Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "habitat important" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "habitat important" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu habitat important

"habitat important" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

habitat a ao e em habitat no para que seu uma
important a agora ainda ainda mais algumas alguns além antes apenas até bem boa bom cada caso chave com como conteúdo controle das de do do que dos e ele eles empresas entre então essa este está extremamente fazer ferramenta grande importante importantes isso já maior mais mais importante mas melhor mercado mesmo muito muitos no no entanto não nós o que ou para para o pelo por primeiro principal produtos qualidade qualquer quando que recursos sempre serviço serviços significativo sobre sua também todo todos trabalho tudo um uma ver você é

Preklad Francúzsky do Portugalčina z habitat important

Francúzsky
Portugalčina

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Francúzsky Portugalčina
vaccin vacina
important importante
s s
réponse resposta
la a
très muito
quun um
vous qual

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Francúzsky Portugalčina
vaccin vacina
important importante
s s
réponse resposta
la a
très muito
quun um
vous qual

FR Il est non seulement important d'inclure ce que vous allez faire, concevoir ou exécuter, mais il est également important de montrer pourquoi un projet est important

PT Não somente é importante incluir o que você irá fazer, projetar, ou executar, como também é importante mostrar por que um projeto é importante

FR Harmonisation Energétique des Lieux: Habitat et haut-lieux sacrés 2020

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

Francúzsky Portugalčina
et para

FR Plantez des fleurs : En ayant des fleurs qui fleurissent dans votre jardin pendant toute la saison de pousse, vous créez un habitat qui attire les pollinisateurs

PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores

Francúzsky Portugalčina
fleurs flores
jardin jardim
de de
un um
ayant que
votre seu

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto

Francúzsky Portugalčina
observez veja
tropicaux tropicais
paysage paisagem
luxuriant exuberante
habitat habitat
sol chão
plafond teto
et e
poissons peixes
le o
de de
du do
notre nosso

FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.

PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.

Francúzsky Portugalčina
sauvages selvagem
habitat habitat
de de

FR Des bactéries peuvent être trouvées dans chaque habitat sur terre, de saleté et de l'océan à la neige arctique

PT As bactérias podem ser encontradas em cada habitat na terra, do solo e do oceano à neve árctica

Francúzsky Portugalčina
bactéries bactérias
habitat habitat
neige neve
trouvé encontradas
peuvent podem
terre terra
et e
de do
être ser
chaque cada
à em

FR CARE Philippines remporte le World Habitat Award pour son travail en réponse au typhon Haiyan.

PT A CARE Filipinas ganha o Prêmio Mundial de Habitat por seu trabalho em resposta ao Tufão Haiyan.

Francúzsky Portugalčina
philippines filipinas
world mundial
award prêmio
travail trabalho
habitat habitat
réponse resposta
pour de

FR Explorez le plein air dans la EcoStation, avec un jardin de plantes indigènes, un pavillon de recherche à énergie solaire, un habitat en forme d'étang et une zone boisée.

PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.

Francúzsky Portugalčina
explorez explore
pavillon pavilhão
recherche pesquisa
solaire solar
zone área
jardin jardim
plantes plantas
en os
et e
un um
habitat habitat
de de
le o
à na
la a

FR Les dauphins sont géniaux, nest-ce pas ? Encore plus quand vous les voyez comme ça à la maison dans leur habitat naturel dans des eaux incroyablement cristallines au large des côtes de lAustralie occidentale.

PT Os golfinhos são fantásticos, não são? Ainda mais quando você começa a vê-los assim em casa em seu habitat natural em águas incrivelmente cristalinas na costa da Austrália Ocidental.

Francúzsky Portugalčina
dauphins golfinhos
naturel natural
incroyablement incrivelmente
encore ainda
vous você
eaux águas
maison casa
habitat habitat
plus mais
la a
à em

FR Construit au début du 13e siècle, il abrite un musée dédié à l'habitat

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

Francúzsky Portugalčina
début início
siècle século
musée museu
à ao
du do
un um

FR Rendez visite à Winter et ses amis dans leur tout nouvel habitat !

PT Visite Winter e os amigos no novo habitat deles!

Francúzsky Portugalčina
nouvel novo
habitat habitat
visite visite
et e
amis amigos
dans no

FR Découvrez la toute nouvelle extension de Clearwater Marine Aquarium avec un nouvel habitat pour les dauphins, neuf fenêtres du sol au plafond et la fenêtre de 40 pieds de large !

PT Experimente a nova expansão do Clearwater Marine Aquarium com um novo habitat de golfinhos, nove janelas do chão ao teto e a Window of Wonder de 12 metros de largura!

Francúzsky Portugalčina
extension expansão
aquarium aquarium
dauphins golfinhos
sol chão
plafond teto
large largura
fenêtres janelas
de of
un um
et e
habitat habitat
la a
nouvelle nova
du do
nouvel novo
avec o
neuf nove

FR Exposition sur les phoques du port de l’ Atlantique : Les "phoques parlants" sont les stars ici. Regardez-les nager, jouer et se détendre dans un environnement qui imite l'habitat côtier rocheux de la Nouvelle-Angleterre.

PT Exibição de focas no Porto Atlântico: As focas "falantes" são as estrelas aqui. Observe elas nadando, brincando e relaxando em um ambiente que imita o rochoso habitat costeiro da Nova Inglaterra.

Francúzsky Portugalčina
exposition exibição
port porto
atlantique atlântico
stars estrelas
environnement ambiente
regardez observe
nouvelle nova
angleterre inglaterra
ici aqui
un um
de de
et e
l o

FR Exposition sur les manchots : Plus de 60 manchots et cigales africains se déplacent autour de leur réplique d’habitat, qui sert également de lieu de reproduction des manchots.

PT Exposição de pinguins: Mais de 60 pinguins africanos e pinguins-saltadores-da-rocha andam em volta de sua réplica de habitat, que também funciona como um local certificado para reprodução de pinguins.

Francúzsky Portugalčina
exposition exposição
africains africanos
reproduction reprodução
de de
et e
également também
plus mais
autour de volta
lieu local

FR Sea Turtle Cove : apprenez tout sur les dangers auxquels ces douces créatures sont confrontées - de la destruction de leur habitat au changement climatique - tandis qu'elles évoluent difficilement vers l'âge adulte.

PT Sea Turtle Cove: Aprenda tudo sobre os perigos que essas criaturas gentis enfrentam - desde a destruição do habitat até a mudança climática - enquanto seguem um caminho desafiador para a vida adulta.

Francúzsky Portugalčina
apprenez aprenda
créatures criaturas
destruction destruição
changement mudança
dangers perigos
habitat habitat
de do
la a
auxquels que

FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.

PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.

Francúzsky Portugalčina
observez observe
oiseaux pássaros
leau água
exposition exposição
habitat habitat
installation instalação
point point
terre terra
et e
sol solo
sous debaixo
un um
du do
dessus acima

FR Explorez l'odyssée des éléphants au zoo, un habitat de 7,5 acres unique en son genre, offrant un parcours divertissant et éducatif.

PT Explore o Elephant Odyssey at the Zoo, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de seu tipo, proporcionando uma jornada divertida e educacional.

Francúzsky Portugalčina
explorez explore
habitat habitat
acres acres
offrant proporcionando
éducatif educacional
zoo zoo
et e
de de
un um
genre tipo
l o
en seu

FR Découvrez l'Odyssée des éléphants au zoo, un habitat de 7,5 acres, le premier du genre, qui offre un voyage divertissant et éducatif.

PT Visite o Elephant Odyssey no Zoológico, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de sua espécie, proporcionando uma experiência divertida e educativa.

Francúzsky Portugalčina
zoo zoológico
habitat habitat
acres acres
offre proporcionando
au no
de de
et e
un um
le o
voyage sua

FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat

PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso

Francúzsky Portugalčina
nord norte
zoo zoológico
vaste extenso
régions regiões
et e
un um
habitat habitat
à para
vous os
dans em
de com

FR Voyez comment les animaux qui se trouvent dans l'habitat d'un quai se sont adaptés pour survivre aux marées, aux vagues qui se brisent et aux environnements difficiles.

PT Veja como os animais em um habitat do cais se adaptaram para sobreviver a marés, quebra das ondas e ambientes difíceis.

Francúzsky Portugalčina
animaux animais
survivre sobreviver
marées maré
vagues ondas
environnements ambientes
et e
dun um
trouvent como
dans em

FR Voyez un temple englouti, un naufrage et un lagon de corail, et explorez comment ces caractéristiques influencent l'habitat et les animaux qui les entourent.

PT Veja um templo afundado, um naufrágio e uma lagoa de corais, e explore como essas características influenciam o habitat e os animais ao seu redor.

Francúzsky Portugalčina
voyez veja
temple templo
corail corais
explorez explore
caractéristiques características
influencent influenciam
animaux animais
et e
de de
un um

FR Ce n'est pas une surprise si l'une des meilleures expositions du zoo de Toronto est « Tundra Trek », reproduisant l'habitat des ours polaires sur plus de 20 000 m² avec un espace permettant une observation sous-marine

PT Não é surpresa que uma das melhores exibições do Toronto Zoo seja a Tundra Trek, que conta com 5 hectares de um habitat completo de ursos polares, com uma área de visualização subaquática

Francúzsky Portugalčina
surprise surpresa
expositions exibições
toronto toronto
zoo zoo
espace área
meilleures melhores
est é
nest a
un um
de de
du do
une uma
avec o

FR Vous ne connaissez pas certains d'entre eux ? Allez les découvrir ! Touchez les étoiles de mer, les anémones et les raies chauves-souris, et regardez les loutres de rivière jouer dans leur habitat au bassin hydrologique

PT Você não os conhece? Descubra agora mesmo! Toque nas estrelas do mar, anêmonas e raias-morcego, e veja as lontras do rio brincarem no seu habitat da bacia hidrográfica

Francúzsky Portugalčina
connaissez conhece
découvrir descubra
mer mar
regardez veja
rivière rio
habitat habitat
bassin bacia
de do
et e

FR Désormais il s’appuie sur un plan stratégique de gestion de la faune sauvage pour s’assurer que ces magnifiques oiseaux se reproduisent dans leur habitat d’origine.

PT Agora, ele está usando um plano estratégico de gestão da vida silvestre para garantir que essas magníficas aves prosperem em seus habitats originais.

Francúzsky Portugalčina
stratégique estratégico
oiseaux aves
dorigine originais
désormais agora
un um
plan plano
de de
de gestion gestão
il ele

FR C’est surtout la présence des mangroves qui crée un habitat naturel aussi unique, aujourd’hui menacé par l’homme.

PT Acima de tudo, é a presença de manguezais que cria um habitat natural único, mas que agora está em perigo devido ao homem.

Francúzsky Portugalčina
présence presença
crée cria
naturel natural
la a
habitat habitat
un um
des de

FR Ces caractéristiques permettent la création d’un habitat très particulier, riche en animaux et végétaux qu’il est impossible de trouver ailleurs, comme certaines espèces de crabes et de coquillages autochtones.

PT Essas características permitem a criação de um habitat extremamente particular, rico em animais e plantas impossíveis de encontrar em outro lugar, como algumas espécies de caranguejos e moluscos nativos.

Francúzsky Portugalčina
caractéristiques características
permettent permitem
riche rico
en em
animaux animais
végétaux plantas
espèces espécies
création criação
dun um
particulier particular
et e
la a
très extremamente
de de
habitat habitat
certaines algumas
est é
trouver encontrar
ailleurs outro lugar
comme como

FR Notre environnement est bien plus qu’un décor : c’est notre habitat

PT Nosso ambiente é mais do que um pano de fundo: é a nossa casa

Francúzsky Portugalčina
environnement ambiente
est é
quun um
plus mais

FR Ainsi, équipé de cette large gamme de produits, SONOFF répond à l?ambition d?un habitat simple, intelligent et abordable

PT Assim, equipado com esta vasta gama de produtos, SONOFF tem vindo a cumprir a ambição de uma vida simples, inteligente e acessível

Francúzsky Portugalčina
large vasta
sonoff sonoff
ambition ambição
intelligent inteligente
abordable acessível
gamme gama
et e
l o
de de
produits produtos
simple simples

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto

Francúzsky Portugalčina
observez veja
tropicaux tropicais
paysage paisagem
luxuriant exuberante
habitat habitat
sol chão
plafond teto
et e
poissons peixes
le o
de de
du do
notre nosso

FR Découvrez la toute nouvelle extension de Clearwater Marine Aquarium avec un nouvel habitat pour les dauphins, neuf fenêtres du sol au plafond et la fenêtre de 40 pieds de large !

PT Experimente a nova expansão do Clearwater Marine Aquarium com um novo habitat de golfinhos, nove janelas do chão ao teto e a Window of Wonder de 12 metros de largura!

Francúzsky Portugalčina
extension expansão
aquarium aquarium
dauphins golfinhos
sol chão
plafond teto
large largura
fenêtres janelas
de of
un um
et e
habitat habitat
la a
nouvelle nova
du do
nouvel novo
avec o
neuf nove

FR Explorez l'odyssée des éléphants au zoo, un habitat de 7,5 acres unique en son genre, offrant un parcours divertissant et éducatif.

PT Explore o Elephant Odyssey at the Zoo, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de seu tipo, proporcionando uma jornada divertida e educacional.

Francúzsky Portugalčina
explorez explore
habitat habitat
acres acres
offrant proporcionando
éducatif educacional
zoo zoo
et e
de de
un um
genre tipo
l o
en seu

FR CARE Philippines remporte le World Habitat Award pour son travail en réponse au typhon Haiyan.

PT A CARE Filipinas ganha o Prêmio Mundial de Habitat por seu trabalho em resposta ao Tufão Haiyan.

Francúzsky Portugalčina
philippines filipinas
world mundial
award prêmio
travail trabalho
habitat habitat
réponse resposta
pour de

FR Protection parfaite contre les regards, l’éblouissement et le soleil pour les fenêtres, les pièces vitrées et les terrasses couvertes, pour un habitat plus confortable et un climat plus agréable.

PT Proteção perfeita contra olhares indiscretos, o ofuscamento e o sol para janelas, espaços envidraçados e coberturas de terraços e para um maior conforto e ambiente agradável.

Francúzsky Portugalčina
protection proteção
parfaite perfeita
terrasses terraços
et e
un um
agréable agradável
soleil sol
fenêtres janelas
contre contra
le o

FR Une spécialiste de l’urbanisme explique comment les villes en expansion restent agréables à vivre et comment l’habitat et la mobilité doivent évoluer.

PT Uma especialista em desenvolvimento urbano esclarece como as cidades em crescimento podem permanecer agradáveis e como a moradia e a mobilidade precisam transformar-se.

Francúzsky Portugalčina
spécialiste especialista
mobilité mobilidade
villes cidades
et e
la a
une uma
expansion crescimento

FR Ceux surtout qui recherchent des opportunités de création trouvent de la place à la campagne, par exemple  dans des espaces de coworking ou dans des projets d’habitat collectif.

PT Especialmente aqueles que estão buscando possibilidades criativas, podem encontrar liberdade e espaço no campo, por exemplo, em espaços de trabalho conjunto ou em projetos de vida comunitária.

Francúzsky Portugalčina
trouvent encontrar
espaces espaços
projets projetos
ou ou
de de
surtout especialmente
exemple exemplo
à em

FR Du fait des différentes exigences en matière d'habitat, les protéger est une entreprise extrêmement difficile car très peu de spécialistes s’y connaissent

PT Sua proteção é uma tarefa extremamente difícil devido às diversas exigências de seus habitats: apenas muito poucos especialistas as conhecem suficientemente bem

Francúzsky Portugalčina
exigences exigências
protéger proteção
difficile difícil
spécialistes especialistas
connaissent conhecem
entreprise tarefa
car devido
est é
extrêmement extremamente
de de
très muito
en seus
une uma

FR Pendant longtemps, la Ruhr était fortement aménagée et offrait un habitat peu réjouissant

PT Durante longo tempo, muitos trechos do Ruhr tinham sido canalizados, oferecendo um triste habitat

Francúzsky Portugalčina
était sido
habitat habitat
un um
pendant durante
longtemps longo

FR Elle sert d’habitat à de nombreux animaux tels que les crapauds, les rainettes et les cigognes

PT Ela oferece um habitat para muitos animais, como as bombinas, as pererecas e as cegonhas

Francúzsky Portugalčina
habitat habitat
animaux animais

FR Eco Local Brasil est une ONG qui est toujours à la recherche d?une durabilité intégrée et de la contribution pour s?assurer que notre habitat est préservé avec intelligence et responsabilité.

PT A ONG está sempre buscando a sustentabilidade integrada e a contribuição para que o nosso habitat seja preservado com inteligência e responsabilidade.

Francúzsky Portugalčina
durabilité sustentabilidade
contribution contribuição
intelligence inteligência
responsabilité responsabilidade
ong ong
toujours sempre
et e
à para
habitat habitat
la a
de com
notre nosso
est está
avec o

FR Les lampadaires, les éclairages de jardin et autres sources de pollution lumineuse provenant de l’habitat humain occultent leur éclat.

PT Postes, luzes artificiais e qualquer outra poluição luminosa vinda das cidades obscurecem sua glória.

Francúzsky Portugalčina
pollution poluição
lumineuse luminosa
et e
de outra

FR rattaché au Ministère de l'Environnement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire.

PT vinculado ao Ministério do Meio Ambiente, Habitação e Ordenamento do Território.

Francúzsky Portugalčina
ministère ministério
et e
territoire território
de do

FR En outre, le musée propose une plongée au cœur de l?habitat des armaillis et des ateliers d?art professionnel.

PT O Museu Vitra Design é, de fato, um dos centros de exposições mais importantes para o design de mobiliário industrial.

Francúzsky Portugalčina
musée museu
art design
de de
le o
une um

FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.

PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.

Francúzsky Portugalčina
sauvages selvagem
habitat habitat
de de

FR Les zones humides du Texas rassemblent trois espèces indigènes du Texas — les pygargues à tête blanche, les grues cendrées et les alligators américains — dans un habitat luxuriant de zones humides

PT Os pântanos do Texas unem três espécies nativas de lá — a águia careca, o grou-americano e o jacaré-americano — em um habitat pantanoso exuberante

FR Explorez le plein air dans la EcoStation, avec un jardin de plantes indigènes, un pavillon de recherche à énergie solaire, un habitat en forme d'étang et une zone boisée.

PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.

Francúzsky Portugalčina
explorez explore
pavillon pavilhão
recherche pesquisa
solaire solar
zone área
jardin jardim
plantes plantas
en os
et e
un um
habitat habitat
de de
le o
à na
la a

FR Construit au début du 13e siècle, il abrite un musée dédié à l'habitat

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

Francúzsky Portugalčina
début início
siècle século
musée museu
à ao
du do
un um

FR La station ornithologique suisse de Sempach est un centre national soutenu par la population, dédié à l’étude et à la protection des oiseaux indigènes et de leur habitat

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

Francúzsky Portugalčina
suisse suíço
centre centro
de de
oiseaux aves
la a
est é

FR Définissez vos muscles du dos lorsque vous obtenez une vue de près du lac Worth Lagoon, le plus grand estuaire de The Palm Beaches et un habitat pour une variété de faune indigène

PT Defina seus músculos de volta como você obter uma visão de perto de Lake Worth Lagoon, o maior estuário em The Palm Beaches e um habitat para uma variedade de vida selvagem nativa

Francúzsky Portugalčina
définissez defina
muscles músculos
vue visão
habitat habitat
et e
vous você
de de
un um
variété variedade
lac lake
une uma
le o

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov