Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "chevaux" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "chevaux" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu chevaux

"chevaux" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

chevaux de paarden

Preklad Francúzsky do Holandský z chevaux

Francúzsky
Holandský

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Chevaux | Photographie Chevaux sur la plage

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Paarden | Fotografie Paarden op het strand

Francúzsky Holandský
photographie fotografie
animaux dieren
chevaux paarden
sur op
plage strand
la het

FR Il entretient en effet une relation très particulière avec ses chevaux: «J’aime l’honnêteté des chevaux

NL Omdat hij een heel speciale band heeft met zijn dieren: “Ik hou van de eerlijkheid van paarden

Francúzsky Holandský
très heel
chevaux paarden
il hij
en de
une een
avec met
ses zijn

FR Il entretient en effet une relation très particulière avec ses chevaux: «J’aime l’honnêteté des chevaux

NL Omdat hij een heel speciale band heeft met zijn dieren: “Ik hou van de eerlijkheid van paarden

Francúzsky Holandský
très heel
chevaux paarden
il hij
en de
une een
avec met
ses zijn

FR introduisent des virus, vers, programmes malveillants et/ou chevaux de Troie sur Internet ;

NL virussen, wormen, schadelijke codes en/of Trojaanse paarden op internet introduceert

Francúzsky Holandský
malveillants schadelijke
chevaux paarden
virus virussen
et en
ou of
sur op
internet internet

FR Sécurité de pointe des environnements Windows, Mac et Linux, avec protection contre les malwares, les chevaux de Troie et les backdoors

NL Toonaangevende Windows-, Mac- en Linux-werkstationbeveiliging met bescherming tegen malware, Trojaanse paarden en backdoors

Francúzsky Holandský
windows windows
mac mac
linux linux
et en
protection bescherming
chevaux paarden
malwares malware
de tegen
avec met

FR Optimisé par des techniques de Threat Intelligence en temps réel et de machine learning, F-Secure Elements for Microsoft 365 vous protège des virus, chevaux de Troie, ransomwares et autres programmes malveillants avancés.

NL F-Secure Elements voor Microsoft 365, aangedreven door realtime bedreigingsinformatie en verfijnde machine learning-technieken, beschermt u nu tegen virussen, trojans, ransomware en andere geavanceerde malware.

Francúzsky Holandský
techniques technieken
machine machine
learning learning
microsoft microsoft
ransomwares ransomware
autres andere
temps réel realtime
et en
protège beschermt
virus virussen
vous u

FR Photographie d'art | Animaux | Photographie Chevaux

NL Kunstfotografie | Dieren | Fotografie Paarden

Francúzsky Holandský
photographie fotografie
animaux dieren
chevaux paarden

FR Antivirus : protégez vos appareils des virus, chevaux de Troie, ransomware, logiciels de publicité, enregistreurs de frappe, logiciels espions et autres programmes malveillants grâce à nos solutions récompensées.

NL Antivirus: houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, key­loggers, spyware en andere malware met onze prijs­winnende technologie.

Francúzsky Holandský
antivirus antivirus
appareils apparaten
chevaux paarden
ransomware ransomware
autres andere
et en
virus virussen
à van
nos onze

FR Des paysans tirent des charrettes attelées avec des chevaux et des boeufs à Messac en Ille et Vilaine dans les années 1950.

NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.

Francúzsky Holandský
chevaux paarden
années jaren
et en
des de
avec met

FR Photographie d'art | Animaux | Photographie noir et blanc Chevaux

NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Paarden

Francúzsky Holandský
photographie fotografie
animaux dieren
chevaux paarden
noir wit

FR reflets chevaux de Camargue - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL reflecties van Camargue-paarden - Foto en Poster te koop

Francúzsky Holandský
reflets reflecties
chevaux paarden
achat koop
et en
de van
photo foto

FR Chevaux sur la plage - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Paarden op het strand - Foto en Poster te koop

Francúzsky Holandský
chevaux paarden
plage strand
achat koop
et en
la het
sur op
photo foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : plage, paysage, chevaux, ciel, nuages, mer, océan, vagues, sable, soleil, lumière, horizon, nature, animaux, France, noir et blanc, monochrome, bord de mer, eau, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, landschap, paarden, lucht, wolken, zee, oceaan, golven, zand, zon, licht, horizon, natuur, dieren, Frankrijk, zwart-wit, monochroom, zee, water, zwart en wit

Francúzsky Holandský
décrire beschrijven
chevaux paarden
vagues golven
horizon horizon
animaux dieren
france frankrijk
monochrome monochroom
utilisés gebruikt om
plage strand
paysage landschap
nuages wolken
sable zand
soleil zon
nature natuur
et en
utilisé gebruikt
océan oceaan
lumière licht
eau water
mer zee
la de
photographie foto
de die
noir wit

FR Il sagit dune petite voiture alimentée par une paire de moteurs électriques qui ne fournissent que 5 chevaux, tandis que la batterie embarquée contient suffisamment de jus pour une autonomie denviron 30 miles.

NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.

Francúzsky Holandský
petite kleine
électriques energie
fournissent leveren
miles kilometer
alimenté aangedreven
suffisamment voldoende
sagit is
une slechts
paire een
qui die
pour voor

FR Protégez vos appareils des virus, chevaux de Troie, ransomware, logiciels de publicité, enregistreurs de frappe, logiciels espions et autres programmes malveillants grâce à nos solutions récompensées.

NL Houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, key­loggers, spyware en andere malware met onze prijs­winnende technologie.

Francúzsky Holandský
appareils apparaten
chevaux paarden
ransomware ransomware
autres andere
et en
virus virussen
à van
nos onze

FR Notre sécurité multi­couche bloque les virus, les chevaux de Troie, les ransom­ware et autres programmes malveillants en temps réel. Vos appareils et vos informations personnelles n’ont rien à craindre des menaces actuelles et émergentes.

NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransom­ware en andere bedreigingen in real­time. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malware­bedreigingen.

Francúzsky Holandský
sécurité beveiliging
autres andere
appareils apparaten
personnelles persoonlijke
émergentes opkomende
et en
réel real
informations gegevens
virus virussen
chevaux paarden
menaces bedreigingen
en in
notre onze

FR Apprenez l'histoire et l'importance des chevaux Puerto Rico Paso Fino

NL Leer de geschiedenis en het belang van de Puerto Rico Paso Fino-paarden

Francúzsky Holandský
chevaux paarden
puerto puerto
rico rico
et en

FR Pourquoi ne pas faire une balade en compagnie des animaux? Renouez avec la tradition de nos ancêtres en côtoyant des vaches, des ânes et des chevaux

NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders

Francúzsky Holandský
animaux dier
tradition traditie
vaches koeien
chevaux paarden
et en
la de
pourquoi waarom
pas niet
de volgens
avec met
nos onze

FR Cela englobe les virus, les chevaux de Troie, les vers et autres programmes malveillants.

NL Dat is inclusief virussen, trojaanse paarden, wormen en andere malware.

Francúzsky Holandský
autres andere
et en
virus virussen
chevaux paarden
de dat

FR Plate-forme anti-virus de technologie avancée fournissant une protection inégalée contre les virus, chevaux de Troie, rootkits et autres programmes malveillants

NL Een uiterst geavanceerd anti-malwareplatform dat ongeëvenaarde bescherming biedt tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere malware

Francúzsky Holandský
fournissant biedt
protection bescherming
chevaux paarden
et en
autres andere
virus virussen
avancé geavanceerd
de tegen
une een

FR Cette solution fournit une protection en temps réel améliorée inégalée contre les virus, les chevaux de Troie, les logiciels espion, les rootkits et autres logiciels malveillants

NL Server Security biedt daarnaast effectieve real-time bescherming tegen virussen, Trojaanse paarden, spyware, rootkits en andere malware

Francúzsky Holandský
réel real
autres andere
fournit biedt
protection bescherming
et en
virus virussen
chevaux paarden
logiciels malveillants malware
de tegen

FR Server Security pour serveurs de fichiers Microsoft contre les virus, les chevaux de Troie, les logiciels espion, les rootkits et autres logiciels malveillants.

NL Bescherming van Microsoft file servers tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere malware

Francúzsky Holandský
security bescherming
microsoft microsoft
autres andere
fichiers file
serveurs servers
et en
virus virussen
chevaux paarden
logiciels malveillants malware
de tegen

FR Le contrôle des connexions empêche les chevaux de Troie bancaires d'envoyer des informations confidentielles à des cybercriminels

NL Connection Control voorkomt dat banking trojans gevoelige informatie onderscheppen en naar cybercriminelen verzenden

Francúzsky Holandský
contrôle control
empêche voorkomt
informations informatie
cybercriminels cybercriminelen
des en
de dat

FR Les batteries de li-Pace alimentent les quatre roues grâce à une paire de moteurs électriques, un sur chaque essieu, qui produisent un total de 400 chevaux et 696 Newton-mètres de couple

NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren

Francúzsky Holandský
batteries batterijen
roues wielen
produisent produceren
et en
à van
sur op
total totaal
grâce die
chaque elke
paire een
les de
couple koppel

FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

Francúzsky Holandský
zéro nul
ainsi zo
gagne wint
équipe team
chaque elke
a heeft
temps tijd
à om
la de
base een
avant voordat

FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.

NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.

Francúzsky Holandský
prairies weiden
vaches koeien
chevaux paarden
souvent vaak
et en
forêts bossen
à van
que hier
les de
de voor
une een

FR Arrivé sur le haut plateau des Franches-Montagnes (500 m de dénivelé) s?offre une région calme aux sombres forêts et aux fermes isolées, entourées de chevaux, vaches et moutons

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen

Francúzsky Holandský
région gebied
calme rustig
sombres donkere
forêts bossen
fermes boerderijen
chevaux paarden
vaches koeien
entouré omgeven
et en
le de
plateau met

FR Les Franches-Montagnes, dans le canton du Jura, sont le paradis des chevaux, des cavaliers et, grâce aux faibles dénivelés, également des marcheurs et des cyclistes qui font passer le plaisir avant la performance

NL De Freibergen in het kanton Jura zijn het paradijs voor paarden, ruiters en, dankzij de geringe hoogteverschillen, voor recreatieve wandelaars en fietsers

Francúzsky Holandský
canton kanton
paradis paradijs
chevaux paarden
marcheurs wandelaars
cyclistes fietsers
et en
grâce voor
dans in

FR Vivant en semi-liberté, les fiers chevaux de la race des Franches-Montagnes sont à l’image des Jurassiens épris d’indépendance et de liberté

NL Het trotse, halfwilde paardenras de “Freiberger” past goed bij het vrijheidslievende karakter van de Jura

Francúzsky Holandský
la de

FR En chemin, vous croisez des vignerons dans leurs vignobles, des agriculteurs et leurs chevaux dans des endroits quasiment inexplorés, ainsi que des fabricants d’instruments de musique et leurs épicéas de résonance de 350 ans d’âge

NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren

Francúzsky Holandský
chemin route
agriculteurs boeren
chevaux paarden
endroits plekken
ans jaar
et en
en de
vous je
de bijna

FR Les célèbres chevaux Franches-Montagnes sont originaires de cette région dont ils portent le nom. Les sentiers de randonnée qui traversent de vastes pâturages vous offrent l’occasion rêvée d’entrer au contact de ces animaux.

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

Francúzsky Holandský
célèbres beroemde
contact contact
animaux dieren
le de
vous je
de over

FR Ils rencontrent des chèvres, des vaches ou encore des chevaux avant l??arrivée à Engelberg.

NL Het uiterlijk van het dorp herinnert aan de tijd van muilezeldrijvers en wagenmakers.

Francúzsky Holandský
encore tijd
à van
ou en

FR Là haut sur ces plaines, le ranch s'occupe de ses chevaux avec amour et accompagnent des groupes en excursion équestre

NL Daar, hoog op de vlaktes, worden met liefde paarden verzorgd en groepen begeleid op ruiterexcursies

Francúzsky Holandský
chevaux paarden
groupes groepen
et en
le de
sur op
amour liefde

FR En savoir plus sur: Le monde des chevaux

NL Meer info over: Wereld van de paarden

Francúzsky Holandský
monde wereld
chevaux paarden
le de

FR Le nouveau centre équestre de Crans-Montana met l?accent sur la rencontre entre cavaliers et chevaux ? une expérience fascinante pour petits et grands.

NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.

Francúzsky Holandský
chevaux paarden
petits klein
expérience belevenis
et en
nouveau nieuwe
pour voor

FR En savoir plus sur: + Le monde des chevaux

NL Meer info over: + Wereld van de paarden

Francúzsky Holandský
monde wereld
chevaux paarden
le de

FR Quand on travaille avec les chevaux, on ne fait pas fortune. Mais, on en tire une richesse d’un tout autre genre - comme personne d’autre! Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

Francúzsky Holandský
travaille werkt
chevaux paarden
comme
pas niet
autre andere
avec met
mais maar
une een
tout je

FR Des dizaines de chevaux galopent en rond, soufflent bruyamment et font virevolter la neige avec leurs sabots

NL Tientallen paarden galopperen in cirkels, snuiven en stuiven met hun hoeven de sneeuw op

Francúzsky Holandský
dizaines tientallen
chevaux paarden
neige sneeuw
et en
la de
en in

FR Derrière le Piz Albris, les premiers rayons du soleil pointent, enveloppant la vapeur des chevaux et les tourbillons de neige d’un halo magique

NL Achter de Piz Albris knipperen de eerste zonnestralen en hullen het tafereel van de sneeuwjacht en de uitwaseming van de dieren in een magisch licht

Francúzsky Holandský
piz piz
magique magisch
et en
premiers een
rayons zonnestralen
de achter
dun van de

FR Sa journée débute et se termine toujours par une tournée auprès de ses chevaux pour s’assurer qu’ils vont bien

NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is

Francúzsky Holandský
débute begint
chevaux paarden
et en
de bij
une een
pour alles
journée dag
vont waar

FR Gymnastique matinale pour les chevaux

NL Ochtendgymnastiek voor de kudde paarden

Francúzsky Holandský
chevaux paarden
pour voor
les de

FR Après l?échauffement, les chevaux regagnent rapidement l?écurie.

NL Na het opwarmen stormen de paarden terug de stal in.

Francúzsky Holandský
chevaux paarden
les de
après na

FR À la puissance de deux chevaux, dans la vallée interdite aux voitures

NL Met twee paardenkrachten het autovrije dal in

Francúzsky Holandský
vallée dal
dans in
deux twee
de met

FR Aujourd’hui, c’est au tour de Napoleon et de Nero, deux imposants chevaux à sang froid, d’être harnachés pour tirer l’équipage dans le Val Roseg

NL Ze trekken de slee vandaag het Rosegtal in

Francúzsky Holandský
aujourdhui vandaag
tirer trekken
le de
de het

FR Conduire un traîneau procure vraiment de belles sensations, mais ma passion, ce sont les attelages à roues tirés par plusieurs chevaux. Werner Wohlwend

NL Sleeën is het mooiere gevoel, maar koetsen met meerdere paarden op wielen hebben ook een speciale plek in mijn hart. Werner Wohlwend

Francúzsky Holandský
roues wielen
chevaux paarden
à in
vraiment is

FR peuvent prendre place sur l’attelage à six chevaux et sa remorque.

NL passen er in de zesspanner inclusief aanhanger.

Francúzsky Holandský
à in

FR Le plus beau moment, c’est le soir, quand tous les chevaux rentrent en bonne santé et d’humeur joyeuse. C’est ce qui me pousse à me lever chaque matin. Werner Wohlwend

NL Het mooiste is als 's avonds alle paarden gezond en vrolijk terug zijn. Daarvoor sta ik 's ochtends graag weer op. Werner Wohlwend

Francúzsky Holandský
soir avonds
santé gezond
matin ochtends
le plus beau mooiste
et en
chevaux paarden
le op
cest is
tous alle
plus het

FR Vous aurez peut-être aussi l’occasion de voir des chevaux de la race Franches-Montagnes, d’importants élevages se trouvent en effet dans ce hameau

NL Daarnaast heb je er de gelegenheid om de Freiberger paarden te bewonderen, want het gehucht heeft meerdere paardenfokkerijen

Francúzsky Holandský
chevaux paarden
aurez heb
la de
de want
vous je

FR L’un des meilleurs endroits que nous ayons jamais connu pour passer la nuit en famille. Demandez absolument si vous pouvez faire une balade avec les chevaux vers le Drachenhöhle: c’est fantastique! Familyof5

NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5

Francúzsky Holandský
endroits plekken
balade wandeling
chevaux paarden
ayons hebben
absolument zeker
si als
meilleurs beste
nous we
une een
vers naar
avec met
la de

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.

Francúzsky Holandský
trouverez vind
agréable gezellige
chevaux paarden
randonnées ritten
programme programma
vous je
et en
au op
en in
que hier

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov