Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "respondido" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "respondido" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu respondido

"respondido" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

respondido respondeu

Preklad Španielsky do Portugalčina z respondido

Španielsky
Portugalčina

ES si ya ha respondido a nuestra encuesta en ventana emergente sobre la utilidad del contenido (para no volver a pedirle que lo haga).

PT se já respondeu ao nosso inquérito (sobre a utilidade do conteúdo do sítio), para evitar que a janela instantânea que lhe pede que responda ao inquérito se volte a abrir

Španielsky Portugalčina
respondido respondeu
encuesta inquérito
ventana janela
utilidad utilidade
contenido conteúdo
si se
del do
a volte
la a
volver para
que que

ES Descubre quién tomó medidas sobre un mensaje para que siempre sepas que ha respondido, encargado una tarea o marcado un mensaje como completo.

PT Veja quem agiu em resposta a uma mensagem, para que sempre saiba quem respondeu, criou uma tarefa ou marcou uma mensagem como concluída.

Španielsky Portugalčina
descubre saiba
mensaje mensagem
respondido respondeu
tarea tarefa
marcado marcou
o ou
siempre sempre
para para
como como
quién quem
sobre em
que veja
una uma

ES Los recordatorios son fáciles de automatizar y no se enviarán a las personas que ya hayan respondido tu encuesta. 

PT Os lembretes são fáceis de automatizar e não serão enviados para pessoas que já responderam à pesquisa. 

Španielsky Portugalčina
recordatorios lembretes
fáciles fáceis
automatizar automatizar
encuesta pesquisa
enviar enviados
y e
son são
no não
de para
personas pessoas

ES Por este motivo, te recomendamos que realices de forma predeterminada una encuesta anónima; es decir, una encuesta en la que se mantiene la identidad del encuestado de forma privada incluso después de haber respondido todas las preguntas.

PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.

Španielsky Portugalčina
recomendamos recomendamos
identidad identidade
predeterminada padrão
encuesta pesquisas
la a
preguntas perguntas
todas todas

ES De este modo, no agobiarás a los destinatarios sino que les recordarás gentilmente que aún no han respondido la encuesta.

PT Dessa forma, você não sobrecarregará os destinatários e fará com que eles se lembrem da sua pesquisa.

Španielsky Portugalčina
modo forma
destinatarios destinatários
encuesta pesquisa
la o
de dessa
a eles
no não
los os

ES Para nosotros, el soporte que ofrece Red Hat resultó ejemplar. Siempre que hemos necesitado algo, han respondido. Red Hat se ha convertido en nuestra columna vertebral. Este negocio no funciona sin Red Hat.

PT O suporte oferecido pela Red Hat é exemplar. Sempre que precisamos, eles nos ajudaram. [...] A Red Hat tornou-se fundamental para nós. Não conseguimos operar nossos negócios sem a Red Hat.

Španielsky Portugalčina
soporte suporte
ofrece oferecido
negocio negócios
siempre sempre
convertido tornou
se ha convertido tornou-se
sin sem
el a
en pela
para para

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

ES ¿Tienes alguna pregunta? Echa un vistazo, puede que la hayamos respondido antes.

PT Tem uma pergunta? Verifique se ela já foi respondid

Španielsky Portugalčina
echa un vistazo verifique
un uma
la ela
pregunta pergunta

ES Si la persona que invitaste no ha respondido a tu invitación, podrás mandarle un recordatorio

PT Se as pessoas que você adicionou ainda não responderam ao seu convite, você poderá enviar-lhes um lembrete

Španielsky Portugalčina
invitación convite
recordatorio lembrete
si se
la o
un um
podrá poderá
no não
tu seu

ES Si la persona que invitaste no ha respondido a tu invitación, podrás mandarle un recordatorio

PT Se as pessoas que você adicionou ainda não responderam ao seu convite, você poderá enviar-lhes um lembrete

Španielsky Portugalčina
invitación convite
recordatorio lembrete
si se
la o
un um
podrá poderá
no não
tu seu

ES Hay dos resultados predeterminados de los que se hace seguimiento (Enviado, sin respuesta y Respondido)

PT Existem dois tipos de resultados padrão que são monitorados (Enviado - sem resposta e Respondido)

Španielsky Portugalčina
resultados resultados
predeterminados padrão
enviado enviado
sin sem
y e
los de

ES Hay un bug que consiste en que a veces no aparecen las respuestas, pero actualizar la página lo resuelve (actualiza pasado un minuto si no ves que te hayan respondido).

PT Existe um bug estranho no qual, às vezes, as respostas não são exibidas, mas basta atualizar para resolver isso (atualize após um minuto).

Španielsky Portugalčina
resuelve resolver
minuto minuto
actualizar atualizar
actualiza atualize
respuestas respostas
la o
un um
que existe
en no
veces vezes
no não
las as
a após
pero mas
lo isso
ves para

ES realmente me gustó el servicio, la eficiencia y el ahorro de tiempo. cada mensaje fue respondido puntualmente. genial ... lo recomiendo totalmente!

PT gostei muito do serviço, da eficiência e economia de tempo. todas as mensagens foram prontamente respondidas. ótimo ... recomendo totalmente!

Španielsky Portugalčina
y e
ahorro economia
de do
fue foram
recomiendo recomendo
totalmente totalmente
servicio serviço
eficiencia eficiência
genial ótimo
tiempo tempo
cada de
la o

ES Si tienes alguna otra duda que no se haya respondido en estas Preguntas frecuentes, visita

PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em

Španielsky Portugalčina
si se
en em
estas nestas
preguntas perguntas
no não
otra que

ES ¿Tienes alguna pregunta? Echa un vistazo, puede que la hayamos respondido antes..

PT Tem uma pergunta? Verifique se ela já foi respondid.

Španielsky Portugalčina
echa un vistazo verifique
un uma
la ela
pregunta pergunta

ES Este informe comparte las tendencias globales relacionadas con el impacto de COVID-19 en las mujeres y cómo han respondido actores seleccionados del sector privado.

PT Este relatório compartilha as tendências globais relacionadas ao impacto do COVID-19 sobre as mulheres e como atores selecionados do setor privado responderam.

Španielsky Portugalčina
comparte compartilha
tendencias tendências
globales globais
relacionadas relacionadas
impacto impacto
mujeres mulheres
actores atores
seleccionados selecionados
sector setor
informe relatório
y e
de do
privado privado
este este
en sobre

ES Además, ahí también publicamos el número medio de minutos en los que hemos respondido a dichas solicitudes

PT Também divulgamos a média de minutos em que respondemos a essas solicitações

Španielsky Portugalčina
minutos minutos
solicitudes solicitações
también também
el a
que que

ES Se actualiza regularmente, así que hay buenas probabilidades de que ya hayamos respondido las preguntas que tengas.

PT Ele é atualizado regularmente, portanto há uma boa chance de já termos respondido a todas as suas perguntas.

Španielsky Portugalčina
regularmente regularmente
probabilidades chance
actualiza atualizado
preguntas perguntas
de uma
se ele
que portanto
hay a

ES Pending votes (Votos pendientes) El número de destinatarios que aún no han respondido.

PT Pending votes (Votos pendentes) O número de destinatários que ainda não responderam.

Španielsky Portugalčina
votos votos
destinatarios destinatários
el o
no não
de número

ES Ring ha respondido a nuevas críticas sobre sus prácticas de privacidad suspendiendo el uso de la mayoría de los rastreadores de terceros en sus

PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus

Španielsky Portugalčina
respondido respondeu
críticas críticas
privacidad privacidade
rastreadores rastreadores
prácticas práticas
uso uso
terceros terceiros
sus seus
la a

ES Si tiene una pregunta que no se ha respondido en la documentación o si descubre un problema, puede enviar una solicitud de Asistencia/Soporte a través de mi Página de Perfil

PT Se você tiver uma pergunta que não está respondida na documentação ou se você descobrir um problema, você pode enviar uma solicitação de suporte através da minha página de perfil

Španielsky Portugalčina
descubre descobrir
perfil perfil
si se
la o
documentación documentação
o ou
solicitud solicitação
mi minha
en de
página página
problema problema
puede pode
enviar enviar
un um
soporte suporte
pregunta pergunta
no não

ES Si tienes alguna otra duda que no se haya respondido en estas Preguntas frecuentes, visita

PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em

Španielsky Portugalčina
si se
en em
estas nestas
preguntas perguntas
no não
otra que

ES Si tienes alguna otra duda que no se haya respondido en estas Preguntas frecuentes, visita r/help. Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.

PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode fazer uma pergunta, caso alguém ainda não tenha feito, e um administrador do Reddit ou outro redditor irá ajudá-lo.

Španielsky Portugalčina
r r
administrador administrador
reddit reddit
si se
es é
y e
estas nestas
un um
no não
preguntas perguntas
puedes pode
que irá
en em
otro outro
otra que
pregunta pergunta
u ou

ES Entonces, ¿cómo decidir quién ha respondido de forma apresurada y quién no? La respuesta puede variar dependiendo del tema de la encuesta y los tipos de preguntas que realices.

PT Como decidir quem fez isso ou não? A resposta pode variar de acordo com o assunto da pesquisa e os tipos de pergunta feitos.

Španielsky Portugalčina
decidir decidir
variar variar
y e
puede pode
la a
encuesta pesquisa
no não
dependiendo com
tipos tipos
que fez
quién quem
del de

ES Si tienes alguna pregunta que no hayamos respondido, ponte en contacto con support@homestay.com.

PT Se você tiver alguma dúvida ainda não respondida, entre em contato com support@homestay.com.

Španielsky Portugalčina
contacto contato
support support
si se
en em
alguna alguma
ponte com
que ainda
no não

ES Tan pronto como su primer participante haya respondido a su cuestionario, puede empezar a analizar las preguntas recogidas

PT Assim que o seu primeiro participante tenha respondido ao seu questionário, você pode começar a analisar as respostas recolhidas

Španielsky Portugalčina
participante participante
analizar analisar
cuestionario questionário
empezar começar
puede pode
preguntas que
las as
como assim
su você
primer primeiro

ES Esta cookie se usa para identificar a un usuario como parte de una muestra para un análisis y así evitar, por ejemplo, que dicho usuario responda a una encuesta a la que ya ha respondido.

PT Este cookie é usado para identificar um usuário como parte de uma amostra para uma análise e, assim, evitar, por exemplo, que o usuário responda a uma pesquisa à qual já respondeu.

Španielsky Portugalčina
evitar evitar
responda responda
respondido respondeu
usuario usuário
análisis análise
y e
usa usado
encuesta pesquisa
la a
identificar identificar
un um
ejemplo exemplo
muestra amostra
así que

ES el sistema energético ha respondido a un modelo analógico y unidireccional:

PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:

Španielsky Portugalčina
respondido respondeu
modelo modelo
analógico analógico
y e
sistema sistema
un um
el a

ES ¿Tienes una pregunta? Revisa si ya la hemos respondido. Si quieres cancelar tu suscripción, haz clic aquí.

PT Se tiver uma pergunta, veja se ela já foi respondida. Para deixar de receber nossos emails, clique aqui.

Španielsky Portugalčina
revisa veja
clic clique
aquí aqui
si se
una uma
hemos de
ya foi
pregunta pergunta
la ela

ES Esta cookie se usa para identificar a un usuario como parte de una muestra para un análisis y así evitar, por ejemplo, que dicho usuario responda a una encuesta a la que ya ha respondido.

PT Este cookie é usado para identificar um usuário como parte de uma amostra para uma análise e, assim, evitar, por exemplo, que o usuário responda a uma pesquisa à qual já respondeu.

Španielsky Portugalčina
evitar evitar
responda responda
respondido respondeu
usuario usuário
análisis análise
y e
usa usado
encuesta pesquisa
la a
identificar identificar
un um
ejemplo exemplo
muestra amostra
así que

ES Los gobiernos de todo el mundo han respondido con disposiciones cada vez más estrictas respecto a la recopilación, la retención, el procesamiento y el intercambio de IP

PT Governos ao redor do mundo têm respondido com regulamentos cada vez mais rigorosos em relação à coleta, retenção, processamento e compartilhamento das IPs

Španielsky Portugalčina
gobiernos governos
mundo mundo
estrictas rigorosos
retención retenção
procesamiento processamento
intercambio compartilhamento
respecto relação
recopilación coleta
y e
cada cada
vez vez
más mais
con com
de em
la o

ES Si el usuario hubiera interactuado con la página un momento antes (durante el periodo de inactividad), el navegador podría haber respondido de inmediato

PT Se o usuário tivesse interagido com a página apenas um momento antes (durante o período ocioso), o navegador poderia ter respondido imediatamente

Španielsky Portugalčina
navegador navegador
si se
momento momento
usuario usuário
página página
hubiera tivesse
periodo período
con com
la a
antes antes

ES Llamada en espera (ID y selectiva), desvío de llamadas (variable, ocupado y no respondido) y transferencia de llamada

PT Chamada em espera (ID e seletivo), encaminhamento de chamadas (variável, ocupado e não resposta) e transferência de chamadas

Španielsky Portugalčina
espera espera
variable variável
ocupado ocupado
y e
transferencia transferência
llamada chamada
llamadas chamadas
no não

ES el sistema energético ha respondido a un modelo analógico y unidireccional:

PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:

Španielsky Portugalčina
respondido respondeu
modelo modelo
analógico analógico
y e
sistema sistema
un um
el a

ES Ring ha respondido a nuevas críticas sobre sus prácticas de privacidad suspendiendo el uso de la mayoría de los rastreadores de terceros en sus

PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus

Španielsky Portugalčina
respondido respondeu
críticas críticas
privacidad privacidade
rastreadores rastreadores
prácticas práticas
uso uso
terceros terceiros
sus seus
la a

ES Los gobiernos de todo el mundo han respondido con disposiciones cada vez más estrictas respecto a la recopilación, la retención, el procesamiento y el intercambio de IP

PT Governos ao redor do mundo têm respondido com regulamentos cada vez mais rigorosos em relação à coleta, retenção, processamento e compartilhamento das IPs

Španielsky Portugalčina
gobiernos governos
mundo mundo
estrictas rigorosos
retención retenção
procesamiento processamento
intercambio compartilhamento
respecto relação
recopilación coleta
y e
cada cada
vez vez
más mais
con com
de em
la o

ES Supongamos que ha enviado una encuesta a tu público y tiene curiosidad por saber cuántas personas de cada grupo de edad han respondido

PT Digamos que você enviou uma pesquisa de clientes ao seu público, e está curioso para saber quantas pessoas de cada faixa etária responderam

Španielsky Portugalčina
encuesta pesquisa
grupo faixa
público público
y e
cuántas quantas
saber saber
cada cada
tu seu
personas pessoas
de uma

ES Los recordatorios son fáciles de automatizar y no se enviarán a las personas que ya hayan respondido tu encuesta. 

PT Os lembretes são fáceis de automatizar e não serão enviados para pessoas que já responderam à pesquisa. 

Španielsky Portugalčina
recordatorios lembretes
fáciles fáceis
automatizar automatizar
encuesta pesquisa
enviar enviados
y e
son são
no não
de para
personas pessoas

ES Si tienes alguna pregunta que no hayamos respondido, ponte en contacto con support@homestay.com.

PT Se você tiver alguma dúvida ainda não respondida, entre em contato com support@homestay.com.

Španielsky Portugalčina
contacto contato
support support
si se
en em
alguna alguma
ponte com
que ainda
no não

ES Vea si alguien más ya ha respondido a su pregunta buscando en el Centro de ayuda de Zendesk o haciendo una pregunta usando una de estas opciones:

PT Veja se alguém já respondeu à sua pergunta pesquisando na Central de Ajuda do Zendesk ou faça uma pergunta usando uma das opções a seguir:

Španielsky Portugalčina
respondido respondeu
buscando pesquisando
si se
zendesk zendesk
o ou
usando usando
en de
ayuda ajuda
alguien alguém
centro central
opciones opções
el a
pregunta pergunta
de do
su sua

ES Varios investigadores y expertos de renombre han estado criticando y señalando lagunas y fallas en los estudios y planteando preguntas que el Estado de Pará nunca ha respondido

PT Diversos pesquisadores e especialistas renomados vêm criticando e apontando lacunas e falhas nos estudos e levantando questões que o Estado do Pará nunca respondeu

Španielsky Portugalčina
investigadores pesquisadores
expertos especialistas
estado estado
señalando apontando
lagunas lacunas
fallas falhas
estudios estudos
respondido respondeu
y e
de do
el o
nunca nunca

ES Ningún funcionario de la administración de Biden ha respondido al WGAD.

PT Nenhum funcionário da administração Biden respondeu ao WGAD.

Španielsky Portugalčina
ningún nenhum
la o
administración administração
respondido respondeu
al ao
biden biden

ES Hay un bug que consiste en que a veces no aparecen las respuestas, pero actualizar la página lo resuelve (actualiza pasado un minuto si no ves que te hayan respondido).

PT Existe um bug estranho no qual, às vezes, as respostas não são exibidas, mas basta atualizar para resolver isso (atualize após um minuto).

Španielsky Portugalčina
resuelve resolver
minuto minuto
actualizar atualizar
actualiza atualize
respuestas respostas
la o
un um
que existe
en no
veces vezes
no não
las as
a após
pero mas
lo isso
ves para

ES ¿Tienes una pregunta? Revisa si ya la hemos respondido. Si quieres cancelar tu suscripción, haz clic aquí.

PT Se tiver uma pergunta, veja se ela já foi respondida. Para deixar de receber nossos emails, clique aqui.

Španielsky Portugalčina
revisa veja
clic clique
aquí aqui
si se
una uma
hemos de
ya foi
pregunta pergunta
la ela

ES Los recordatorios son fáciles de automatizar y no se enviarán a las personas que ya hayan respondido tu encuesta. 

PT Os lembretes são fáceis de automatizar e não serão enviados para pessoas que já responderam à pesquisa. 

Španielsky Portugalčina
recordatorios lembretes
fáciles fáceis
automatizar automatizar
encuesta pesquisa
enviar enviados
y e
son são
no não
de para
personas pessoas

ES Por este motivo, te recomendamos que realices de forma predeterminada una encuesta anónima; es decir, una encuesta en la que se mantiene la identidad del encuestado de forma privada incluso después de haber respondido todas las preguntas.

PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.

Španielsky Portugalčina
recomendamos recomendamos
identidad identidade
predeterminada padrão
encuesta pesquisas
la a
preguntas perguntas
todas todas

ES De este modo, no agobiarás a los destinatarios sino que les recordarás gentilmente que aún no han respondido la encuesta.

PT Dessa forma, você não sobrecarregará os destinatários e fará com que eles se lembrem da sua pesquisa.

Španielsky Portugalčina
modo forma
destinatarios destinatários
encuesta pesquisa
la o
de dessa
a eles
no não
los os

ES Para nosotros, el soporte que ofrece Red Hat resultó ejemplar. Siempre que hemos necesitado algo, han respondido. Red Hat se ha convertido en nuestra columna vertebral. Este negocio no funciona sin Red Hat.

PT O suporte oferecido pela Red Hat é exemplar. Sempre que precisamos, eles nos ajudaram. [...] A Red Hat tornou-se fundamental para nós. Não conseguimos operar nossos negócios sem a Red Hat.

Španielsky Portugalčina
soporte suporte
ofrece oferecido
negocio negócios
siempre sempre
convertido tornou
se ha convertido tornou-se
sin sem
el a
en pela
para para

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

ES Siria nunca ha respondido a las solicitudes de la UNESCO para que informe el estado judicial de los casos de asesinato de periodistas en el país.

PT A Síria não respondeu aos pedidos da UNESCO para obter o status judicial dos homicídios de jornalistas no país.

Španielsky Portugalčina
siria síria
respondido respondeu
solicitudes pedidos
unesco unesco
judicial judicial
periodistas jornalistas
estado status
país país
en de
en el no
la a
de dos

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov