Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "m a ouvert" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "m a ouvert" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu m a ouvert

"m a ouvert" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

ouvert a aberta abertas aberto abertos abertura abrir abriu acesso ainda ao aos as até com como das de do e ele em enquanto então estar este está gratuito há isso livre mais mas mesmo na nas no nome nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde open ou para para a para o para você pela pelo por público quando que que é se seja ser seu seus sobre sua suas são também tem ter the todo todos um uma você pode à às é

Preklad Francúzsky do Portugalčina z m a ouvert

Francúzsky
Portugalčina

FR En 2015, la commission Fédérale des Communications a fait en sorte de garder un Internet ouvert pour les consommateurs en établissant l'Ordre de l'Internet Ouvert

PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order

Francúzsky Portugalčina
fédérale federal
consommateurs consumidores
communications communications
internet internet
garder manter
ouvert aberta
en em
la a

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

Francúzsky Portugalčina
source código
pédagogie pedagogia
éducateurs educadores
partager compartilhar
travailler trabalhar
construire construir
avenir futuro
et e
un um
meilleur melhor
ouverte aberta
contenu conteúdo
à para
discuter discutir

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

PT O Museu da Revolução Americana abriu suas portas ao público em 19 de abril de 2017. Este foi o aniversário de "o tiro ouvido em todo o mundo", que abriu a primeira batalha em Lexington e Concord.

Francúzsky Portugalčina
revolution revolução
museum museu
portes portas
avril abril
world mundo
bataille batalha
public público
et e
ouvert abriu
première primeira
du de

FR En 2015, la commission Fédérale des Communications a fait en sorte de garder un Internet ouvert pour les consommateurs en établissant l'Ordre de l'Internet Ouvert

PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order

Francúzsky Portugalčina
fédérale federal
consommateurs consumidores
communications communications
internet internet
garder manter
ouvert aberta
en em
la a

FR Le sondage ouvert sera épinglé au début du chat en direct afin qu'il soit visible par tous les spectateurs. Vous pouvez laisser votre sondage ouvert aussi longtemps que vous le souhaitez

PT A enquete aberta será fixada no início do bate-papo ao vivo para que fique visível para todos os espectadores. Você pode manter sua enquete aberta pelo tempo que quiser

Francúzsky Portugalčina
sondage enquete
début início
visible visível
ouvert aberta
du do
spectateurs espectadores
laisser para
longtemps tempo
chat papo
vous você
sera será
le a
en direct vivo
pouvez pode
souhaitez quiser

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

PT O Museu da Revolução Americana abriu suas portas ao público em 19 de abril de 2017. Este foi o aniversário de "o tiro ouvido em todo o mundo", que abriu a primeira batalha em Lexington e Concord.

Francúzsky Portugalčina
revolution revolução
museum museu
portes portas
avril abril
world mundo
bataille batalha
public público
et e
ouvert abriu
première primeira
du de

FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007

PT O museu é uma combinação de dois projetos distintos; o edifício original que abriu para o público em 1914, e a bela extensão Michael Lee-Chin Crystal, que abriu em 2007

FR Tri de cartes ouvert : les participants trient les cartes selon des catégories et des appellations qu'ils définissent eux-mêmes. Le tri de cartes ouvert est une approche générative qui aide les équipes UX à apprendre :

PT Card Sorting aberto: os participantes classificam os cartões em suas categorias e atribuem seus próprios rótulos. O card sorting aberto é uma abordagem generativa e ajuda os times de UX a aprender:

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

Francúzsky Portugalčina
programme projeto
organisations organizações
juillet julho
et e
si se
ouvert aberto
monde mundo
gratuit gratuito
voire ou
demande demanda
vaccination vacinação
entier todo o mundo
de de
du do
au-delà além
toujours ainda
plus mais
est é

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 31 de dezembro de 2021.

Francúzsky Portugalčina
programme projeto
organisations organizações
décembre dezembro
ouvert aberto
et e
moins menos
monde mundo
gratuit gratuito
entier todo o mundo
est está
aux de

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR Un modèle de newsletter fait pour être ouvert

PT Um design de newsletter criado para ser aberto

Francúzsky Portugalčina
modèle design
ouvert aberto
newsletter newsletter
un um
être ser
de de

FR Avec nos partenaires, nous travaillons pour un monde plus ouvert, coopératif et transparent de la recherche.

PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.

Francúzsky Portugalčina
partenaires parcerias
monde mundo
transparent transparente
recherche pesquisa
nous travaillons trabalhamos
et e
de com
plus mais
pour para
avec o

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR Le Listener ne nécessite qu'un seul port ouvert sur Internet pour permettre aux datacenters Cloudflare de contacter le protocole Railgun

PT O Listener exige uma única porta aberta na internet para o protocolo do Railgun, de forma que os data centers da Cloudflare possam entrar em contato com ele

Francúzsky Portugalčina
nécessite exige
port porta
ouvert aberta
internet internet
cloudflare cloudflare
protocole protocolo
seul única
de de
contacter contato
quun uma
le o

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR Nombreux d’entre vous savent déjà que les données que vous envoyez via un réseau Wi-Fi ouvert ne sont pas bien protégées

PT Muitos sabem que os dados enviados através de uma rede de Wi-Fi aberta não são bem protegidos

Francúzsky Portugalčina
savent sabem
réseau rede
ouvert aberta
bien bem
données dados
protégées protegidos
que o

FR Une fois que vous savez cela, vous pourriez penser que toute connexion internet qui n’est pas un réseau Wi-Fi ouvert est sûre et sécurisée

PT Uma vez ciente disso, qualquer conexão com a internet que não seja uma rede Wi-Fi disponível abertamente pode soar extremamente segura e confiável

Francúzsky Portugalčina
internet internet
nest a
réseau rede
et e
connexion conexão
est disponível
toute com
sécurisée segura
une uma
fois vez

FR L’équipe derrière Tor (le routeur oignon) fournit un logiciel gratuit à code source ouvert qui vous permet de naviguer anonymement sur internet

PT A equipe por trás do Tor (The Onion Router) oferece um software com código-fonte aberto para ajudá-lo a navegar pela internet anonimamente

Francúzsky Portugalčina
tor tor
routeur router
naviguer navegar
équipe equipe
un um
logiciel software
ouvert aberto
internet internet
à para
code código
source fonte
le a
de com

FR La première fois que le navigateur est ouvert, l’écran ci-dessous s’affiche

PT Na primeira vez que você abrir o navegador, a tela abaixo será exibida

Francúzsky Portugalčina
navigateur navegador
lécran a tela
écran tela
fois vez
première primeira
ouvert abrir
dessous abaixo

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

Francúzsky Portugalčina
cloud nuvem
hybride híbrida
ouvert aberta
red red
linux linux
conteneurs containers
flexibilité flexibilidade
hat hat
stratégie estratégia
repose é
et e
applications aplicações
des necessária
vous você
la a
de de
besoin quiser
apporte da
ce essa

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

Francúzsky Portugalčina
pionniers pioneiros
technologie tecnologia
entreprises empresas
adopter adotar
protéger proteger
dautres outras
gdpr gdpr
désormais agora
et e
données dados
à para
le o
nous pessoais
les são
en em
de do
notre nossa

FR Une fois l'iPhone Backup Extractor ouvert, cliquez sur l'onglet "Mode expert"

PT Assim que o iPhone Backup Extractor estiver aberto, clique na guia "Modo especialista"

Francúzsky Portugalčina
liphone iphone
backup backup
extractor extractor
ouvert aberto
mode modo
expert especialista
longlet guia
sur na
une que
cliquez clique

FR Suivez les ventes depuis un clic sur votre campagne jusqu’à l’achat. Découvrez quels clients ont effectué un achat après avoir ouvert votre campagne, découvrez ce qu’ils ont acheté et combien votre campagne vous a rapporté.

PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.

Francúzsky Portugalčina
campagne campanha
découvrez descubra
clients clientes
suivez acompanhe
clic clique
achat compra
et e
ventes vendas
un um
acheté compraram
jusqu até
a veja
depuis de
quels que

FR Nous vous indiquerons le moment opportun pour renvoyer un e?mail aux personnes qui ne l'ont pas ouvert la première fois, afin de vous assurer que plus de contacts voient votre message.

PT Informaremos o momento certo para reenviar um e?mail para aqueles que não o abriram na primeira vez; assim, você pode garantir que mais contatos vejam sua mensagem.

Francúzsky Portugalčina
renvoyer reenviar
contacts contatos
moment momento
e e
mail mail
assurer garantir
message mensagem
un um
vous você
le o
plus mais
fois vez

FR Il y a environ 20 ans, Ben Chestnut et Dan Kurzius ont ouvert une agence de conception Web, appelée Rocket Science Group

PT Há cerca de 20 anos, Ben Chestnut e Dan Kurzius começaram uma agência de web design chamada Rocket Science Group

Francúzsky Portugalčina
et e
agence agência
conception design
web web
group group
ben ben
science science
de de
appel chamada
ans anos
dan dan
une uma
environ cerca de

FR Clicks per unique opens (Nombre de clics par ouverture unique) Le pourcentage de destinataires ayant ouvert la campagne et qui ont également cliqué sur un lien.

PT Clicks per unique opens (Cliques por aberturas únicas) Porcentagem de destinatários que registraram aberturas e que também clicaram em um link na sua campanha.

Francúzsky Portugalčina
clics cliques
pourcentage porcentagem
destinataires destinatários
campagne campanha
et e
de de
également também
un um
ayant que
la sua
le em
lien link

FR Un plan tout à fait ouvert ou un recoin intime, il existe un format qui correspond à votre espace.

PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.

Francúzsky Portugalčina
un um
espace espaço
ou ou
format tamanho
votre seu
qui o

FR , une application spécifique ou un onglet ouvert dans Chrome, ce qui s'avère idéal pour les présentations ou les démonstrations de logiciels. Cette fonctionnalité ne fonctionne que sur Google Chrome.

PT , um aplicativo específico ou uma aba aberta no Chrome, o que é ótimo para apresentações ou demonstrações de software. Esse recurso só funciona no Google Chrome.

Francúzsky Portugalčina
onglet aba
présentations apresentações
démonstrations demonstrações
google google
chrome chrome
idéal ótimo
application aplicativo
ouvert aberta
logiciels software
fonctionnalité recurso
ou ou
de de
fonctionne funciona
un um
ce esse
spécifique específico
une uma

FR « Un échange d'idées ouvert dans différents mondes, qui laisse la place aux nouvelles connaissances tout en partageant des informations en retour. »

PT "Uma troca aberta de ideias em mundos diferentes, aceitando conhecimentos novos e compartilhando informações."

Francúzsky Portugalčina
échange troca
ouvert aberta
partageant compartilhando
nouvelles novos
informations informações
différents diferentes
connaissances conhecimentos
un uma
en em
aux de

FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.

PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.

Francúzsky Portugalčina
découvrez aprenda
ouvert aberto
échelle escala
puissance poder
cloud nuvem
équipe equipe
agile ágil
communauté comunidade
et e
travail trabalho

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre

Francúzsky Portugalčina
lacs lagos
forêts florestas
paradis paraíso
ciel ar
ouvert livre
minnesota minnesota
de de
et e
est é
le o
un um
à para

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre

Francúzsky Portugalčina
lacs lagos
forêts florestas
paradis paraíso
ciel ar
ouvert livre
minnesota minnesota
de de
et e
est é
le o
un um
à para

FR La plénière d’aujourd’hui marque un nouveau moment important pour la Conférence – un exercice démocratique européen sans précédent, ouvert et inclusif.

PT A reunião plenária de hoje assinala outro momento importante da Conferência – um exercício democrático europeu sem precedentes, aberto e inclusivo.

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.

Francúzsky Portugalčina
monde mundo
signal sinal
puissant forte
ambition ambição
continent continente
commission comissão
juillet julho
et e
puisse possa
paquet pacote
un um
de de
à para
voie caminho
notre nossa
proposer propor

FR Travailler à la souveraineté européenne dans la consolidation d’un système de commerce international ouvert et réglementé, en favorisant un programme commercial fort et équitable.

PT Trabalhar para uma liderança europeia na consolidação de um sistema de comércio internacional aberto e baseado em regras, promovendo uma agenda comercial forte e equitativa.

Francúzsky Portugalčina
européenne europeia
consolidation consolidação
international internacional
ouvert aberto
fort forte
équitable equitativa
la a
système sistema
commerce comércio
et e
programme agenda
commercial comercial
travailler trabalhar
à para
de de
un um
en em

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.

Francúzsky Portugalčina
ressources recursos
conseils orientação
hubspot hubspot
agence agência
et e
de de
à para
notre nossa
a teve

FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.

PT O conceito do design está perfeitamente representado no W Shanghai – The Bund, que recentemente abriu suas portas e revelou uma miríade de eletrizantes designs de interior.

Francúzsky Portugalčina
récemment recentemente
ouvert abriu
portes portas
concept conceito
design design
au no
qui que
de de
une uma

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR Webcast ( Recommandations en matière de sécurité et de conformité pour un monde bancaire ouvert

PT Vídeo | Estratégias de sucesso do banco digital: segurança e conformidade além das fronteiras

Francúzsky Portugalčina
sécurité segurança
conformité conformidade
bancaire banco
et e
de de
en além

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francúzsky Portugalčina
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov