PT Se você precisar reenviar o convite para um usuário, poderá usar o botão “Reenviar” ao lado do convite pendente. Você também pode clicar no ícone da lixeira para excluir o convite pendente.
"convite" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
convite | invitaciones invitación |
PT Se você precisar reenviar o convite para um usuário, poderá usar o botão “Reenviar” ao lado do convite pendente. Você também pode clicar no ícone da lixeira para excluir o convite pendente.
ES Si usted necesita reenviar la invitación a un usuario, puede utilizar el botón de Reenviar que se encuentra a un lado de la invitación pendiente. También puede dar clic en el icono de basurero para borrar la invitación pendiente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
você | usted |
reenviar | reenviar |
convite | invitación |
usuário | usuario |
usar | utilizar |
lado | lado |
pendente | pendiente |
ícone | icono |
excluir | borrar |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
usando | usa |
modelos | plantillas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
momento | cuando |
na | en |
biblioteca | biblioteca |
continuar | sigue |
PT Caso tenha recebido um convite para participar de um Workspace mas ainda não tenha criado uma conta, você deve solicitar assistência do Cliente que enviou o convite.
ES Si has recibido una invitación para unirte a un espacio de trabajo, pero todavía no has creado una cuenta, debes solicitarle asistencia al cliente que te envió la invitación.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
recebido | recibido |
convite | invitación |
workspace | espacio de trabajo |
criado | creado |
conta | cuenta |
assistência | asistencia |
cliente | cliente |
PT Assim que um integrante da equipe aceitar o convite, a opção “Copiar link de convite” não aparecerá mais.
ES Una vez que un miembro del equipo acepte la invitación, la opción "Copiar vínculo de invitación" ya no aparecerá.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
um | una |
integrante | miembro |
aceitar | acepte |
convite | invitación |
copiar | copiar |
link | vínculo |
mais | vez |
aparecer | aparecerá |
PT Assim que um integrante da equipe aceitar o convite, a opção “Copiar link de convite” não aparecerá mais.
ES Una vez que un miembro del equipo acepte la invitación, la opción "Copiar vínculo de invitación" ya no aparecerá.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
um | una |
integrante | miembro |
aceitar | acepte |
convite | invitación |
copiar | copiar |
link | vínculo |
mais | vez |
aparecer | aparecerá |
PT CONVITE DE ASSINATURA: O assinante recebe um convite por email com um link para acessar o documento para assinar
ES INVITACIÓN DE FIRMA: El firmante recibe una invitación por correo electrónico con un enlace para acceder al documento para firmar
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
recebe | recibe |
um | una |
link | enlace |
documento | documento |
assinante | firmante |
PT O e-mail de convite tem o seguinte aspecto: Clique em Continuar, no e-mail, e você será direcionado para uma página de confirmação em que poderá Aceitar ou Recusar o convite para ingressar na conta
ES El correo electrónico de la invitación sería algo así: Haga clic en Continuar en el correo electrónico y se lo direccionará a una página de confirmación, donde puede Aceptar o Rechazar la invitación a unirse
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
confirmação | confirmación |
recusar | rechazar |
PT Aceitar o convite irá habilitar você a acessar o Smartsheet com as permissões que lhe foram atribuídas pelo SysAdmin que enviou o convite
ES Aceptar la invitación le permitirá acceder a Smartsheet en función de los permisos que el administrador del sistema le haya asignado
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
aceitar | aceptar |
convite | invitación |
habilitar | permitir |
PT Se você é um SysAdmin em um plano de equipe, aceitar o convite irá mover todos os usuários da sua conta para a conta que enviou o convite
ES Si es administrador del sistema de un plan de equipo, al aceptar la invitación se trasladan todos los usuarios de su cuenta a la cuenta que envió la invitación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
plano | plan |
equipe | equipo |
aceitar | aceptar |
convite | invitación |
usuários | usuarios |
PT CONVITE PARA ASSINAR: O assinante recebe um convite por email para assinar o documento
ES INVITACIÓN A FIRMAR: El firmante recibe una invitación por correo electrónico para firmar el documento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
recebe | recibe |
documento | documento |
assinante | firmante |
PT Se alguém estiver esperando um convite de assinatura eletrônica de seu banco ou seguradora, é provável que exclua mais rapidamente esse convite por e-mail se ele vier do domínio de e-mail de um provedor de serviços.
ES Si alguien espera una invitación con firma electrónica de su banco o compañía de seguros, es probable que elimine más rápidamente dicha invitación por correo electrónico si proviene del dominio de correo electrónico de un proveedor de servicios.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
esperando | espera |
convite | invitación |
assinatura | firma |
banco | banco |
provável | probable |
exclua | elimine |
mais | más |
serviços | servicios |
PT Este cookie é configurado quando um visitante interage com uma janela pop-up de convite de pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.
ES Esta cookie se configura una vez que un visitante interactúa con una ventana emergente de invitación de encuesta. Se utiliza para garantizar que la misma invitación no vuelva a aparecer si ya se ha mostrado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
visitante | visitante |
interage | interactúa |
janela | ventana |
convite | invitación |
pesquisa | encuesta |
usado | utiliza |
exibido | mostrado |
PT Não importa se é uma convite para uma festa de aniversário, de casamento ou um “save the date” para uma ocasião festiva: sem um convite nunca houve uma festa neste mundo
ES Ya sea una invitación para una fiesta de cumpleaños, una boda o un «apunta esta fecha» para otra ocasión festiva: en este mundo, todavía no se ha celebrado una fiesta sin invitación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
casamento | boda |
ou | o |
ocasião | ocasión |
PT Este cookie é configurado quando um visitante interage com uma janela pop-up de convite de pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.
ES Esta cookie se configura una vez que un visitante interactúa con una ventana emergente de invitación de encuesta. Se utiliza para garantizar que la misma invitación no vuelva a aparecer si ya se ha mostrado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
visitante | visitante |
interage | interactúa |
janela | ventana |
convite | invitación |
pesquisa | encuesta |
usado | utiliza |
exibido | mostrado |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
usando | usa |
modelos | plantillas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
momento | cuando |
na | en |
biblioteca | biblioteca |
continuar | sigue |
PT CONVITE DE ASSINATURA: O assinante recebe um convite por email com um link para acessar o documento para assinar
ES INVITACIÓN DE FIRMA: El firmante recibe una invitación por correo electrónico con un enlace para acceder al documento para firmar
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
recebe | recibe |
um | una |
link | enlace |
documento | documento |
assinante | firmante |
PT CONVITE PARA ASSINAR: O assinante recebe um convite por email para assinar o documento
ES INVITACIÓN A FIRMAR: El firmante recibe una invitación por correo electrónico para firmar el documento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
recebe | recibe |
documento | documento |
assinante | firmante |
PT Se alguém estiver esperando um convite de assinatura eletrônica de seu banco ou seguradora, é provável que exclua mais rapidamente esse convite por e-mail se ele vier do domínio de e-mail de um provedor de serviços.
ES Si alguien espera una invitación con firma electrónica de su banco o compañía de seguros, es probable que elimine más rápidamente dicha invitación por correo electrónico si proviene del dominio de correo electrónico de un proveedor de servicios.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
esperando | espera |
convite | invitación |
assinatura | firma |
banco | banco |
provável | probable |
exclua | elimine |
mais | más |
serviços | servicios |
PT Modelo de Convite Virtual de Casamento | Crie Convite em Minutos
ES Crea un Video en Línea para Guardar la Fecha | Plantilla de la Boda
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
casamento | boda |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
usando | usa |
modelos | plantillas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
momento | cuando |
na | en |
biblioteca | biblioteca |
continuar | sigue |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
usando | usa |
modelos | plantillas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
momento | cuando |
na | en |
biblioteca | biblioteca |
continuar | sigue |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
usando | usa |
modelos | plantillas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
momento | cuando |
na | en |
biblioteca | biblioteca |
continuar | sigue |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
usando | usa |
modelos | plantillas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
momento | cuando |
na | en |
biblioteca | biblioteca |
continuar | sigue |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
usando | usa |
modelos | plantillas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
momento | cuando |
na | en |
biblioteca | biblioteca |
continuar | sigue |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
usando | usa |
modelos | plantillas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
momento | cuando |
na | en |
biblioteca | biblioteca |
continuar | sigue |
PT Faça um convite que as pessoas vão adorar usando um dos modelos de convite da Venngage.
ES ¡Crea una invitación que todos amen! Usa una de las hermosas plantillas de invitación de Venngage.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
usando | usa |
modelos | plantillas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
convite | invitación |
momento | cuando |
na | en |
biblioteca | biblioteca |
continuar | sigue |
PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
convite | invitación |
assinante | suscriptor |
existente | existente |
forneceu | proporcionado |
contato | contacto |
indicação | referencia |
e | y |
PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
convite | invitación |
assinante | suscriptor |
existente | existente |
forneceu | proporcionado |
contato | contacto |
indicação | referencia |
e | y |
PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
convite | invitación |
assinante | suscriptor |
existente | existente |
forneceu | proporcionado |
contato | contacto |
indicação | referencia |
e | y |
PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
convite | invitación |
assinante | suscriptor |
existente | existente |
forneceu | proporcionado |
contato | contacto |
indicação | referencia |
e | y |
PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
convite | invitación |
assinante | suscriptor |
existente | existente |
forneceu | proporcionado |
contato | contacto |
indicação | referencia |
e | y |
PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
convite | invitación |
assinante | suscriptor |
existente | existente |
forneceu | proporcionado |
contato | contacto |
indicação | referencia |
e | y |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov