PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
"base" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
direito | droit |
momento | moment |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
direito | droit |
momento | moment |
PT Os termos variam de acordo com a promoção, mas, na maioria dos casos, os Pontos de Ganho Acelerado serão calculados com base no número de Pontos-Base ganhos (ou seja, não no número de Pontos-Base + o número de pontos promocionais ganhos).
FR Les conditions varient selon la promotion, mais dans la plupart des cas, les Points accélérés seront calculés en fonction du nombre de Points de base obtenus (c.-à-d. non sur le total des Points de base et des points promotionnels obtenus).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
variam | varient |
casos | cas |
pontos | points |
calculados | calculés |
PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon
FR Il analyse les lignes de code dans le cadre d'une demande d'extraction et fournit des recommandations intelligentes basées sur les normes apprises des principaux projets open source, ainsi que de la base de code d'Amazon
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
linhas | lignes |
código | code |
solicitação | demande |
e | et |
recomendações | recommandations |
inteligentes | intelligentes |
padrões | normes |
projetos | projets |
aberto | open |
amazon | amazon |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
direito | droit |
momento | moment |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
direito | droit |
momento | moment |
PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.
FR Les tags vous permettent de regrouper vos contacts en fonction de leurs actions. Effectuez un follow-up ou créez un contenu dynamique basé sur les tags de suivi des événements.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tags | tags |
permitem | permettent |
contatos | contacts |
crie | créez |
conteúdo | contenu |
dinâmico | dynamique |
monitoramento | suivi |
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
FR La base : la base de la pyramide doit regrouper des points de contact spécifiques, que vous considérez comme les plus importants pour vos clients et votre marque
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
pirâmide | pyramide |
pontos | points |
contato | contact |
clientes | clients |
específicos | spécifiques |
importantes | importants |
marca | marque |
PT 3. Ramificação avançada: permite pular perguntas ou páginas com base em uma única resposta e aplicar lógicas de ramificação com base em uma variedade de “condições”.
FR 3. Branchement avancé. Cette fonction vous permet de diriger les participants vers des questions ou des pages spécifiques, non pas simplement en fonction d’une seule réponse mais aussi d’une série de « conditions ».
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
páginas | pages |
avançada | avancé |
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
macos | macos |
nossas | nos |
ferramenta | outils |
sqlite | sqlite |
favorita | préféré |
direto | direct |
store | store |
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
legal | juridique |
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
podem | pourraient |
e | et |
outros | autres |
eventos | événements |
PT Cada gerenciador de estação FON-D72-M suporta até 30 estações de base. Ele atua como um proxy, gerenciando registros e distribuição de chamadas entre estações de base e fones com FortiVoice.
FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cada | un |
gerenciador | gestionnaire |
estação | stations |
suporta | supporte |
proxy | proxy |
e | et |
chamadas | appels |
distribui | distribue |
PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento ou tipo de alerta.
FR Alertes basées sur vos critères, envoyées aux membres de l’équipe sous forme de message vocal, sms, e-mail et plus encore. Filtrez les alertes en fonction de l’heure, de la durée ou du type d’alerte.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
critérios | critères |
membros | membres |
sms | sms |
e | et |
equipe | équipe |
PT Com base na base global de clientes da OneSpan, no ecossistema superior de parceiros e na forte saúde financeira, este relatório nomeia a OneSpan como Líder de Mercado
FR Basé sur la base de la base mondiale de clients de OneSpan, de l'écosystème de partenaires supérieurs et de la bonne santé financière, ce rapport nomme OneSpan un leader du marché
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
global | mondiale |
clientes | clients |
parceiros | partenaires |
e | et |
financeira | financière |
relatório | rapport |
líder | leader |
ecossistema | écosystème |
saúde | santé |
mercado | marché |
PT Autenticação baseada em conhecimento (KBA) - O cliente é solicitado a responder uma série de perguntas com base em suas informações pessoais, por exemplo, com base em informações de agências de crédito.
FR Authentification basée sur les connaissances (KBA) - Le client est invité à répondre à un certain nombre de questions sur la base de ses informations personnelles, par exemple sur la base d'informations provenant des bureaux de crédit.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
autenticação | authentification |
cliente | client |
responder | répondre |
perguntas | questions |
pessoais | personnelles |
crédito | crédit |
solicitado | invité |
PT Com base nessas questões, a Javelin avaliou os fornecedores com base nos Funcional , Inovativa e Sob medida Modelo (FIT)
FR S'appuyant sur ces questions, Javelin a évalué les fournisseurs en fonction du modèle fonctionnel, innovantet adapté (FIT) de l'entreprise
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
questões | questions |
fornecedores | fournisseurs |
funcional | fonctionnel |
modelo | modèle |
sob medida | adapté |
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
superfície | surface |
e | et |
pode | peut |
girar | tourner |
flex | flex |
PT Com base nas suas próprias regras do ramo hoteleiro, as mensagens de remarketing automatizadas podem ser personalizadas e enviadas para segmentos específicos da sua base de dados.
FR Sur la base des règles que vous aurez définies, des messages de retargeting automatisés et personnalisés peuvent être envoyés à des segments ciblés de votre base de données.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mensagens | messages |
segmentos | segments |
dados | données |
automatizadas | automatisés |
PT Use tinta à base de látex se não tiver verniz de madeira à base de óleo. Dilua a tinta com duas medidas de água antes de usá-la. Cubra toda a superfície da madeira e deixe secar por uma hora.[17]
FR Si vous n’avez pas de lasure à base d’huile, utilisez de la peinture au latex. Diluez-la dans deux volumes d’eau avant de l’appliquer. Couvrez toute la surface du bois et laissez sécher le produit pendant une heure [17]
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tinta | peinture |
base | base |
madeira | bois |
óleo | huile |
superfície | surface |
deixe | laissez |
PT É melhor passar a base no joelho usando o mesmo método que ao lidar com as fitas esportiva. Basta seguir os procedimentos para envolver a articulação, mas usando a base em vez da fita.
FR Le mieux sera d’envelopper le genou dans la couche de base selon la même méthode que celle que vous allez utiliser pour mettre la bande de sport en place. Suivez simplement la même procédure, mais en utilisant la base à la place du bandage.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
joelho | genou |
método | méthode |
mas | mais |
fita | bande |
PT Como mencionado, o Move tem uma base de carregamento sem fio, mas oferece uma vida útil da bateria de 11 horas quando não está na base
FR Comme mentionné, le Move dispose dune base de chargement sans fil, mais il offre une autonomie de 11 heures lorsquil nest pas sur sa base
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
carregamento | chargement |
fio | fil |
mencionado | mentionné |
PT Se o seu site WordPress não conseguir aceder ao servidor da base de dados, acionará o a mensagem comum de erro que surge no estabelecimento de uma conexão à base de dados.
FR Si votre site WordPress ne peut pas accéder au serveur de base de données, il déclenche l’erreur courante d’établissement de connexion à la base de données.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
conseguir | peut |
aceder | accéder |
servidor | serveur |
dados | données |
erro | erreur |
no | au |
conexão | connexion |
estabelecimento | établissement |
ao | à |
PT Ela tem como base uma nova tecnologia para mistura e pasteurização de bebidas à base de frutas
FR Ce produit s'appuie sur une nouvelle technologie de mixage et de pasteurisation des boissons à base de fruits
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tem | ce |
base | base |
nova | nouvelle |
tecnologia | technologie |
mistura | mixage |
bebidas | boissons |
frutas | fruits |
ela | produit |
PT Ele ajuda com uma plataforma base para fornecer controle de acesso a aplicativos com base em políticas e regras centralizadas
FR Il aide avec une plate-forme de base pour fournir un contrôle d’accès aux applications basées sur des politiques et des règles centralisées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fornecer | fournir |
acesso | accès |
aplicativos | applications |
PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.
FR Pour modifier la taille de police de base, ajustez la Taille de base sur le pack de polices.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pacote | pack |
PT Gerencie o acesso até o nível do documento e organize informações com base na função e no cargo ou com base em uma necessidade.
FR Gérer l'accès au niveau des documents et organiser les informations en fonction du poste et de la fonction ou la nécessité de connaître ces informations pour leur travail
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gerencie | gérer |
acesso | accès |
nível | niveau |
e | et |
organize | organiser |
necessidade | nécessité |
PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.
FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
coluna | colonne |
planilhas | feuilles |
incluídas | incluses |
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
campo | champ |
contato | contact |
PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.
FR Contrairement aux feuilles, si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les propriétés de la colonne de la feuille source.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
contrário | contrairement |
planilhas | feuilles |
coluna | colonne |
PT Insira uma fórmula VLOOKUP em um campo da Lista de Contatos para atribuir automaticamente pessoas a tarefas com base em critérios da sua planilha. (Por exemplo, com base no departamento ou na função.)
FR Placez une formule VLOOKUP dans un champ Liste des contacts pour affecter automatiquement les personnes aux tâches en fonction des critères de votre feuille (du département ou du rôle, par exemple).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fórmula | formule |
atribuir | affecter |
automaticamente | automatiquement |
critérios | critères |
PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP
FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
taxa | taux |
pode | peut |
diferir | différer |
PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno
FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne est disponible dans notre logiciel de base de connaissances interne
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
construir | créer |
conhecimento | connaissances |
software | logiciel |
PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base em seu conteúdo.
FR Sélectionnez l?un des modèles prêts à l?emploi, celui qui correspond le mieux à votre contenu. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle plus tard, il est donc préférable de choisir en fonction de votre contenu.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conteúdo | contenu |
aspectos | aspects |
posteriormente | plus tard |
uso | emploi |
PT Talvez você descubra um novo conjunto de palavras-chave para direcionar em seu conteúdo com base em sua pesquisa. Talvez você não tenha impulsionado seu conteúdo com força suficiente com base no nível de atividade de seus concorrentes.
FR Peut-être que vous avez découvert un ensemble de mots clés à cibler dans votre contenu sur la base de vos recherches. Peut-être que vous n?avez pas poussé votre contenu suffisamment loin sur la base de l?activité de vos concurrents.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
direcionar | cibler |
base | base |
pesquisa | recherches |
suficiente | suffisamment |
concorrentes | concurrents |
atividade | activité |
PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.
FR Longlet Accueil Peloton affichera des recommandations de parcours en fonction de ce que vous avez fait précédemment, ainsi que des entraînements qui pourraient vous être bénéfiques en fonction de ce que vous avez fait.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
guia | longlet |
peloton | peloton |
exibirá | affichera |
recomendações | recommandations |
fez | fait |
anteriormente | précédemment |
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pessoas | personnes |
atributos | attributs |
fracos | faibles |
código | code |
postal | postal |
marcas | marques |
podem | peuvent |
consumidores | consommateurs |
identidade | identité |
PT Crescemos e amadurecemos com base em nossas aptidões na fabricação de soluções e com base em nosso compromisso com a pesquisa clínica
FR Nous avons évolué et acquis une maturité en termes de capacités de production de solutions à base de souches, mais aussi en ce qui concerne notre engagement dans la recherche clinique
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
base | base |
fabricação | production |
soluções | solutions |
compromisso | engagement |
pesquisa | recherche |
clínica | clinique |
PT A empresa conta com aproximadamente 1.000 funcionários em 4 unidades, consistindo em uma planta de base na Tailândia (Prachinburi), uma planta de base no Vietnã (Ho Chi Minh), bem como duas operações internas nas Filipinas (Manila)
FR L’entreprise emploie approximativement 1 000 employés répartis sur 4 sites, deux usines à part entière en Thaïlande (Prachinburi) et au Vietnam (Ho Chin Minh ville), ainsi que deux exploitations in situ aux Philippines (Manille)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tailândia | thaïlande |
vietnã | vietnam |
filipinas | philippines |
manila | manille |
PT Use o Data Explorer para analisar seus dados com base em critérios importantes para a sua empresa. Veja como seus dados mudam ao longo do tempo e tome decisões informadas com base em insights obtidos.
FR Utilisez Data Explorer pour analyser vos données en fonction des critères importants pour votre entreprise. Visualisez l'évolution de vos données dans le temps et prenez des décisions éclairées sur la base des informations obtenues.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
base | base |
critérios | critères |
importantes | importants |
tome | prenez |
decisões | décisions |
veja | visualisez |
PT Os agradecimentos à base internacional da equipa de investigação assim como à coleção de dados internacionais, os resultados estendem além do Reino Unido, fornecendo uma base a outros países em todo o mundo
FR Grâce à la base internationale de l'équipe de recherche ainsi qu'au ramassage de caractéristiques internationales, les découvertes s'étend au delà du Royaume-Uni, constituant une base à d'autres pays autour du monde
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
investigação | recherche |
resultados | découvertes |
reino | royaume |
unido | uni |
outros | autres |
equipa | équipe |
PT 2) Patrimônio líquido de pelo menos $ 15,385 milhões em base consolidada e $ 3,077 milhões em base individual
FR 2) Valeur nette d'au moins 15,385 millions de dollars sur une base consolidée et de 3,077 millions de dollars sur une base individuelle
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
individual | individuelle |
PT Outras fontes minerais como apatita, volframita, cianita, pedras decorativas, metal base, areia formam uma parcela considerável da base mineral total do estado
FR D'autres sources minérales telles que l'apatite, la wolframite, la cyanite, les pierres décoratives, le métal de base, le sable forment une partie considérable de la base minérale totale de l'État
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outras | autres |
pedras | pierres |
metal | métal |
areia | sable |
considerável | considérable |
mineral | minérale |
formam | forment |
PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:
FR Le logarithme d'un nombre x par rapport à la base b est l'exposant auquel b doit être augmenté pour donner x. En d'autres termes, le logarithme de y à la base b est la solution y de l'équation suivante :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
x | x |
relação | rapport |
b | b |
outras | autres |
y | y |
seguinte | suivante |
equação | équation |
PT Permitindo que você migre facilmente a base de código do aplicativo de 32 para 64 bits: O Delphi permite que você pegue uma base de código de aplicativo Delphi de 32 bits existente e faça com que ele forneça rapidamente aplicativos de 64 bits
FR Vous permettant de migrer facilement la base de code de l'application de 32 bits à 64 bits : Delphi vous permet de prendre une base de code d'application Delphi 32 bits existante et de la faire rapidement livrer des applications 64 bits
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
migre | migrer |
bits | bits |
delphi | delphi |
existente | existante |
PT Com uma taxa competitiva com base no valor bruto devido no instante do pagamento, sua porcentagem de pagamento pode mudar com base em seu status no Programa Carrier Advantage™.
FR Offert à un taux compétitif basé sur le montant brut dû au moment du paiement, votre pourcentage de paiement peut varier en fonction de votre statut dans le programme Carrier Advantage™.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
competitiva | compétitif |
bruto | brut |
instante | moment |
porcentagem | pourcentage |
pode | peut |
status | statut |
PT Um sistema de produção flexível usado na extração contínua da base de soja dos grãos de soja com sabores leves e fortes. A base de soja é misturada, recebe tratamento UHT (temperatura ultra-alta) e é embalada.
FR Un système de production flexible assurant l'extraction continue d'une base de soja à saveur prononcée et à saveur plus atténuée, à partir de fèves de soja. La base de soja est mélangée, reçoit un traitement UHT et est emballée
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sistema | système |
produção | production |
flexível | flexible |
extração | extraction |
base | base |
soja | soja |
e | et |
tratamento | traitement |
na | à |
alta | plus |
uht | uht |
PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis
FR L’architecture d’entreprise, en tant que pierre angulaire de toute initiative stratégique clé, accroît la capacité d’une organisation à collecter, analyser, comprendre et agir sur les informations et ressources d’entreprise disponibles
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
iniciativa | initiative |
estratégica | stratégique |
aumenta | accroît |
reunir | collecter |
analisar | analyser |
agir | agir |
disponíveis | disponibles |
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
podem | pourraient |
e | et |
outros | autres |
eventos | événements |
PT Quando chega a hora de carregar, o Mobvoi trocou a base de carregamento em forma de disco por um tipo magnético menor que pode ser preso na parte de trás do case - mas é uma solução mais frágil em comparação com a base que usava anteriormente.
FR Lorsquil est temps de charger, Mobvoi est passé du socle de chargement en forme de disque à un type magnétique plus petit qui se clipse à larrière du boîtier - mais cest une solution plus fragile par rapport au socle quil utilisait auparavant.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hora | temps |
disco | disque |
magnético | magnétique |
case | boîtier |
solução | solution |
frágil | fragile |
anteriormente | auparavant |
base | socle |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov