PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)
PT Especialize-se em títulos, iniciando seu negócio de corretagem com ações, opções, títulos e outros títulos
FR Spécialisez-vous dans les valeurs mobilières en créant votre entreprise de courtage en actions, options, obligations et autres titres
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
títulos | titres |
corretagem | courtage |
ações | actions |
opções | options |
e | et |
PT Listas dos ?melhores? e títulos ?como fazer? também são sempre uma aposta segura. Aqui estão alguns títulos dignos de clique do Disney Food Blog:
FR Les listes « Les meilleurs » et « Comment… » sont également une valeur sûre. Voici quelques titres de Disney Food Blog qui méritent d?être mentionnés :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
listas | listes |
e | et |
títulos | titres |
segura | sûre |
disney | disney |
food | food |
blog | blog |
PT A ferramenta CoSchedule não é destinado especificamente a títulos de vídeo, mas é incrível para o brainstorming de títulos amigáveis ao YouTube para ajudar a promover seu canal no YouTube.
FR L?outil de CoSchedule n?est pas spécialement conçu pour les titres de vidéo mais il est très utile pour trouver des titres adaptés à YouTube afin de vous aider à promouvoir votre chaîne.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ferramenta | outil |
especificamente | spécialement |
títulos | titres |
vídeo | vidéo |
youtube | youtube |
promover | promouvoir |
PT Títulos e descrição: inclua palavras-chave alvo em seus títulos e descrições. Você pode usar uma ferramenta como o Keywordtool.io para ajudá-lo a encontrar ideias de palavras-chave.
FR Titres et descriptions : cela comprend les mots clés de vos titres et descriptions. Vous pouvez utiliser un outil comme Keywordtool.io pour vous aider à trouver des idées de mots clés.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
títulos | titres |
usar | utiliser |
encontrar | trouver |
PT Restrições de localizaçãoAlguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão somente disponíveis para compra em determinados países.
FR Restrictions géographiquesCertains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
restrições | restrictions |
acordos | accords |
distribuição | distribution |
mundo | monde |
vimeo | vimeo |
compra | achat |
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
FR Utilisez des titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
texto | texte |
mais | plus |
PT caso sentença também referida como “estilo baixo” ou “estilo de referência” é usado por editores de jornais nos Estados Unidos e no Reino Unido por títulos, títulos e manchetes de notícias
FR cas de condamnation aussi appelé « style bas » ou « style de référence » est utilisé par les éditeurs de journaux aux États-Unis et au Royaume-Uni pour les titres, les titres et les titres de l?actualité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
caso | cas |
estilo | style |
referência | référence |
jornais | journaux |
reino | royaume |
usado | utilisé |
editores | éditeurs |
notícias | actualité |
PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
caso | cas |
dificuldades | difficultés |
interpretação | interprétation |
resultante | résultant |
títulos | titres |
e | et |
PT Alguns títulos do Vimeo On Demand só podem ser vistos em um dispositivo de cada vez. Também existem limites sobre quantos títulos diferentes podem ser transmitidos simultaneamente em diferentes dispositivos.
FR Certaines vidéos Vimeo On Demand ne peuvent être lues que sur un appareil à la fois. Il existe aussi des limites sur le nombre de contenus qui peuvent être streamés au même moment sur différents appareils.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vimeo | vimeo |
limites | limites |
diferentes | différents |
PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.
FR Certains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acordos | accords |
distribuição | distribution |
mundo | monde |
vimeo | vimeo |
compra | achat |
PT Alguns títulos do Vimeo On Demand somente podem ser visualizados em um dispositivo por vez. Também há limites para quantos títulos diferentes podem ser transmitidos simultaneamente em dispositivos diferentes.
FR Certains contenus de Vimeo On Demand ne peuvent être visionnés que sur un seul appareil à la fois. Il existe également des limites quant au nombre de contenus différents pouvant être diffusés simultanément sur différents appareils.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vimeo | vimeo |
vez | fois |
limites | limites |
diferentes | différents |
simultaneamente | simultanément |
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
FR Utilisez les titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
texto | texte |
mais | plus |
PT colocar títulos na sua fila de títulos curtidas,
FR de mettre des titres dans votre file d’attente de titres aimés,
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
colocar | mettre |
títulos | titres |
PT Os títulos e subtítulos devem ser únicos. Não use o mesmo texto em vários títulos.
FR Les titres et les sous-titres doivent être uniques. N’utilisez pas le même texte pour plusieurs titres.
PT Títulos de vídeo com palavras-chave. Os títulos e as descrições dos vídeos do YouTube sempre devem incluir palavras-chave populares associadas ao seu nicho, gênero e concorrentes para ajudar a classificar melhor os seus vídeos.
FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.
PT O YTS não tem apenas uma interface fenomenal, mas a biblioteca em exibição também é impressionante. Possui milhões de torrents, incluindo títulos antigos raros em qualidade HD.
FR Non seulement YTS possède une interface phénoménale, mais la bibliothèque disponible est également impressionnante. Elle contient des millions de torrents, y compris des titres anciens et rares en qualité HD.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
interface | interface |
biblioteca | bibliothèque |
impressionante | impressionnante |
torrents | torrents |
títulos | titres |
antigos | anciens |
qualidade | qualité |
hd | hd |
PT Então, as pessoas usam isso? TorrentDownloads é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, graças à sua biblioteca de títulos obscuros, como livros raros ou videogames, e uma tonelada de conteúdo asiático
FR Alors, les internautes l?utilisent-ils ? TorrentDownloads est une bonne alternative à Kickass Torrents grâce à sa bibliothèque de titres obscurs, tels que des livres ou des jeux vidéo rares, et à une tonne de contenu asiatique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usam | utilisent |
boa | bonne |
alternativa | alternative |
torrents | torrents |
biblioteca | bibliothèque |
títulos | titres |
livros | livres |
e | et |
tonelada | tonne |
conteúdo | contenu |
asiático | asiatique |
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acrescente | ajoutez |
use | utilisez |
colunas | colonnes |
texto | texte |
títulos | titres |
página | page |
widgets | widgets |
organizar | organiser |
estrutura | forme |
relatório | rapport |
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
falta | absence |
títulos | titre |
descrições | descriptions |
PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta
FR Balises de titre et méta-descriptions manquantes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
etiquetas | balises |
títulos | titre |
e | et |
descrições | descriptions |
de | de |
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além
FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les titres PlayStation à anticiper en 2021 et au-delà
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
melhores | meilleurs |
jogos | jeux |
títulos | titres |
antecipar | anticiper |
playstation | playstation |
PT Há dezenas de elementos em qualquer site que você pode testar, desde títulos e subtítulos a links para redes sociais e botões de chamada à ação
FR Il existe des dizaines d’éléments sur chaque site Web que vous pouvez tester, des titres et sous-titres aux liens vers des réseaux sociaux et aux boutons d’appel à l’action
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dezenas | dizaines |
testar | tester |
títulos | titres |
links | liens |
botões | boutons |
ação | action |
elementos | éléments |
PT Você configura um teste A/B que rastreia o número de cliques para três títulos de artigos diferentes
FR Vous configurez un test A/B qui suit le nombre de clics sur trois titres d’articles différents
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
teste | test |
b | b |
cliques | clics |
títulos | titres |
diferentes | différents |
PT Vamos supor que você realizou testes A/B na mesma fonte da sua página inicial, tamanho de texto, títulos do menu, links e posicionamento do formulário de inscrição personalizado
FR Imaginons que vous exécutez un test A/B sur la police de votre page d’accueil, la taille du texte, les titres des menus, les liens et le positionnement de votre formulaire d’inscription personnalisé
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
testes | test |
b | b |
fonte | police |
página | page |
texto | texte |
títulos | titres |
menu | menus |
links | liens |
e | et |
posicionamento | positionnement |
personalizado | personnalisé |
PT Lá, você poderá encontrar vídeos em sua conta pesquisando palavras ou frases em seus títulos.
FR Vous serez alors en mesure de trouver des vidéos sur votre compte en recherchant des expressions ou des mots contenus dans leur titre.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
encontrar | trouver |
vídeos | vidéos |
conta | compte |
frases | expressions |
títulos | titre |
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
FR Sur la page, le tableau, la feuille ou le tableau blanc, créez trois colonnes intitulées « Ce que nous avons bien fait », « Ce que nous pouvons mieux faire » et « Actions ».
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
colunas | colonnes |
e | et |
PT 1. Escreva títulos envolventes e imperdíveis
FR 1. Écrivez des titres engageants et incontournables
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
títulos | titres |
e | et |
PT Os títulos são decisivos no que diz respeito ao desempenho do seu vídeo. Pergunte a si mesmo: você está apresentando seu conteúdo como ?imperdível? ou ?desinteressante??
FR Les titres sont décisifs pour la performance de votre vidéo. Posez-vous la question : présentez-vous votre contenu comme « incontournable » ou « bof » ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
títulos | titres |
desempenho | performance |
vídeo | vidéo |
conteúdo | contenu |
PT O segredo para criar títulos fantásticos é atrair a atenção do público sem recorrer a manchetes chamativas. As pessoas anseiam por conteúdo que seja divertido e, da mesma forma, querem saber do que se trata seu vídeo desde o início.
FR La clé pour créer des titres du tonnerre est d?attirer l?attention de votre public sans avoir recours à des pièges à clic. Les gens ont envie de voir du contenu divertissant, et ils veulent savoir de quoi votre vidéo parle dès le départ.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
atrair | attirer |
atenção | attention |
público | public |
conteúdo | contenu |
querem | veulent |
saber | savoir |
vídeo | vidéo |
divertido | divertissant |
PT Esses vídeos geralmente contam com listas, títulos baseados em perguntas ou hipérboles (?insano?, ??de todos os tempos?) para angariar visualizações.
FR Ce genre de vidéos repose souvent sur des listes, des titres basés sur des questions ou des hyperboles (« dingue », « …de tous les temps ») pour attirer les vues.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
geralmente | souvent |
listas | listes |
títulos | titres |
tempos | temps |
PT Os vídeos de fitness de Athlean X são outro bom exemplo. O conteúdo do canal consegue inserir palavras-chave relevantes em seus títulos e, ao mesmo tempo, parecer coloquial.
FR Les vidéos de fitness d?Athlean X sont aussi un bon exemple. Le contenu de la chaîne parvient à intégrer les mots clés pertinents dans ses titres sur le ton de la conversation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vídeos | vidéos |
fitness | fitness |
x | x |
bom | bon |
exemplo | exemple |
inserir | intégrer |
relevantes | pertinents |
títulos | titres |
PT A conclusão aqui é que você definitivamente deve dedicar um tempo para pensar em títulos interessantes em vez de fixar a primeira ideia que vier à cabeça.
FR Ce que vous devez retenir, c?est que vous devez passer du temps à réfléchir à des titres engageants au lieu de vous contenter de votre première idée.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pensar | réfléchir |
títulos | titres |
ideia | idée |
PT Em termos de especificações, um estudo frequentemente citado da Tubular Insights observa que os títulos de vídeos do YouTube devem ter entre 41 e 70 caracteres
FR Plus précisément, une étude souvent citée de Tubular Insights indique que les titres des vidéos YouTube devraient contenir entre 41 et 70 caractères
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
frequentemente | souvent |
insights | insights |
títulos | titres |
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
devem | devraient |
e | et |
caracteres | caractères |
estudo | étude |
ter | contenir |
PT Tenha controle criativo sobre títulos e outros textos de destaque
FR Exploitez votre pouvoir créatif grâce au titrage et autre texte original
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
criativo | créatif |
sobre | au |
e | et |
outros | autre |
textos | texte |
tenha | pouvoir |
PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.
FR Gérez votre digital workspace à l'aide d'un panneau de contrôle intuitif. Personnalisez-le avec des thèmes de couleur intégrés, remplacez les logos, les titres, les liens.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
intuitivo | intuitif |
temas | thèmes |
cores | couleur |
substitua | remplacez |
logotipos | logos |
títulos | titres |
links | liens |
espaço de trabalho | workspace |
PT Não escreva títulos USANDO APENAS MAIÚSCULAS.
FR Rédiger les titres ENTIÈREMENT EN MAJUSCULES.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
títulos | titres |
PT Um dos títulos exclusivos mais celebrados da Sony será lançado no PC em janeiro de 2022.
FR Lun des titres exclusifs les plus célèbres de Sony fera ses débuts sur PC en janvier 2022.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
títulos | titres |
exclusivos | exclusifs |
mais | plus |
sony | sony |
janeiro | janvier |
pc | pc |
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua
FR Découvrez quels jeux seront disponibles pour Xbox Series X et Series S dès le premier jour et au-delà. Voici les meilleurs titres à mettre sur
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
descubra | découvrez |
jogos | jeux |
disponíveis | disponibles |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
dia | jour |
títulos | titres |
colocar | mettre |
PT Nosso guia para os melhores jogos Switch - incluindo títulos exclusivos, independentes, para um e vários jogadores.
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris les exclusivités, les indies, les titres solo et multijoueurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nosso | notre |
guia | guide |
melhores | meilleurs |
switch | switch |
títulos | titres |
exclusivos | exclusivités |
PT (Pocket-lint) - O Game Awards é sempre uma grande ocasião. Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
FR (Pocket-lint) - Les Game Awards sont toujours une grande occasion. En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
awards | awards |
sempre | toujours |
ocasião | occasion |
títulos | titres |
novos | nouvelles |
emocionantes | passionnantes |
próximos | prochains |
meses | mois |
PT Todas as compras dos seus títulos do VOD serão acumuladas ao longo do mês e depois transferidas para a sua conta do
FR Tous les achats de vos contenus VOD seront additionnés chaque mois, puis transférés sur votre compte
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
compras | achats |
vod | vod |
conta | compte |
PT Com o Vimeo On Demand você pode vender títulos de três maneiras:
FR Avec Vimeo On Demand, vous pouvez vendre des contenus de trois manières :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vimeo | vimeo |
você | vous |
vender | vendre |
maneiras | manières |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov