Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "hybrides" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hybrides" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu hybrides

"hybrides" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

hybrides híbrida híbrido híbridos

Preklad Francúzsky do Španielsky z hybrides

Francúzsky
Španielsky

FR Tous les clouds hybrides sont des multiclouds, mais tous les multiclouds ne sont pas des clouds hybrides

ES Todas las nubes híbridas son multiclouds, pero no todas las multiclouds son híbridas

Francúzsky Španielsky
clouds nubes
mais pero
sont son
des todas
les las
ne no

FR Cette interconnectivité est ce qui fait fonctionner les clouds hybrides, et c'est d'ailleurs pourquoi les clouds hybrides sont la base de l'edge computing

ES Esa interconectividad es lo único que permite que las nubes híbridas funcionen, y es por eso que estas nubes son la base del edge computing

Francúzsky Španielsky
clouds nubes
base base
computing computing
et y
la la
sont son
cest es
de del
pourquoi por
ce esa

FR Mais que signifie réellement tout ce discours sur les hybrides? Expliquons ce que sont toutes ces voitures hybrides.

ES Pero, ¿qué significa realmente toda esta charla sobre híbridos? Expliquemos qué son todos estos coches híbridos.

Francúzsky Španielsky
signifie significa
hybrides híbridos
mais pero
réellement realmente
sont son
sur sobre
toutes todos
ces estos
voitures coches

FR Mais que signifie réellement tout ce discours sur les hybrides ? Expliquons ce que sont toutes ces voitures hybrides.

ES Pero, ¿qué significa realmente toda esta charla sobre híbridos? Te explicamos qué son todos estos coches híbridos.

Francúzsky Španielsky
signifie significa
hybrides híbridos
expliquons explicamos
mais pero
réellement realmente
sont son
sur sobre
toutes todos
ces estos
voitures coches

FR Chez InEvent, nous sommes passionnés par les technologies virtuelles et hybrides. Nous construisons la plateforme la plus puissante et la plus polyvalente pour les webinaires professionnels et les événements V&H (virtuels et hybrides).

ES En InEvent, nos apasionan las tecnologías virtuales e híbridas. Estamos construyendo la plataforma más potente y versátil para seminarios web profesionales y eventos V&H (virtuales e híbridos).

Francúzsky Španielsky
hybrides híbridos
puissante potente
polyvalente versátil
webinaires seminarios web
événements eventos
v v
h h
amp amp
la la
et y
technologies tecnologías
plus más
professionnels profesionales
plateforme plataforma
nous sommes estamos

FR Toyota est le leader mondial du marché de la vente de véhicules électriques hybrides et l'une des plus grandes sociétés à encourager l'adoption massive de véhicules hybrides dans le monde

ES Toyota es el líder mundial en ventas de vehículos eléctricos híbridos, y una de las compañías más grandes en alentar la adopción masiva de vehículos híbridos en todo el mundo

Francúzsky Španielsky
toyota toyota
leader líder
véhicules vehículos
électriques eléctricos
hybrides híbridos
encourager alentar
massive masiva
vente ventas
et y
grandes grandes
monde mundo
mondial mundial
de de
sociétés compañías
plus más
la la
le el
à en
est es

FR Sécuriser les plates-formes hybrides, cloud et SaaS

ES Proteger plataformas híbridas, en la nube y SaaS

Francúzsky Španielsky
sécuriser proteger
plates-formes plataformas
cloud nube
saas saas
et y

FR Ne risquez pas l’enfermement. Cloudflare vous ouvre de nombreuses possibilités dans des environnements de Cloud public, multi-Cloud, hybrides et sur site.

ES No te cierres puertas. Cloudflare te ofrece todas las alternativas: entornos públicos, multinube, híbridos y locales.

Francúzsky Španielsky
cloudflare cloudflare
public públicos
hybrides híbridos
environnements entornos
et y
ne no
des todas
de las

FR 54 % des entreprises utilisent désormais des infrastructures hybrides ou multicloud.*

ES El 54 % de las empresas utiliza ahora entornos híbridos o multinube.*

Francúzsky Španielsky
entreprises empresas
utilisent utiliza
désormais ahora
hybrides híbridos
multicloud multinube
ou o
des de

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.

Francúzsky Španielsky
charge carga
surveillance monitoreo
environnements entornos
hybrides híbrida
améliorant mejora
performances funcionamiento
fournit proporciona
et y
disponibilité disponibilidad
équilibre equilibrio
cloud nube
de de
cloudflare cloudflare
la la
le el
ainsi así

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

ES Aplica controles de acceso coherentes basados en roles en todas las aplicaciones SaaS y con alojamiento propio, ya sean locales, híbridas o en la nube.

Francúzsky Španielsky
contrôle controles
accès acceso
fondées basados
rôles roles
saas saas
cloud nube
site locales
et y
ou o
de de
applications aplicaciones
le la
mesures con

FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

Francúzsky Španielsky
résumés resúmenes
internet internet
grande alta
reprise recuperación
sinistre desastres
environnements entornos
hybrides híbrida
consultez consulta
solution solución
disponibilité disponibilidad
et y
fournissent proporciona
suivantes siguientes
cloud nube
comment cómo
une de

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

Francúzsky Španielsky
permet permite
hybrides híbridos
la la
plateforme plataforma
et y
échelle escala
frameworks marcos
étendre ampliar
nimporte cualquier
framework marco
personnalisés personalizados
les los
à a
y compris incluidos

FR La nouvelle façon passionnante d'engager et de connecter des équipes hybrides.

ES La nueva forma dinámica y entretenida de involucrar y conectar a los equipos híbridos.

Francúzsky Španielsky
nouvelle nueva
façon forma
connecter conectar
équipes equipos
hybrides híbridos
et y
la la
de de

FR Créez des expériences d'apprentissage hybrides inspirantes, amusantes et significatives pour vos élèves.

ES Crea experiencias de aprendizaje híbrido inspiradoras, divertidas y significativas para tus alumnos/as.

Francúzsky Španielsky
créez crea
hybrides híbrido
amusantes divertidas
significatives significativas
élèves alumnos
expériences experiencias
et y
des de

FR Nous proposons des solutions CMS traditionnelles, découplées ou hybrides. Vous pouvez atteindre les consommateurs qui vous contactent là où ils se trouvent.

ES Ofrecemos soluciones cms tradicionales, desacopladas o híbridas, para que pueda conectarse con los consumidores que vienen a usted y alcanzarlos donde están.

Francúzsky Španielsky
solutions soluciones
cms cms
traditionnelles tradicionales
consommateurs consumidores
ou o
proposons ofrecemos
vous pouvez pueda
les los
atteindre a

FR Base solide pour les nouvelles applications, les machines virtuelles et les clouds hybrides.

ES Base para las nuevas aplicaciones, máquinas virtuales y nubes híbridas.

Francúzsky Španielsky
base base
virtuelles virtuales
clouds nubes
applications aplicaciones
machines máquinas
et y
nouvelles nuevas
pour para

FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?

ES ¿Elsevier está lanzando revistas espejo porque la revista híbrida se aprovecha doblemente?

Francúzsky Španielsky
revues revistas
hybrides híbrida
de porque
est está
la la

FR « Voulez-vous dire qu'il y a plus d'une méthodologie de gestion de projet ? » En fait, elles sont nombreuses, et certaines vont jusqu'à se combiner pour former de nouvelles approches hybrides

ES «¿Quiere decir que hay más de una metodología de gestión de proyectos?» En realidad, hay bastantes, y algunas incluso se combinan para formar nuevos enfoques híbridos

Francúzsky Španielsky
méthodologie metodología
nouvelles nuevos
approches enfoques
hybrides híbridos
et y
former formar
vous se
de de
se a
voulez quiere
en en
plus más
gestion gestión
projet proyectos
a hay
certaines algunas
dire decir
vont que

FR Elle vous permet de gérer de manière plus sécurisée tout environnement pris en charge par Red Hat Enterprise Linux, des machines physiques aux multiclouds hybrides.

ES Le permite gestionar de forma más segura cualquier entorno compatible con Red Hat Enterprise Linux, desde las máquinas físicas hasta las multiclouds híbridas.

Francúzsky Španielsky
permet permite
environnement entorno
linux linux
machines máquinas
physiques físicas
hat hat
manière forma
enterprise enterprise
gérer gestionar
de de
pris con
plus más
sécurisée segura

FR La solution Red Hat® OpenShift® est une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multicloud, de clouds hybrides et d'edge computing

ES Red Hat® OpenShift® es una plataforma de contenedores de Kubernetes empresarial con operaciones automatizadas integrales, que permite gestionar implementaciones de nube híbrida, multicloud y edge computing

Francúzsky Španielsky
openshift openshift
conteneurs contenedores
kubernetes kubernetes
automatise automatizadas
déploiements implementaciones
clouds nube
hybrides híbrida
hat hat
multicloud multicloud
computing computing
et y
de de
est es
entreprises empresarial
plateforme plataforma
la gestion gestionar

FR Toutefois, nos offres sont les seules à être Open Source, basées sur des normes ouvertes et disponibles sur site, dans le cloud ou dans les environnements hybrides

ES Nuestros productos son exclusivamente open source, de estándares abiertos y están disponibles de forma local, en la nube o en entornos híbridos

Francúzsky Španielsky
source source
cloud nube
hybrides híbridos
open open
normes estándares
ouvertes abiertos
et y
ou o
environnements entornos
le la
disponibles disponibles
nos nuestros
à en

FR Elle a été conçue pour mettre à l'échelle et prendre en charge des architectures hybrides (sur site, dans le cloud ou les deux)

ES 3scale API Management está diseñada para admitir la arquitectura híbrida y ampliarla (ya sea de forma local, en la nube o en cualquier combinación de ambos entornos)

Francúzsky Španielsky
conçue diseñada
architectures arquitectura
hybrides híbrida
cloud nube
et y
ou o
les deux ambos
en en
le la

FR Rationaliser l'intégration pour connecter applications et données au sein des clouds hybrides

ES Optimice el desarrollo de la integración para conectar las aplicaciones y los datos en todas las nubes híbridas

Francúzsky Španielsky
rationaliser optimice
clouds nubes
connecter conectar
et y
applications aplicaciones
données datos
des de

FR L'offre Red Hat® Integration est un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données au sein des infrastructures hybrides

ES Red Hat® Integration es un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas

Francúzsky Španielsky
hat hat
messagerie mensajería
complet completo
connecter conectar
integration integration
et y
infrastructures infraestructuras
technologies tecnologías
de de
applications aplicaciones
est es
données datos
au a

FR Ces solutions permettent aux développeurs d'intégrer des applications à un large éventail de systèmes internes et externes dans des architectures hybrides.

ES Esta solución permite que los desarrolladores integren las aplicaciones con diversos sistemas internos y externos en distintas arquitecturas híbridas.

Francúzsky Španielsky
solutions solución
permettent permite
développeurs desarrolladores
externes externos
architectures arquitecturas
systèmes sistemas
et y
applications aplicaciones
un diversos
internes internos

FR Créez, déployez, surveillez et contrôlez des API tout au long de leur cycle de vie. Avec une approche basée sur les API, vous pouvez étendre vos intégrations dans les environnements hybrides et multiclouds.

ES Cree, implemente, supervise y controle las API durante todo su ciclo de vida. Si adopta un enfoque que dé prioridad a las API, podrá extender sus integraciones a los entornos de nube híbrida y multicloud.

Francúzsky Španielsky
déployez implemente
api api
cycle ciclo
approche enfoque
étendre extender
intégrations integraciones
environnements entornos
hybrides híbrida
et y
vie vida
pouvez podrá
contrôlez controle
surveillez supervise
de de
leur su

FR Il existe quatre principaux types de cloud computing : clouds publics, clouds privés, clouds hybrides et multiclouds

ES Hay cuatro tipos principales de cloud computing: las nubes públicas, las nubes privadas, las nubes híbridas y las multiclouds

Francúzsky Španielsky
principaux principales
types tipos
publics públicas
computing computing
cloud cloud
et y
clouds nubes
privés privadas
de de
il hay

FR Les caractéristiques des clouds hybrides sont complexes et les exigences associées peuvent varier selon l'utilisateur qui les définit. Par exemple, un cloud hybride peut inclure :

ES Las características de las nubes híbridas son complejas, y los requisitos pueden variar. Por ejemplo, es posible que una nube híbrida tenga que incluir lo siguiente:

Francúzsky Španielsky
complexes complejas
varier variar
inclure incluir
et y
exigences requisitos
peuvent pueden
cloud nube
caractéristiques características
clouds nubes
hybride híbrida
exemple ejemplo
un una

FR Les multiclouds peuvent devenir des clouds hybrides lorsqu'une forme d'intégration ou d'orchestration permet de connecter plusieurs clouds.

ES Las multiclouds se vuelven híbridas cuando se conectan varias nubes con algún tipo de integración u organización.

Francúzsky Španielsky
clouds nubes
forme tipo
connecter conectan
lorsquune cuando
de de

FR Les clouds hybrides sont les plus polyvalents, puisqu'ils permettent d'héberger tout type de charge de travail dans tout type d'environnement.

ES En cambio, las nubes híbridas son las más integrales, ya que todas las cargas de trabajo pueden alojarse en cualquier sitio.

Francúzsky Španielsky
clouds nubes
charge cargas
travail trabajo
de de
plus más

FR C'est pour cette raison qu'il est actuellement plus pertinent de décrire un environnement de cloud hybride sur la base de ce qu'il fait plutôt que de sa composition. Tous les clouds hybrides doivent :

ES Por eso, es más útil definir el cloud computing híbrido por sus funciones. Todas las nubes híbridas deben poder realizar lo siguiente:

Francúzsky Španielsky
cloud cloud
doivent deben
hybride híbrido
la el
clouds nubes
plus más
un todas
cest es
de por
les las

FR Des clouds indépendants deviennent hybrides lorsque ces environnements sont connectés de manière aussi transparente que possible

ES Las nubes independientes se vuelven híbridas cuando esos entornos se conectan de la forma más sencilla posible

Francúzsky Španielsky
clouds nubes
indépendants independientes
environnements entornos
manière forma
possible posible
de de
lorsque cuando

FR Auparavant, les clouds hybrides étaient le simple résultat de la connexion entre un cloud privé et un cloud public

ES Antes, las nubes híbridas eran el resultado de la conexión de una nube privada con una pública

Francúzsky Španielsky
étaient eran
public pública
cloud nube
clouds nubes
connexion conexión
de de
la la
le el
résultat resultado

FR Les clouds hybrides modernes n'ont plus besoin d'un vaste réseau d'API pour le déplacement des charges de travail d'un cloud à un autre

ES Actualmente, las nubes híbridas ya no necesitan una red amplia de API para trasladar las cargas de trabajo de una nube a otra

Francúzsky Španielsky
besoin necesitan
vaste amplia
réseau red
charges cargas
cloud nube
clouds nubes
travail trabajo
de de
à a
autre otra

FR En savoir plus sur la sécurité des clouds hybrides

ES Conozca más sobre la seguridad de la nube híbrida

Francúzsky Španielsky
clouds nube
hybrides híbrida
savoir conozca
sécurité seguridad
la la
plus más
des de
en sobre

FR Tous les outils de gestion et d'infrastructure de cloud privé dont vous avez besoin, plus une plateforme d'applications conteneurisées qui vous aide à déplacer vos charges de travail au sein de vos environnements hybrides.

ES Todas las infraestructuras de nube privada y las herramientas de gestión que necesita, además de una plataforma de aplicaciones en contenedores que le permite trasladar sus cargas de trabajo a los entornos híbridos.

Francúzsky Španielsky
cloud nube
déplacer trasladar
charges cargas
environnements entornos
hybrides híbridos
et y
travail trabajo
outils herramientas
de de
gestion gestión
plateforme plataforma
vous necesita
aide infraestructuras
à a

FR Les mainframes ont évolué en serveurs, qui sont devenus des réseaux, qui ont entraîné l'apparition du cloud et, aujourd'hui, des environnements hybrides

ES Las computadoras centrales llevaron a los servidores, estos a las conexiones en red, que, a su vez, llevaron al alojamiento en la nube, lo cual condujo a los entornos híbridos de la actualidad

Francúzsky Španielsky
cloud nube
environnements entornos
hybrides híbridos
en en
serveurs servidores
devenus que
réseaux red
et las

FR Rationalisez le développement de l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides

ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración, diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas

Francúzsky Španielsky
développement desarrollo
messagerie mensajería
complet completo
connecter conectar
un a
et y
infrastructures infraestructuras
d e
technologies tecnologías
de de
applications aplicaciones
données datos
le el

FR Base homogène dans tous les déploiements de clouds hybrides sur laquelle s'appuient les applications de votre entreprise, avec prise en charge des principales plateformes matérielles et de plusieurs milliers d'applications.

ES Una base sólida para todas las implementaciones de nube híbrida que potencian las aplicaciones de su empresa, con el soporte para todas las plataformas de hardware más importantes y para miles de aplicaciones.

Francúzsky Španielsky
déploiements implementaciones
clouds nube
hybrides híbrida
et y
plateformes plataformas
base base
de de
applications aplicaciones
entreprise empresa
principales una
laquelle el

FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides

ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración, diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas

Francúzsky Španielsky
messagerie mensajería
complet completo
connecter conectar
un a
et y
infrastructures infraestructuras
technologies tecnologías
de de
applications aplicaciones
données datos

FR Enfin, Kubernetes permet aux clusters Apache Kafka de couvrir les environnements sur site ainsi que les clouds publics, privés et hybrides, et d'utiliser plusieurs systèmes d'exploitation.

ES Con Kubernetes, los clústeres de Apache Kafka pueden extenderse de forma local y en todas las nubes públicas, privadas o híbridas y utilizar diferentes sistemas operativos.

Francúzsky Španielsky
kubernetes kubernetes
clusters clústeres
apache apache
kafka kafka
clouds nubes
publics públicas
et y
dutiliser utilizar
systèmes sistemas
de de
site local
privés privadas

FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.

ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas.

Francúzsky Španielsky
messagerie mensajería
complet completo
connecter conectar
un a
et y
infrastructures infraestructuras
technologies tecnologías
de de
applications aplicaciones
données datos

FR Les clouds hybrides permettent de réduire l'exposition potentielle de vos données

ES Las nubes híbridas ofrecen la oportunidad de reducir la exposición potencial de los datos

Francúzsky Španielsky
clouds nubes
réduire reducir
potentielle potencial
de de
données datos

FR Les clouds hybrides donnent aux entreprises la possibilité de répartir leurs charges de travail et leurs données en fonction des exigences en matière de conformité, d'audit, de politique ou de sécurité.

ES Las nubes híbridas brindan a las empresas la posibilidad de elegir dónde colocar las cargas de trabajo y los datos, en función de los requisitos de cumplimiento, auditoría, política y seguridad.

Francúzsky Španielsky
clouds nubes
charges cargas
exigences requisitos
conformité cumplimiento
politique política
sécurité seguridad
donnent brindan
entreprises empresas
possibilité posibilidad
et y
en en
fonction función
la la
de de
travail trabajo
données datos
ou dónde

FR En savoir plus sur le fonctionnement des clouds hybrides

ES Obtenga más información sobre cómo funciona la nube híbrida

Francúzsky Španielsky
clouds nube
hybrides híbrida
plus más
sur obtenga
le la
en sobre
fonctionnement funciona
savoir más información

FR Quelles sont les difficultés inhérentes à la sécurisation des clouds hybrides ?

ES ¿Cuáles son los desafíos relacionados con la seguridad de la nube híbrida?

Francúzsky Španielsky
difficultés desafíos
sécurisation seguridad
clouds nube
hybrides híbrida
la la
à con

FR Outils pour la sécurité des clouds hybrides

ES Los elementos que integran la seguridad de la nube híbrida

Francúzsky Španielsky
sécurité seguridad
clouds nube
hybrides híbrida
la la
des de

FR Contrôles physiques pour la sécurité des clouds hybrides

ES Controles físicos para la seguridad de la nube híbrida

Francúzsky Španielsky
contrôles controles
physiques físicos
sécurité seguridad
clouds nube
hybrides híbrida
la la
des de

FR Les clouds hybrides s'étendent sur plusieurs sites, ce qui complique tout particulièrement la sécurité physique. Vous ne pouvez pas poser un grillage autour de toutes vos machines et en verrouiller l'accès.

ES Las nubes híbridas pueden abarcar varios espacios físicos, por lo que la seguridad se vuelve todo un desafío. No se puede levantar una barda alrededor de los equipos y cerrar la puerta con llave.

Francúzsky Španielsky
clouds nubes
physique físicos
machines equipos
la la
sécurité seguridad
pouvez puede
et y
de de
ne no
autour alrededor

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov