FR Pour les titulaires d’actions au porteur, l’exercice de ce droit est subordonné à la fourniture d’une attestation d’inscription dans les comptes de titres au porteur tenus par l’intermédiaire habilité ;
Preložiť "porteur" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "porteur" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z porteur
Francúzsky
Angličtina
EN For shareholders holding bearer shares, the exercise of this right is subject to the provision of a certificate of registration in the accounts of the bearer shares issued by the authorized intermediary;
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| fourniture | provision |
| attestation | certificate |
| comptes | accounts |
| titres | shares |
| ce | this |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| droit | right |
| pour | for |
| par | by |
FR Plus loin, dans l'alignement de Delépine, on repère aussi Eddy Merckx , alors très vraisemblablement porteur du maillot vert
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vraisemblablement | likely |
| vert | green |
| maillot | jersey |
| dans | in |
| plus | further |
| de | of |
| on | we |
| aussi | also |
FR Lorsque vous possédez des actions Air Liquide, plusieurs modes de détention sont possibles : le nominatif pur, le nominatif administré, le porteur
EN If you are a registered shareholder, you have probably noticed that your Air Liquide shares are sometimes identified using mysterious value codes called ISIN codes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| possédez | have |
| actions | shares |
| sont | are |
| vous | you |
| plusieurs | a |
| lorsque | that |
FR En mettant l'accent sur la jeunesse, nous aimerions transmettre un message qui, au-delà des défis qui se posent, soit porteur d'espoir pour l'avenir."
EN With a focus on youth, we would like to convey a message of not only challenges but one of hope for the future.”
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jeunesse | youth |
| aimerions | would like |
| message | message |
| défis | challenges |
| un | a |
| se | to |
| nous | we |
| sur | on |
| au-delà | of |
| la | the |
| pour | for |
FR Au cours d’un don de sang de routine, il a appris qu’il était porteur du virus de l’hépatite C
EN During a routine blood donation, he was diagnosed with the hepatitis C virus
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| don | donation |
| sang | blood |
| routine | routine |
| il | he |
| virus | virus |
| c | c |
| était | was |
| dun | a |
| de | during |
| quil | the |
FR Porteur de l’esprit d’entreprise et de ses valeurs, sa vocation est de guider chacun pour protéger les intérêts de l’entreprise et contribuer à la qualité de sa performance.
EN The Code embodies the spirit and values of our business; it sets a course for best practice that protects the interests of the business and contributes to the quality of our performance.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| protéger | protects |
| intérêts | interests |
| qualité | quality |
| performance | performance |
| la | the |
| valeurs | values |
| de | of |
| à | to |
| chacun | a |
| pour | for |
FR Le boson W est porteur de la force faible, l’une des quatre interactions fondamentales. Cette force peut changer la nature de particules de matière
EN The W boson carries the weak force. It changes the character of particles of matter—allowing the Sun to burn and new elements to form
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| boson | boson |
| w | w |
| force | force |
| faible | weak |
| changer | changes |
| particules | particles |
| de | and |
FR Le boson Z est une particule élémentaire neutre, porteur de la force faible
EN The Z boson is a neutral elementary particle which - along with its electrically charged cousin, the W - carries the weak force
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| boson | boson |
| z | z |
| particule | particle |
| élémentaire | elementary |
| neutre | neutral |
| faible | weak |
| force | force |
| une | a |
FR Découvert en 1983 par des physiciens travaillant auprès du Supersynchrotron à protons (SPS) du CERN, le boson Z est une particule élémentaire neutre. Tout comme son cousin électriquement chargé, le W, le boson Z est porteur de la force faible.
EN Discovered in 1983 by physicists at the Super Proton Synchrotron at CERN, the Z boson is a neutral elementary particle. Like its electrically charged cousin, the W, the Z boson carries the weak force.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| découvert | discovered |
| physiciens | physicists |
| boson | boson |
| particule | particle |
| élémentaire | elementary |
| neutre | neutral |
| électriquement | electrically |
| w | w |
| faible | weak |
| cern | cern |
| z | z |
| en | in |
| auprès | by |
| force | force |
| une | a |
| de | its |
FR Elles enregistrent les incidents tels qu'ils se déroulent devant le porteur de la caméra et tels qu'ils sont perçus par toutes les personnes impliquées
EN They record incidents as they appeared to the camera wearer, and as they sounded to all involved
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| enregistrent | record |
| incidents | incidents |
| porteur | wearer |
| caméra | camera |
| impliqué | involved |
| tels | as |
| devant | to |
| de | all |
| et | and |
FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor peut faire en sorte que le porteur et les personnes avec lesquelles il interagit se sentent plus en sécurité
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor can make both the wearer and the people they interact with feel safer
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| body | body |
| mini | mini |
| cube | cube |
| sensor | sensor |
| porteur | wearer |
| interagit | interact |
| sentent | feel |
| peut | can |
| le | the |
| personnes | people |
| avec | with |
| en | both |
| sorte | make |
| et | and |
FR Commandez ici votre ticket pour l’Assemblée générale pour les détenteurs d’actions au porteur.
EN Order your ticket for the general meeting for bearer shares here.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| commandez | order |
| ticket | ticket |
| générale | general |
| porteur | bearer |
| ici | the |
| votre | your |
| pour | for |
FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexe | complex |
| independence | independence |
| porteur | carrier |
| navette | shuttle |
| originale | original |
| nasa | nasa |
| installé | mounted |
| multiples | multiple |
| dans | inside |
| de | featuring |
FR Toute l'équipe du BearStudio vous accompagne dans la réalisation de vos plus folles idées ! Que vous soyez entrepreneur, porteur de projet ou grand groupe, nous mettons toutes nos connaissances et nos compétences au service de vos projets.
EN The whole BearStudio team is here to support you in making all your wildest dreams come true! Whether you are an entrepreneur, project leader or a large company, we will dedicate all our knowledge and skills to the service of your project needs.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| entrepreneur | entrepreneur |
| ou | or |
| équipe | team |
| la | the |
| compétences | skills |
| service | service |
| projet | project |
| dans | in |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| connaissances | knowledge |
| nous | we |
| toute | a |
| vous | you |
| groupe | company |
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| ou | or |
| compte | account |
| un | a |
| nom | name |
| inscrites | in |
| titres | shares |
| trois | the |
FR En revanche vous n’êtes identifié par la Société que ponctuellement (lors d'enquêtes sur les titres au porteur auprès d’ Euroclear France) et ne recevez donc pas les avis de convocation aux Assemblées générales.
EN In this respect, you are only temporarily identified by the Company (during enquiries concerning bearer shares carried out by Euroclear France) and therefore don’t receive an invitation to take part in the Annual General Meeting.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| identifié | identified |
| société | company |
| titres | shares |
| porteur | bearer |
| générales | general |
| france | france |
| en | in |
| la | the |
| auprès | to |
| de | carried |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Politiques en faveur du « tourisme pour tous » : Les personnes handicapées et les séniors représentent un créneau extrêmement porteur, notamment en hors saison et moyenne saison
EN “Tourism for All” policies: People with disabilities and seniors represent an immense market opportunity, notably in off/mid - season periods
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| politiques | policies |
| tourisme | tourism |
| personnes | people |
| handicapées | disabilities |
| représentent | represent |
| saison | season |
| moyenne | mid |
| en | in |
| et | and |
| tous | all |
| notamment | with |
| pour | for |
FR 15 février 1952, Oslo. Le champion de ski norvégien Lauritz Bergendal remet la flamme olympique au dernier porteur de la torche.
EN 15 February 1952, Oslo. The Norwegian ski champion Lauritz Bergendal hands the Olympic Flame over to the last torch bearer.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| février | february |
| oslo | oslo |
| champion | champion |
| ski | ski |
| norvégien | norwegian |
| flamme | flame |
| olympique | olympic |
| porteur | bearer |
| torche | torch |
| de | over |
FR Au-delà des prouesses esthétiques, les valeurs dont il est porteur témoignent de la reconnaissance et de la complicité affective
EN In addition to being aesthetically extraordinary, it carries a value that represents recognition and intimate affection
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| il | it |
| valeurs | a |
| et | and |
FR Porteur d’un message universel, les Happy Diamonds traduisent l’esprit du temps : on n’enferme pas ce qui est précieux ! Libres et affranchis, ils deviennent, comme les femmes qui les portent, plus étincelants que jamais.
EN Conveying a universal message, Happy Diamonds reflected the spirit of the times: precious things should not be locked up! Free and liberated, they sparkled more brightly than ever – like the women who wore them.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| message | message |
| universel | universal |
| happy | happy |
| diamonds | diamonds |
| précieux | precious |
| libres | free |
| femmes | women |
| et | and |
| dun | a |
| pas | not |
| plus | more |
| deviennent | the |
| ils | they |
FR Accompagner les jeunes dans la création d’un avenir porteur d’espérance
EN Accompany young people in the creation of a hope-filled future
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| accompagner | accompany |
| avenir | future |
| jeunes | young |
| la | the |
| création | creation |
| dans | in |
| dun | a |
FR d’une ligne SELECT dans laquelle on nomme le type d’informations que l’on recherche, ce nom est une “variable” il peut aussi bien s’appeler ?x ?pifpafpouf ou un mot porteur de sens comme ?name
EN a SELECT line in which you name the type of information you are looking for, this name is a ?variable? it can be called ?x ?thatstuff or a meaningful word like ?name
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| select | select |
| variable | variable |
| x | x |
| il | it |
| peut | can |
| ligne | line |
| est | is |
| nom | name |
| type | type |
| ou | or |
| de | of |
| recherche | looking |
| dans | in |
| comme | like |
| mot | word |
| un | a |
| le | which |
FR Dans ce contexte porteur, les institutionnels affichent un vif intérêt pour la souplesse des mandats et les atouts de notre plateforme d’investissement, véritable « one stop shop »
EN Institutional investors are showing acute interest in mandates’ flexibility and in the benefits of our investment platform, through which we can offer a genuine one-stop-shop service
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| institutionnels | institutional |
| intérêt | interest |
| souplesse | flexibility |
| mandats | mandates |
| stop | stop |
| shop | shop |
| plateforme | platform |
| un | a |
| atouts | benefits |
| de | of |
| dans | in |
| la | the |
| notre | our |
| one | one |
FR Porteur de la passion pour la mer et la voile de Fred Samuel et de sa famille, le bracelet Force 10 est aujourd'hui un des emblèmes de la Maison
EN Embodying the passion for the sea and sailing shared by- Fred Samuel and his family, the Force 10 bracelet is one of the Maison’s signature pieces
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| voile | sailing |
| fred | fred |
| bracelet | bracelet |
| force | force |
| samuel | samuel |
| famille | family |
| de | of |
| mer | sea |
| et | and |
| pour | for |
FR Les actions LVMH peuvent être détenues sous trois formes : au nominatif pur, au nominatif administré, au porteur...
EN LVMH shares may be held in three different ways: pure registered form, administered registered form, or bearer form.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| formes | form |
| pur | pure |
| porteur | bearer |
| actions | shares |
| trois | three |
FR Le règlement en points Rewards doit s'effectuer sur place ou, dans le cas où le porteur de carte n'est pas présent sur l'évènement, lors d'un rendez-vous téléphonique avec celui-ci
EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| règlement | paid |
| points | points |
| rewards | rewards |
| téléphonique | telephone |
| ou | or |
| vous | be |
| de | of |
| en | due |
| pas | not |
| évènement | event |
| doit | must |
| sur | on |
| rendez-vous | day |
FR Des rapports d'activité mensuels par marque, par porteur de carte et par hôtel
EN Monthly activity reports by brand, cardholder and hotel
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rapports | reports |
| mensuels | monthly |
| marque | brand |
| hôtel | hotel |
| par | by |
| et | and |
FR Pour bénéficier de ses réductions et avantages, le porteur de la carte Business Plus doit indiquer le numéro de sa carte lors de la réservation et impérativement la présenter dès son arrivée à la réception de l’hôtel.
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| doit | must |
| indiquer | specify |
| réservation | booking |
| présenter | present |
| arrivée | arrival |
| réductions | discounts |
| avantages | benefits |
| carte | card |
| business | business |
| numéro | a |
| à | to |
FR C’est d’abord un projet porteur désiré par l’entrepreneur et l’ensemble des membres de la direction
EN To be successful, the business owner and entire management team have to get behind the initiative
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| membres | team |
| la | the |
| projet | initiative |
| direction | management |
| par | behind |
| et | and |
FR Intégrée à notre stratégie d’entreprise, la RSE chez Servier est un projet commun et porteur de sens qui s’inscrit dans notre vision de contribuer à l’accès pour tous, à des soins de santé de qualité.
EN CSR at Servier is a shared and meaningful project fully integrated into our corporate strategy through our vision to contribute to providing quality healthcare to all.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rse | csr |
| commun | shared |
| santé | healthcare |
| qualité | quality |
| servier | servier |
| projet | project |
| vision | vision |
| un | a |
| stratégie | strategy |
| est | is |
| notre | our |
| à | to |
FR Le Groupe poursuit donc le développement de cette solution afin de la produire à plus grande échelle et de répondre aux besoins d’un marché porteur
EN The Group is therefore continuing development of this solution in order to produce it on a larger scale and meet the needs of a buoyant market
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| poursuit | continuing |
| développement | development |
| échelle | scale |
| marché | market |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| plus grande | larger |
| groupe | group |
| de | of |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| afin | in |
| produire | produce |
FR Cet événement inédit et porteur pour soutenir l’entrepreneuriat féminin en Afrique était porté par le thème « Femmes entrepreneures en Afrique : comment faire levier ? ».
EN This unprecedented and forward-looking event to support female entrepreneurship in Africa was focused on the theme “Women Entrepreneurs in Africa: how to build leverage?”
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| événement | event |
| afrique | africa |
| thème | theme |
| entrepreneures | entrepreneurs |
| levier | leverage |
| et | and |
| était | was |
| soutenir | support |
| le | the |
| comment | how |
| femmes | women |
| en | in |
FR (cliquez sur ce lien pour télécharger l'app et testez votre propre certificat). Une pièce d'identité avec photo est requise pour contrôler l'identité du porteur du certificat.
EN (click on this link to download the app and test your own certificate). A valid picture ID will be required to check certificate holder's identity.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| photo | picture |
| requise | required |
| ce | this |
| certificat | certificate |
| lien | link |
| télécharger | download |
| cliquez | click |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| testez | test |
| une | a |
FR Opter pour le nominatif pur, le nominatif administré ou les titres au porteur ?
EN Which should you opt for: direct registered, intermediary registered or bearer shares?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| titres | shares |
| porteur | bearer |
| ou | or |
| pour | for |
| le | should |
FR Vous êtes actionnaire au porteur ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif administré auprès de votre établissement financier.
EN You hold bearer shares? It is up to you to ask your financial institution to convert your Air Liquide shares to intermediary registered shares.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| demande | ask |
| actions | shares |
| air | air |
| établissement | institution |
| financier | financial |
| liquide | liquide |
| vous | you |
| cest | it |
| auprès | to |
| de | convert |
FR Vous êtes actionnaire au porteur ou au nominatif administré ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif pur auprès de votre établissement financier.
EN You hold bearer shares or intermediary registered shares? It is up to you to ask your financial institution to transfer your Air Liquide shares to direct registered shares.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| demande | ask |
| actions | shares |
| air | air |
| établissement | institution |
| financier | financial |
| liquide | liquide |
| ou | or |
| vous | you |
| cest | it |
| auprès | to |
FR Au nominatif administré ou au porteur, Air Liquide verse le dividende brut à votre établissement financier qui crédite ensuite votre compte du dividende net d'éventuels prélèvements
EN For direct registered shares, the dividend, net of withholding taxes, is paid by Air Liquide directly into your bank account
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| air | air |
| dividende | dividend |
| net | net |
| liquide | liquide |
| le | the |
| compte | account |
| votre | your |
| au | of |
| du | into |
FR Par Internet : que vous soyez actionnaire au nominatif ou au porteur, en France ou à l’étranger, le vote par Internet est une solution simple et sécurisée.
EN By Internet, the vote is a simple and secure solution for registered and bearer shareholders in France and overseas alike.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| internet | internet |
| porteur | bearer |
| vote | vote |
| solution | solution |
| étranger | overseas |
| france | france |
| simple | simple |
| en | in |
| le | the |
| par | by |
| sécurisé | secure |
| à | and |
| une | a |
FR Actionnaire au porteur, connectez-vous au site Internet de votre établissement financier
EN Holders of bearer shares, log on to your financial institution’s website
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| financier | financial |
| site | website |
| de | of |
| vous | your |
| au | on |
FR Nominatif pur, nominatif administré ou porteur
EN (Direct registered, Intermediary registered or Bearer)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| porteur | bearer |
FR Vous hésitez entre le nominatif pur, le nominatif administré ou les titres au porteur ?
EN Are you having difficulty choosing between direct registered shares, intermediary registered shares or bearer shares?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| titres | shares |
| porteur | bearer |
| ou | or |
| vous | you |
| entre | between |
| les | having |
FR Comment savoir si mes actions sont au nominatif pur, au nominatif administré, ou au porteur ?
EN How can I tell if my shares are direct registered, intermediary registered or in bearer form?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| actions | shares |
| porteur | bearer |
| si | if |
| ou | or |
| comment | how |
| sont | are |
| mes | my |
FR Si vous avez acheté vos actions auprès de votre établissement financier, vos titres sont détenus au porteur par défaut, ou au nominatif administré si vous avez effectué les démarches nécessaires auprès de votre banque.
EN If you purchased your shares from your financial institution, your securities are bearer shares by default or intermediary registered shares if you completed the necessary formalities with your bank.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| acheté | purchased |
| établissement | institution |
| porteur | bearer |
| défaut | default |
| effectué | completed |
| si | if |
| de | from |
| ou | or |
| nécessaires | necessary |
| banque | bank |
| financier | financial |
| auprès | with |
| titres | securities |
| sont | are |
| vous | you |
FR À noter : pour chaque nouvel achat d’actions auprès de votre établissement financier, vos nouveaux titres sont détenus au porteur
EN Note that each time you buy further shares from your financial institution, your new securities are held in bearer form
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| noter | note |
| achat | buy |
| financier | financial |
| tenus | held |
| porteur | bearer |
| pour | in |
| nouveaux | new |
| titres | securities |
FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, votre établissement financier reste votre interlocuteur privilégié.
EN If you are an intermediary registered shareholder or a bearer shareholder, your financial institution remains your point of contact.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| établissement | institution |
| financier | financial |
| reste | remains |
| ou | or |
| interlocuteur | point of contact |
| votre | your |
| au | of |
FR Les actions détenues dans un PEA sont au porteur par défaut
EN Shares held in a share savings plan are bearer shares by default
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| actions | shares |
| porteur | bearer |
| défaut | default |
| un | a |
| sont | are |
| dans | in |
| par | by |
FR Actionnaires au porteur ou au nominatif administré (hors PEA), vous avez la possibilité de transférer vos titres détenus dans votre établissement financier au nominatif pur
EN If you are a bearer shareholder or intermediary registered shareholder (excluding share savings plans), you may transfer your shares held in your financial institution to a direct registered form
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| titres | shares |
| établissement | institution |
| financier | financial |
| tenus | held |
| ou | or |
| dans | in |
| transférer | to |
| vous | you |
FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, l’achat de titres s’effectue directement auprès de votre établissement financier.
EN If you hold intermediary registered shares or bearer shares, you must place your purchase orders directly with your financial institution.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| titres | shares |
| établissement | institution |
| financier | financial |
| ou | or |
| directement | directly |
| auprès | with |
| votre | your |
FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, l’achat de titres s’effectue directement auprès de votre établissement financier.
EN If you hold intermediary registered shares or bearer shares, you must place your purchase orders directly with your financial institution.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| titres | shares |
| établissement | institution |
| financier | financial |
| ou | or |
| directement | directly |
| auprès | with |
| votre | your |
FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, les démarches sont à effectuer directement auprès de votre établissement financier.
EN If you hold intermediary registered shares or bearer shares, these formalities must be carried out directly with your financial institution.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porteur | bearer |
| établissement | institution |
| financier | financial |
| ou | or |
| directement | directly |
| auprès | with |
| de | carried |
| les | hold |
| votre | your |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
porteur soit porteur internet porteur êtes porteur être porteur porteur génétique porteur par défaut porteur de projet titres au porteur actionnaires au porteur porteur de carte marché porteur porteur carte icom extrêmement porteur travail plus porteur lorsque le porteur devant le porteur contexte porteur dernier gros porteur porteur pour soutenir
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky