder à ce lien et cliquez sur Partager.

• fenêtre
• invitant à autoriser
• destinataires
• autoriser
• sélectionnez Oui
• canal à accéder
• lien

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

• décentralisation de l'extraction
• crypto-monnaies qui l'appliquent
• permettre auxdites crypto-monnaies

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

• déployant un pare-feu
• Web
• WAF
• devant une application
• bouclier est placé
• l'application Web
• l'Internet
• trafic entrant

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

• Women's March Global
• donner aux femmes
• droits au sein
• communautés
• cherche à unir

FR Ces dernières prévoient une période de transition de 18 mois pour leur mise en œuvre, que nous comptons mettre à profit afin de préparer le passage aux nouvelles CCT pour nos clients actuels.

• transition de mois
• mise en œuvre
• préparer le passage
• clients

FR Oubliez votre VPN et proposez à vos utilisateurs un moyen d'accès et d'interaction avec vos applications plus fluide et à faible latence.

• Oubliez votre VPN
• moyen d'accès
• fluide
• faible

FR Le réseau mondial de Cloudflare se comporte un peu comme un réseau d'autoroutes conçu pour aider à acheminer le trafic de manière rapide, sécurisée et fiable

• comporte un peu
• réseau d'autoroutes conçu
• aider à acheminer
• trafic de manière
• sécurisée
• fiable

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

• démonstration ci-dessous utilise
• fonctionnalité Rate Limiting
• autoriser un maximum
• requêtes par minute
• bloquer une potentielle

FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.

• autorisé
• d'isolation du navigateur
• Isolation pour tenir
• risques à bonne
• points de terminaison
• seul

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

• sommes prêts
• avons de nombreuses
• disponibilité pour permettre
• basculements transparents
• expansion

FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents

• souhaitez une meilleure
• audio que celle
• Skype
• Zoom
• Iris sont excellents

FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.

• équipe de développement
• planifier
• suivre
• livrer d'excellents

FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.

• Améliorez votre workflow
• intégrations de classe
• équipe puisse donner
• meilleur

FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.

• Découvrez des solutions
• aider votre équipe
• travailler plus intelligemment
• simplifier le recrutement

FR Nous pouvons intégrer un pixel ou un SDK sur notre Site ou Service qui vous permet d'« aimer » ou de « partager » le contenu sur, ou de vous connecter à votre compte par le biais des réseaux sociaux

• permet
• aimer
• partager
• biais des réseaux

FR Permettez à vos utilisateurs de partager leurs achats sur les médias sociaux

• partager leurs achats
• médias sociaux

FR La ville de Hopewell, Virginie : permettre le travail à distance pour 500 employés du gouvernement avec ONLYOFFICE

• ville de Hopewell
• Virginie
• permettre le travail
• distance pour employés
• gouvernement avec ONLYOFFICE

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre VPS

• Cela vous permet
• configurer facilement quel
• souhaitez autoriser

FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre serveur Cloud

• Cela vous permet
• configurer facilement quel
• souhaitez autoriser
• Cloud

FR Donnez-lui les informations nécessaires afin qu’il puisse traiter votre remboursement.

• Donnez-lui les informations

FR Si votre patron a mis en place un réseau VPN au bureau pour que les employés puissent travailler à domicile, par exemple, vous devrez probablement établir cette connexion manuellement

• patron a mis
• employés puissent travailler
• domicile
• exemple
• devrez probablement établir
• connexion manuellement

FR Pour arrêter le téléchargement d?un fichier, vous devez généralement arrêter manuellement l?amorçage du torrent.

• arrêter le téléchargement
• fichier
• devez généralement arrêter

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

• formules API comprennent
• avantages
• outils des formules
• PRO
• permettent à utilisateurs
• partager des authentifiants
• d'accès

FR Déployez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises pour optimiser la livraison d'applications modernes on premise, dans des Clouds publics et en périphérie

• Déployez un runtime
• adapté aux entreprises
• optimiser la livraison
• modernes on premise
• Clouds publics
• périphérie

FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation

• Numéro de téléphone
• l'envoi d'un code
• vérification par SMS
• l'indicatif est utilisé
• fins de croisement

FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.

• Je n'en suis
• sûr
• je crois qu'il
• a de fortes
• logiciel pour permettre

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

• clients sont complexes
• ensemble de données
• personas plus complets

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

• permettre aux équipes
• taille de livrer
• logiciels plus rapidement
• favorisant la livraison

FR Sélectionnez Academic Pricing (Tarif Academic) lors de la création de votre panier ou de votre devis pour que notre équipe examine votre commande.

• Sélectionnez Academic Pricing
• Tarif Academic
• panier

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

• difficile de justifier
• consacré aux mises
• niveau internes d'outils
• ceux-ci ne contribuent

FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes  »)

• cartes

FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.

• format AMP
• Accelerated Mobile Pages
• crée des pages
• s'affichent plus rapidement
• appareils mobiles
• prioriser les résultats
• recherches

FR Great American s’appuie sur Pega Customer Service pour réduire la complexité et permettre à ses agents d’offrir des expériences clients exceptionnelles.

• Great American
• Pega Customer Service
• réduire la complexité
• expériences clients

FR Une plateforme de commerce électronique lance un super bot pour une expérience d’achat exceptionnelle

• plateforme de commerce
• lance un super
• expérience
• exceptionnelle

FR Quatre outils éco-énergétiques pour aider les voyageurs à rester chargés

• Quatre outils éco-énergétiques
• aider les voyageurs
• rester chargés

FR Publiez un agenda Smartsheet sur iCal pour permettre à quiconque d’ajouter des dates de sa feuille sur un agenda autre que Smartsheet.  

• Publiez un agenda
• iCal pour permettre
• quiconque

FR Ce cookie de session est défini pour indiquer à Hotjar si un visiteur en particulier est inclus dans l?échantillon utilisé pour générer des tunnels de vente.

• cookie de session
• défini pour indiquer
• particulier est inclus

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).

• fonctionnalités
• permettre
• tableau de bord
• wp-admin

FR Stocke les informations de liste de contrôle d'accès (ACL) avec chaque entrée, de telle sorte que la politique de sécurité est répliquée avec les données.

• Stocke les informations
• liste de contrôle
• ACL
• entrée
• politique de sécurité

FR Du code à la demande qui permet au serveur d'étendre la fonctionnalité d'un client en transférant le code exécutable (recommandation facultative, car elle réduit la visibilité)

• permet au serveur
• fonctionnalité d'un client
• transférant le code
• recommandation facultative
• car elle réduit
• visibilité

FR SOAP est un protocole standard initialement conçu pour que des applications développées avec différents langages sur différentes plateformes puissent communiquer

• standard initialement conçu
• langages sur différentes
• puissent communiquer

FR Dans certains cas, une API peut générer d'autres sources de revenus pour les entreprises, qui peuvent alors partager ces revenus avec les clients de l'API

• API peut générer
• sources de revenus
• entreprises
• clients de l'API