Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "recreación" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recreación" z Španielsky do Francúzsky

Preklad Španielsky do Francúzsky z recreación

Španielsky
Francúzsky

ES ron swanson citas, ron, ron swanson, swanson, parques y rec, parques y recreación, parques rec, frases, tocino, huevos, bigote, televisión, duque de plata, saxofón, gobierno

FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement

Španielsky Francúzsky
ron ron
citas citations
parques parcs
rec rec
tocino bacon
duque duc
plata argent
saxofón saxophone
gobierno gouvernement
huevos œufs
y et
de des

ES Mira otra inspiración de diseño de juegos y recreación

FR Découvrez d'autres inspirations de design de jeux et loisirs

Španielsky Francúzsky
inspiración inspirations
de de
diseño design
juegos jeux
y et
otra dautres

ES Explore más inspiración de diseño de juegos y recreación

FR Explorez plus d'inspirations de design de jeux et loisirs

Španielsky Francúzsky
explore explorez
diseño design
juegos jeux
y et
de de
más plus

ES parques y recreación láminas rígidas

FR parcs et loisirs impressions rigides

Španielsky Francúzsky
parques parcs
y et
rígidas rigides

ES parques y recreación tazas de viaje

FR parcs et loisirs mugs isothermes

Španielsky Francúzsky
parques parcs
y et
tazas mugs

ES parques y recreación fundas de móvil

FR parcs et loisirs coques de téléphone

Španielsky Francúzsky
parques parcs
y et
fundas coques
de de
móvil téléphone

ES parques y recreación sudaderas

FR parcs et loisirs sweatshirts et sweats à capuche

Španielsky Francúzsky
parques parcs
y et
sudaderas sweats à capuche

ES lil, sebastion lil, sebastion, theronswanson, parques, rec, parques y recreación, ron, swanson, swanson ron, leslie, knope, leslie knope, pawnee, cosecha, festivales, festival de la cosecha pawnee

FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee

Španielsky Francúzsky
lil lil
parques parcs
rec rec
y et
ron ron
cosecha récolte
de de
la la
festival festival

ES Programas de verano en Francia: Estudios de francés en artes, lengua, cultura, deportes y recreación

FR Immersion française en résidence ? Études des arts, de la langue, de la littérature et de la culture

Španielsky Francúzsky
en en
artes arts
y et
de de
cultura culture
lengua la langue

ES Programa de verano en Francia – Programa de lengua francesa y estudios en arte, cultura, deportes y recreación

FR Séjour éducatif en France? Séjour linguistique et études des arts de la culture, du sport et des loisirs

Španielsky Francúzsky
estudios études
deportes sport
en en
francia france
y et
de de
arte arts
cultura culture

ES Clases opcionales y talleres: Cultura y conversación, Fotografía, Arte de estudio, Cine, Deportes y Recreación.

FR Options et ateliers: Conversation et culture française, Conversation Française et Culture, Photographie, Arts plastiques, Filmes, Sports et Recréation

Španielsky Francúzsky
deportes sports
talleres ateliers
fotografía photographie
y et
cultura culture
de française
conversación conversation

ES Pakistán impulsa la recreación en los parques nacionales

FR Le Pakistan recrée des parcs nationaux

Španielsky Francúzsky
pakistán pakistan
parques parcs
nacionales nationaux
la le
los des

ES Todas las industrias Animales y mascotas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Mobiliario y decoración interior Tecnología Venta minorista

FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Ameublement Animaux et animaux de compagnie Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Sport Technologie Vente au détail

Španielsky Francúzsky
industrias secteurs
fines but
medicina médical
tecnología technologie
venta vente
y et
deportes sport
internet internet
juegos jeux
de de
animales animaux
comunidad communautaire
a au
todas tous
mobiliario ameublement

ES Todas las industrias Animales y mascotas Computación Contabilidad y finanzas Cosmética y belleza Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Medio ambiente Restaurantes Tecnología

FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation

Španielsky Francúzsky
industrias secteurs
internet internet
medicina médical
restaurantes restauration
belleza beauté
y et
deportes sport
juegos jeux
tecnología technologie
computación informatique
contabilidad comptabilité
finanzas finance
artes arts
ambiente environnement
animales animaux
entretenimiento divertissements

ES El Maserati GranTurismo 2022 toma forma con esta recreación

FR Le break BMW M3 Touring plus vraie que nature !

Španielsky Francúzsky
el le

ES Esta recreación es un interesante adelanto de lo que conoceremos dentro de poco.

FR Ces rendus montrent l'apparence finale et potentielle de la nouvelle GT.

Španielsky Francúzsky
de de
es ces

ES Se trata de una recreación digital no oficial.

FR L'Opel Astra GSi se présente dans cette illustration non officielle !

Španielsky Francúzsky
oficial officielle
no non
de dans

ES Recreación BMW M2 Coupé 2023: el deportivo que viene

FR Honda Civic 5 portes - Rendez-vous le 24 juin !

Španielsky Francúzsky
el le

ES Recreación Maserati Grecale 2022: así podría ser el SUV italiano

FR Et si la Tesla Model 3 existait en break ?

Španielsky Francúzsky
el la
a en

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

FR Il s'agit d'un plan de rénovation de l'ensemble du bâtiment, avec une restauration complète de son hall de style Art déco et une reproduction fidèle de son plafond d'origine en or et en aluminium.

Španielsky Francúzsky
programa plan
renovación rénovation
restauración restauration
vestíbulo hall
fiel fidèle
techo plafond
aluminio aluminium
completa complète
y et
edificio bâtiment
oro or
que sagit
art art
el le
de de

ES Con casi 400 animales de todo el mundo, el Sacramento Zoo se enfoca en la educación, la recreación y la conservación

FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces

Španielsky Francúzsky
animales animaux
zoo zoo
educación éducation
conservación préservation
sacramento sacramento
y et
todo el mundo entier
mundo monde
de de
en près
la la

ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

Španielsky Francúzsky
siglo siècle
museo musée
aire ciel
inglaterra angleterre
libre ouvert
village village
historia histoire
nueva nouvelle
y et
ciudad ville
de de
más plus
un toutes
para à
grande grand
es est

ES Old Sturbridge Village, una recreación de una ciudad del siglo XIX, es el museo de historia viviente al aire libre más grande de Nueva Inglaterra y un paseo divertido para personas de cualquier edad.

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

Španielsky Francúzsky
siglo siècle
museo musée
aire ciel
inglaterra angleterre
libre ouvert
village village
historia histoire
nueva nouvelle
y et
ciudad ville
de de
más plus
un toutes
para à
grande grand
es est

ES Con casi 400 animales de todo el mundo, el Sacramento Zoo se enfoca en la educación, la recreación y la conservación

FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces

Španielsky Francúzsky
animales animaux
zoo zoo
educación éducation
conservación préservation
sacramento sacramento
y et
todo el mundo entier
mundo monde
de de
en près
la la

ES Recreación de las obras de arte de Gustav Klimt y Paul Klee con la asignación de proyecciones inmersiva en una antigua base submarina.

FR Recréer les œuvres d'art de Gustav Klimt et Paul Klee avec un mappage de projection immersif dans une ancienne base sous-marine.

Španielsky Francúzsky
klimt klimt
paul paul
proyecciones projection
inmersiva immersif
antigua ancienne
obras œuvres
klee klee
y et
de de
base base
en dans
una une

ES Con el algoritmo de recreación de expresiones faciales basado en IA, será posible crear avatares fotorrealistas en tiempo real con capacidad de voz para evitar la solución de autenticación biométrica no presencial.

FR Avec l'algorithme de recréation d'expression faciale basé sur l'IA, il sera possible de créer en temps réel des avatars photoréalistes avec une capacité vocale pour contourner la solution d'authentification biométrique non présentielle.

Španielsky Francúzsky
posible possible
crear créer
real réel
evitar contourner
biométrica biométrique
capacidad capacité
en en
solución solution
de de
será sera
no non
tiempo temps
basado basé
la la
para pour

ES Construida a principios del siglo XX por el financiero e industrial canadiense Sir Henry Pellatt, la recreación de un castillo medieval cuenta con 98 habitaciones.

FR Construit au début du XXe siècle par le financier et industriel canadien Sir Henry Pellatt, cette reconstitution d'un château médiéval compte 98 chambres.

Španielsky Francúzsky
construida construit
principios début
siglo siècle
financiero financier
industrial industriel
canadiense canadien
castillo château
medieval médiéval
habitaciones chambres
e d
cuenta compte
el le
con et
del du

ES Los centros Makani apoyan directamente a los estudiantes a través de clases, recreación y un lugar para hacer amigos

FR Les centres Makani apportent un soutien direct aux étudiant(e)s en leur proposant des cours et des activités de loisirs et en leur offrant un endroit où ils/elles puissent se faire des ami(e)s

Španielsky Francúzsky
centros centres
directamente direct
lugar endroit
s s
y et
estudiantes étudiant
clases cours
de de
a un

ES GNUDS | Pakistán impulsa la recreación en los parques nacionales

FR GNUDD | Le Pakistan recrée des parcs nationaux

Španielsky Francúzsky
gnuds gnudd
pakistán pakistan
parques parcs
nacionales nationaux
la le
los des

ES Crea un exquisito eco y una increíble calidez con esta recreación del retardo "oil can" vintage

FR Générez des échos majestueux et une incroyable chaleur avec cette reproduction d'un processeur de delay « oil can » vintage

Španielsky Francúzsky
increíble incroyable
calidez chaleur
vintage vintage
crea générez
y et
un dun
una une
esta cette
del de

ES Logra los famosos tonos clásicos del pedal VOX V846** con esta recreación

FR Obtenez les tonalités classiques incontournables de la pédale VOX V846** avec cette reproduction

Španielsky Francúzsky
logra obtenez
clásicos classiques
pedal pédale
esta cette
del de

ES Pakistán impulsa la recreación en los parques nacionales

FR Le Pakistan recrée des parcs nationaux

Španielsky Francúzsky
pakistán pakistan
parques parcs
nacionales nationaux
la le
los des

ES VivaCalleSJ en San José, CA: infórmate sobre uno de nuestros primeros eventos de impacto celebrado en 2017, visto desde la perspectiva del encargado de su recreación

FR VivaCalleSJ à San José, Californie - apprenez-en plus sur l'un de nos premiers Événements de Solidarité en 2017 à travers les yeux du responsable du service des parcs

Španielsky Francúzsky
san san
encargado responsable
primeros premiers
en en
de de
nuestros nos

ES Patrizia Dri, Directora de medios, mercado de recreación y servicios para los miembros, Tourisme Montréal

FR Patrizia Dri, Directrice - Médias, Marché Agrément et Services aux membres

Španielsky Francúzsky
directora directrice
medios médias
miembros membres
mercado marché
y et
servicios services
de aux

ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,

FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial

Španielsky Francúzsky
lego lego
fiel fidèle
escala échelle
discovery discovery
telescopio télescope
y et
de de
a à
una une
último dernier
es est

ES El último set de Lego Star Wars es una recreación épica de Mos Eisley Cantina

FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego est une reconstitution épique de la Mos Eisley Cantina

Španielsky Francúzsky
lego lego
star star
de de
set ensemble
una une
último dernier
es est

ES Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.

FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.

Španielsky Francúzsky
lego lego
último dernier
star star
increíble superbe
anunciado annoncé
sets sets
de de
línea une

ES El Fiat 500 de Lego es una fiel recreación del clásico del diseño.

FR Lego Fiat 500 est une recréation fidèle du design classique

Španielsky Francúzsky
fiat fiat
lego lego
fiel fidèle
clásico classique
diseño design
el le
es est
de une
del du

ES El último Lego Creator Expert listo para salir a la calle es una recreación fiel de la leyenda del diseño italiano que es el Fiat 500, el original,

FR Le dernier Lego Creator Expert qui va dans les rues est une reproduction fidèle de la légende du design italien, la Fiat 500 — l'original, c'est-à-dir...

Španielsky Francúzsky
último dernier
lego lego
expert expert
fiel fidèle
leyenda légende
diseño design
fiat fiat
es est
de de
italiano italien
el le
la la

ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial Hubble, avec un présentoir.

Španielsky Francúzsky
lego lego
fiel fidèle
escala échelle
discovery discovery
telescopio télescope
y et
de de
último dernier
a à
es est

ES El último set de Lego Star Wars es una recreación épica de Mos

FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego est une reconstitution ép

Španielsky Francúzsky
lego lego
star star
el le
de de
set ensemble
es est
una une
último dernier

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.

FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.

Španielsky Francúzsky
lego lego
último dernier
star star
increíble superbe
anunciado annoncé
sets sets
de de
línea une

ES Es una recreación del tamaño de un escritorio o un estante de The Child de The Mandalorian, conocido por la mayoría de nosotros como Baby Yoda.

FR Cest une récréation de la taille dun bureau ou dune étagère de The Child from The Mandalorian - connue pour la plupart dentre nous sous le nom de Baby Yoda.

Španielsky Francúzsky
escritorio bureau
conocido connue
estante étagère
o ou
tamaño taille
de de
la la
es cest
un dun
una une
la mayoría plupart

ES Probablemente la principal sorpresa es que a Lego le tomó tanto tiempo hacer una recreación de Lego, aunque anteriormente había una versión BrickHeadz.

FR La principale surprise est probablement quil a fallu aussi longtemps à Lego pour créer une récréation Lego - bien quil y ait déjà eu une version BrickHeadz.

Španielsky Francúzsky
probablemente probablement
principal principale
sorpresa surprise
lego lego
la la
versión version
es est
tiempo longtemps
había a
a à
de une
aunque bien

ES El épico set de Lego tendrá una recreación de tamaño completo de la consola, el cartucho y el controlador, además de un televisor CRT de estilo años 80 con una escena de Super Mario Bros en la pantalla.

FR Lensemble épique Lego aura une reconstitution en taille réelle de la console, de la cartouche et du contrôleur, ainsi quun téléviseur CRT de style années 80 avec une scène de Super Mario Bros à lécran.

Španielsky Francúzsky
lego lego
tendrá aura
tamaño taille
cartucho cartouche
controlador contrôleur
televisor téléviseur
estilo style
escena scène
mario mario
consola console
y et
pantalla écran
en en
de de
la la
un quun
años années

ES Refrésquese en el parque con temática selvática Splash Pad, un área de recreación acuática al aire libre de 2 acres con opciones de juegos secos y húmedos, cajas de arena, paisajes exuberantes y mucho más.

FR Rafraîchissez-vous dans le Splash Pad inspiré de la forêt tropicale, un espace de jeu d'eau de plein air de 4000 m² avec des éléments de jeu au sec et dans l'eau, des bacs à sable, des aménagements paysagers luxuriants et plus encore.

Španielsky Francúzsky
parque forêt
área espace
aire air
secos sec
arena sable
exuberantes luxuriants
s m
al au
juegos jeu
y et
de de
más plus
en à

ES Gran casa familiar con áreas de recreación. Contamos con 2 salas de estar separadas, y un área de entretenimiento. Hay 2 cuartos de baño y 4 ampl...

FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...

Španielsky Francúzsky
gran grande
entretenimiento loisirs
áreas zones
salas salles
y et
baño bains
de de
área espace
casa maison
contamos nous

ES Hoy, OIA es la principal asociación comercial y la voz de la industria de recreación al aire libre, y presta servicios a más de 1200 fabricantes, distribuidores, proveedores, representantes de ventas y minoristas.

FR Aujourd'hui, l'OIA est la principale association professionnelle et le porte-parole de l'industrie des loisirs de plein air, au service de plus de 1 200 fabricants, distributeurs, fournisseurs, représentants commerciaux et détaillants.

Španielsky Francúzsky
asociación association
aire air
representantes représentants
hoy aujourdhui
y et
fabricantes fabricants
proveedores fournisseurs
minoristas détaillants
distribuidores distributeurs
de de
al au
ventas commerciaux
es est
la la
servicios des
principal principale
más plus

ES El resort ofrece opciones gastronómicas, un spa, un centro de acondicionamiento físico y actividades de recreación durante todo el día.

FR Le complexe abrite notamment divers restaurants, un spa, un centre de remise en forme et propose des activités de loisirs tout au long de la journée.

Španielsky Francúzsky
resort complexe
spa spa
y et
de de
actividades activités
ofrece propose
centro centre
a au

ES Deportes y Recreación | Discover Los Angeles

FR Sports et loisirs | Discover Los Angeles

Španielsky Francúzsky
deportes sports
angeles angeles
y et

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov