FR Fais aux autres ce que tu voudrais qu’il te soit fait et ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu’il te soit fait.
FR Fais aux autres ce que tu voudrais qu’il te soit fait et ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu’il te soit fait.
PT Faça aos outros aquilo que gostaria que fosse feito a você, e não faça aos outros aquilo que não gostaria que fosse feito a você.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
voudrais | gostaria |
et | e |
autres | outros |
aux | a |
FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
PT Pegue seu iPhone, iPad ou Apple TV e diga "Ei Siri, toque [inserir solicitação de música] [inserir nome da sala]", por exemplo "Ei Siri, toque Ed Sheeran em todos os lugares".
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
dites | diga |
siri | siri |
jouer | toque |
insert | inserir |
music | música |
request | solicitação |
room | sala |
name | nome |
et | e |
ou | ou |
de | de |
exemple | exemplo |
vous | os |
votre | seu |
partout | em |
FR Ce que je fais et ce que je ne fais pas
PT O que eu faço e o que eu não faço
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
je | eu |
et | e |
que | o |
pas | não |
FR Ce que je fais ou ne fais pas n’a guère d'importance
PT O que eu faço e não faço é de pouca importância
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
je | eu |
que | o |
pas | não |
FR Est-ce qu’entre-temps tu fais des photos professionnelles ? Pas à plein temps, mais je gagne assez bien ma vie. je fais beaucoup de choses sur Instagram, pour des agences et des entreprises et notre premier livre a déjà été publié.
PT Você agora fotografa profissionalmente? Não em tempo integral, mas posso viver muito bem disso. Eu faço muita coisa para o Instagram, para agências e empresas e o nosso primeiro livro também já foi publicado.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
livre | livro |
publié | publicado |
plein | integral |
vie | viver |
et | e |
été | foi |
mais | mas |
agences | agências |
beaucoup de | muita |
entreprises | empresas |
à | para |
premier | primeiro |
est | o |
je | eu |
sur | em |
déjà | não |
temps | tempo |
bien | bem |
notre | nosso |
FR Fais des blagues, joue des sons de mème, copie des chansons sur ton disque dur et fais le bonheur de tes êtres chers
PT Faça piadas, reproduza memes sonoros, copie músicas gravadas no seu disco rígido e entretenha seus amigos e familiares
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
blagues | piadas |
copie | copie |
chansons | músicas |
dur | rígido |
et | e |
disque | disco |
le | a |
des | amigos |
sur | no |
de | seus |
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
récupération | recuperar |
importants | importante |
pause | pausa |
et | e |
travail | trabalho |
à | para |
le | o |
fais | fazer |
une | uma |
FR Ne fais pas ça! Il n'y a aucune raison valable de supprimer ces protections pour vos données.
PT Não faça isso! Não há motivos válidos para remover essas proteções de seus dados.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
supprimer | remover |
protections | proteções |
raison | motivos |
données | dados |
de | de |
vos | seus |
FR Je fais partie d'une organisation exonérée d'impôts ; pouvez-vous rembourser la taxe sur mon achat VOD ?
PT Faço parte de uma organização isenta de impostos; você pode reembolsar o imposto sobre minha compra VOD?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
organisation | organização |
rembourser | reembolsar |
achat | compra |
vod | vod |
pouvez | pode |
vous | você |
taxe | imposto |
la | uma |
partie | parte |
sur | de |
je | minha |
FR Chaque fois que je fais un blog sur la façon d’utiliser une fonctionnalité, je vais le mettre sous le "OneSpan Sign How To" série.
PT Sempre que eu criar um blog sobre como usar um recurso, o colocarei na série "OneSpan Sign How To".
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
je | eu |
blog | blog |
fonctionnalité | recurso |
sign | sign |
dutiliser | usar |
un | um |
le | o |
série | série |
fois | sempre |
FR "Je fais en sorte d'être un élément moteur pour l'entreprise. Avec Netskope, notre stratégie Cloud gagne en sécurité et en confidentialité"
PT Preciso garantir que continuo a ser um facilitador do negócio. A Netskope torna nossa estratégia de nuvem possível a partir de uma perspectiva de segurança e privacidade.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | nuvem |
stratégie | estratégia |
et | e |
confidentialité | privacidade |
sécurité | segurança |
un | um |
être | ser |
notre | nossa |
FR C’est une bonne chose de dire aux gens, « Désolé, je ne fais pas cela, mais permettez-moi de me référer à vous à mon ami, » plutôt que de regarder un téléphone qui ne sonne jamais.
PT É uma coisa boa para dizer às pessoas: "Desculpe, eu não faço isso, mas deixe-me referir-lhe ao meu amigo", ao invés de olhar para um telefone que nunca toca.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
bonne | boa |
téléphone | telefone |
de | de |
à | para |
je | eu |
un | um |
ami | amigo |
cest | é |
mais | mas |
mon | meu |
pas | dizer |
plutôt | que |
jamais | nunca |
FR Oui je le fais mais c'est pour les personnes limitées qui sont sérieuses pour leur succès. Envoyez-moi ici [email protected]
PT Sim, mas é para pessoas limitadas que levam a sério seu sucesso. Me mande aqui [email protegido]
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
succès | sucesso |
moi | me |
oui | sim |
mais | mas |
personnes | pessoas |
limitées | limitadas |
cest | é |
ici | aqui |
le | a |
FR Non! Je ne fais pas cela actuellement, mais vous pouvez facilement trouver de nombreuses personnes ou services sur Internet qui le font et sont bien recommandés.
PT Não! Atualmente não faço isso, mas você pode facilmente encontrar muitas pessoas ou serviços na Internet que o fazem e são bem recomendados.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
facilement | facilmente |
trouver | encontrar |
services | serviços |
internet | internet |
recommandés | recomendados |
actuellement | atualmente |
et | e |
ou | ou |
mais | mas |
vous | você |
le | o |
font | fazem |
sont | são |
bien | bem |
pouvez | pode |
personnes | pessoas |
de | muitas |
FR Plus de 110 FAIs dans le monde utilisent DiviNetworks pour générer des revenus supplémentaires chaque mois. Voici ce que certains FAI américains disent sur nous.
PT Mais de 110 ISPs em todo o mundo usam DiviNetworks para todos os meses gerarem receitas adicionais. Isto é o que alguns ISPs dos EUA têm a dizer de nós.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
utilisent | usam |
revenus | receitas |
fai | isps |
de | de |
monde | mundo |
mois | meses |
supplémentaires | adicionais |
plus | mais |
n | dizer |
FR «Je suis une personne très introvertie et je n'étais pas douée pour le réseautage, mais j'ai aussi brisé cette barrière. Maintenant, je fais partie de la Chambre de commerce et j'ai d'excellents réseaux à travers le Pakistan. »
PT “Sou uma pessoa muito introvertida e não era boa em networking, mas também quebrei essa barreira. Agora faço parte da Câmara de Comércio e tenho ótimas redes em todo o Paquistão. ”
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
barrière | barreira |
commerce | comércio |
pakistan | paquistão |
très | muito |
et | e |
réseaux | redes |
maintenant | agora |
mais | mas |
pas | não |
suis | sou |
personne | pessoa |
le | o |
de | de |
à | em |
une | uma |
partie | parte |
aussi | também |
FR Mon mari est maintenant malade et ne peut plus travailler et donc, je fais vivre ma famille seule
PT Meu marido está doente e não pode mais trabalhar e, portanto, sustento minha família sozinha
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
mari | marido |
malade | doente |
travailler | trabalhar |
et | e |
famille | família |
peut | pode |
plus | mais |
seule | sozinha |
donc | portanto |
ne | não |
mon | meu |
est | está |
FR L'utilisation de ce service fait appel à des "balises web" et à des cookies qui sont stockés sur ton ordinateur et permettent ainsi d'analyser l'utilisation que tu fais de notre site web.
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
cookies | cookies |
ordinateur | computador |
balises | beacons |
permettent | permitindo |
service | serviço |
et | e |
stockés | armazenados |
site | site |
de | do |
fait | é |
sont | são |
sur | no |
à | por |
notre | nosso |
web | web |
FR Par exemple, dites quelque chose comme : « Je me sens frustré quand tu me fais des commentaires sur mon poids. Arrêtez de faire ça, s'il vous plait. »
PT Por exemplo, diga algo como: “Eu fico magoado quando recebo comentários sobre o meu peso. Não faça mais isso, por favor.”
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
commentaires | comentários |
poids | peso |
quand | quando |
dites | diga |
comme | como |
mon | meu |
exemple | exemplo |
par | por |
je | eu |
quelque | algo |
sur | a |
FR Si vous vous sentez à l'aise, vous pourriez dire calmement : « Arrête de faire ça » ou « Tu es en train de dépasser les bornes avec ce que tu fais. Je m'en vais. »
PT Caso se sinta confortável, diga calmamente “Pare com isso” ou “Você está passando dos limites. Estou indo embora.”
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
sentez | sinta |
si | se |
de | com |
vous | ou |
FR Vous pouvez aussi dire quelque chose comme : « Tu es un ami formidable. Tu me fais toujours rire et j'ai toujours pu compter sur toi. J'essaie d'être comme toi chaque jour ! »
PT Você também pode dizer "Você sempre foi um amigo divertido e que me deu apoio sempre que precisei. Eu tento ser como você todos os dias!"
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
me | eu |
toujours | sempre |
jour | dias |
vous | você |
et | e |
pouvez | pode |
un | um |
être | ser |
aussi | também |
ami | amigo |
toi | os |
comme | como |
chose | é |
FR Fais la connaissance de sympathiques villageois et découvre leur histoire
PT Conheça habitantes amigáveis e descubra suas histórias
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
connaissance | conheça |
histoire | histórias |
la | a |
et | e |
de | suas |
FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».
PT Ele também disse sobre as ideias que circulam online por volta da 2ª temporada: "Se algum dia eu fizer a 2ª temporada, tentarei pesquisar essas muitas ideias e, claro, se houver boas, posso trazê-las para a história".
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
dit | disse |
saison | temporada |
rechercher | pesquisar |
lhistoire | a história |
en ligne | online |
idées | ideias |
si | se |
je | eu |
et | e |
la | a |
également | também |
à | para |
de | dia |
en | sobre |
nombreuses | muitas |
peux | posso |
les | boas |
FR (Pocket-lint) - Alors, vous voulez vous débarrasser de votre ancien téléphone ? Quest ce que tu fais avec? Premièrement, ne le jetez pas à la poubelle
PT (Pocket-lint) - Então, você quer se livrar do seu telefone antigo ? O que você faz com isso? Primeiro, não jogue no lixo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
débarrasser | livrar |
ancien | antigo |
poubelle | lixo |
téléphone | telefone |
vous | você |
le | o |
voulez | quer |
la | primeiro |
de | com |
votre | seu |
FR "Je vais y aller dans le même état d’esprit que la dernière fois, sans aucune pression. Je fais juste de mon mieux et nous verrons bien ce qui se passe."
PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fois | vez |
pression | pressão |
je | eu |
et | e |
la | a |
de | com |
sans | sem |
mieux | melhor |
FR Je peux comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes avec des phrases très simples pour satisfaire des besoins concrets. Je fais le test de placement : A1 session 2019 / session 2015
PT Eu consigo entender e usar expressões conhecidas e cotidianas com frases muito simples para satisfazer necessidades concretas. Fazer o teste: A1 session 2019
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
je | eu |
satisfaire | satisfazer |
besoins | necessidades |
test | teste |
session | session |
et | e |
phrases | frases |
de | com |
très | muito |
simples | simples |
comprendre | entender |
utiliser | usar |
expressions | expressões |
fais | fazer |
FR Je peux comprendre des phrases isolées et des expressions en relation avec mon environnement immédiat : famille, travail, école. Je peux parler de sujets familiers. Je fais le test de placement : A2 session 2019
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
isolées | isoladas |
environnement | ambiente |
famille | família |
école | escola |
sujets | assuntos |
test | teste |
session | session |
je | eu |
et | e |
phrases | frases |
travail | trabalho |
parler | falar |
mon | meu |
expressions | expressões |
FR Je peux raconter un événement, une expérience. Je fais le test de placement : B1
PT Eu consigo contar uma história, uma experiência. Fazer o teste: B1 session 2019
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
je | eu |
raconter | contar |
expérience | experiência |
test | teste |
le | o |
une | uma |
de | consigo |
FR Je communique avec aisance avec un locuteur natif et je m'exprime de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets. Je fais le test de placement : B2
PT Eu me comunico com facilidade com um interlocutor nativo e me exprimo de forma clara e detalhada sobre uma grande variedade de assuntos. Fazer o teste: B2 session 2019
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
je | eu |
natif | nativo |
façon | forma |
gamme | variedade |
sujets | assuntos |
test | teste |
claire | clara |
et | e |
un | um |
grande | grande |
de | de |
le | o |
fais | fazer |
détaillée | detalhada |
une | uma |
FR Porter continuellement les mêmes chaussures aide à la cohérence et à me sentir à l’aise avec chaque action que je fais sur le terrain
PT Usar continuamente as mesmas botas ajuda com consistência e se sentir confortável a cada ação que faço em campo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
continuellement | continuamente |
cohérence | consistência |
sentir | sentir |
action | ação |
chaussures | botas |
aide | ajuda |
et | e |
terrain | campo |
porter | usar |
le | o |
la | a |
à | em |
chaque | cada |
FR Je fais toujours mes achats en ligne car c'est souvent très efficace et je n'ai pas encore trouvé mieux
PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
achats | compras |
souvent | muitas vezes |
efficace | eficaz |
trouvé | encontrei |
en ligne | online |
je | eu |
et | e |
mieux | melhor |
car | porque |
très | muito |
cest | o |
pas | não |
encore | ainda |
FR Pour dire: c'est ça, je ne peut pas fais-le moi-même, et j'ai fini de prendre des risques
PT Para dizer: é isso, eu não pode faço isso por conta própria e acabo de correr todos os riscos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
et | e |
je | eu |
de | de |
risques | riscos |
peut | pode |
cest | o |
pas | dizer |
FR Et en effet, je fais ne pas gardez-le sous contrôle
PT E de fato, eu faço não tê-lo sob controle
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
je | eu |
contrôle | controle |
et | e |
sous | de |
FR Au lieu d'essayer de contrôler l'incontrôlable, j'adopte maintenant une approche plus détendue, aimante et humble: je reconnais mon impuissance sans jugement et j'essaie d'impliquer une puissance supérieure dans tout ce que je fais
PT Em vez de tentar controlar o incontrolável, agora adoto uma abordagem mais relaxada, amorosa e humilde: reconheço minha impotência sem julgamento e tento envolver um poder superior em tudo que faço
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
contrôler | controlar |
approche | abordagem |
humble | humilde |
jugement | julgamento |
puissance | poder |
de | de |
et | e |
maintenant | agora |
plus | mais |
une | uma |
je | minha |
FR Je trouve toujours ce que je cherche, car ils présentent un mélange de scènes professionnelles, de personnages, typographiques et de logos magnifiques - qui fonctionnent magnifiquement pour le marketing que je fais pour mon entreprise
PT Sempre encontro o que procuro, pois há uma incrível gama de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
scènes | cenas |
professionnelles | profissionais |
personnages | personagens |
logos | logotipos |
toujours | sempre |
et | e |
de | de |
car | pois |
un | uma |
FR Si les gens parlaient davantage de ma cuisine, de mon style de cuisine, et moins de mon genre, ce serait plus gratifiant. Je me sentirais reconnue pour ce que je fais, plutôt que pour ce que je suis.
PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
cuisine | cozinha |
moins | menos |
reconnue | reconhecida |
si | se |
style | estilo |
et | e |
gens | pessoas |
de | de |
mon | meu |
plus | mais |
FR Je fais rester à la maison pendant un certain temps, je dois les étudiants d'accueil, les couples, professionnels et gens de partout dans le monde ...
PT Tenho vindo a fazer ficar em casa por um tempo, eu tenho alunos de acolhimento, casais, profissionais e pessoas de todo o mundo - John e eu amo lea...
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
rester | ficar |
couples | casais |
monde | mundo |
je | eu |
professionnels | profissionais |
et | e |
étudiants | alunos |
de | de |
dois | fazer |
maison | casa |
un | um |
temps | tempo |
gens | pessoas |
partout | em |
FR Fais défiler le menu des modèles et sélectionne le thème de page d'accueil que tu souhaites importer
PT Percorre o menu do modelo e seleciona um design de página inicial que desejes importar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
menu | menu |
importer | importar |
et | e |
modèles | modelo |
de | de |
page | página |
le | o |
FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic.
PT Todo o fluxo de trabalho com o Elementor é de fácil utilização. Se cometeres um erro, é fácil de corrigir porque podes sempre visualizar o teu histórico de revisões e regressar a uma versão mais antiga do teu site com um clique.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
flux | fluxo |
elementor | elementor |
erreur | erro |
corriger | corrigir |
consulter | visualizar |
révisions | revisões |
clic | clique |
est | é |
si | se |
toujours | sempre |
et | e |
site | site |
de | de |
travail | trabalho |
version | versão |
un | um |
peux | podes |
du | do |
facile | fácil |
avec | o |
une | uma |
FR Je suis un investisseur basé aux États-Unis Je fais des dépôts par carte de crédit
PT Sou um investidor dos EUA Faço depósitos com cartão de crédito
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
investisseur | investidor |
crédit | crédito |
un | um |
carte | cartão |
de | de |
FR Fais l'essai la prochaine fois que tu chercheras une icône, et vérifie que les bons résultats apparaissent aussitôt.
PT Experimente na próxima vez que estiver buscando um ícone, para garantir que você verá os resultados certos imediatamente.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
icône | ícone |
résultats | resultados |
fois | vez |
que | que |
prochaine | próxima |
une | um |
les | os |
FR Chat en 3D gratuit. Fais des rencontres, crée ton avatar, éclates-toi! - Club Cooee
PT Chat online 3D grátis. Encontre novas pessoas, Crie um Avatar e Divirta-se! - Club Cooee
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
chat | chat |
gratuit | grátis |
avatar | avatar |
e | online |
club | club |
d | e |
FR Répète le pliage. Fais la même chose avec l’autre couche en pliant le bas du losange vers le haut de la même façon. Assure-toi que ce pli est aligné avec celui de l’étape précédente.
PT Repita o mesmo procedimento. Dobre a borda inferior para alinhá-la com o outro lado, fazendo a mesma dobra presente no passo anterior.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
pli | dobre |
précédente | anterior |
étape | passo |
même | mesmo |
en | no |
bas | inferior |
de | com |
lautre | outro |
FR Si tu fais deux bateaux et les insères l’un dans l’autre, tu aideras l’ensemble à mieux flotter et le papier résistera mieux à l’eau
PT Usar dois barquinhos, um dentro do outro, ajuda a favorecer a flutuação e ainda aumenta a resistência à água
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
leau | água |
et | e |
lautre | outro |
le | o |
deux | dois |
FR Fais attention lorsque tu joues près de l’eau. Ne joue pas avec tes bateaux dans de l’eau profonde, sale ou rapide.
PT Tome cuidado perto da água. Evite brincar em locais profundos ou com água veloz ou turva.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
attention | cuidado |
leau | água |
rapide | veloz |
ou | ou |
de | com |
près | perto |
FR Je trouve toujours ce que je cherche, car ils ont un incroyable mélange de scènes professionnelles, de personnages, de typographies et de logos - qui fonctionnent étonnamment pour le marketing que je fais pour mon entreprise
PT Sempre encontro o que procuro, pois possuem um incrível portfólio de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipo - que funcionam incrivelmente bem para o marketing digital
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
scènes | cenas |
professionnelles | profissionais |
personnages | personagens |
logos | logotipo |
toujours | sempre |
incroyable | incrível |
et | e |
fonctionnent | funcionam |
marketing | marketing |
un | um |
de | de |
car | pois |
ont | possuem |
FR Qu'est-ce que je fais pour le petit déjeuner aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire pour le petit déjeuner
PT O que estou fazendo no café da manhã hoje? ➔ Receita aleatória para o café da manhã
FR Avec cette recette, tu fais des boulettes de sarrasin végétariennes et croustillantes à souhait ! Tu peux parfaitement les manger avec des soupes ou avec une trempette.
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
recette | receita |
parfaitement | perfeitamente |
soupes | sopas |
et | e |
ou | ou |
peux | pode |
de | de |
à | as |
une | um |
FR Comment ça se passe avec votre recette ? Qu'est-ce que je fais mal...merci pour une réponse....Gruß Bettina
PT Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
recette | receita |
mal | errado |
je | estou |
une | uma |
réponse | resposta |
merci | obrigado |
avec | o |
votre | sua |
a | fazendo |
FR J'ai eu la nausée et j'ai vomi après avoir eu une horrible diarrhée, et j'ai eu des douleurs à l'estomac et à l'intestin pendant toute la nuit et je le fais toujours en ce moment pendant que je suis en train de taper ceci
PT Fiquei com náuseas e vomitei depois de ter uma diarréia horrível, e tive dores de estômago e intestino durante toda a noite e ainda faço neste momento enquanto estou digitando isso
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
nuit | noite |
eu | tive |
et | e |
moment | momento |
je | estou |
de | de |
ce | neste |
une | uma |
le | o |
toujours | ainda |
train | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov