Preložiť "pacco batteria" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pacco batteria" z Taliansky do Nemecký

Preklady výrazu pacco batteria

"pacco batteria" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

pacco paket pakets senden
batteria akku akkus batterie batterien battery telefon

Preklad Taliansky do Nemecký z pacco batteria

Taliansky
Nemecký

IT mezza batteria batteria batteria carica batteria in carica batteria mobile batteria scarica livello della batteria livello di carica no batteria stato della batteria

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

Taliansky Nemecký
mezza halbe
livello level
no keine
mobile mobiler

IT Stampa l'etichetta di reso e attaccala all'esterno del pacco da spedire. Inserisci il modulo di reso (parte inferiore della stampa) all'interno del pacco. Attacca in modo sicuro l'etichetta del corriere all'esterno del pacco da spedire.

DE Bitte drucke den Rücksendeschein aus und klebe diesen außen auf dein Paket. Bitte lege das Rücksendeformular (unterer Teil des Ausdrucks) in dein Paket. Befestige den Rücksendeschein außen an deinem Paket.

Taliansky Nemecký
pacco paket
modulo bitte

IT Questo modulo calcola e aggiorna automaticamente il prezzo del pacco quando il pacco viene creato o aggiornato e quando vengono modificati i prezzi dei prodotti all'interno del pacco. Non è necessario aggiornare manualmente il prezzo del pacchetto.

DE Dieses Modul berechnet und aktualisiert automatisch den Preis des Pakets, wenn das Paket erstellt oder aktualisiert wird und wenn die Preise der Produkte im Paket geändert werden. Sie müssen den Preis des Pakets nicht manuell aktualisieren.

Taliansky Nemecký
modulo modul
calcola berechnet
automaticamente automatisch
creato erstellt
modificati geändert
interno im
manualmente manuell

IT LA1 è una bestia quando si tratta di prestazioni. Forse la cosa più sorprendente è che non consuma la batteria. Avevamo solo una batteria durante i test e raramente sentivamo la necessità di portare con noi un pacco batteria durante le riprese.

DE Der A1 ist ein Biest, wenn es um Leistung geht. Das Überraschendste ist vielleicht, dass es seine Akkulaufzeit nicht durchbeißt. Wir hatten während des Tests nur einen Akku und hatten selten das Bedürfnis, beim Schießen einen Akku mitzunehmen.

Taliansky Nemecký
bestia biest
prestazioni leistung
forse vielleicht
batteria akku
test tests
raramente selten

IT Aggiungi il pacco batteria opzionale con la stessa batteria EN-EL18A utilizzata nella D5 e la durata della batteria aumenta a 5.140 scatti. Questo è il leader della categoria per una DSLR di medie dimensioni. E non di poco, ma di un miglio di campagna.

DE Wenn Sie den optionalen Akku mit demselben EN-EL18A-Akku wie im D5 hinzufügen, erhöht sich die Akkulaufzeit auf 5.140 Aufnahmen. Das ist klassenführend für eine mittelgroße DSLR. Und nicht ein bisschen, sondern eine Landmeile.

Taliansky Nemecký
aggiungi hinzufügen
batteria akku
opzionale optionalen
aumenta erhöht
scatti aufnahmen
dslr dslr
ma sondern
durata della batteria akkulaufzeit

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

Taliansky Nemecký
stima schätzung
dispositivi geräten
zebra zebra
windows windows

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

Taliansky Nemecký
stima schätzung
dispositivi geräten
zebra zebra
windows windows

IT BatteriaPacco batteria rimovibile e ricaricabile ai polimeri di litio da 3,7 volt 1130 mAh, 4,2 watt ora

DE Akku: Abnehmbarer und wiederaufladbarer 3,7 Volt 1130 mAh Lithium-Polymer-Akku, 4,2 Wattstunden

Taliansky Nemecký
batteria akku
e und
polimeri polymer
litio lithium
ricaricabile wiederaufladbarer
mah mah

IT Batteria pacco posteriore piastra adattatore per Sony V-scarpa V-Mount V-Lock batteria esterna per DSLR videocamera Video luce

DE D-TAP 2 Pin männlich zu männlichen Verlängerungsadapterkabel für DSLR Rig Anton Bauer Akku DTAP zu DTAP Elastischem Kabel 1M

Taliansky Nemecký
batteria akku
dslr dslr

IT Se non sei presente alla consegna del pacco, lasceremo un biglietto sul quale saranno indicate le modalità per ritirare il pacco presso l’ufficio di smistamento della posta locale

DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen

Taliansky Nemecký
pacco paket
biglietto karte
locale örtlichen

IT Se non hai più bisogno del pacco, rimborseremo il valore degli articoli meno le spese di spedizione extra sostenute per la restituzione del pacco da parte del corriere

DE Wenn du das Paket nicht mehr erhalten möchtest, erstatten wir den Wert der Artikel abzüglich der zusätzlichen Versandkosten, die dem Spediteur für die Rücksendung des Pakets entstehen

Taliansky Nemecký
non nicht
bisogno möchtest

IT Consegnare il pacco nel luogo prescelto durante gli orari di apertura o attendere l'arrivo del corriere presso il proprio domicilio. Assicurarsi che ci sia in casa qualcuno al momento in cui è previsto il ritiro del pacco da parte del corriere.

DE Gib dein Paket beim ausgewählten Versanddienst auf oder warte, bis es bei dir abgeholt wird. Stelle sicher, dass zum vereinbarten Zeitpunkt jemand zuhause ist, um das Paket an den Versanddienst zu übergeben.

Taliansky Nemecký
pacco paket
assicurarsi sicher
momento zeitpunkt
luogo stelle

IT all'interno dell'Austria: tariffa forfettaria 6,90€ Euro per paccoall'interno dell'Unione Europea: tariffa forfettaria 9,90€ Euro per pacco al di fuori dell'Unione Europea: tariffa forfettaria di 19,90€ Euro per pacco

DE innerhalb Österreichs: pauschal 6,90€ Euro pro Paketinnerhalb der Europäischen Union: pauschal 9,90€ Euro pro Paket außerhalb der Europäischen Union: pauschal 19,90€ Euro pro Paket

Taliansky Nemecký
euro euro
europea europäischen
pacco paket

IT Tutti gli ordini vengono inviati in confezioni standard, poco appariscenti. Nessuno sarà in grado di interpretare il contenuto del pacco o di risalire al mittente. Il pacco non riporterà nessun logo o scritta con riferimenti a Zamnesia.

DE Alle Bestellungen werden in unauffälliger, neutraler Verpackung versendet. Niemand wird in der Lage sein, zu erraten, was das Paket enthält oder wer der Absender ist. Auf dem Paket befindet sich kein Logo oder Schriftzug von Zamnesia.

Taliansky Nemecký
ordini bestellungen
inviati versendet
pacco paket
mittente absender
logo logo
zamnesia zamnesia
grado lage
contenuto enthält

IT Se non sei presente alla consegna del pacco, lasceremo un biglietto sul quale saranno indicate le modalità per ritirare il pacco presso l’ufficio di smistamento della posta locale

DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen

Taliansky Nemecký
pacco paket
biglietto karte
locale örtlichen

IT Se non hai più bisogno del pacco, rimborseremo il valore degli articoli meno le spese di spedizione extra sostenute per la restituzione del pacco da parte del corriere

DE Wenn du das Paket nicht mehr erhalten möchtest, erstatten wir den Wert der Artikel abzüglich der zusätzlichen Versandkosten, die dem Spediteur für die Rücksendung des Pakets entstehen

Taliansky Nemecký
non nicht
bisogno möchtest

IT Consegnare il pacco nel luogo prescelto durante gli orari di apertura o attendere l'arrivo del corriere presso il proprio domicilio. Assicurarsi che ci sia in casa qualcuno al momento in cui è previsto il ritiro del pacco da parte del corriere.

DE Gib dein Paket beim ausgewählten Versanddienst auf oder warte, bis es bei dir abgeholt wird. Stelle sicher, dass zum vereinbarten Zeitpunkt jemand zuhause ist, um das Paket an den Versanddienst zu übergeben.

Taliansky Nemecký
pacco paket
assicurarsi sicher
momento zeitpunkt
luogo stelle

IT all'interno dell'Austria: tariffa forfettaria 6,90€ Euro per paccoall'interno dell'Unione Europea: tariffa forfettaria 9,90€ Euro per pacco al di fuori dell'Unione Europea: tariffa forfettaria di 19,90€ Euro per pacco

DE innerhalb Österreichs: pauschal 6,90€ Euro pro Paketinnerhalb der Europäischen Union: pauschal 9,90€ Euro pro Paket außerhalb der Europäischen Union: pauschal 19,90€ Euro pro Paket

Taliansky Nemecký
euro euro
europea europäischen
pacco paket

IT Marrone posta Busta cartone scatola carta inviare servizio contenitore modello collezione pacco regalo POSTALE confezione tubo pacco marchio scatola-di-cartone internazionale consegna inviare

DE braun Briefumschlag Karton Papier Bedienung Modell- Sammlung Geschenk POST Verpackung Paket Kennzeichen Karton Lieferung senden

Taliansky Nemecký
marrone braun
cartone karton
carta papier
modello modell
collezione sammlung
regalo geschenk
servizio bedienung

IT Durante la consegna, assicurarsi che il pacco sia in buone condizioni (nessun segno di apertura) e confermare il contenuto prima di firmare il pacco.

DE Stellen Sie während der Lieferung sicher, dass sich das Paket in einem guten Zustand befindet (keine Anzeichen von Öffnen) und bestätigen Sie den Inhalt, bevor Sie das Paket unterschreiben.

IT Se restituisci il pacco senza previa autorizzazione (modulo RMA), invia all'indirizzo sbagliato, restituisci un articolo errato o un pacco vuoto, Banggood si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi risarcimento.

DE Wenn Sie das Paket ohne vorherige Genehmigung (RMA-Formular) zurücksenden, an die falsche Adresse senden, einen falschen Artikel oder ein leeres Paket zurücksenden, behält sich Banggood das Recht vor, eine Entschädigung abzulehnen.

IT Se non rispondete all’assistenza clienti entro 3 giorni lavorativi o se non avete più bisogno del pacco, vi rimborseremo il valore degli articoli, meno i 15 dollari spesi dal corriere per restituirci il pacco.

DE Wenn Sie sich nicht innerhalb von 3 Werktagen bei unserem Kundendienst melden oder wenn Sie das Paket nicht mehr benötigen, erstatten wir Ihnen den Warenwert abzüglich der Kosten in Höhe von 15 $ für die Rücksendung des Pakets an uns.

IT Capacità della Batteria (mAh): 4000mAh Tipo di Batteria: Batteria agli ioni polimetri di litio,Non removibile

DE Kapazität (mAh): 4000mAh Typ: Lithium-Ionen-Polymer-Akku,Nicht entfernbar

Taliansky Nemecký
capacità kapazität
batteria akku
tipo typ
ioni ionen
litio lithium
non nicht
mah mah

IT Per le riparazioni più semplici come lo schermo o la batteria, l'operazione rimane accessibile anche se per la batteria, sarà necessario armarsi di più pazienza perché è necessario il ritiro della batteria.

DE Für die einfachsten Reparaturen wie den Bildschirm oder den Akku bleibt die Bedienung zugänglich, auch wenn für den Akku mehr Geduld erforderlich ist, da der Akku entnommen werden muss.

Taliansky Nemecký
semplici einfachsten
schermo bildschirm
batteria akku
accessibile zugänglich
pazienza geduld

IT La batteria del tuo iPhone non contiene più la carica? lei è gonfia? O il tuo iPhone si spegne semplicemente? I nostri kit di riparazione della batteria per iPhone ti permetteranno di cambiare la batteria del tuo iPhone in modo semplice ed economico

DE Der Akku Ihres iPhones hält die Ladung nicht mehr? sie ist geschwollen Oder schaltet sich dein iPhone einfach aus? Mit unseren iPhone-Akku-Reparatursätzen können Sie Ihren iPhone-Akku einfach und kostengünstig austauschen

Taliansky Nemecký
batteria akku
carica ladung
economico kostengünstig
cambiare austauschen

IT Le batterie contenenti sostanze inquinanti sono contrassegnate con il segno "barattolo della spazzatura barrato" e un simbolo chimico Pb (la batteria contiene piombo), Cd (batteria contiene cadmio), Hg (batteria contiene mercurio).

DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen „durchgestrichene Mülltonne” und einem chemischen Symbol Pb (=Batterie enthält Blei), Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) versehen.

Taliansky Nemecký
e und
chimico chemischen
piombo blei
cd cd
mercurio quecksilber
un einem

IT Ottieni la piena potenza del turno con la batteria standard e fino a 24 ore di potenza con la batteria estesa4. Grazie alla batteria rimovibile sostituibile a caldo, i vostri tablet L10 sono sempre in funzione, senza soste per le ricariche.

DE Der Standardakku hält eine ganze Schicht durch, und der erweiterte Akku ermöglicht eine Nutzung von bis zu 24 Stunden4. Da der Akku im laufenden Betrieb austauschbar ist, sind die L10-Tablets stets in Verwendung – und nie in der Ladestation.

Taliansky Nemecký
turno schicht
batteria akku
estesa erweiterte
funzione betrieb

IT Cè una batteria da 420 mAh progettata per fornire fino a 16 giorni in uso tipico, 22 giorni in una modalità a batteria lunga e offre 50 ore di durata della batteria GPS

DE Es gibt einen 420-mAh-Akku, der im typischen Gebrauch bis zu 16 Tage, im langen Akkumodus 22 Tage und eine GPS-Akkulaufzeit von 50 Stunden bietet

Taliansky Nemecký
batteria akku
giorni tage
uso gebrauch
tipico typischen
lunga langen
gps gps

IT Se è venuto il momento di sostituire la tua batteria o semplicemente desideri una batteria di ricambio per avere la garanzia di rimanere sempre connesso, la batteria originale del Fairphone 3 ti offre tutta l'energia di cui hai bisogno

DE Wenn es an der Zeit ist, Ihren Akku zu ersetzen oder Sie ein Backup brauchen, um sicherzustellen, dass Sie immer erreichbar sind, bietet Ihnen der Originalakku von Fairphone 3 die volle Leistung, die Sie benötigen

Taliansky Nemecký
sostituire ersetzen
batteria akku
fairphone fairphone
energia leistung
tutta volle

IT La batteria può essere ricaricata direttamente attraverso la porta integrata nel telaio o dalla batteria stessa, consentendo un caricamento rapido ell’80% della capacità della batteria in 3 ore.

DE Der Akku kann mit dem mitgelieferten Ladegerät in ausgebautem Zustand geladen werden; 80 % der Ladekapazität werden in 3 Stunden erreicht.

Taliansky Nemecký
batteria akku
ore stunden

IT Una batteria da 150 Wh si caricherà più velocemente di una batteria da 500 Wh perché la batteria da 500 Wh ha maggiore capacità di carica, quindi richiede più tempo per caricarsi completamente

DE Eine 150-Wh-Batterie ist schneller aufgeladen als eine 500-Wh-Batterie, weil die 500-Wh-Batterie mehr Speicherkapazität hat und es somit länger dauert, bis sie vollständig aufgeladen ist

Taliansky Nemecký
batteria batterie
completamente vollständig

IT Capacità della Batteria (mAh): 4000mAh Tipo di Batteria: Batteria agli ioni polimetri di litio,Non removibile

DE Kapazität (mAh): 4000mAh Typ: Lithium-Ionen-Polymer-Akku,Nicht entfernbar

Taliansky Nemecký
capacità kapazität
batteria akku
tipo typ
ioni ionen
litio lithium
non nicht
mah mah

IT Tipo di Batteria: Integrato Capacità della Batteria (mAh): 40mAh Batteria Agli Ioni di Litio

DE Typ: Eingebaut Batterie-Kapazität (mAh): 40mAh Li-Ion Akku

Taliansky Nemecký
tipo typ
integrato eingebaut
capacità kapazität
mah mah

IT Pixel 4 e Pixel 4 XL offrono diverse capacità della batteria, come i più vecchi Pixel 3 e 3 XL . Il Pixel 4 ha una batteria da 2800 mAh, mentre il Pixel 4 XL ha una batteria da 3700 mAh.

DE Die Pixel 4 und Pixel 4 XL bieten unterschiedliche Akkukapazitäten, wie die älteren Pixel 3 und 3 XL . Das Pixel 4 verfügt über einen 2800-mAh-Akku, während das Pixel 4 XL über einen 3700-mAh-Akku verfügt.

Taliansky Nemecký
pixel pixel
offrono bieten
diverse unterschiedliche
batteria akku
ha verfügt

IT impostazioni > Manutenzione del dispositivo > Batteria > Utilizzo della batteria > Pulsante menu a tre punti > Ottimizza l'utilizzo della batteria > Tutte le applicazioni - 

DE die Einstellungen > Gerätewartung > Batterie > Batterieverbrauch > Dreipunkt-Menütaste > Optimieren Sie den Batterieverbrauch > Alle Apps - - 

Taliansky Nemecký
gt gt
batteria batterie
pulsante taste
menu menü
ottimizza optimieren
tutte alle

IT Gli utenti di Apple iPhone, ad esempio, hanno una funzione in iOS che ti dirà lo stato di salute della tua batteria e se è necessaria la sostituzione. Puoi trovare il controllo in Impostazioni, Batteria, Stato della batteria.

DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.

Taliansky Nemecký
utenti benutzer
apple apple
iphone iphone
esempio beispiel
funzione funktion
ios ios
trovare finden

IT Cè una batteria da 420 mAh progettata per fornire fino a 16 giorni in uso tipico, 22 giorni in una modalità a batteria lunga e offre 50 ore di durata della batteria GPS

DE Es gibt einen 420-mAh-Akku, der im typischen Gebrauch bis zu 16 Tage, im langen Akkumodus 22 Tage und eine GPS-Akkulaufzeit von 50 Stunden bietet

Taliansky Nemecký
batteria akku
giorni tage
uso gebrauch
tipico typischen
lunga langen
gps gps

IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.

DE Beim Ioniq 5 gibt es zwei Batterieoptionen, die Einstiegsausstattung SE Connect bietet nur die 58-kWh-Batterie, während die Premium- und Ultimate-Ausstattung auch die 73-kWh-Batterie bietet.

Taliansky Nemecký
batteria batterie
connect connect
solo nur
kwh kwh
premium premium
ultimate ultimate

IT dodocool Caricabatterie Solare Portatile 4200 mAh Power Bank Pacco Batteria Esterna con Torcia a 4 LED per iPhone SE / 6s / 6 / 6 Plus Black Dispositivo di USB 5V Carica Nero

DE dodocool Portable 4200 mAh Solar Ladegerät Power Bank externen Akku-Pack mit 4 LED-Taschenlampe für iPhone SE / 6 s / 6 / 6 Plus 5V USB aufgeladen Gerät schwarz

Taliansky Nemecký
caricabatterie ladegerät
portatile portable
power power
bank bank
batteria akku
esterna externen
torcia taschenlampe
led led
iphone iphone
s s
plus plus
dispositivo gerät
usb usb
mah mah

IT Gestione termica del pacco batteria e del modulo

DE Wärmemanagement für Akkupack und Modul

Taliansky Nemecký
del für
e und
modulo modul

IT Digital Twin impedisce il consumo del tempo di simulazione del pacco batteria

DE Digitaler Zwilling verhindert die Belastung des Akkus durch die Simulationszeit

Taliansky Nemecký
digital digitaler
twin zwilling
impedisce verhindert
batteria akkus

IT Questo garantisce la connessione quando si utilizza il caricabatterie MagSafe e consente di agganciare il portafoglio o il pacco batteria MagSafe.

DE So ist eine Verbindung gewährleistet, wenn Sie das MagSafe-Ladegerät verwenden, und Sie können die MagSafe-Brieftasche oder den Akkupack anbringen.

Taliansky Nemecký
connessione verbindung
utilizza verwenden
caricabatterie ladegerät
portafoglio brieftasche

IT Otterrai il massimo dalla fotocamera collegando il pacco batteria opzionale, dove si scatenano 9 fps.

DE Sie können die Kamera optimal nutzen, indem Sie den optionalen Akku anbringen, an dem 9 fps freigesetzt werden.

Taliansky Nemecký
fotocamera kamera
batteria akku
opzionale optionalen
fps fps
massimo optimal

IT Gestione termica del pacco batteria e del modulo

DE Wärmemanagement für Akkupack und Modul

Taliansky Nemecký
del für
e und
modulo modul

IT Il Digital Twin previene il consumo del tempo di simulazione del pacco batteria

DE Digitaler Zwilling verhindert die Belastung des Akkus durch die Simulationszeit

Taliansky Nemecký
digital digitaler
twin zwilling
previene verhindert
batteria akkus

IT Digital Twin impedisce il consumo del tempo di simulazione del pacco batteria

DE Digitaler Zwilling verhindert die Belastung des Akkus durch die Simulationszeit

Taliansky Nemecký
digital digitaler
twin zwilling
impedisce verhindert
batteria akkus

IT Tutti i livelli di allestimento di i-Pace hanno lo stesso pacco batteria, coppia di motori elettrici (dandogli la trazione integrale) e lo stesso sistema di ricarica

DE Alle i-Pace-Ausstattungsvarianten verfügen über denselben Akku, zwei Elektromotoren (mit Allradantrieb) und dasselbe Ladesystem

Taliansky Nemecký
hanno verfügen
batteria akku
e und

IT Kit batteria CoreKit batteria Core di Suunto.

DE Core Batterie-KitCore Batterie-Kit von Suunto.

Taliansky Nemecký
batteria batterie
core core
di von

IT Batteria Lithium-Ion MH7 - batteria ricaricabilePermette fino a 1000 cicli di ricarica.

DE Batteria Lithium-Ion MH7 - AkkuBis zu 1000 Ladezyklen mit einem Akku.

Taliansky Nemecký
batteria akku

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov