IT Stampa l'etichetta di reso e attaccala all'esterno del pacco da spedire. Inserisci il modulo di reso (parte inferiore della stampa) all'interno del pacco. Attacca in modo sicuro l'etichetta del corriere all'esterno del pacco da spedire.
Preložiť "pacco entro" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pacco entro" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu pacco entro
"pacco entro" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Taliansky do Nemecký z pacco entro
Taliansky
Nemecký
DE Bitte drucke den Rücksendeschein aus und klebe diesen außen auf dein Paket. Bitte lege das Rücksendeformular (unterer Teil des Ausdrucks) in dein Paket. Befestige den Rücksendeschein außen an deinem Paket.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pacco | paket |
| modulo | bitte |
IT Questo modulo calcola e aggiorna automaticamente il prezzo del pacco quando il pacco viene creato o aggiornato e quando vengono modificati i prezzi dei prodotti all'interno del pacco. Non è necessario aggiornare manualmente il prezzo del pacchetto.
DE Dieses Modul berechnet und aktualisiert automatisch den Preis des Pakets, wenn das Paket erstellt oder aktualisiert wird und wenn die Preise der Produkte im Paket geändert werden. Sie müssen den Preis des Pakets nicht manuell aktualisieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| modulo | modul |
| calcola | berechnet |
| automaticamente | automatisch |
| creato | erstellt |
| modificati | geändert |
| interno | im |
| manualmente | manuell |
IT Se non rispondete all’assistenza clienti entro 3 giorni lavorativi o se non avete più bisogno del pacco, vi rimborseremo il valore degli articoli, meno i 15 dollari spesi dal corriere per restituirci il pacco.
DE Wenn Sie sich nicht innerhalb von 3 Werktagen bei unserem Kundendienst melden oder wenn Sie das Paket nicht mehr benötigen, erstatten wir Ihnen den Warenwert abzüglich der Kosten in Höhe von 15 $ für die Rücksendung des Pakets an uns.
IT Spediamo gli ordini dal magazzino più vicino negli Stati Uniti o nel Regno Unito. Dopo aver ricevuto l?ordine, effettuiamo la spedizione entro 24-48 ore. Una volta partito il pacco, ecco entro quanto dovresti ricevere il tuo ordine da Testogen:
DE Wir versenden Bestellungen ab dem nächstgelegenen Lager in den USA oder in Großbritannien. Nach Eingang Ihrer Bestellung versenden wir diese innerhalb von 24-48 Stunden. Nach dem Versand können Sie mit dem Erhalt Ihrer Testogen-Bestellung rechnen:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| magazzino | lager |
| dovresti | können |
| testogen | testogen |
| stati uniti | usa |
IT Spediamo gli ordini dal magazzino più vicino negli Stati Uniti o nel Regno Unito. Dopo aver ricevuto l’ordine, effettuiamo la spedizione entro 24-48 ore. Una volta partito il pacco, ecco entro quanto dovresti ricevere il tuo ordine da Testogen:
DE Wir versenden Bestellungen ab dem nächstgelegenen Lager in den USA oder in Großbritannien. Nach Eingang Ihrer Bestellung versenden wir diese innerhalb von 24-48 Stunden. Nach dem Versand können Sie mit dem Erhalt Ihrer Testogen-Bestellung rechnen:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| magazzino | lager |
| dovresti | können |
| testogen | testogen |
| stati uniti | usa |
IT Se non sei presente alla consegna del pacco, lasceremo un biglietto sul quale saranno indicate le modalità per ritirare il pacco presso l’ufficio di smistamento della posta locale
DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pacco | paket |
| biglietto | karte |
| locale | örtlichen |
IT Se non hai più bisogno del pacco, rimborseremo il valore degli articoli meno le spese di spedizione extra sostenute per la restituzione del pacco da parte del corriere
DE Wenn du das Paket nicht mehr erhalten möchtest, erstatten wir den Wert der Artikel abzüglich der zusätzlichen Versandkosten, die dem Spediteur für die Rücksendung des Pakets entstehen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| non | nicht |
| bisogno | möchtest |
IT Consegnare il pacco nel luogo prescelto durante gli orari di apertura o attendere l'arrivo del corriere presso il proprio domicilio. Assicurarsi che ci sia in casa qualcuno al momento in cui è previsto il ritiro del pacco da parte del corriere.
DE Gib dein Paket beim ausgewählten Versanddienst auf oder warte, bis es bei dir abgeholt wird. Stelle sicher, dass zum vereinbarten Zeitpunkt jemand zuhause ist, um das Paket an den Versanddienst zu übergeben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pacco | paket |
| assicurarsi | sicher |
| momento | zeitpunkt |
| luogo | stelle |
IT all'interno dell'Austria: tariffa forfettaria 6,90€ Euro per paccoall'interno dell'Unione Europea: tariffa forfettaria 9,90€ Euro per pacco al di fuori dell'Unione Europea: tariffa forfettaria di 19,90€ Euro per pacco
DE innerhalb Österreichs: pauschal 6,90€ Euro pro Paketinnerhalb der Europäischen Union: pauschal 9,90€ Euro pro Paket außerhalb der Europäischen Union: pauschal 19,90€ Euro pro Paket
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| euro | euro |
| europea | europäischen |
| pacco | paket |
IT Tutti gli ordini vengono inviati in confezioni standard, poco appariscenti. Nessuno sarà in grado di interpretare il contenuto del pacco o di risalire al mittente. Il pacco non riporterà nessun logo o scritta con riferimenti a Zamnesia.
DE Alle Bestellungen werden in unauffälliger, neutraler Verpackung versendet. Niemand wird in der Lage sein, zu erraten, was das Paket enthält oder wer der Absender ist. Auf dem Paket befindet sich kein Logo oder Schriftzug von Zamnesia.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| inviati | versendet |
| pacco | paket |
| mittente | absender |
| logo | logo |
| zamnesia | zamnesia |
| grado | lage |
| contenuto | enthält |
IT Se non sei presente alla consegna del pacco, lasceremo un biglietto sul quale saranno indicate le modalità per ritirare il pacco presso l’ufficio di smistamento della posta locale
DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pacco | paket |
| biglietto | karte |
| locale | örtlichen |
IT Se non hai più bisogno del pacco, rimborseremo il valore degli articoli meno le spese di spedizione extra sostenute per la restituzione del pacco da parte del corriere
DE Wenn du das Paket nicht mehr erhalten möchtest, erstatten wir den Wert der Artikel abzüglich der zusätzlichen Versandkosten, die dem Spediteur für die Rücksendung des Pakets entstehen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| non | nicht |
| bisogno | möchtest |
IT Consegnare il pacco nel luogo prescelto durante gli orari di apertura o attendere l'arrivo del corriere presso il proprio domicilio. Assicurarsi che ci sia in casa qualcuno al momento in cui è previsto il ritiro del pacco da parte del corriere.
DE Gib dein Paket beim ausgewählten Versanddienst auf oder warte, bis es bei dir abgeholt wird. Stelle sicher, dass zum vereinbarten Zeitpunkt jemand zuhause ist, um das Paket an den Versanddienst zu übergeben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pacco | paket |
| assicurarsi | sicher |
| momento | zeitpunkt |
| luogo | stelle |
IT all'interno dell'Austria: tariffa forfettaria 6,90€ Euro per paccoall'interno dell'Unione Europea: tariffa forfettaria 9,90€ Euro per pacco al di fuori dell'Unione Europea: tariffa forfettaria di 19,90€ Euro per pacco
DE innerhalb Österreichs: pauschal 6,90€ Euro pro Paketinnerhalb der Europäischen Union: pauschal 9,90€ Euro pro Paket außerhalb der Europäischen Union: pauschal 19,90€ Euro pro Paket
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| euro | euro |
| europea | europäischen |
| pacco | paket |
IT Marrone posta Busta cartone scatola carta inviare servizio contenitore modello collezione pacco regalo POSTALE confezione tubo pacco marchio scatola-di-cartone internazionale consegna inviare
DE braun Briefumschlag Karton Papier Bedienung Modell- Sammlung Geschenk POST Verpackung Paket Kennzeichen Karton Lieferung senden
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| marrone | braun |
| cartone | karton |
| carta | papier |
| modello | modell |
| collezione | sammlung |
| regalo | geschenk |
| servizio | bedienung |
IT Durante la consegna, assicurarsi che il pacco sia in buone condizioni (nessun segno di apertura) e confermare il contenuto prima di firmare il pacco.
DE Stellen Sie während der Lieferung sicher, dass sich das Paket in einem guten Zustand befindet (keine Anzeichen von Öffnen) und bestätigen Sie den Inhalt, bevor Sie das Paket unterschreiben.
IT Se restituisci il pacco senza previa autorizzazione (modulo RMA), invia all'indirizzo sbagliato, restituisci un articolo errato o un pacco vuoto, Banggood si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi risarcimento.
DE Wenn Sie das Paket ohne vorherige Genehmigung (RMA-Formular) zurücksenden, an die falsche Adresse senden, einen falschen Artikel oder ein leeres Paket zurücksenden, behält sich Banggood das Recht vor, eine Entschädigung abzulehnen.
IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
DE Reduzierung der absoluten THG-Emissionen um 25 % bis 2030, um 65 % bis 2040 (relativ zu 2018) und um 100 % bis 2050;
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| riduzione | reduzierung |
| emissioni | emissionen |
IT Un soggetto con una prima formazione di calcolo di calcio ha una probabilità di formarne un altro del 15% circa entro 1 anno, del 40% entro 5 anni e dell’80% entro 10 anni
DE Bei Personen, die erstmals in ihrem Leben einen Kalziumstein ausgeschieden haben, liegt das Risiko der erneuten Steinbildung innerhalb des ersten Jahres bei 15 Prozent, innerhalb von 5 Jahren bei 40 Prozent und innerhalb von 10 Jahren bei 80 Prozent
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| probabilità | risiko |
IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
DE Reduzierung der absoluten THG-Emissionen um 25 % bis 2030, um 65 % bis 2040 (relativ zu 2018) und um 100 % bis 2050;
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| riduzione | reduzierung |
| emissioni | emissionen |
IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
DE Reduzierung der absoluten THG-Emissionen um 25 % bis 2030, um 65 % bis 2040 (relativ zu 2018) und um 100 % bis 2050;
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| riduzione | reduzierung |
| emissioni | emissionen |
IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
DE Reduzierung der absoluten THG-Emissionen um 25 % bis 2030, um 65 % bis 2040 (relativ zu 2018) und um 100 % bis 2050;
IT riduzione dell’intensità di carbonio netta dei prodotti energetici venduti del 15% entro il 2030, del 40% entro il 2040 e del 100% entro il 2050
DE Reduzierung der Netto-Kohlenstoffintensität der verkauften Energieprodukte um 15 % bis 2030 und um 40 % bis 2040 und um 100 % bis 2050;
IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
DE Reduzierung der absoluten THG-Emissionen um 25 % bis 2030, um 65 % bis 2040 (relativ zu 2018) und um 100 % bis 2050;
IT riduzione dell’intensità di carbonio netta dei prodotti energetici venduti del 15% entro il 2030, del 40% entro il 2040 e del 100% entro il 2050
DE Reduzierung der Netto-Kohlenstoffintensität der verkauften Energieprodukte um 15 % bis 2030 und um 40 % bis 2040 und um 100 % bis 2050;
IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 14 giorni dopo la ricezione del pacco
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| se | wenn |
| entro | innerhalb |
| pacco | pakets |
IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 14 giorni dopo la ricezione del pacco
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| se | wenn |
| entro | innerhalb |
| pacco | pakets |
IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 14 giorni dopo la ricezione del pacco
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| se | wenn |
| entro | innerhalb |
| pacco | pakets |
IT Il tuo pacco verrà inviato al nostro magazzino resi principale dove verrà elaborato entro 3-10 giorni lavorativi.
DE Dein Paket wird zu unserem Hauptlager für Rücksendungen weitergeleitet, wo es innerhalb von drei bis zehn Werktagen bearbeitet wird.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pacco | paket |
| nostro | unserem |
| resi | rücksendungen |
| dove | wo |
| elaborato | bearbeitet |
IT Il rimborso verrà effettuato, tramite il metodo di pagamento utilizzato, dal reso dell'ordine entro 14 giorni dalla data di ricezione del pacco nei nostri magazzini.
DE Die Erstattung erfolgt über die für die Rücksendung verwendete Zahlungsmethode innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihres Pakets in unseren Lagern.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| rimborso | erstattung |
| pacco | pakets |
IT Entro quando riceverò il mio pacco?
DE Wann werde ich mein Paket erhalten?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| quando | wann |
| pacco | paket |
IT Il Cliente deve verificare lo stato e il contenuto del pacco entro un ragionevole periodo di tempo dal ricevimento per verificare che tutto sia corretto e in conformità con l'ordine
DE Der Kunde muss den Status und den Inhalt des Pakets innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt überprüfen, um sicherzustellen, dass alles korrekt und in Übereinstimmung mit der Bestellung ist
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cliente | kunde |
| stato | status |
| contenuto | inhalt |
| pacco | pakets |
| ragionevole | angemessenen |
| corretto | korrekt |
| ordine | bestellung |
| verificare | überprüfen |
IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 14 giorni dopo la ricezione del pacco
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| se | wenn |
| entro | innerhalb |
| pacco | pakets |
IT Il rimborso verrà effettuato, tramite il metodo di pagamento utilizzato, dal reso dell'ordine entro 14 giorni dalla data di ricezione del pacco nei nostri magazzini.
DE Die Erstattung erfolgt über die für die Rücksendung verwendete Zahlungsmethode innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihres Pakets in unseren Lagern.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| rimborso | erstattung |
| pacco | pakets |
IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 14 giorni dopo la ricezione del pacco
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| se | wenn |
| entro | innerhalb |
| pacco | pakets |
IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 30 giorni dopo la ricezione del pacco
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| se | wenn |
| entro | innerhalb |
| pacco | pakets |
IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 30 giorni dopo la ricezione del pacco
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| se | wenn |
| entro | innerhalb |
| pacco | pakets |
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| umano | menschen |
| gradi | grad |
| c | c |
| orale | oral |
| malgrado | trotz |
| fluttuazioni | schwankungen |
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
DE Wir werden in der Regel versuchen, Ihre Ihre Anfrage innerhalb von 10 Tagen zu bestätigen und Ihre Anfrage innerhalb des Zeitrahmens nach geltendem Recht zu erfüllen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| generalmente | in der regel |
| soddisfare | erfüllen |
| legge | recht |
| applicabile | geltendem |
IT Ci impegniamo ad occuparci di tali richieste entro un tempo ragionevole (il nostro obiettivo è la risoluzione entro una settimana dalla ricezione della richiesta).
DE Wir verpflichten uns, diese Anträge innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu bearbeiten (unser Ziel ist die Bearbeitung innerhalb einer Woche nach Erhalt eines Antrags).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ragionevole | angemessenen |
| obiettivo | ziel |
| settimana | woche |
| richieste | anträge |
| tempo | zeitraums |
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
DE CO2-Abscheidungsprogramm einrichten, das den Kategorien Scope 1 und 2 (bis 2025) und schließlich der Kategorie Scope 3 (bis 2030) entspricht.
IT Presentare una Legge europea sul clima, con impegni legalmente vincolanti per il raggiungimento dell’obiettivo zero emissioni da gas serra al più tardi entro il 2050, e un obiettivo intermedio di riduzione delle emissioni del 55% entro il 2030;
DE Ein EU-Klimagesetz mit einem rechtlich verbindlichen Ziel für das Erreichen von null Netto-Treibhausgasemissionen bis spätestens 2050, mit einem Zwischenziel von mindestens 55% für das Jahr 2030;
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| legalmente | rechtlich |
| obiettivo | ziel |
| più tardi | spätestens |
IT Si prevede che circa il 40% della popolazione mondiale avrà accesso al 5G entro il 2024, e che grazie al 5G, le vendite arriveranno ai 13,1 trilioni di dollari entro il 2035
DE Bis 2024 sollen etwa 40 % der Weltbevölkerung Zugang zu 5G haben und bis 2035 soll 5G einen Umsatz von 13,1 Billionen US-Dollar ermöglichen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| accesso | zugang |
| vendite | umsatz |
| trilioni | billionen |
IT Il traffico dati mobile globale crescerà di quasi il quadruplo entro il 2025, portando a un aumento complessivo del consumo energetico di rete del 150-170% entro il 2026
DE Der weltweite mobile Datenverkehr wird sich bis 2025 fast vervierfachen, was bis 2026 zu einem Anstieg des Gesamtenergieverbrauchs im Netz um 150–170 % führt
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globale | weltweite |
| aumento | anstieg |
| rete | netz |
IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana
DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| reclamo | beschwerde |
| e | und |
| soluzione | lösung |
| settimana | woche |
IT L'aggiornamento dell'esperienza della pagina è ora in fase di distribuzione (Top Stories inizierà a utilizzare questo nuovo segnale entro giovedì). Sarà completo entro la fine di agosto 2021. Di più qui: https://t.co/kDwhhOYklK
DE Das Update für die Seitenerfahrung wird nun langsam ausgerollt (Top Stories werden ab Donnerstag dieses neue Signal verwenden). Es wird bis Ende August 2021 abgeschlossen sein. Mehr hier: https://t.co/kDwhhOYklK
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| top | top |
| nuovo | neue |
| segnale | signal |
| giovedì | donnerstag |
| completo | abgeschlossen |
| agosto | august |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.
DE MaxChip überweist Ihnen Ihr Geld im Normalfall innerhalb von maximal sieben Tagen zurück
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| denaro | geld |
| giorni | tagen |
| maxchip | maxchip |
| massimo | maximal |
| sette | sieben |
IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.
DE Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz und hilf dabei, unser Ziel von 10.000 adoptierten Tauchplätzen bis 2023 zu erreichen. Bis 2030 könnten wir so 30% der Meere unter Schutz stellen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| raggiungere | erreichen |
| protezione | schutz |
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| umano | menschen |
| gradi | grad |
| c | c |
| orale | oral |
| malgrado | trotz |
| fluttuazioni | schwankungen |
IT I versamenti allo sportello, i bonifici e i prelievi di contanti da contabilizzare/pagare ancora per tempo entro il 2021, devono essere effettuati entro i seguenti termini ultimi.
DE Zahlungen am Schalter, Überweisungen und Barbezüge, welche noch fristgerecht im Jahr 2021 verbucht oder ausbezahlt werden sollen, müssen bis zu den folgenden Terminen getätigt werden:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pagare | zahlungen |
| seguenti | folgenden |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
pacco entro pacco tuo pacco pacco è pacco batteria pacco batteria opzionale pacco standard mio pacco pacco impianto medico anatomia modello pacco aggiungi il pacco pacco sara entro reso gratuito entro risponderemo entro massimo entro tua richiesta entro entro 48 ore rimborso entro tuo account entro risposta entro acquisto entro risponderti entro disponibili entro restituita entro ti risponderemo entro richiedi entro richiesta entro effettuata entro clienti entro viene saldata entro tua sottoscrizione entro oppure entro periodo entro sei entro pagamento entro popolazione mondiale entro significativo entro email entro ordine entro comunque entro abbonamento entro spedizione entro hai creato entro risposte garantite entro opera entro account entro richieste entro inviare entro denaro entro
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky