FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur
Preložiť "fenêtre" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fenêtre" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z fenêtre
Francúzsky
Taliansky
IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| icon | icon |
| new | new |
| nouvelle | nuova |
| fenêtre | finestra |
| window | window |
| connecter | accedi |
| inscrivez | iscriviti |
| dans | in |
| une | una |
FR Une fois que vous l'avez exécuté, vous verrez que sa fenêtre est divisée en deux sections: une section située à gauche pour sélectionner les sources de données et une partie large à droite de la fenêtre, où les données sont affichées.
IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| exécuté | eseguito |
| verrez | vedrai |
| est | è |
| sections | sezioni |
| sélectionner | selezionare |
| données | dati |
| et | e |
| fenêtre | finestra |
| en | in |
| fois | volta |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| la | le |
| de | di |
| sa | sua |
| droite | destra |
| section | sezione |
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
FR En haut de la fenêtre du programme, sélectionnez le lien Renouveler. Une nouvelle fenêtre apparaît.
IT In cima al programma, seleziona il link Rinnova. Verrà aperta una nuova finestra.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| programme | programma |
| sélectionnez | seleziona |
| lien | link |
| renouveler | rinnova |
| nouvelle | nuova |
| être | verrà |
| en | in |
| fenêtre | finestra |
| en haut | cima |
| une | una |
FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.
IT In cima alla finestra del prodotto, seleziona il link Hai già un nuovo codice di abbonamento?. Questo aprirà la finestra di configurazione F-Secure.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| lien | link |
| nouveau | nuovo |
| code | codice |
| dabonnement | abbonamento |
| configuration | configurazione |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| fenêtre | finestra |
| produit | prodotto |
| en haut | cima |
| possédez | hai |
FR Encore une fois, avec la webcam autonome, nous voyons que la fenêtre à l'arrière est toute blanche et que la lumière de l'autre fenêtre est également soufflée sur le côté de mon visage
IT Ancora una volta, con la webcam standalone, vediamo che la finestra sul retro è tutta bianca e anche la luce dell'altra finestra viene spenta sul lato del mio viso
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| webcam | webcam |
| autonome | standalone |
| lumière | luce |
| côté | lato |
| visage | viso |
| est | è |
| et | e |
| également | anche |
| encore | ancora |
| voyons | vediamo |
| fenêtre | finestra |
| mon | mio |
| fois | volta |
| blanche | bianca |
| une | una |
| que | che |
| toute | tutta |
FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).
IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| compte | account |
| smartsheet | smartsheet |
| directement | direttamente |
| ou | o |
| ici | qui |
| administration | amministrazione |
| fenêtre | finestra |
| de | di |
| droite | per |
| votre | tuo |
| sur | superiore |
FR Cliquez sur le bouton Utiliser le modèle dans l’angle inférieur droit de la fenêtre pour afficher la fenêtre Utiliser le modèle.
IT Clicca sul pulsante Usa modello nell'angolo in basso a destra della finestra per visualizzare la finestra Usa modello.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| modèle | modello |
| afficher | visualizzare |
| fenêtre | finestra |
| le | la |
| dans | in |
| la | della |
| bouton | pulsante |
| utiliser | usa |
| pour | destra |
FR Pop up de fermeture prestashop est une fenêtre contextuelle hautement interactive qui une fenêtre contextuelle d'abonnement à chaque fois qu'un visiteur tente de quitter votre magasin
IT Il modulo aiuta a coinvolgere i clienti mostrando un exit popup quando stanno per abbandonare il sito
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| à | a |
| de | per |
| quun | un |
| votre | il |
FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle
IT In generale, una finestra modale impedisce all'utente di interagire con l'applicazione host fino a quando non chiude la finestra popup
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| générale | generale |
| modale | modale |
| empêche | impedisce |
| hôte | host |
| ferme | chiude |
| jusquà | fino a |
| de | di |
| fenêtre | finestra |
| jusqu | fino |
| manière | a |
FR Fenêtre ouverte, chauffage coupé : au moyen de contacts de portes et de fenêtres, le système détecte qu'une porte ou une fenêtre est ouverte
IT Finestra aperta, riscaldamento spento: il sistema registra quando una porta o una finestra viene aperta tramite i contatti di porte e finestre
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chauffage | riscaldamento |
| contacts | contatti |
| fenêtre | finestra |
| fenêtres | finestre |
| ou | o |
| ouverte | aperta |
| portes | porte |
| et | e |
| système | sistema |
| est | viene |
| de | di |
| le | il |
| porte | porta |
| quune | una |
FR Cest une fonctionnalité très pratique que nous utilisons honnêtement des dizaines de fois par jour, quil sagisse de capturer un écran entier ou peut-être juste une fenêtre ou une partie dune fenêtre.
IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| honnêtement | onestamente |
| capturer | catturare |
| fenêtre | finestra |
| écran | schermo |
| ou | o |
| dizaines | decine |
| un | un |
| entier | intero |
| peut | forse |
| très | molto |
| nous utilisons | usiamo |
| de | di |
| jour | giorno |
FR Vous travaillez encore dans la fenêtre de saisie. Cliquez d’abord sur «Imprimer» dans la fenêtre, puis dans votre navigateur.
IT Vi trovate ancora nella maschera d'immissione. Cliccate dapprima su «Stampa» all'interno della maschera e poi sul comando «Stampa» vero e proprio del browser.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| imprimer | stampa |
| navigateur | browser |
| cliquez | cliccate |
| encore | ancora |
| dans | allinterno |
| sur | su |
| de | e |
FR Les produits LED UV par longueur de fenêtre d'émission mettent en évidence les tailles de fenêtre de séchage pour les produits standards
IT I prodotti UV LED per lunghezza della finestra di emissione evidenziano le dimensioni della finestra di polimerizzazione per i prodotti standard
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| fenêtre | finestra |
| standards | standard |
| émission | emissione |
| produits | prodotti |
| longueur | lunghezza |
| de | di |
| tailles | dimensioni |
| mettent | per |
FR Chambre disponible d'octobre à décembre 2019 Unité calme face à la vue magnifique canyon vert par la fenêtre de la chambre et la fenêtre de toi ...
IT Camera disponibile da ottobre a dicembre 2019 Unità tranquilla di fronte alla splendida vista del canyon verde fuori dalla finestra della camera ...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| magnifique | splendida |
| vert | verde |
| chambre | camera |
| décembre | dicembre |
| à | a |
| fenêtre | finestra |
| vue | vista |
| de | di |
| face | fronte |
| la | dalla |
FR Ensuite, tout ce que vous tapez dans cette fenêtre est envoyé directement à la machine Unix, et tout ce que la machine Unix renvoie est affiché dans la fenêtre
IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tapez | digita |
| envoyé | inviato |
| directement | direttamente |
| machine | macchina |
| unix | unix |
| affiché | visualizzato |
| et | e |
| fenêtre | finestra |
| est | viene |
| tout | tutto |
| ce | ciò |
| cette | la |
| que | che |
| la | alla |
FR Fenêtre ouverte, chauffage coupé : au moyen de contacts de portes et de fenêtres, le système détecte qu'une porte ou une fenêtre est ouverte
IT Finestra aperta, riscaldamento spento: il sistema registra quando una porta o una finestra viene aperta tramite i contatti di porte e finestre
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chauffage | riscaldamento |
| contacts | contatti |
| fenêtre | finestra |
| fenêtres | finestre |
| ou | o |
| ouverte | aperta |
| portes | porte |
| et | e |
| système | sistema |
| est | viene |
| de | di |
| le | il |
| porte | porta |
| quune | una |
FR Ensuite, tout ce que vous tapez dans cette fenêtre est envoyé directement à la machine Unix, et tout ce que la machine Unix renvoie est affiché dans la fenêtre
IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tapez | digita |
| envoyé | inviato |
| directement | direttamente |
| machine | macchina |
| unix | unix |
| affiché | visualizzato |
| et | e |
| fenêtre | finestra |
| est | viene |
| tout | tutto |
| ce | ciò |
| cette | la |
| que | che |
| la | alla |
FR Afficher les propriétés de la fenêtre de l'application, telles que la poignée de la fenêtre, le nom de la classe, l'identifiant du processus, etc.
IT Mostra le proprietà della finestra dell'applicazione, come la maniglia della finestra, il nome della classe, l'ID del processo, ecc.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| afficher | mostra |
| poignée | maniglia |
| classe | classe |
| processus | processo |
| etc | ecc |
| nom | nome |
| fenêtre | finestra |
FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.
IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| appliquer | applicare |
| transparence | trasparenza |
| déplacez | sposta |
| redimensionnez | ridimensiona |
| bureau | desktop |
| ou | o |
| de | di |
| fenêtre | finestra |
| est | viene |
| le | la |
| sur le | sul |
| lorsque | quando |
FR Basculer l'état de la fenêtre de transparence opaque : Pour faire passer une fenêtre du transparent à l'opaque, et inverse, double-cliquez sur la barre de titre.
IT Attivare lo stato di trasparenza della finestra opaca: Per passare da trasparente a opaco, e al contrario, fare doppio clic sulla barra del titolo.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| inverse | contrario |
| barre | barra |
| transparence | trasparenza |
| transparent | trasparente |
| et | e |
| fenêtre | finestra |
| état | stato |
| de | di |
| à | a |
| cliquez | clic |
| basculer | passare |
| double | doppio |
| titre | titolo |
FR L'option de Nouvelle Fenêtre vous montrera à quoi ressemble le site Web dans une nouvelle fenêtre de navigateur sans l'éditeur.
IT L'opzione Nuova finestra ti mostrerà l'aspetto del sito web in una nuova finestra del browser senza l'editor.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| fenêtre | finestra |
| navigateur | browser |
| web | web |
| sans | senza |
| site | sito |
| une | una |
FR Correction : l'ouverture d'un film à partir de la fenêtre de bienvenue lorsque le film se trouve dans une fenêtre séparée du lecteur provoquait une erreur.
IT Fix: l'apertura di un filmato dalla finestra di benvenuto quando il filmato si trova in una finestra separata dal Player ha causato un errore.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| film | filmato |
| bienvenue | benvenuto |
| erreur | errore |
| correction | fix |
| fenêtre | finestra |
| de | di |
| lorsque | quando |
| trouve | si trova |
| séparé | separata |
FR Une fois que vous l'avez exécuté, vous verrez que sa fenêtre est divisée en deux sections: une section située à gauche pour sélectionner les sources de données et une partie large à droite de la fenêtre, où les données sont affichées.
IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| exécuté | eseguito |
| verrez | vedrai |
| est | è |
| sections | sezioni |
| sélectionner | selezionare |
| données | dati |
| et | e |
| fenêtre | finestra |
| en | in |
| fois | volta |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| la | le |
| de | di |
| sa | sua |
| droite | destra |
| section | sezione |
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .
FR Le traitement par lots a été amélioré, une nouvelle sous-fenêtre Contenus permet de glisser-déposer les éléments couramment utilisés, et la sous-fenêtre Calques a fait l’objet d’une refonte complète.
IT L’elaborazione batch è stata migliorata ed è disponibile un nuovo pannello di asset, che consente di trascinare rapidamente gli elementi più utilizzati. Inoltre, il pannello dei livelli è stato completamente rinnovato.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lots | batch |
| amélioré | migliorata |
| permet | consente |
| complète | completamente |
| glisser | trascinare |
| nouvelle | nuovo |
| éléments | elementi |
| utilisés | utilizzati |
| été | stato |
| de | di |
| a | stata |
FR Ouvrez un navigateur et une fenêtre de terminal sur votre poste de travail. Après avoir ouvert la fenêtre de terminal, procédez comme suit :
IT Apri un browser e una finestra del terminale dal desktop. Dopo aver aperto la finestra del terminale, effettua le seguenti operazioni:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| navigateur | browser |
| terminal | terminale |
| travail | operazioni |
| un | un |
| et | e |
| ouvert | aperto |
| fenêtre | finestra |
| la | le |
| ouvrez | apri |
FR Encore une fois, avec la webcam autonome, nous voyons que la fenêtre à l'arrière est toute blanche et que la lumière de l'autre fenêtre est également soufflée sur le côté de mon visage
IT Ancora una volta, con la webcam standalone, vediamo che la finestra sul retro è tutta bianca e anche la luce dell'altra finestra viene spenta sul lato del mio viso
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| webcam | webcam |
| autonome | standalone |
| lumière | luce |
| côté | lato |
| visage | viso |
| est | è |
| et | e |
| également | anche |
| encore | ancora |
| voyons | vediamo |
| fenêtre | finestra |
| mon | mio |
| fois | volta |
| blanche | bianca |
| une | una |
| que | che |
| toute | tutta |
FR Cliquez sur le bouton Utiliser le modèle dans l’angle inférieur droit de la fenêtre pour afficher la fenêtre Utiliser le modèle.
IT Clicca sul pulsante Usa modello nell'angolo in basso a destra della finestra per visualizzare la finestra Usa modello.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| modèle | modello |
| afficher | visualizzare |
| fenêtre | finestra |
| le | la |
| dans | in |
| la | della |
| bouton | pulsante |
| utiliser | usa |
| pour | destra |
FR Astuce : si vous ne souhaitez pas vous déconnecter, vous pouvez consulter l’URL dans une fenêtre de navigation privée. Utilisez une fenêtre privée dans Google Chrome ou une navigation privée dans Firefox et Safari.
IT Suggerimento: in alternativa alla disconnessione, puoi visitare l'URL in una finestra privata del browser. Utilizza una finestra di navigazione in incognito su Google Chrome, oppure la navigazione privata disponibile con Firefox e Safari.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| fenêtre | finestra |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| consulter | visitare |
| navigation | navigazione |
| chrome | chrome |
| et | e |
| de | di |
| utilisez | utilizza |
| ou | oppure |
| pas | la |
| pouvez | puoi |
FR Pixlr X est conçu pour les desktops. Si vous êtes sur un appareil mobile ou la fenêtre du navigateur fait moins de 650 pixels de large. Nous vous recommandons d'utiliser l'éditeur de photos Web mobile ou d'agrandir la fenêtre du navigateur.
IT Pixlr E è fatto per computer desktop. Sei su un dispositivo mobile o la finestra del browser è larga meno di 650 px. Ti consigliamo di utilizzare l'editor di foto per dispositivi mobili o di ingrandire la finestra del browser.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| large | larga |
| photos | foto |
| pixlr | pixlr |
| est | è |
| un | un |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| navigateur | browser |
| moins | meno |
| dutiliser | utilizzare |
| mobile | mobile |
| fenêtre | finestra |
| êtes | sei |
| fait | fatto |
| de | di |
| recommandons | consigliamo |
| l | e |
| pour | per |
FR Pixlr E est conçu pour les desktops. Si vous êtes sur un appareil mobile ou la fenêtre du navigateur fait moins de 650 pixels de large. Nous vous recommandons d'utiliser l'éditeur de photos web mobile ou d'agrandir la fenêtre du navigateur.
IT Pixlr E è fatto per computer desktop. Se sei su un dispositivo mobile o la finestra del browser è larga meno di 650 px, ti consigliamo di utilizzare l'editor di foto per dispositivi mobili o di ingrandire la finestra del browser.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| large | larga |
| photos | foto |
| pixlr | pixlr |
| est | è |
| un | un |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| navigateur | browser |
| moins | meno |
| dutiliser | utilizzare |
| e | e |
| mobile | mobile |
| fenêtre | finestra |
| êtes | sei |
| fait | fatto |
| de | di |
| recommandons | consigliamo |
| pour | per |
FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre
IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tableau | tavolo |
| un | un |
| ou | o |
| fenêtre | finestra |
| être | essere |
| qui | che |
| la | alla |
FR Même si vous recherchez une protection solaire verticale pour votre terrasse ou votre balcon, un store pour fenêtre à pincer ou une protection solaire pour votre fenêtre triangulaire, vous trouverez votre bonheur avec nos stores verticaux
IT Anche se state cercando una protezione solare verticale per la vostra terrazza o il vostro balcone, una tenda da sole per finestre o una protezione solare per la vostra finestra triangolare, troverete quello che cercate con le nostre tende verticali
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| recherchez | cercando |
| protection | protezione |
| verticale | verticale |
| triangulaire | triangolare |
| trouverez | troverete |
| verticaux | verticali |
| solaire | solare |
| terrasse | terrazza |
| ou | o |
| fenêtre | finestra |
| balcon | balcone |
| stores | tende |
| avec | con |
| vous | nostre |
| être | state |
| si | vostro |
| même | anche |
| votre | la |
FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.
IT Velocizza il caricamento delle immagini per i tuoi visitatori in base al loro dispositivo. Mirage rileva le dimensioni dello schermo e la velocità di connessione per fornire la migliore immagine possibile per la finestra corrente del browser.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| appareil | dispositivo |
| détecte | rileva |
| navigateur | browser |
| écran | schermo |
| vitesse | velocità |
| images | immagini |
| taille | dimensioni |
| et | e |
| connexion | connessione |
| au | al |
| en | in |
| fenêtre | finestra |
| la | il |
| de | di |
| du | del |
| à | per |
FR Cliquez sur le texte "Ajouter des sauvegardes iCloud" dans le navigateur de sauvegarde iPhone de l'application, sur le côté gauche de l'application, puis connectez-vous à iCloud à l'aide de la fenêtre qui s'affiche
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| icloud | icloud |
| navigateur | browser |
| connectez | accedi |
| lapplication | dellapp |
| côté | lato |
| à | a |
| texte | testo |
| gauche | sinistro |
| fenêtre | finestra |
| cliquez | clic |
| le | la |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Chaque fois que vous désactivez une option, vérifiez votre site dans une fenêtre privée/incognito de votre navigateur, en étant déconnecté de WordPress.
IT Ogni volta che disattivi un’opzione, verifica il tuo sito in una finestra privata/in incognito del browser in cui non hai effettuato l’accesso come utente WordPress.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vérifiez | verifica |
| site | sito |
| fenêtre | finestra |
| navigateur | browser |
| wordpress | wordpress |
| une option | unopzione |
| fois | volta |
| chaque | ogni |
| incognito | incognito |
| en | in |
| option | non |
| votre | tuo |
| que | che |
| une | una |
| de | privata |
FR Ouvre un site externe dans une nouvelle fenêtre
IT Apre un sito web esterno in una nuova finestra
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| ouvre | apre |
| nouvelle | nuova |
| fenêtre | finestra |
| un | un |
| externe | esterno |
| dans | in |
| site | sito |
FR Fermer la fenêtre modale de comparaison des forfaits
IT Chiudi la modalità di confronto piani
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fermer | chiudi |
| comparaison | confronto |
| forfaits | piani |
| de | di |
FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.
IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confirmez | conferma |
| fermez | chiudi |
| option | opzione |
| active | active |
| paramètres | impostazioni |
| modification | modifiche |
| activer | abilita |
| et | e |
| l | l |
| fenêtre | finestra |
| le | le |
| jusqu | fino |
| à | a |
| ci-dessous | di |
FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commencez | inizia |
| fenêtre | finestra |
| vps | vps |
| aujourdhui | oggi |
| ressources | risorse |
| minutes | minuti |
| dédiées | dedicate |
| gérée | gestita |
| recevoir | ricevere |
| exclusivement | esclusivamente |
| de | di |
| plus | più |
| votre | tuo |
| pour | per |
| ne | non |
| il | sono |
FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commencez | inizia |
| fenêtre | windows |
| vps | vps |
| aujourdhui | oggi |
| ressources | risorse |
| minutes | minuti |
| dédiées | dedicate |
| recevoir | ricevere |
| exclusivement | esclusivamente |
| de | di |
| plus | più |
| votre | tuo |
| pour | per |
| il | sono |
FR Collez le code d’activation dans la fenêtre de saisie qui apparaît.
IT Incolla il codice di attivazione nella casella di testo che appare.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| collez | incolla |
| code | codice |
| apparaît | appare |
| de | di |
FR Une fois la résiliation de votre abonnement confirmée et le remboursement en cours de traitement, vous pouvez fermer la fenêtre.
IT A questo punto attendi la conferma di avvenuta cancellazione e di elaborazione del rimborso. Quindi, chiudi la finestra.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| résiliation | cancellazione |
| remboursement | rimborso |
| traitement | elaborazione |
| et | e |
| fenêtre | finestra |
| de | di |
| fermer | chiudi |
| le | la |
| la | del |
FR La fenêtre affichant celles-ci est une page mise en cache fournie par le proxy
IT Questa schermata con le condizioni utente è una pagina memorizzata nella cache fornita dal proxy
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| proxy | proxy |
| est | è |
| page | pagina |
| cache | cache |
| mise | con |
| fournie | fornita |
| par | utente |
| le | le |
| une | una |
FR Si cela fait moins de 30 jours que vous avez souscrit votre abonnement, ouvrez simplement la fenêtre de chat en direct sur le site d’ExpressVPN afin de demander la résiliation de votre forfait et être remboursé.
IT Se sono passati meno di 30 giorni da quando hai iniziato l?abbonamento, basta che ti colleghi alla chat dal vivo sul sito di ExpressVPN per richiedere il rimborso e cancellare il tuo account.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| moins | meno |
| abonnement | abbonamento |
| direct | vivo |
| et | e |
| chat | chat |
| demander | richiedere |
| de | di |
| jours | giorni |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| en | sul |
| site | sito |
FR Après confirmation de la résiliation de votre abonnement et du traitement de votre remboursement, vous pouvez fermer la fenêtre.
IT Una volta che ti avrà confermato di aver cancellato il tuo account e il rimborso sarà stato elaborato, potrai chiudere la finestra.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| abonnement | account |
| remboursement | rimborso |
| la | il |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| fenêtre | finestra |
| de | di |
| fermer | chiudere |
| être | stato |
| pouvez | sarà |
| votre | tuo |
FR Après confirmation du traitement de votre remboursement et de la résiliation de votre abonnement, vous pouvez fermer la fenêtre de chat.
IT Una volta confermato il rimborso effettuato ed estinto il tuo account, potrai chiudere la finestra della live chat.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| remboursement | rimborso |
| abonnement | account |
| vous pouvez | potrai |
| être | live |
| la | il |
| fenêtre | finestra |
| chat | chat |
| fermer | chiudere |
| de | una |
FR Chrome est le navigateur de Google et votre fenêtre sur le web
IT Chrome è il browser di Google e la tua finestra su internet
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| chrome | chrome |
| est | è |
| navigateur | browser |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| votre | la |
FR Dans la fenêtre qui apparaît, vous pouvez aisément choisir une localisation et activer le VPN
IT All?interno della schermata che si apre, puoi facilmente scegliere una posizione e attivare la VPN
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| localisation | posizione |
| activer | attivare |
| vpn | vpn |
| et | e |
| le | la |
| être | all |
| une | una |
| la | della |
| qui | che |
| pouvez | puoi |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
fenêtre apparaîtra fenêtre fenêtre outil fenêtre gmail fenêtre contextuelle fenêtre soit derrière fenêtre modale fenêtre ouverte nouvelle fenêtre fenêtre administrateur fenêtre s’ouvre fenêtre affichant nouvelle fenêtre d’explorateur fenêtre s’affichera fenêtre pop up fenêtre générateur fenêtre sortie fenêtre propriétés fenêtre administration fenêtre http fenêtre privée fenêtre « applications fenêtre plan fenêtre lors fenêtre contextuelle s’ouvre fenêtre ouvrira fenêtre unique fenêtre sélectionner fenêtre commandes programme fenêtre afficher fenêtre double fenêtre arrière fenêtre gestion fenêtre mettre fenêtre interactive autre fenêtre fenêtre contextuelle modale fenêtre d’impression fenêtre mobile fenêtre folx fenêtre de dialogue contacts de fenêtre fenêtre will call petite fenêtre lors fenêtre de chat stores de fenêtre fenêtre autorisations d’automatisation fenêtre contextuelle — fenêtre « administration enregistrement de fenêtre
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky