PT Quer explorar? Explorar todas as fotos aqui.
"explorar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
PT Quer explorar? Explorar todas as fotos aqui.
FR Envie d'explorer ? Recherchez toutes les photos ici.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
explorar | explorer |
aqui | ici |
as | les |
PT Com ele, você pode explorar, explorar e criar em um ambiente pixelizado em 3D em 3D, deixando sua imaginação correr solta.
FR Avec lui, vous pouvez explorer, extraire et fabriquer dans un environnement pixelisé 3D en blocs, laissant libre cours à votre imagination.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
explorar | explorer |
e | et |
ambiente | environnement |
deixando | laissant |
imaginação | imagination |
correr | cours |
criar | fabriquer |
PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetivo | but |
explorar | exploiter |
prejudicar | nuire |
tentar | tenter |
menores | mineurs |
forma | manière |
solicitando | demandant |
PT A Samsung tem muitos pacotes de barra de som diferentes para explorar, mas, em nossa opinião, o HW-T650 é um dos melhores pacotes gerais para explorar.
FR Samsung propose de nombreux packages de barres de son à explorer, mais, à notre avis, le HW-T650 est lun des meilleurs packages globaux à explorer.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
pacotes | packages |
barra | barres |
explorar | explorer |
opinião | avis |
melhores | meilleurs |
PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetivo | but |
explorar | exploiter |
prejudicar | nuire |
tentar | tenter |
menores | mineurs |
forma | manière |
solicitando | demandant |
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication. Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
metas | objectifs |
explorar | découvrir |
benefícios | avantages |
parceria | partenariat |
elsevier | elsevier |
PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.
FR Nous aidons également les journalistes à explorer et à écrire sur les mondes complexes et en perpétuel mouvement que sont la science et la publication.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ajudamos | nous aidons |
explorar | explorer |
e | et |
complexo | complexes |
publicação | publication |
também | également |
PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite
FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
acesso | accès |
site | site |
explorar | explorer |
ao | à |
lite | lite |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ative | activez |
migração | migration |
nuvem | cloud |
grátis | gratuit |
migrar | migrez |
ritmo | rythme |
baixe | téléchargez |
aplicativos | apps |
processo | processus |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
parceiros | partners |
soluções | solution |
atlassian | atlassian |
região | région |
explorar | découvrir |
novos | nouveaux |
caso | cas |
demonstrações | démonstrations |
estudos | études |
equipe | équipe |
PT Seja qual for a situação, a capa deve chamar a atenção e incentivar o leitor a explorar o conteúdo
FR Quelle que soit la situation, vous voulez que la couverture attire leur attention et les incite à voir ce qu'il y a à l'intérieur
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
situação | situation |
capa | couverture |
deve | a |
atenção | attention |
e | et |
PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout
FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ferramentas | outils |
sociais | sociaux |
mas | mais |
estão | il |
escolhido | choisi |
PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.
FR Pas besoin d'être un expert pour réunir des personnes et partager des passions communes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
não | pas |
precisa | besoin |
especialista | expert |
reunir | réunir |
comuns | communes |
ser | être |
PT Explorar janelas não gerenciadas
FR Explorez les fenêtres non exploitées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
explorar | explorez |
PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.
FR Obtenez le maximum de vos concurrents : comparez leurs domaines au vôtre et identifiez les meilleures opportunités de backlinks à exploiter.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
obtenha | obtenez |
máximo | maximum |
concorrentes | concurrents |
domínios | domaines |
identifique | identifiez |
melhores | meilleures |
backlinks | backlinks |
explorar | exploiter |
PT Explorar bancos de dados de palavras-chave em um determinado idioma
FR Explorer les bases de données de mots clés dans une langue en particulier
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
explorar | explorer |
dados | données |
determinado | particulier |
idioma | langue |
palavras | mots |
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
FR Si vous ne souhaitez pas publier votre article en libre accès, nous avons d'autres formules à vous proposer. Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acesso | accès |
outras | autres |
journal | journal |
várias | différentes |
PT Explorar tópicos e competências
FR Explorer des sujets et des compétences
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
explorar | explorer |
tópicos | sujets |
e | et |
competências | compétences |
PT Qualquer usuário do Mailchimp pode explorar o recurso e configurar uma loja, mas somente usuários do Mailchimp com empresa no Reino Unido e EUA podem publicar uma loja virtual e vender produtos.
FR Tous les utilisateurs peuvent en explorer les fonctionnalités, mais seuls les utilisateurs des États-Unis et du Royaume-Uni peuvent publier une boutique et vendre.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
explorar | explorer |
e | et |
loja | boutique |
mas | mais |
no | en |
reino | royaume |
publicar | publier |
vender | vendre |
PT Os perfis de contato no Mailchimp também incluem um feed de atividades, para que você possa explorar e analisar todas as maneiras pelas quais uma pessoa se envolveu com suas campanhas.
FR Les profils des contacts dans Mailchimp comprennent également un flux d’activité vous permettant de découvrir comment une personne s’est engagée auprès de vos campagnes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
perfis | profils |
contato | contacts |
mailchimp | mailchimp |
incluem | comprennent |
explorar | découvrir |
campanhas | campagnes |
atividades | activité |
PT Você está pronto para mergulhar na sua conta do Mailchimp. E você sempre pode explorar nossos guias e tutoriais se precisar de uma ajudinha.
FR Vous êtes prêt à plonger dans votre compte Mailchimp. Et n'oubliez pas que vous pouvez toujours explorer nos guides et tutoriels lorsque vous avez besoin d'aide.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pronto | prêt |
mergulhar | plonger |
conta | compte |
mailchimp | mailchimp |
explorar | explorer |
PT Explorar as necessidades do cliente em potencial
FR Découvrir les besoins du prospect
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
explorar | découvrir |
necessidades | besoins |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
praias | plages |
e | et |
vida | vie |
noturna | nocturne |
miami | miami |
bairros | quartiers |
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
FR N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
esqueça | oubliez |
explorar | explorer |
e | et |
city | city |
oeste | west |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
praias | plages |
e | et |
vida | vie |
noturna | nocturne |
miami | miami |
bairros | quartiers |
PT Não se esqueça de explorar as movimentadas cidades do Velho Oeste, como Deadwood e Rapid City.
FR N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
esqueça | oubliez |
explorar | explorer |
e | et |
city | city |
oeste | west |
PT Pesquise extensões, como .com, .app, .dev, .store e mais de uma centena de outras. Use nossa pesquisa de extensões de domínio para explorar domínios com código de país (ccTLDs), como .ca, .co.uk, .us e .in.
FR Recherchez des extensions comme .com, .app, .dev, .store, et plus d’une centaine d’autres. Utilisez notre recherche d’extension de domaine pour explorer les domaines de code de pays (ccTLD) comme .ca, .co.uk, .us et .in.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
store | store |
nossa | notre |
país | pays |
co | co |
PT Devemos manter esta visão para o futuro e explorar plenamente o quadro institucional da nossa União
FR Nous devons garder cette vision pour l’avenir et explorer pleinement le cadre institutionnel de notre Union
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
manter | garder |
visão | vision |
explorar | explorer |
plenamente | pleinement |
quadro | cadre |
institucional | institutionnel |
união | union |
PT NASCIDO NA ERA DAS VIAGENS GLAMOROSAS, O LE MERIDIEN ACREDITA QUE TODOS DEVEM EXPLORAR O MUNDO EM GRANDE ESTILO
FR ENSEIGNE NÉE À L'ÉPOQUE DES VOYAGES GLAMOUR, LE MÉRIDIEN CONSIDÈRE QUE CHACUN DEVRAIT EXPLORER LE MONDE AVEC RAFFINEMENT
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
viagens | voyages |
explorar | explorer |
mundo | monde |
PT Os participantes também podem explorar novas técnicas e tecnologias de ensino, incluindo o aprendizado adaptável e baseado em jogos
FR Les participants ont également l’occasion de découvrir de nouvelles techniques et technologies d’enseignement, notamment l’apprentissage adaptatif et ludique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
participantes | participants |
explorar | découvrir |
novas | nouvelles |
e | et |
adaptável | adaptatif |
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
norte | nord |
anna | anna |
e | et |
explorar | découvrir |
pacífico | pacifique |
marido | mari |
filhos | enfants |
PT Com tanto potencial, você deve considerar seriamente a possibilidade de explorar este recurso de marketing.
FR Avec autant de potentiel, vous devriez sérieusement envisager de puiser dans cette ressource de marketing.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tanto | autant |
potencial | potentiel |
você | vous |
considerar | envisager |
este | cette |
recurso | ressource |
marketing | marketing |
PT Portanto, vamos explorar como Kinsta é diferente, especificamente, características e serviços que são exclusivos de nossa plataforma.
FR Examinons donc en quoi Kinsta est différent, en particulier les fonctionnalités et les services propres à notre plateforme.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
kinsta | kinsta |
diferente | différent |
especificamente | particulier |
e | et |
PT Nossos especialistas técnicos podem ajudar você a explorar todas as oportunidades de aprimorar a eficiência e reduzir custos com a combinação de tecnologias do Red Hat Hyperconverged Infrastructure.
FR Découvrez auprès de nos experts techniques comment gagner en efficacité et réduire vos coûts en combinant nos technologies avec Red Hat Hyperconverged Infrastructure.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossos | nos |
explorar | découvrez |
e | et |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
hat | hat |
infrastructure | infrastructure |
eficiência | efficacité |
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
FR Nous avons sollicité Joshua Rossman, vice-président CX chez Oracle et consultant pour plus de 30 startups de la Silicon Valley, pour avoir son avis sur la question.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
oracle | oracle |
startups | startups |
vale | valley |
joshua | joshua |
PT No painel do Twitter, clique na guia #Explorar
FR Depuis votre tableau de bord Twitter, cliquez sur l?onglet #Explorer
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
guia | onglet |
explorar | explorer |
PT Digamos que você esteja se sentindo muito bem com sua estratégia de marketing de mídia social atual e deseja explorar mais redes
FR Imaginez que vous êtes assez satisfait(e) de votre stratégie marketing pour les réseaux sociaux actuelle et que vous souhaitiez explorer d?autres réseaux
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
estratégia | stratégie |
atual | actuelle |
explorar | explorer |
redes | réseaux |
PT Idealmente, essas descobertas podem ajudá-lo a refletir sobre o que está funcionando, o que não está e quais caminhos você pode explorar para fazer de 2020 o seu ano.
FR Dans l?idéal, ces résultats peuvent vous aider à réfléchir à ce qui fonctionne, à ce qui ne fonctionne pas et à déterminer quelles pistes vous pouvez explorer pour que 2020 soit votre année.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
descobertas | résultats |
refletir | réfléchir |
explorar | explorer |
ano | année |
PT Procure também nas redes sociais que você tenha interesse em explorar. A Peet?s Coffee é uma empresa de café popular que é muito ativa nas mídias sociais, então, faz sentido também adicioná-los à nossa análise.
FR Effectuez également une recherche sur les réseaux sociaux qui vous intéressent. Peet’s Coffee est une entreprise de café populaire qui est très active sur les réseaux sociaux, alors il est logique de l?ajouter également à votre analyse.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
interesse | intéressent |
s | s |
empresa | entreprise |
popular | populaire |
ativa | active |
PT Clique em qualquer lugar no board da Miro para adicionar um pontinho com um problema que você gostaria de resolver, uma ideia que gostaria de explorar ou outro conceito para o mapa mental
FR Cliquez n'importe où dans le tableau Miro pour ajouter un nœud représentant un problème que vous souhaitez résoudre, une idée que vous aimeriez approfondir ou un autre concept pour la carte mentale
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
adicionar | ajouter |
problema | problème |
resolver | résoudre |
mental | mentale |
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
FR Nous aborderons tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant de passer à des visualisations plus contemporaines
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
exemplos | exemples |
históricos | historiques |
visualizações | visualisations |
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
FR En bonus, la visualisation inclut un élément interactif, permettant aux utilisateurs d'utiliser des filtres pour explorer les données de manière unique.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
visualização | visualisation |
interativo | interactif |
filtros | filtres |
explorar | explorer |
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossas | nos |
recursos | fonctionnalités |
diferentes | différents |
tipos | forme |
usuário | utilisateurs |
criar | créer |
explorar | explorer |
conteúdos | contenu |
tableau | tableau |
PT Explorar o business intelligence no setor da saúde
FR Tirer parti de la BI dans le domaine de la santé
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
setor | domaine |
saúde | santé |
PT Durante o período de indicação, destaque as pessoas que inspiram e orientam você, aquelas com uma dedicação especial de explorar o Tableau e melhorá-lo
FR Pendant la période de nomination, nous vous invitons à mettre en avant ceux qui vous inspirent, qui vous apprennent des choses, et qui ont à cœur d'explorer et d'améliorer Tableau
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
explorar | explorer |
tableau | tableau |
melhor | améliorer |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier. Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
necessidades | besoins |
organizações | entreprises |
potencial | potentiel |
viver | vivre |
PT Explorar e gerenciar o conteúdo da Web
FR Exploration et gestion du contenu Web
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
gerenciar | gestion |
conteúdo | contenu |
web | web |
PT Quando não está pesquisando sobre as ameaças online mais recentes, ele gosta de relaxar jogando videogame e sair para explorar novas partes do mundo com sua família.
FR Lorsqu'il n'est pas en train de rechercher les dernières menaces en ligne, il aime se détendre avec des jeux vidéo et découvrir de nouveaux horizons en famille.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ameaças | menaces |
online | en ligne |
relaxar | se détendre |
jogando | jeux |
videogame | jeux vidéo |
família | famille |
mais recentes | dernières |
PT Os fóruns da Autodesk são um ótimo local para compartilhar seu conhecimento, fazer perguntas e explorar tópicos.
FR Les forums Autodesk sont particulièrement adaptés pour partager vos connaissances, poser des questions et explorer des sujets.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fóruns | forums |
autodesk | autodesk |
compartilhar | partager |
conhecimento | connaissances |
explorar | explorer |
PT Ao usar pesquisa e recomendações alimentadas por inteligência artificial integrada, todo mundo pode explorar dados para obter informações.
FR À l'aide de recherches et de recommandations s'appuyant sur un moteur intégré d'intelligence artificielle, explorez des données qui révèlent de nouvelles informations.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pesquisa | recherches |
recomendações | recommandations |
artificial | artificielle |
explorar | explorez |
integrada | intégré |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov