FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.
FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
valide | valid |
nouveau | new |
gratuit | free |
valider | validate |
compte | account |
noter | note |
nous | we |
votre | your |
besoin | need |
veuillez | please |
tableau | dashboard |
dans | in |
une | once |
FR Veuillez noter que toute donnée que vous fournissez à un Tiers sera soumise à la politique de confidentialité du Tiers.
EN Please be aware that any information you provide to a Third Party will be subject to that Third Party’s privacy policy.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
veuillez | please |
donnée | information |
fournissez | provide |
soumise | subject |
à | to |
tiers | third |
un | a |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
sera | will |
de | any |
vous | you |
FR Veuillez noter que toute notification ou contre-notification que vous nous soumettez doit être exacte et doit être soumise sous peine de sanction pour faux
EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
soumettez | submit |
soumise | submitted |
peine | penalty |
ou | or |
veuillez | please |
noter | note |
de | of |
notification | notice |
vous | you |
et | and |
que | that |
doit | must |
être | be |
FR Veuillez noter qu'il n'est pas possible pour les particuliers de s'abonner à Digital Commons.
EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
veuillez | please |
particuliers | individuals |
digital | digital |
commons | commons |
possible | possible |
à | to |
noter | note |
quil | it |
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
agent | agent |
veuillez | please |
processus | process |
ou | or |
demandes | requests |
personnellement | personally |
en | in |
noter | note |
de | of |
doivent | must |
être | be |
notre | our |
personne | person |
nous | we |
que | that |
au | on |
FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.
EN Significantly, the Declaration was the first international human rights instrument developed through the direct participation of the rights holders themselves.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
instrument | instrument |
international | international |
participation | participation |
directe | direct |
titulaires | holders |
droits | rights |
élaboré | developed |
de | of |
en | through |
la | the |
la personne | human |
FR Veuillez noter que le réseau social peut recueillir de manière indépendante des informations vous concernant dans le cadre de l'intégration.
EN Please note that the social network may independently collect information about you through the integration.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
recueillir | collect |
indépendante | independently |
informations | information |
social | social |
concernant | about |
le | the |
réseau | network |
de | through |
peut | may |
vous | you |
FR Veuillez noter que votre désabonnement est limité à l'adresse e-mail, à l'appareil et au numéro de téléphone utilisés, et n'affectera pas les abonnements ultérieurs.
EN Please note that your opt out is limited to the email address, device, and phone number used and will not affect subsequent subscriptions.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
limité | limited |
abonnements | subscriptions |
veuillez | please |
téléphone | phone |
noter | note |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
votre | your |
email address | |
FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.
EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
certificat | certificate |
lien | link |
direct | direct |
accessible | accessible |
à | to |
veuillez | please |
nom | name |
le | the |
acceptez | agree |
de | make |
par | by |
votre | your |
passer | proceed |
vous | you |
FR Veuillez noter que si vous choisissez de régler votre abonnement en Bitcoin ou une cryptomonnaie anonyme, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement
EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
choisissez | decide |
bitcoin | bitcoin |
cryptomonnaie | crypto |
anonyme | anonymous |
difficile | difficult |
si | if |
ou | or |
il | it |
veuillez | please |
de | for |
votre | your |
sera | the |
un | pay |
vous | you |
plus | more |
en | to |
FR Il convient également de noter que par le passé, ce fournisseur consignait des journaux sur ses utilisateurs, ce qui était clairement indiqué dans ses conditions générales d’utilisation
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
journaux | logs |
utilisateurs | users |
indiqué | stated |
il | it |
clairement | clearly |
également | also |
le | the |
ce | that |
dans | in |
FR Il est toutefois important de noter que c’est généralement une mauvaise idée d’utiliser des VPN gratuits
EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
important | important |
généralement | generally |
mauvaise | bad |
idée | idea |
vpn | vpns |
gratuits | free |
il | it |
une | a |
toutefois | however |
noter | note |
FR Il peut être difficile de mémoriser tous ses mots de passe et vous ne devriez pas les noter sur une feuille de papier que vous êtes susceptible de perdre ou de vous faire voler
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
difficile | hard |
mémoriser | remembering |
perdre | lost |
papier | paper |
ou | or |
de | of |
mots de passe | passwords |
une | a |
sur | on |
peut | be |
et | write |
pas | dont |
FR Quoi qu’il en soit, il convient de le noter
EN Regardless, it’s something to be aware of
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
soit | regardless |
de | of |
en | to |
FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
compiler | compile |
informations | information |
skype | skype |
bloqué | blocked |
veuillez | please |
exactitude | accurate |
liste | list |
constante | constantly |
pays | countries |
noter | note |
cette | this |
à | to |
notre | our |
nous | we |
est | done |
garantie | guaranteed |
FR Il est important de noter qu’il n’y a presque aucune différence entre le téléchargement de contenu protégé par des droits d’auteur et le streaming
EN It is important to note that there is almost no difference between the downloading of copyrighted content and streaming it
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
important | important |
différence | difference |
téléchargement | downloading |
contenu | content |
streaming | streaming |
presque | almost |
il | it |
le | the |
aucune | no |
noter | note |
de | of |
et | and |
a | there |
FR Veuillez noter que ces alternatives ne sont pas forcément disponibles dans le monde entier
EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
alternatives | alternatives |
monde | world |
le | the |
dans | in |
FR Noter 1 sur 5, Je n'ai pas du tout aimé.
EN Rate as 1 out of 5, I didn't like it at all.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
je | i |
aimé | like |
pas | it |
sur | of |
FR Noter 2 sur 5, Je n'ai pas vraiment aimé.
EN Rate as 2 out of 5, I didn't like it that much.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
je | i |
aimé | like |
sur | of |
vraiment | that |
FR Noter 3 sur 5, J'ai trouvé ça pas mal.
EN Rate as 3 out of 5, I thought it was OK.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pas | it |
sur | of |
FR Veuillez noter qu'en créant un compte vous acceptez nos conditions générales.
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
créant | creating |
noter | note |
veuillez | please |
un | an |
compte | account |
acceptez | agree |
nos | our |
vous | you |
FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016. Il n'est pas compatible avec des versions antérieures.
EN Please note: The add-in requires Excel 2010, 2013 or 2016. It is not compatible with prior versions.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
excel | excel |
veuillez | please |
nécessite | requires |
ou | or |
il | it |
versions | versions |
antérieures | prior |
noter | note |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016
EN Please note: The add-in requires Excel 2010, 2013 or 2016
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
excel | excel |
ou | or |
veuillez | please |
nécessite | requires |
FR Veuillez noter que l'utilisation du formulaire de support est soumise à une des conditions suivantes :
EN Please note that usage of the support form is subject to one of the following conditions:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
soumise | subject |
conditions | conditions |
veuillez | please |
formulaire | form |
à | to |
de | of |
support | support |
suivantes | is |
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
important | important |
tinder | tinder |
titulaires | holders |
facilitons | facilitate |
forme | form |
possible | possible |
à | to |
de | of |
messages | messages |
nous | we |
privée | privacy |
ne | dont |
est | is |
noter | note |
compte | account |
vie | that |
pour | for |
FR Veuillez noter qu'un délai de 30 jours peut être requis pour supprimer la totalité des données rattachées à votre compte
EN Please note that a period of 30 days may be required to completely delete the data attached to your account
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
supprimer | delete |
noter | note |
de | of |
requis | required |
à | to |
veuillez | please |
données | data |
jours | days |
la | the |
compte | account |
votre | your |
FR Il est également à noter que lBuzzsproutes nouveaux sites de podcast de l'UE incluent automatiquement ce code pour vous.
EN Also of note, Buzzsprout?s new podcast websites automatically include this code for you.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
nouveaux | new |
podcast | podcast |
incluent | include |
automatiquement | automatically |
code | code |
ce | this |
également | also |
vous | you |
de | of |
sites | websites |
pour | for |
FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.
EN Another thing to note is that the build dimensions match the EV RE20, so the PR-40 can use accessories for either mic.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dimensions | dimensions |
construction | build |
correspondent | match |
ev | ev |
accessoires | accessories |
micros | mic |
à | to |
utiliser | use |
peut | can |
noter | note |
le | the |
ou | either |
FR Veuillez noter que les mises à niveau des licences Crowd Server ne sont disponibles que jusqu'au 2 février 2022.
EN Please note that Crowd Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
licences | license |
crowd | crowd |
server | server |
février | february |
mises à niveau | upgrades |
que | that |
des | until |
disponibles | are |
FR Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous désinscrire du service ou des avis juridiques.
EN Please note that you cannot opt out of service or legal notices.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
désinscrire | opt out |
avis | notices |
juridiques | legal |
veuillez | please |
ou | or |
ne | cannot |
service | service |
noter | note |
vous | you |
que | that |
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
annonces | ads |
comportement | behavior |
lorsque | when |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
veuillez | please |
que | that |
vous | you |
sur | on |
mais | but |
intérêts | interests |
toujours | still |
FR Les projets peuvent être soumis sur papier ou par voie électronique, par courriel, mais veuillez noter que les originaux ne seront pas retournés.
EN Projects can be submitted by hard copy or electronically via email, but please note originals will not be returned.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
projets | projects |
soumis | submitted |
veuillez | please |
originaux | originals |
ou | or |
électronique | |
sur | via |
noter | note |
par | by |
retourné | returned |
mais | but |
FR Les œuvres d’art doivent être soumises dans le type de fichier approprié. Un exemplaire original de l’œuvre est préférable, mais vous devez noter que les originaux ne seront pas retournés.
EN Artwork must be submitted in the appropriate file type. An original copy of the artwork is preferred, but please note originals will not be returned.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
soumises | submitted |
fichier | file |
exemplaire | copy |
œuvre | artwork |
le | the |
doivent | must |
dans | in |
type | type |
de | of |
original | original |
noter | note |
approprié | appropriate |
un | but |
originaux | originals |
retourné | returned |
FR Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leur propre politique de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité pour ces politiques
EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
confidentialité | privacy |
si | if |
suivez | follow |
un | a |
lien | link |
politiques | policies |
veuillez | please |
nous | we |
de | of |
et | and |
vous | you |
sites | websites |
leur | their |
pour | for |
FR Veuillez noter que, si vous utilisez plus d'un type de navigateur (comme Firefox et Internet Explorer) ou plus d'un ordinateur pour surfer sur Internet, vous devrez désactiver l'option dans chaque navigateur et sur chaque ordinateur que vous utilisez.
EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
firefox | firefox |
ordinateur | computer |
si | if |
navigateur | browser |
internet | internet |
ou | or |
explorer | explorer |
surfer | surf |
veuillez | please |
de | of |
chaque | each |
type | type |
comme | as |
et | and |
dans | in |
sur | on |
vous | you |
utilisez | you use |
plus | more |
devrez | will |
FR Veuillez noter que le fait de paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies peut vous empêcher de recevoir le cookie de désactivation
EN Please note that setting your browser to decline cookies may prevent you from receiving the opt-out cookie
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
refuser | decline |
empêcher | prevent |
de | from |
paramétrer | setting |
navigateur | browser |
veuillez | please |
le | the |
peut | may |
votre | your |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
fait | that |
vous | you |
FR Veuillez noter que la transmission des données n'est pas cryptée et qu'aucune information confidentielle ne doit donc être envoyée via le formulaire de contact.
EN Please note that the transmission of the data is not encrypted and therefore no confidential information should be sent via the contact form.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
transmission | transmission |
confidentielle | confidential |
contact | contact |
formulaire | form |
envoyé | sent |
veuillez | please |
données | data |
noter | note |
information | information |
de | of |
et | and |
via | via |
crypté | encrypted |
être | be |
FR Veuillez noter que si vous utilisez les paramètres de votre navigateur pour bloquer tous les cookies (y compris les cookies essentiels), vous ne pouvez pas accéder à tout ou partie du Site
EN Please note that if you use your browser settings to block all cookies (including essential cookies), you may not be able to access all or parts of the Site
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
paramètres | settings |
cookies | cookies |
essentiels | essential |
si | if |
ou | or |
site | site |
navigateur | browser |
à | to |
veuillez | please |
accéder | access |
noter | note |
de | of |
bloquer | block |
compris | including |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Il convient de noter que les modèles biométriques peuvent apprendre au fil du temps, de sorte que les modifications des caractéristiques d'une personne dues au vieillissement sont prises en compte et n'invalident pas une correspondance
EN It’s worth noting that biometric models can learn over time so that changes in a person’s features due to aging are taken into account and don’t invalidate a match
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
biométriques | biometric |
modifications | changes |
caractéristiques | features |
vieillissement | aging |
prises | taken |
correspondance | match |
dues | due to |
sont | are |
pas | dont |
compte | account |
une | a |
temps | time |
en | in |
et | learn |
modèles | models |
peuvent | can |
personne | persons |
de | due |
FR Il est également important de noter qu'il existe une nette différence entre la reconnaissance faciale et la comparaison faciale
EN It is also important to note that there is a distinct difference between facial recognition and facial comparison
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
important | important |
différence | difference |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
comparaison | comparison |
il | it |
également | also |
une | a |
noter | note |
de | between |
FR L'évaluation par étoiles est souvent utilisé pour noter un produit ou une expérience
EN Star rating and likert scale questions (more on those below) are both types of rating scales
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
étoiles | star |
évaluation | rating |
pour | below |
souvent | of |
FR Conseil de pro : Utilisez SurveyMonkey Genius pour tester votre sondage en cliquant sur « Noter mon sondage » en haut de l'écran Créer
EN Pro tip: Run your survey through the SurveyMonkey Genius tool by clicking the “Score my survey” button at the top of the Create screen
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conseil | tip |
surveymonkey | surveymonkey |
genius | genius |
sondage | survey |
cliquant | clicking |
créer | create |
de | of |
mon | my |
pro | pro |
votre | your |
haut | the |
utilisez | through |
tester | of the |
FR Brain-netting : créez un dossier commun dans votre plateforme de gestion de projet où les membres de votre équipe (surtout les télétravailleurs) peuvent noter des idées et les partager avec toute l'équipe.
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dossier | folder |
plateforme | platform |
surtout | especially |
peuvent | can |
projet | project |
partager | share |
travailleurs | workers |
membres | members |
équipe | team |
un | a |
idées | ideas |
votre | your |
gestion | management |
les | the |
FR Il est important de noter que les informations fournies dans ce guide sont uniquement à des fins d'information
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
important | important |
guide | guide |
il | it |
informations | information |
à | to |
noter | note |
dans | in |
uniquement | the |
de | provided |
ce | this |
fins | purposes |
FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
remboursé | refunded |
pc | pcs |
si | if |
téléchargeable | downloadable |
il | it |
téléchargé | downloaded |
ne | cannot |
veuillez | please |
un | a |
produit | product |
vous | you |
été | been |
doit | must |
que | that |
et | and |
peut | be |
plus | again |
FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
données | data |
conserver | retain |
obligation | obligation |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
veuillez | please |
juridique | legal |
l | a |
vos | your |
noter | note |
nous | we |
pourrons | able |
sommes | are |
peut | may |
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
supprimé | deleted |
accessible | accessible |
restauré | restored |
ne | cannot |
conserver | to keep |
veuillez | please |
compte | account |
à | to |
et | and |
votre | your |
sera | will |
de | before |
fois | once |
vous | you |
veiller | ensure |
souhaitez | wish |
FR Veuillez noter que si vous essayez de soumettre un formulaire de demande de service général et sans toutes les pièces jointes et informations requises, votre réponse peut être retardée.
EN Please note, if you attempt to submit a general inquiry form requesting service, and without all required attachments and information, your reply may be delayed.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
essayez | attempt |
général | general |
pièces jointes | attachments |
retard | delayed |
si | if |
service | service |
informations | information |
un | a |
formulaire | form |
veuillez | please |
soumettre | submit |
votre | your |
réponse | reply |
vous | you |
de | all |
et | and |
FR Veuillez également noter que des retards peuvent survenir si nous ne recevons pas de reçus ou de preuve d'achat ci-dessus pour les demandes de garantie et que nous devons vous contacter et vous le demander
EN Please also be aware that delays may occur if we are not provided needed documentation or information and we have to reach out and request it from you.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
retards | delays |
survenir | occur |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
également | also |
nous | we |
demander | request |
contacter | reach |
devons | to |
de | provided |
et | and |
vous | you |
FR Veuillez noter que votre demande ne garantit pas une suppression complète ou exhaustive du contenu ou des informations, notamment dans l'éventualité où une partie de ce contenu ou de ces informations aurait été republiée par un autre utilisateur.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
garantit | ensure |
suppression | removal |
utilisateur | user |
ou | or |
contenu | content |
informations | information |
demande | request |
ce | that |
veuillez | please |
un | example |
noter | note |
complète | comprehensive |
été | been |
exhaustive | complete |
votre | your |
de | of |
par | by |
autre | another |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov