Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "s amuser" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "s amuser" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu s amuser

"s amuser" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

amuser diversão divertir

Preklad Francúzsky do Portugalčina z s amuser

Francúzsky
Portugalčina

FR En plus des fêtes très importantes et significatives, vous pourriez vous amuser en participant à des fêtes moins connues comme la Journée nationale du pancake ou la Journée nationale des émojis

PT Além dos feriados altamente significativos e importantes, você pode se divertir com celebrações menos conhecidas, como o Dia Nacional da Panqueca ou o Dia Nacional do Emoji

Francúzsky Portugalčina
fêtes feriados
importantes importantes
significatives significativos
amuser divertir
moins menos
connues conhecidas
nationale nacional
et e
ou ou
vous você
du do
en além
la dos
journée dia
plus é
pourriez se
vous pourriez pode

FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.

PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.

Francúzsky Portugalčina
petite pequena
donne dando
chance chance
travaille trabalhando
noms nomes
et e
voir ver
à em
de de
la a
une uma
entreprise empresa
avec o
que tão
ce está

FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.

PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.

Francúzsky Portugalčina
clients clientes
explorer explorando
nouveaux novos
endroits lugares
souvenirs recordações
nous espérons esperamos
voir ver
et e
vous você
nous conosco
aimons que
nos nossos

FR La MEILLEURE option pour s'amuser à Houston

PT A melhor opção para se divertir em Houston

Francúzsky Portugalčina
option opção
houston houston
la a
meilleure melhor
à para

FR Notre nouveau programme de fidélité conçu autour de vous : votre façon de vivre, de travailler et de vous amuser.

PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.

Francúzsky Portugalčina
nouveau novo
programme programa
fidélité fidelidade
façon jeito
vivre viver
travailler trabalhar
amuser divertir
et e
conçu para
de de
vous você
notre nosso
votre seu

FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.

PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.

Francúzsky Portugalčina
sentir sentir
bien bem
manger comer
dormir dormir
voyages viagem
et e
dans na
travailler trabalhar
pouvez pode
vous você

FR Camp Aloft encourage les enfants (de 2 à 12 ans) à s’amuser en leur proposant leur propre expérience Camp Loft unique

PT As crianças (2-12 anos de idade) são incentivadas a se divertirem no Camp Aloft e a desfrutarem de uma experiência Aloft única

Francúzsky Portugalčina
expérience experiência
enfants crianças
en no
de de
ans anos
à as
unique única
leur a

FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers

PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada

Francúzsky Portugalčina
amuser divertir
nouveaux novos
boissons bebidas
ou ou
vous você
et e
amis amigos
musique música
de de
meilleurs mais
pouvez pode

FR Si vous êtes de passage ou voulez simplement vous amuser, économisez de l'argent en achetant ce CityPASS

PT Se você está visitando ou apenas precisa se divertir, economize comprando este CityPASS

Francúzsky Portugalčina
amuser divertir
économisez economize
achetant comprando
si se
ou ou
voulez precisa
vous você
simplement apenas
ce este

FR Construire un blog à forte teneur en prix est une combinaison de choisir une niche solide, faire sefaire sur vos articles et s'amuser tout en elle.

PT Construir um blog de alta bilheteria é uma combinação de escolher um nicho sólido, fazendo SEO em seus artigos e se divertindo enquanto estava nisso.

Francúzsky Portugalčina
blog blog
combinaison combinação
choisir escolher
niche nicho
solide sólido
est é
et e
de de
un um
tout en enquanto
une uma

FR Si vous avez le don d'exprimer votre côté humoristique avec des mots, Fissuré se fera un plaisir de vous payer pour la même chose. Écrivez un article humoristique et laissez les lecteurs s'amuser. C'est le mantra pour bien gagner de Cracked.com.

PT Se você tem jeito para expressar seu lado cômico em palavras, Rachado ficará feliz em lhe pagar o mesmo. Escreva um artigo humorístico e deixe os leitores se divertirem. Este é o mantra para ganhar bem com o Cracked.com.

Francúzsky Portugalčina
côté lado
lecteurs leitores
si se
et e
un um
de com
vous você
mots palavras
payer pagar
laissez deixe
gagner ganhar
même mesmo
bien bem
pour para
le o
fera em

FR Père avec un petit garçon marchant sur la plage en vacances d'été, s'amuser.

PT Jovem designer bebendo café no escritório, tendo descanso

Francúzsky Portugalčina
en no
avec tendo

FR photo Père avec un petit garçon marchant sur la plage en vacances d'été, s'amuser. par halfpoint sur Envato Elements

PT Foto de Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo. de halfpoint na Envato Elements

Francúzsky Portugalčina
photo foto
père pai
un um
plage praia
envato envato
la a
vacances férias
garçon menino
en nas
sur de
avec o

FR Père mature avec un garçon en bas âge marchant sur la plage en vacances d'été, s'amuser.

PT Pai maduro com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.

Francúzsky Portugalčina
père pai
mature maduro
un um
garçon menino
plage praia
la a
vacances férias
en nas
avec o

FR Père avec un petit garçon debout sur la plage en vacances d'été, s'amuser.

PT Pai com um menino criança de pé na praia nas férias de verão, se divertindo.

Francúzsky Portugalčina
père pai
un um
debout é
plage praia
la a
vacances férias
en nas
garçon menino
sur de
avec o

FR Petite fille aux feuilles d'érable d'automne. Elle couvre son visage avec une feuille pour s'amuser

PT Menina com folhas de bordo de outono. Ela cobre o rosto com uma folha para se divertir

Francúzsky Portugalčina
couvre cobre
visage rosto
feuilles folhas
feuille folha
fille menina
avec bordo
une uma
aux de

FR deux amis de race mixte acheter des vêtements dans un magasin et s'amuser

PT dois misto raça feminina amigos compra roupas em uma loja e ter diversão

Francúzsky Portugalčina
race raça
mixte misto
vêtements roupas
magasin loja
et e
acheter compra
amis amigos
dans em
un uma
deux dois

FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. 2884894 Banque de photos

PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
jeune jovem
relations relacionamentos
style estilo
vie vida
photos foto
romantique romântico
et e
matin manhã
de de
couple casal

FR famille heureuse s'amuser ensemble 1306952 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT família feliz se divertindo juntos 1306952 Vídeo stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
famille família
heureuse feliz
vidéo vídeo

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

Francúzsky Portugalčina
wii wii
console consola
et e
ou ou
amis amigos
est é
de de

FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.

PT Descubra um espaço de convivência no seu ritmo, onde você se sentirá à vontade para relaxar, divertir-se, trabalhar ou reunir-se para uma refeição ou um drinque.

Francúzsky Portugalčina
découvrez descubra
espace espaço
rythme ritmo
relaxer relaxar
repas refeição
ou ou
de de
au no
à para
travailler trabalhar
un um
la uma

FR Notre nouveau programme de fidélité conçu autour de vous : votre façon de vivre, de travailler et de vous amuser.

PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.

Francúzsky Portugalčina
nouveau novo
programme programa
fidélité fidelidade
façon jeito
vivre viver
travailler trabalhar
amuser divertir
et e
conçu para
de de
vous você
notre nosso
votre seu

FR Notre nouveau programme de fidélité conçu autour de vous : votre façon de vivre, de travailler et de vous amuser.

PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.

Francúzsky Portugalčina
nouveau novo
programme programa
fidélité fidelidade
façon jeito
vivre viver
travailler trabalhar
amuser divertir
et e
conçu para
de de
vous você
notre nosso
votre seu

FR Que vous vous rendiez au Fairmont Scottsdale Princess pour vous retrouver, vous amuser ou tout simplement vous détendre, ce complexe à couper le souffle vous offre une hospitalité de classe mondiale dans la vallée du soleil

PT Se você vier ao Fairmont Scottsdale Princess para se reunir, se divertir ou simplesmente relaxar, este resort de tirar o fôlego oferece hospitalidade de classe mundial no Vale do Sol

Francúzsky Portugalčina
fairmont fairmont
scottsdale scottsdale
amuser divertir
détendre relaxar
offre oferece
hospitalité hospitalidade
classe classe
mondiale mundial
vallée vale
soleil sol
complexe resort
ou ou
vous você
à para
le o
au no
de de
du do
ce este

FR Que vous soyez là pour travailler, vous détendre ou vous amuser, nos chambres vous accueillent dans un cadre à l’élégance contemporaine et aux détails classiques

PT Seja para trabalhar, descansar ou se divertir, nossos quartos envolvem você em elegância contemporânea e detalhes clássicos

Francúzsky Portugalčina
travailler trabalhar
détendre descansar
amuser divertir
détails detalhes
classiques clássicos
élégance elegância
ou ou
vous você
et e
chambres quartos
soyez seja
à para
dans em
nos nossos

FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser

PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires

Francúzsky Portugalčina
nouveaux novos
titres títulos
régulière regular
dit dito
prêt pronto
site site
seront serão
de de
car porque
base base
à para
une uma
le o
êtes é

FR Le but est de s'amuser sans la personne que vous aimez, car aussi impossible que cela puisse paraitre, vous êtes capable de le faire.

PT Divirta-se sem a pessoa que amava; por mais impossível que pareça, você é capaz disso.

Francúzsky Portugalčina
impossible impossível
est é
sans sem
capable capaz
personne pessoa
vous você
puisse se
aimez que

FR Même si cela vous chagrine qu'elle s'éloigne de vous, essayez de profiter de ce temps pour vous amuser un peu

PT Embora seja triste perceber que ela precisa de espaço, você pode usar seu tempo para se divertir

Francúzsky Portugalčina
amuser divertir
si se
vous você
de de
temps tempo

FR Giphy, lendroit préféré de tous pour acquérir des gifs, a une application dédiée connue sous le nom de Giphy World qui vous permet de vous amuser encore plus avec les gifs sur votre téléphone

PT Giphy, o lugar favorito de todos para adquirir gifs, tem um aplicativo dedicado conhecido como Giphy World que permite que você se divirta ainda mais com os gifs em seu telefone

Francúzsky Portugalčina
préféré favorito
gifs gifs
connue conhecido
world world
permet permite
application aplicativo
dédié dedicado
téléphone telefone
de de
vous você
encore ainda
plus mais
votre seu
acquérir adquirir
une um
le o

FR Ce nest pas une carte de joueur inconditionnel, mais vous pouvez toujours vous amuser beaucoup avec

PT Este não é um cartão de jogador hardcore, mas você ainda pode se divertir muito com ele

Francúzsky Portugalčina
joueur jogador
amuser divertir
vous você
toujours ainda
carte cartão
de de
pouvez pode
ce este
mais mas
beaucoup muito
une um
avec o

FR Il existe de nombreux drones récréatifs que vous pouvez utiliser pour vous amuser - beaucoup avec des caméras intégrées

PT Existem muitos drones recreativos que você pode usar para se divertir - muitos deles com câmeras integradas

Francúzsky Portugalčina
amuser divertir
caméras câmeras
intégrées integradas
de com
vous você
existe existem
nombreux muitos
que que
pour para
pouvez pode
utiliser usar

FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.

Francúzsky Portugalčina
chalet chalé
auberge albergue
jeunesse juventude
hôtel hotel
besoins necessidades
familles famílias
enfants crianças
ou ou
et e
peuvent podem
parents pais
cinq cinco
temps tempo

FR Là, ils peuvent publier des annonces, organiser des concours, promouvoir des box à venir, et même s'amuser tout en soutenant una buena causa (une bonne cause).

PT Lá, podem fazer publicidade, realizar sorteios, promover as próximas caixas e até se divertir um pouco apoiando uma boa causa.

Francúzsky Portugalčina
annonces publicidade
promouvoir promover
box caixas
soutenant apoiando
cause causa
peuvent podem
et e
à as
en até
une uma

FR J'apprends à m'amuser et je me promène souvent le matin et je laisse mon téléphone à la maison

PT Estou aprendendo a me divertir e agora faço muitas caminhadas pela manhã e deixo meu telefone em casa

Francúzsky Portugalčina
et e
téléphone telefone
maison casa
matin manhã
je estou
mon meu
le o
à em
la a
ne agora

FR PRÉPAREZ-VOUS À VOUS AMUSER au LEGOLAND® California Resort, avec plus de 60 manèges et attractions conçus pour les enfants, dont LE LEGO® MOVIE™ WORLD, le Dragon Coaster, le Driving School et bien plus encore

PT O INCRÍVEL TE ESPERA no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 passeios e atrações feitas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais

FR PRÉPAREZ-VOUS À VOUS AMUSER au LEGOLAND® California Resort, avec plus de 60 manèges et attractions conçus pour les enfants, dont LE LEGO® MOVIE™ WORLD, le Dragon Coaster, le Driving School et bien plus encore.

PT O INCRÍVEL ESPERA por você no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 brinquedos e atrações desenvolvidas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais.

FR Charmante fille et son chien s'amuser dans le parc d'automne. Belle blonde avec beau chien pos

PT Menina encantadora e seu cão se divertindo no parque de outono. Loira linda com belo cão pos

Francúzsky Portugalčina
charmante encantadora
fille menina
chien cão
parc parque
pos pos
et e
le o
belle linda
beau belo

FR S'amuser. Garçon avec sa sœur dans la pêche en plein air à l"été ensemble

PT Sentindo-se relaxado. Homem com roupas casuais e com violão está dentro de casa

Francúzsky Portugalčina
l o
en dentro
la está

FR Valheim est mieux joué avec des amis et vous pouvez également vous amuser beaucoup.

PT Valheim é jogado melhor com amigos e você pode se divertir muito fazendo isso também.

Francúzsky Portugalčina
joué jogado
amuser divertir
mieux melhor
et e
vous você
également também
est é
amis amigos
pouvez pode
beaucoup muito
avec com

FR Dying Light est également mieux apprécié avec des amis en mode coopératif et nous navons pas fini de nous amuser de cette façon.

PT Dying Light também é melhor desfrutado com amigos no modo cooperativo e não nos divertimos muito desta forma.

Francúzsky Portugalčina
light light
mieux melhor
mode modo
et e
également também
amis amigos
en no
de com
façon forma
est é
avec o
pas não

FR Le jeu a eu pas mal de nouveau contenu ajouté depuis son lancement, il vaut donc maintenant la peine dêtre considéré. Vous pouvez vous amuser encore plus si vous avez des amis pirates avec qui vous pouvez jouer.

PT O jogo teve um bom conteúdo novo adicionado desde que foi lançado, então agora vale a pena considerá-lo. Pode ser ainda mais divertido se você tiver alguns amigos piratas e felizes com quem possa brincar.

Francúzsky Portugalčina
lancement lançado
peine pena
pirates piratas
nouveau novo
maintenant agora
si se
il lo
jeu jogo
ajouté adicionado
vous você
amis amigos
contenu conteúdo
pouvez pode
plus mais
jouer brincar
vous avez tiver
être ser
d e
encore ainda
de com
vaut vale
donc então

FR Malgré ses airs de bout du monde, Denarau Island ne manque pas d’activités, même pour les plus jeunes qui pourront s’amuser au Big Bula Inflatable Waterpark, doté de gigantesques toboggans gonflables.

PT Denarau não peca por falta de opções, e isso vale inclusive para a criançada, que pode se divertir à beça no Parque Aquático Big Bula, com seus gigantescos toboáguas infláveis.

Francúzsky Portugalčina
pourront pode
au no
de de
ses o
manque não

FR Une fois la nuit tombée, c'est toute la région qui se réveille pour s'amuser

PT No cair da noite, a região inteira desperta para a diversão

Francúzsky Portugalčina
nuit noite
région região
la a
toute inteira
cest o

FR Pour les enfants un peu plus âgés, nos couteaux de poche Junior présentent la même lame arrondie, mais sont équipés de plus d’outils pour s’amuser encore davantage

PT Para crianças um pouco mais velhas, nossos canivetes de bolso Junior ainda incluem a lâmina arredondada, mas contam com algumas outras ferramentas para aumentar a diversão

Francúzsky Portugalčina
poche bolso
junior junior
enfants crianças
lame lâmina
la a
de de
nos nossos
plus mais
mais mas
encore ainda
un um

FR Si vous partez en randonnée avec des enfants, vous aurez des responsabilités accrues, les amuser, les hydrater et les protéger du soleil.

PT Se estiver a caminhar com crianças, vai ter responsabilidades acrescidas, como por exemplo mantê-las felizes, hidratadas e protegidas do sol.

Francúzsky Portugalčina
enfants crianças
soleil sol
si se
et e
responsabilités responsabilidades
vous vai
du do
avec com
en por

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

PT No entanto, com microfone e alto-falante embutidos, você pode ouvir e falar pela câmara. Converse com os seus filhos, divirta-se com os animais de estimação ou dissuada os intrusos possíveis.

Francúzsky Portugalčina
microphone microfone
caméra câmara
enfants filhos
animaux animais
et e
ou ou
potentiels possíveis
le o
vous você
de de
compagnie com
pouvez pode
parler falar
haut-parleur falante
la pela
parleur alto-falante

FR Regardez les modèles interagir, ricaner, vous exciter, s'amuser et s'exciter devant la caméra

PT Veja as modelos interagindo, rindo, se divertindo e ficando excitadas na frente da câmera

Francúzsky Portugalčina
regardez veja
et e
caméra câmera
modèles modelos
devant frente

FR J\'adore rencontrer des gens et leur faire savoir un peu plus sur moi, m\'amuser un moment pour que nous explorions enfin nos corps comme si nous etions ensemble

PT Adoro conhecer pessoas e fazer com que saibam um pouco sobre mim, nos divertindo um pouco para que finalmente exploremos nossos corpos como se estivessemos juntos

Francúzsky Portugalčina
enfin finalmente
corps corpos
et e
si se
pour para
nos nossos
faire fazer
un um
moi mim
ensemble com

FR Ce n'est pas parce que vous en êtes en mouvement que vous devez manquer des occasions de vous amuser

PT Só porque você está em movimento não significa que você tem que perder toda a diversão

Francúzsky Portugalčina
manquer perder
amuser diversão
nest a
mouvement movimento
vous você
en em
de porque
êtes que
que o
devez tem que
ce está

FR Les jouets, le tantrique, la séduction et tout ce qui touche au sexe et à la sensualité bougent. En plus, une démonstration d'orgasmes consécutifs. Nous pouvons nous amuser sans arrêter.

PT "Brinquedos, tântricos, sedução e tudo em sexo e sensualidade se movem. Além disso, uma exibição de orgasmos consecutivos. Podemos nos divertir e não parar."

Francúzsky Portugalčina
jouets brinquedos
consécutifs consecutivos
amuser divertir
arrêter parar
et e
sexe sexo
le o
pouvons podemos
une uma

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov