Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "horaire" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "horaire" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu horaire

"horaire" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

horaire als an aus bei bis buchen das dass daten datum deine des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach fahrplan haben ihnen ihr ihre ihren informationen ist jede kalender kann mit nach pro sie so stunde stunden tag uhr uhrzeit und von vor wenn wie wir zeit zeitplan zu zum zwischen

Preklad Francúzsky do Nemecký z horaire

Francúzsky
Nemecký

FR Vous pouvez également modifier le fuseau horaire de la page d’accueil pour regarder des vidéos en fonction de votre fuseau horaire afin d’accéder à des matchs et évènements locaux.

DE Sie können auch die Zeitzone auf der Homepage ändern, um Videos basierend auf der Zeitzone Ihres Landes zu sehen, was Ihnen Zugang zu zusätzlichen lokalen Events und Spielen gibt.

Francúzsky Nemecký
vidéos videos
évènements events
locaux lokalen
page homepage
et und
également auch
modifier ändern
regarder was
afin um
à zu
de ihres
vous sie

FR Améliorations des déclencheurs horaires – Les déclencheurs horaires vous permettant de choisir le fuseau horaire et vous pouvez configurer un fuseau horaire par défaut.

DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.

Francúzsky Nemecký
améliorations verbesserungen
configurer konfiguriert
de an

FR pour ouvrir l'outil de programmation, où vous pouvez choisir la date et l'heure de votre événement. Le fuseau horaire affiché correspondra à votre fuseau horaire local. Une fois que vous avez programmé le webinaire, cliquez sur

DE , um das Planungstool zu öffnen, womit du das Datum und die Uhrzeit für dein Event auswählen kannst. Die angezeigte Zeitzone bezieht sich auf deine lokale Zeitzone. Sobald du das Webinar geplant hast, klicke auf

Francúzsky Nemecký
événement event
local lokale
webinaire webinar
choisir auswählen
et und
vous avez hast
ouvrir öffnen
cliquez sur klicke
horaire uhrzeit
une fois sobald
à zu
vous pouvez kannst

FR Plage horaire pour vous contacter Plage horaire pour vous contacter 08h00 à 10h00 10h00 à 12h00 14h00 à 16h00 16h00 à 18h00

DE Zeitfenster für die Kontaktaufnahme Zeitfenster für die Kontaktaufnahme 8.00 bis 10.00 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr

Francúzsky Nemecký
horaire uhr
contacter kontaktaufnahme
pour für
à die

FR Si vous devez modifier le fuseau horaire liée à votre compte, cliquez sur le bouton Edit (Modifier) pour ouvrir la page Account Default (Paramètres par défaut du compte) et indiquer le fuseau horaire correct.

DE Wenn du die Zeitzone deines Accounts ändern möchtest, klicke auf die Schaltfläche Edit (Bearbeiten) , um die Seite Account Default (Account-Standardeinstellungen) zu öffnen und deine Zeitzone zu bearbeiten.

Francúzsky Nemecký
edit edit
et und
account account
si wenn
page seite
vous deines
ouvrir öffnen
cliquez sur klicke
bouton schaltfläche
default default
à zu
sur auf
modifier ändern

FR Alimentation des animaux : Vérifiez l'horaire officiel à l'Aquarium à votre arrivée pour connaître l'horaire d'alimentation de la journée

DE Tierfütterung: Prüfen Sie den offiziellen Zeitplan der täglichen Fütterung bei Ihrer Ankunft am Aquarium

Francúzsky Nemecký
vérifiez prüfen
officiel offiziellen
arrivée ankunft
journée zeitplan
alimentation fütterung
de ihrer
à bei

FR Lorsque vous configurez votre compte Smartsheet, vous pouvez modifier votre fuseau horaire dans Compte > Paramètres personnels > Paramètres> Fuseau horaire.

DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern. 

Francúzsky Nemecký
configurez einrichten
compte konto
smartsheet smartsheet
paramètres einstellungen
lorsque wenn
pouvez können
personnels persönliche

FR Si vous ne vous trouvez pas dans le même fuseau horaire que la personne à l’origine de la demande de partage, vous pouvez réinitialiser le fuseau horaire dans les Paramètres personnels.

DE Falls Sie sich nicht in derselben Zeitzone wie die Person befinden, die die Freigabeanforderung gesendet hat, können Sie die Zeitzone unter „Persönliche Einstellungen…“ ändern. 

Francúzsky Nemecký
si falls
paramètres einstellungen
personne person
pouvez können
ne nicht
la die
dans in
personnels persönliche

FR Veuillez vérifier l'horaire quotidien et horaire avant votre visite. Cliquez ici pour le calendrier.

DE Bitte überprüfen Sie den Tages- und Stundenplan vor Ihrem Besuch. Klicken Sie hier für den Kalender.

Francúzsky Nemecký
visite besuch
vérifier überprüfen
et und
cliquez klicken
calendrier kalender
veuillez bitte
ici hier
pour für
le den
avant vor
votre sie

FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.

DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.

Francúzsky Nemecký
hostwinds hostwinds
instances instanzen
vps vps
facturation abrechnung
chat chat
direct live
intéresse interessiert
fonctionne funktioniert
nous uns
si wenn
service dienst
plaît bitte
voulez sie
des bietet
la der
savoir erfahren
en darüber
sous unter
sur über

FR Début de l’exploitation selon l’horaire, le 9 décembre 2018: les nouveaux trains circulent conformément à l’horaire sur la ligne de l’IR13/37 entre Coire, Saint-Gall, Zurich et Bâle.

DE Aufnahme fahrplanmässiger Betrieb, 9. Dezember 2018: Die neuen Züge stehen auf der Linie des IR13/37 zwischen Chur, St. Gallen, Zürich und Basel im fahrplanmässigen Einsatz.

Francúzsky Nemecký
décembre dezember
nouveaux neuen
trains züge
coire chur
zurich zürich
bâle basel
et und
la ligne linie
à die
de zwischen
sur auf

FR Affectez chaque événement à un fuseau horaire spécifique afin que votre calendrier soit synchronisé avec le fuseau horaire approprié.

DE Weisen Sie jedes Event einer bestimmten Zeitzone zu, damit Ihr Kalender mit der entsprechenden Zeitzone synchronisiert wird.

Francúzsky Nemecký
événement event
synchronisé synchronisiert
approprié entsprechenden
calendrier kalender
à zu
spécifique bestimmten
un jedes
avec mit
que ihr
le der

FR Affectez chaque événement à un fuseau horaire spécifique afin que votre calendrier soit synchronisé avec le fuseau horaire approprié.

DE Weisen Sie jedes Event einer bestimmten Zeitzone zu, damit Ihr Kalender mit der entsprechenden Zeitzone synchronisiert wird.

Francúzsky Nemecký
événement event
synchronisé synchronisiert
approprié entsprechenden
calendrier kalender
à zu
spécifique bestimmten
un jedes
avec mit
que ihr
le der

FR Votre fuseau horaire : Sélectionnez votre fuseau horaire.

DE Zeitzone: Wählen Sie Ihre Zeitzone aus.

Francúzsky Nemecký
sélectionnez wählen
votre ihre

FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.

DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.

Francúzsky Nemecký
hostwinds hostwinds
instances instanzen
vps vps
facturation abrechnung
chat chat
direct live
intéresse interessiert
fonctionne funktioniert
nous uns
si wenn
service dienst
plaît bitte
voulez sie
des bietet
la der
savoir erfahren
en darüber
sous unter
sur über

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -1 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -2 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -1 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -2 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 2 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 1 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 2 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 1 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -5 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -6 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -5 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -6 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 8 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 7 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 8 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 7 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -11 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -12 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -11 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -12 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 10 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 9 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 10 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 9 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 3 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 2 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 3 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 2 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 7 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 6 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 7 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 6 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -4 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -5 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -4 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -5 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -6 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -7 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -6 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -7 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 1 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 0 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 1 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 0 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -7 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -8 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -7 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -8 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 11 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 10 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 11 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 10 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 6 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 5 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 6 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 5 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 0 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -1 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 0 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -1 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 4 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 3 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 4 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 3 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 3.5 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 2.5 heures.

DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 3.5 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 2.5 Stunden.

Francúzsky Nemecký
contrairement anders als
france deutschland
hiver winter
été sommer
mais hingegen
à die
en in
le anders
de von
un ein

FR Améliorations des déclencheurs horaires – Les déclencheurs horaires vous permettant de choisir le fuseau horaire et vous pouvez configurer un fuseau horaire par défaut.

DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.

Francúzsky Nemecký
améliorations verbesserungen
configurer konfiguriert
de an

FR pour ouvrir l'outil de programmation, où vous pouvez choisir la date et l'heure de votre événement. Le fuseau horaire affiché correspond à votre fuseau horaire local.

DE , um das Planungstool zu öffnen, womit du das Datum und die Uhrzeit für dein Event auswählen kannst. Die angezeigte Zeitzone bezieht sich auf deine lokale Zeitzone.

Francúzsky Nemecký
choisir auswählen
événement event
local lokale
et und
ouvrir öffnen
horaire uhrzeit
à zu
vous pouvez kannst

FR Le fuseau horaire sélectionné fait en sorte que l’horodatage, les e-mails programmés et les autres actions basées sur le temps soient alignés sur votre fuseau horaire. En savoir plus sur la gestion des fuseaux horaires de Smartsheet.

DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Smartsheet mit Zeitzonen umgeht.

Francúzsky Nemecký
sélectionné ausgewählten
smartsheet smartsheet
programmés geplante
fuseaux horaires zeitzonen
et und
e-mails mails
mails e-mails
actions aktionen
savoir erfahren
de ihrer
autres andere

FR Alimentation des animaux : Vérifiez l'horaire officiel à l'Aquarium à votre arrivée pour connaître l'horaire d'alimentation de la journée

DE Tierfütterung: Prüfen Sie den offiziellen Zeitplan der täglichen Fütterung bei Ihrer Ankunft am Aquarium

Francúzsky Nemecký
vérifiez prüfen
officiel offiziellen
arrivée ankunft
journée zeitplan
alimentation fütterung
de ihrer
à bei

FR Le fuseau horaire de la date sera basé sur le fuseau horaire du propriétaire de la feuille

DE Die Zeitzone des Datums basiert auf der Zeitzone des Blattinhabers

Francúzsky Nemecký
basé basiert
de der
sur auf

FR Lorsque vous configurez votre compte Smartsheet, vous pouvez modifier votre fuseau horaire dans Compte > Paramètres personnels > Paramètres> Fuseau horaire.

DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern. 

Francúzsky Nemecký
configurez einrichten
compte konto
smartsheet smartsheet
paramètres einstellungen
lorsque wenn
pouvez können
personnels persönliche

FR Si vous ne vous trouvez pas dans le même fuseau horaire que la personne à l’origine de la demande de partage, vous pouvez réinitialiser le fuseau horaire dans les Paramètres personnels.

DE Falls Sie sich nicht in derselben Zeitzone wie die Person befinden, die die Freigabeanforderung gesendet hat, können Sie die Zeitzone unter „Persönliche Einstellungen…“ ändern. 

Francúzsky Nemecký
si falls
paramètres einstellungen
personne person
pouvez können
ne nicht
la die
dans in
personnels persönliche

FR Veuillez vérifier l'horaire quotidien et horaire avant votre visite. Cliquez ici pour le calendrier.

DE Bitte überprüfen Sie den Tages- und Stundenplan vor Ihrem Besuch. Klicken Sie hier für den Kalender.

Francúzsky Nemecký
visite besuch
vérifier überprüfen
et und
cliquez klicken
calendrier kalender
veuillez bitte
ici hier
pour für
le den
avant vor
votre sie

FR Modifier le titre, le titre d'appel et le fuseau horaire de votre site (Paramètres > Général)

DE Ändern Sie den Titel, die Tagline und die Zeitzone Ihrer Website (Einstellungen > Allgemein)

Francúzsky Nemecký
site website
paramètres einstellungen
général allgemein
et und
titre titel
de ihrer
le den
votre sie

FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.

DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.

Francúzsky Nemecký
activité aktivität
horaire uhrzeit
ou oder
à zu
de von
des und

FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

FR Vous pouvez également voir les matchs à venir dans chacune des catégories en modifiant la date dans la partie supérieure de la page d’accueil, ainsi que votre fuseau horaire local dans l’en-tête

DE Sie können auch kommende Spiele für jede der Sportkategorien sehen, indem Sie das Datum oben auf der Homepage ändern, sowie Ihre lokale Zeitzone in der Kopfzeile einstellen

Francúzsky Nemecký
local lokale
page homepage
également auch
en in

FR Lire les événements de calendrier (informations concernant les événements planifiés pendant un cadre horaire donné)

DE Kalenderereignisse lesen (Informationen über für einen bestimmten Zeitraum eingetragene Ereignisse)

Francúzsky Nemecký
lire lesen
événements ereignisse
informations informationen
un einen
pendant zeitraum

FR Estimez les ressources dont vous avez besoin grâce à la période d'essai et utilisez ensuite notre simulateur pour déterminer le tarif horaire ou mensuel de votre PaaS

DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS

Francúzsky Nemecký
ressources ressourcen
utilisez mithilfe
horaire stunden
paas paas
déterminer bestimmen
ou oder
et und
notre unseres
à in
de ihrer
vous sie
pour stellen

FR Une simple erreur d’horaire ou un manque d’informations et d’outils nécessaires pour accomplir la mission peuvent faire perdre du temps et de l’argent autant à vous qu’à vos partenaires et à vos clients.

DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.

Francúzsky Nemecký
erreur falschen
nécessaires notwendigen
mission unternehmen
clients kunden
ou oder
et und
pour geld
à die
n ohne
de ihr
vous sie

FR Il est souvent difficile de retrouver la forme après un vol sur plusieurs fuseaux horaires. Voici comment se remettre du décalage horaire.

DE Wer eine Zeitzone überschritten hat, weiß, wie schwer es sein kann, sich nach einem Flug neu einzupendeln. Lesen Sie hier, wie man sich tatsächlich am besten von einem Jetlag erholt.

Francúzsky Nemecký
difficile schwer
vol flug
il es
voici hier
un einem
de von

FR Être extraits depuis Adobe Experience Manager vers Seismic via un adaptateur de contenu externe qui peut être exécuté au rythme de votre choix (horaire, quotidien, hebdomadaire, etc.).

DE über einen externen Content-Adapter, der nach einem festgelegten Zeitplan (stündlich, täglich, wöchentlich usw.) ausgeführt werden kann, aus Adobe Experience Manager in Seismic gezogen.

Francúzsky Nemecký
adobe adobe
manager manager
adaptateur adapter
horaire zeitplan
hebdomadaire wöchentlich
etc usw
experience experience
externe externen
peut kann
exécuté ausgeführt
quotidien täglich
être werden
contenu content

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov