FR Le break BMW M3 Touring plus vraie que nature !
FR Le break BMW M3 Touring plus vraie que nature !
ES El Maserati GranTurismo 2022 toma forma con esta recreación
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
le | el |
nature | esta |
FR Une M4 Shooting Brake et une M3 Touring pour le plaisir des yeux
ES Nissan Juke Rally Tribute Concept: un homenaje al 240Z de rallies
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
une | de |
FR En cuir, imperméables, respirantes, ventilées, pour la ville ou pour les voyages, sportives, touring, pour tous les jours
ES De piel, impermeables, transpirables, ventilados, para la ciudad o para viajar, deportivos, de turismo, para el día a día
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
cuir | piel |
ville | ciudad |
sportives | deportivos |
ou | o |
jours | día |
la | la |
FR Gants en cuir, gants légers en tissu respirant pour l’été, gants touring, imperméables, rembourrés, isolants, pour le voyage et la ville
ES Guantes de piel, guantes de verano de tejido ligero y transpirable, guantes de turismo, impermeables, acolchados, térmicos, de viaje y de ciudad
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gants | guantes |
cuir | piel |
légers | ligero |
tissu | tejido |
respirant | transpirable |
ville | ciudad |
et | y |
voyage | viaje |
pour | de |
FR Casques confortables, sûrs et légers, pour le touring, le sport et la ville
ES Cascos cómodos, seguros y ligeros para el turismo, el deporte y la ciudad
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
casques | cascos |
sport | deporte |
ville | ciudad |
légers | ligeros |
et | y |
la | la |
le | el |
pour | para |
FR Bottes de course pour la piste avec sliders en titane, bottes de course avec système comme en MotoGP™, bottes touring confortables et sûres pour affronter les longs voyages, bottes imperméables et en GORE-TEX®
ES Botas de competición de pista con deslizadores de titanio, botas de competición con sistema MotoGP™, botas de touring cómodas y seguras para viajes largos, botas impermeables y de GORE-TEX®
FR Protections dorsales insérables pour vestes en cuir et touring, protections dorsales de moto confortables et ventilées, protections de poitrine et de hanches, protections souples et ergonomiques, protections de course
ES Espalderas insertables para chaquetas de piel y touring, espalderas cómodas y ventiladas para moto, protectores de pecho y cadera, protectores blandos y ergonómicos, protectores de competición
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vestes | chaquetas |
cuir | piel |
moto | moto |
confortables | cómodas |
poitrine | pecho |
et | y |
de | de |
FR Gants de touring pour femmes dotés d’une membrane imperméable en D-DRY® et d’un rembourrage thermique, pour une assurance et une sensibilité quelles que soient les conditions atmosphériques.
ES Guantes touring para mujer con membrana impermeable de D-DRY® y acolchado térmico, para disfrutar de más seguridad y sensibilidad en todas las condiciones climáticas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gants | guantes |
femmes | mujer |
membrane | membrana |
imperméable | impermeable |
rembourrage | acolchado |
thermique | térmico |
assurance | seguridad |
sensibilité | sensibilidad |
en | en |
et | y |
de | de |
conditions | condiciones |
FR Le break BMW M3 Touring plus vraie que nature !
ES Alfa Romeo Tonale 2022: todo lo que sabemos del SUV compacto
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
le | del |
FR Photo espion vue arrière BMW M3 Touring 2022
ES BMW M3 Touring 2022, fotos espía en Nürburgring
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
photo | fotos |
bmw | bmw |
m | a |
FR Photo espion vue latérale BMW M3 Touring 2022
ES BMW M3 Touring 2022, fotos espía en Nürburgring
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
photo | fotos |
bmw | bmw |
m | a |
FR La Volvo V60 de deuxième génération est un rival pour BMW Série 3 Touring et Audi A4 Avant. Il a de meilleures proportions et de la technologie et
ES El Volvo V60 de segunda generación es un rival para el BMW Serie 3 Touring y el Audi A4 Avant. Tiene mejores proporciones y tecnología y es más
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
volvo | volvo |
génération | generación |
bmw | bmw |
proportions | proporciones |
rival | rival |
audi | audi |
et | y |
meilleures | mejores |
la | el |
v | a |
de | de |
série | serie |
technologie | tecnología |
est | es |
a | tiene |
FR Le break BMW M3 Touring ne se cache même plus !
ES Volvo ya trabaja en el próximo XC60, previsto para 2025
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
le | el |
FR Alliez portabilité et fonctionnalité avec notre sac de voyage cabine 2 en 1 extensible Vx Touring : la nouvelle génération de sac à dos/sac de voyage hybride pour voyager en toute simplicité
ES Donde se combinan lo portátil con lo práctico, aparece nuestro equipaje de mano/bolso deportivo 2 en 1 expandible Vx Touring: el híbrido bolso/mochila que está configurado para empacar de manera óptima en todos sus futuros viajes cortos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
hybride | híbrido |
voyage | viajes |
de | de |
en | en |
la | el |
notre | nuestro |
sac à dos | mochila |
FR Gants en cuir, gants légers en tissu respirant pour l’été, gants touring, imperméables, rembourrés, isolants, pour le voyage et la ville
ES Guantes de piel, guantes de verano de tejido ligero y transpirable, guantes de turismo, impermeables, acolchados, térmicos, de viaje y de ciudad
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gants | guantes |
cuir | piel |
légers | ligero |
tissu | tejido |
respirant | transpirable |
ville | ciudad |
et | y |
voyage | viaje |
pour | de |
FR En cuir, imperméables, respirantes, ventilées, pour la ville ou pour les voyages, sportives, touring, pour tous les jours
ES De piel, impermeables, transpirables, ventilados, para la ciudad o para viajar, deportivos, de turismo, para el día a día
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
cuir | piel |
ville | ciudad |
sportives | deportivos |
ou | o |
jours | día |
la | la |
FR Casques confortables, sûrs et légers, pour le touring, le sport et la ville
ES Cascos cómodos, seguros y ligeros para el turismo, el deporte y la ciudad
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
casques | cascos |
sport | deporte |
ville | ciudad |
légers | ligeros |
et | y |
la | la |
le | el |
pour | para |
FR Comment choisir le casque touring parfait
ES Cómo elegir el casco de turismo perfecto
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
choisir | elegir |
casque | casco |
parfait | perfecto |
le | el |
comment | cómo |
FR Une combinaison tout-en-un imperméable exceptionnelle pour le touring
ES Excelente prenda impermeable “todo en uno” para el Touring
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
imperméable | impermeable |
exceptionnelle | excelente |
le | el |
pour | para |
FR Veste polaire homme pour motards Touring offrant une isolation thermique de 99 %.
ES Un forro polar de Touring para hombre que ofrece un 99 % de aislamiento térmico.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
polaire | polar |
homme | hombre |
offrant | ofrece |
isolation | aislamiento |
thermique | térmico |
de | de |
FR Sac D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Sac de moto pour le sport et le touring, extensible et facile à monter.
ES Bolsa D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Bolsa de moto para deporte y touring, expansible y fácil de montar.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
moto | moto |
sport | deporte |
facile | fácil |
monter | montar |
dainese | dainese |
et | y |
de | de |
sac | bolsa |
à | para |
FR GRANTURISMO Gore-Tex est l’ensemble le plus sophistiqué conçu par Dainese pour le road touring
ES GRANTURISMO Gore-Tex es el equipo más sofisticado de Dainese y ha sido diseñado para el turismo de carretera
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sophistiqué | sofisticado |
dainese | dainese |
le | el |
plus | más |
est | es |
conçu | diseñado para |
FR Imperméable, ajourée ou quatre saisons : l’équipement touring idéal
ES Impermeable, perforada o cuatro estaciones: el equipo perfecto para viajar
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
imperméable | impermeable |
quatre | cuatro |
saisons | estaciones |
équipement | equipo |
idéal | perfecto |
ou | o |
FR Vicopisano, Peccioli et Casciana Terme Lari ont été récompensés par le Touring Club italien pour leurs qualités touristiques et environnementales
ES Vicopisano, Peccioli y Casciana Terme Lari fueron premiados por el Touring Club Italiano por sus cualidades turísticas y medioambientales
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
club | club |
qualités | cualidades |
touristiques | turísticas |
environnementales | medioambientales |
et | y |
le | el |
italien | italiano |
FR Vicopisano, Casciana Terme Lari et Peccioli sont trois villages des Terres de Pise qui ont reçu le drapeau orange du Touring Club italien
ES Vicopisano, Casciana Terme Lari y Peccioli son tres pueblos de Terre di Pisa galardonados con la Bandera Naranja por el Touring Club Italiano
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
villages | pueblos |
pise | pisa |
drapeau | bandera |
orange | naranja |
club | club |
et | y |
de | de |
italien | italiano |
le | el |
FR Explorez le monde à moto, protégé et libre, dans toutes les conditions et sur tous les terrains. Découvrez la collection Dainese Touring.
ES Explora el mundo en moto, protegido y libre, en todo tipo de condiciones y en cualquier terreno. Descubre la colección Dainese Touring.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
moto | moto |
dainese | dainese |
explorez | explora |
monde | mundo |
et | y |
libre | libre |
découvrez | descubre |
collection | colección |
terrains | terreno |
conditions | condiciones |
la | la |
le | el |
à | en |
protégé | protegido |
les | de |
FR En savoir plus sur: Hôtel Touring au Lac
ES Más información sobre: Centre de Loisirs
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
plus | más |
savoir | más información |
sur | de |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Hôtel Touring au Lac
ES Más información sobre: + Centre de Loisirs
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
plus | más |
savoir | más información |
sur | de |
en | sobre |
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov