FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
Preložiť "gaz à effet" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gaz à effet" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu gaz à effet
"gaz à effet" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z gaz à effet
Francúzsky
Angličtina
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| effet | effect |
| naturellement | natural |
| origine | source |
| humaine | man |
| la | the |
| présents | are |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| de | most |
| une | a |
| dans | in |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| effet | effect |
| naturellement | natural |
| origine | source |
| humaine | man |
| la | the |
| présents | are |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| de | most |
| une | a |
| dans | in |
FR La FIFA s’est engagée à neutraliser ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050, ainsi qu’à mesurer, réduire et compenser les émissions de gaz à effet de serre liées aux Coupes du Monde de la FIFA™.
EN FIFA pledged to become greenhouse gas emission-neutral by 2050 and committed tomeasuring, reducing and offsetting all of the greenhouse gas emissions resulting from FIFA World Cups™.
FR Swisscom mesure et détermine le bilan d’émission de gaz à effet de serre de ses activités selon la norme ISO 14064 et le protocole des gaz à effet de serre (GHG Protocol)
EN Swisscom measures and determines the greenhouse gas balance of its activities according to ISO standard 14064 and the Greenhouse Gas Protocol (GHG Protocol)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| mesure | measures |
| détermine | determines |
| bilan | balance |
| gaz | gas |
| iso | iso |
| protocole | protocol |
| activités | activities |
| norme | standard |
| à | to |
| serre | greenhouse |
| et | and |
| de | of |
| ses | its |
FR Réduction des gaz à effet de serre grâce à des outils basés sur des données pour la décarbonation des entreprises (inventaire des gaz à effet de serre, données sur la mobilité, Swiss Climate Challenge).
EN Reduction of greenhouse gases through data-based tools for the decarbonisation of companies (greenhouse gas inventory, mobility data, Swiss Climate Challenge).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réduction | reduction |
| outils | tools |
| basés | based |
| entreprises | companies |
| inventaire | inventory |
| mobilité | mobility |
| swiss | swiss |
| climate | climate |
| challenge | challenge |
| la | the |
| gaz | gas |
| de | of |
| données | data |
| serre | greenhouse |
| pour | for |
FR Habitations ayant une cote de gaz à effet de serre en tonnes par année qui se situe dans la tranche supérieure de 15 % du parc de logements ayant la cote d’émissions de gaz à effet de serre la plus faible.
EN Properties with tonnes/year GHG rating that fall within the top 15% of the housing stock in lowest GHG emissions rating
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tonnes | tonnes |
| logements | housing |
| faible | lowest |
| cote | rating |
| émissions | emissions |
| année | year |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| qui | that |
| à | with |
FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sable | sand |
| dialogue | dialog |
| distorsion | distortion |
| dans | in |
| ouvrez | the |
FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| détenons | hold |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| company | company |
| associé | associated |
| offshore | offshore |
| produire | produced |
| gnl | lng |
| naturel | natural |
| liquides | liquids |
| le | the |
| nous | we |
| gaz | gas |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
| d | g |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
| d | g |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
| d | g |
FR Un gaz inerte, généralement l'azote, est associé à des gaz actifs comme l'hydrogène, le méthanol craqué, le gaz naturel ou le propane, de manière à créer une atmosphère propice au traitement thermique dans le four.
EN An inert gas, usually nitrogen, is combined with active gases like hydrogen, cracked methanol, natural gas or propane to create the heat treatment atmosphere inside the furnace.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| généralement | usually |
| associé | combined |
| actifs | active |
| méthanol | methanol |
| naturel | natural |
| propane | propane |
| atmosphère | atmosphere |
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| four | furnace |
| ou | or |
| gaz | gas |
| le | the |
| des gaz | gases |
| à | to |
| dans | inside |
| créer | create |
| un | an |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mélangeurs | mixers |
| applications | applications |
| définis | set |
| mélange | mixing |
| de | of |
| gaz | gas |
| gamme | range |
| pour | designed |
| une | a |
| à | in |
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| naturel | natural |
| comprimé | compressed |
| utilisé | used |
| émissions | emissions |
| qualité | quality |
| ou | or |
| transport | transport |
| gaz | gas |
| lair | air |
| réduire | reduce |
| les | vehicles |
| de plus en plus | increasingly |
| accroître | improve |
| et | and |
FR L'atténuation est une intervention visant à réduire les sources de gaz à effet de serre qui provoquent le changement climatique ou à renforcer les composés pièges de ces gaz
EN Mitigation is an intervention to reduce the sources or enhance the sinks for greenhouse gases that are a driver for climatic change
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| intervention | intervention |
| sources | sources |
| changement | change |
| renforcer | enhance |
| climatique | climatic |
| ou | or |
| à | to |
| réduire | reduce |
| le | the |
| de | for |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| une | a |
FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes
EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fossile | fossil |
| moins | least |
| serre | greenhouse |
| renouvelables | renewable |
| nature | natural |
| gaz | gas |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
| énergies | energy |
FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité
EN Liquefied natural gas (LNG) from Canada can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels for power generation
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| naturel | natural |
| gnl | lng |
| émissions | emissions |
| mondiales | global |
| combustibles | fuels |
| gaz | gas |
| peut | can |
| canada | canada |
| serre | greenhouse |
| utilisé | used |
| à | to |
| du | from |
FR Il assure également l’électrification, tandis que le gaz naturel liquéfié (GNL) peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) mondiales lorsqu’on le substitue à des carburants plus polluants dans le monde.
EN Natural gas is also powering electrification, and liquefied natural gas (LNG) can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels around the world.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| naturel | natural |
| gnl | lng |
| peut | can |
| émissions | emissions |
| carburants | fuels |
| électrification | electrification |
| le | the |
| gaz | gas |
| également | also |
| serre | greenhouse |
| monde | world |
| tandis | when |
| à | to |
| dans | lower |
| de | around |
FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) canadien peut procurer à certains pays l’occasion d’abandonner des sources d’énergie plus polluantes et d’abaisser ainsi les taux d’émission de gaz à effet de serre mondiaux.
EN Canadian liquefied natural gas (LNG) can provide the means for countries to move away from higher-emission sources of energy, lowering global greenhouse gas emissions.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| naturel | natural |
| gnl | lng |
| canadien | canadian |
| peut | can |
| procurer | provide |
| pays | countries |
| sources | sources |
| mondiaux | global |
| énergie | energy |
| émission | emissions |
| le | the |
| gaz | gas |
| à | to |
| serre | greenhouse |
| de | of |
FR Cycle du carbone : Le gaz à effet de serre CO2 est transformé en méthane dans le sol. C'est ainsi que le gaz naturel "neutre pour le climat" est produit. Illustration: RAG
EN Carbon cycle: The greenhouse gas CO2 is converted into methane in the soil. This produces climate-neutral natural gas. Illustration: RAG
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cycle | cycle |
| carbone | carbon |
| sol | soil |
| naturel | natural |
| neutre | neutral |
| climat | climate |
| illustration | illustration |
| le | the |
| gaz | gas |
| serre | greenhouse |
| en | in |
| de | into |
| transformé | converted |
FR Même les mines de charbon ou les stations de pompage de pétrole ou de gaz naturel, qui émettent des quantités astronomiques de gaz à effet de serre, n?ont pas à acheter leurs permis
EN Not even coal mines or oil and gas extraction stations — emitters of particularly large amounts of greenhouse gases ? have to buy their licenses
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mines | mines |
| charbon | coal |
| stations | stations |
| pétrole | oil |
| quantités | amounts |
| serre | greenhouse |
| gaz | gas |
| ont | have |
| acheter | buy |
| leurs | their |
| ou | or |
| à | to |
| pas | not |
| de | and |
FR L’exportation d’énergie propre contribue à diminuer les émissions de gaz à effet de serre chez nos voisins, puisqu’elle remplace souvent la production d’électricité à partir du charbon, du mazout ou du gaz naturel.
EN Since the clean hydropower we export often replaces electricity generated from coal, oil or natural gas, it helps our neighbors reduce their greenhouse gas emissions.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| diminuer | reduce |
| émissions | emissions |
| voisins | neighbors |
| remplace | replaces |
| souvent | often |
| charbon | coal |
| naturel | natural |
| énergie | electricity |
| gaz | gas |
| la | the |
| ou | or |
| serre | greenhouse |
| nos | our |
FR L'atténuation est une intervention visant à réduire les sources de gaz à effet de serre qui provoquent le changement climatique ou à renforcer les composés pièges de ces gaz
EN Mitigation is an intervention to reduce the sources or enhance the sinks for greenhouse gases that are a driver for climatic change
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| intervention | intervention |
| sources | sources |
| changement | change |
| renforcer | enhance |
| climatique | climatic |
| ou | or |
| à | to |
| réduire | reduce |
| le | the |
| de | for |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| une | a |
FR Cycle du carbone : Le gaz à effet de serre CO2 est transformé en méthane dans le sol. C'est ainsi que le gaz naturel "neutre pour le climat" est produit. Illustration: RAG
EN Carbon cycle: The greenhouse gas CO2 is converted into methane in the soil. This produces climate-neutral natural gas. Illustration: RAG
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cycle | cycle |
| carbone | carbon |
| sol | soil |
| naturel | natural |
| neutre | neutral |
| climat | climate |
| illustration | illustration |
| le | the |
| gaz | gas |
| serre | greenhouse |
| en | in |
| de | into |
| transformé | converted |
FR La part par habitant y est particulièrement élevée, car l'extraction de gaz naturel et de pétrole ainsi que le fonctionnement des raffineries libèrent de grandes quantités de gaz à effet de serre
EN The proportion per inhabitant is particularly high here, as large quantities of greenhouse gases are released in the extraction of natural gas and crude oil as well as in operating refineries
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| naturel | natural |
| élevée | high |
| pétrole | oil |
| grandes | large |
| gaz | gas |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| à | and |
| quantités | quantities |
FR Il est spécialisé dans la modélisation de la qualité de l'air, l'estimation inverse des émissions de gaz à effet de serre, la télédétection des gaz à l'état de traces et l'étude de la qualité de l'air urbain et du climat du centre-ville
EN He specialises in air quality modelling, the so-called inverse estimation of greenhouse gas emissions, the remote sensing of trace gases and the investigation of urban air quality and the inner-city climate
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| spécialisé | specialises |
| qualité | quality |
| émissions | emissions |
| détection | investigation |
| il | he |
| climat | climate |
| la | the |
| lair | air |
| de | of |
| gaz | gas |
| modélisation | modelling |
| serre | greenhouse |
| à | and |
| urbain | city |
| dans | in |
FR L’oxyde nitreux (N2O, aussi connu sous le nom de gaz hilarant) est l'un des gaz à effet de serre les plus importants
EN Nitrous oxide (N2O, also known as laughing gas) is one of the most important greenhouse gases
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| connu | known |
| le | the |
| de | of |
| gaz | gas |
| serre | greenhouse |
| plus | important |
| importants | most important |
FR Il en résulte une augmentation des émissions de gaz à effet de serre (GES), principalement du gaz carbonique (CO2) et d'un peu de méthane (CH4), après la mise en eau.
EN The result is higher greenhouse gas (GHG) emissions after impoundment, mainly CO2 (carbon dioxide) and a small amount of CH4 (methane).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| émissions | emissions |
| principalement | mainly |
| augmentation | higher |
| gaz | gas |
| de | of |
| la | the |
| serre | greenhouse |
| une | a |
| à | and |
FR Même les mines de charbon ou les stations de pompage de pétrole ou de gaz naturel, qui émettent des quantités astronomiques de gaz à effet de serre, n?ont pas à acheter leurs permis
EN Not even coal mines or oil and gas extraction stations — emitters of particularly large amounts of greenhouse gases ? have to buy their licenses
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mines | mines |
| charbon | coal |
| stations | stations |
| pétrole | oil |
| quantités | amounts |
| serre | greenhouse |
| gaz | gas |
| ont | have |
| acheter | buy |
| leurs | their |
| ou | or |
| à | to |
| pas | not |
| de | and |
FR L’effet de serre est à la base un processus naturel, qui a une influence majeure sur les températures qui règnent sur Terre. Or depuis les débuts de l’industrialisation, les gaz à effet de serre persistants augmentent drastiquement.
EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| processus | process |
| naturel | natural |
| majeure | significant |
| températures | temperature |
| augmentent | increasing |
| terre | earth |
| effet | effect |
| la | the |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| un | a |
| gaz | gases |
| qui | that |
| a | has |
| sur | on |
FR Les équivalents CO₂ (CO₂e) sont une unité de mesure visant à uniformiser l’effet climatique des différents gaz à effet de serre.
EN A CO₂ equivalent (CO₂e) is a unit of measurement that is used to standardise the climate effects of various greenhouse gases.
FR L’effet net de ces efforts pourrait être une réduction de 30 % des émissions de gaz à effet de serre de BP.28
EN The net effect of these efforts could be a 30% reduction in BP’s greenhouse gas emissions.28
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| net | net |
| efforts | efforts |
| réduction | reduction |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| effet | effect |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| une | a |
| ces | the |
| à | in |
FR Parler de changement climatique rime souvent avec fonte des glaces. C’est en effet un des signes les plus évocateurs et les plus documentés liés à l’augmentation des gaz à effet?
EN Snow... or not? Snow-cover at 20m resolution is now available on MountaiNow (mobile app and web) for the entire Alps - thanks to a partnership with Exolabs. (more?)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
| plus | more |
FR L’effet de serre est à la base un processus naturel, qui a une influence majeure sur les températures qui règnent sur Terre. Or depuis les débuts de l’industrialisation, les gaz à effet de serre persistants augmentent drastiquement.
EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| processus | process |
| naturel | natural |
| majeure | significant |
| températures | temperature |
| augmentent | increasing |
| terre | earth |
| effet | effect |
| la | the |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| un | a |
| gaz | gases |
| qui | that |
| a | has |
| sur | on |
FR Les équivalents CO2 (CO2e) sont une unité de mesure visant à uniformiser l’effet climatique des différents gaz à effet de serre.
EN A CO2 equivalent (CO2e) is a unit of measurement that is used to standardise the climate effects of various greenhouse gases.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mesure | measurement |
| effet | effects |
| unité | unit |
| à | to |
| de | of |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rotation | rotation |
| effet | effect |
| zoom | zoom |
| si | if |
| un | a |
| réglez | set |
| la | the |
| de | then |
| avec | with |
| et | you |
FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| curseur | slider |
| ralenti | slow motion |
| slow | slow |
| motion | motion |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vitesse | speed |
| un | a |
| droite | to the right |
| créer | create |
| lapse | lapse |
| gauche | left |
| ouvrez | the |
| de | and |
| ou | move |
FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.
EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ajuster | set |
| dialogue | dialog |
| passage | passage |
| rapide | faster |
| zoom | zoom |
| précisément | precisely |
| déplacez | move |
| en | in |
| lisez | and |
| résultat | result |
| de | of |
| sont | are |
| vérifier | check |
| plus | more |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ombres | shadows |
| supérieures | greater |
| augmentent | increase |
| valeurs | values |
| équilibre | balance |
| celles | the |
| entre | between |
| à | and |
FR Le Groupe investit massivement en Chine au début des années 2000 ; le pays est un marché de croissance majeur pour les gaz industriels et Air Liquide parvient à conclure de nombreux contrats liés aux gaz de l’air
EN The Group invested massively in China in the early 2000s; the country has been a major growth market for industrial gases and Air Liquide entered into numerous air gas contracts
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| investit | invested |
| chine | china |
| marché | market |
| croissance | growth |
| majeur | major |
| industriels | industrial |
| contrats | contracts |
| liquide | liquide |
| pays | country |
| s | s |
| un | a |
| air | air |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| gaz | gas |
| de nombreux | numerous |
| à | and |
FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site
EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jusquà | up to |
| fourniture | supply |
| gaz | gas |
| liquide | liquid |
| petits | small |
| générateurs | generators |
| site | site |
| la | the |
| contrats | contract |
| cinq | five |
| durée | for |
| ans | years |
| sur | on |
| peut | can |
| et | and |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| une | a |
| compagnie | company |
| énergies | energies |
| est | is |
| gaz | gas |
| électricité | electricity |
| et | and |
FR Gaz : faire du gaz un levier de la transition énergétique
EN Gas: Leveraging Natural Gas to Drive the Energy Transition
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| gaz | gas |
| la | the |
| de | drive |
FR Chaque jour, des milliards d'entreprises et de personnes consomment du pétrole et du gaz pour se déplacer, travailler, se chauffer… Nous achetons et vendons ce pétrole et ce gaz à travers le monde
EN Every day, billions of companies and individuals use oil and gas to commute, work, heat homes and offices and perform many other activities
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pétrole | oil |
| gaz | gas |
| chauffer | heat |
| ce | homes |
| milliards | billions |
| de | of |
| chaque | every |
| personnes | individuals |
FR Enfin, pour contribuer à réduire l’intensité carbone du gaz naturel, nous nous développons dans les filières du gaz renouvelable et de l’hydrogène décarboné.
EN Lastly, to help reduce the carbon intensity of natural gas, we are expanding into the field of renewable gas and low-carbon hydrogen.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| enfin | lastly |
| naturel | natural |
| renouvelable | renewable |
| réduire | reduce |
| carbone | carbon |
| gaz | gas |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
gaz à effet gaz naturel liquide gaz activité gaz liquides gaz naturel gaz industriels gaz liquides gaz médicaux gaz premium gaz renouvelables gaz naturel liquéfié gaz naturel doit différents gaz gaz jouent nous promouvons le gaz consommation de gaz gaz émis gaz toxique gaz frais gaz chauds gaz intégré gaz d’évaporation lorsque gaz comprimé gaz d’échappement garage automobile gaz gaz magasiner gaz industriel gaz raffinés gaz naturel comprimé moteurs gaz gaz un levier industriels du gaz activités gaz gaz toxiques gaz naturel compressé matière de gaz gaz en raison gaz pétrole mélangeurs de gaz gaz respiratoire gaz respiratoires gaz incolore gaz à puissance gaz gaz carbonique l'activité gaz liquides réduction des gaz conditionnement du gaz demande en gaz émissions de gaz
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky