Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "realistas" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "realistas" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu realistas

"realistas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

realistas que realistas

Preklad Španielsky do Portugalčina z realistas

Španielsky
Portugalčina

ES PrecisionOS se fundó para abordar esas lagunas en la formación quirúrgica mediante la combinación de principios educativos probados con experiencias realistas y realistas a través de la simulación de realidad virtual

PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV

Španielsky Portugalčina
fundó fundado
lagunas lacunas
formación treinamento
combinación combinando
principios princípios
educativos educacionais
experiencias experiências
realistas realistas
simulación simulação
y e
en de
la o
a través de meio
de essas
para para
abordar com

ES PrecisionOS se fundó para abordar esas lagunas en la formación quirúrgica mediante la combinación de principios educativos probados con experiencias realistas y realistas a través de la simulación de realidad virtual

PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV

Španielsky Portugalčina
fundó fundado
lagunas lacunas
formación treinamento
combinación combinando
principios princípios
educativos educacionais
experiencias experiências
realistas realistas
simulación simulação
y e
en de
la o
a través de meio
de essas
para para
abordar com

ES Ahora las subcripciones a Envato Elements incluyen más de 50 millones de fotografías de archivo realistas de Twenty20.

PT Mais de 50 milhões de fotos de banco de fotos autênticas do Twenty20 estão agora incluídas nas assinaturas da Envato Elements.

Španielsky Portugalčina
envato envato
fotografías fotos
incluyen incluídas
ahora agora
a nas
más mais
de do
las de
millones milhões

ES Nuevas animaciones de soldados, IA mejorada, reacciones de escuadrón realistas y un entorno destructible deberían hacer de Company of Heroes 3 una alegría para cualquier fan de la serie.

PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.

Španielsky Portugalčina
nuevas novas
animaciones animações
mejorada aprimorada
reacciones reações
realistas realistas
entorno ambiente
deberían devem
alegría alegria
y e
of de
de of
la o
cualquier qualquer
para para
serie série
una uma

ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?

PT Pintou aquela criatividade? Dê destaque às suas memórias favoritas em impressões brilhantes. Levante o astral com cores vibrantes e detalhes reais.

Španielsky Portugalčina
favoritos favoritas
brillantes brilhantes
colores cores
detalles detalhes
en em
y e
con com

ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colo-res alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?

PT Pintou aquela criatividade? Dê destaque às suas memórias favoritas em impressões brilhantes. Levante o astral com cores vibrantes e detalhes reais.

Španielsky Portugalčina
favoritos favoritas
brillantes brilhantes
detalles detalhes
en em
y e
con com

ES Y seamos realistas: ellos tampoco esperan lo mejor de usted.

PT E, sejamos sinceros, eles não estão esperando o melhor de você.

Španielsky Portugalčina
esperan esperando
y e
mejor melhor
ellos o
de eles

ES Presentarles imágenes realistas en los simuladores les permite sumergirse plenamente en la formación para aprender las técnicas tal y como deben aplicarse y evitar la formación negativa

PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo

Španielsky Portugalčina
imágenes imagens
realistas realistas
formación treinamento
técnicas técnicas
deben devem
evitar evitando
negativa negativo
como como

ES Encuentre soluciones realistas para su sector.

PT Encontre soluções realistas para o seu setor.

Španielsky Portugalčina
encuentre encontre
soluciones soluções
realistas realistas
sector setor
su seu
para para

ES Este conjunto de 15 pinceles de rasterizado de tiza realistas y 6 assets/JPG se pueden utilizar en Affinity Designer y Affinity Photo para ordenadores de sobremesa y iPad.

PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.

Španielsky Portugalčina
pinceles pincéis
designer designer
ipad ipad
photo photo
y e
sobremesa desktop
este é

ES DAUB Brushes, también conocido como Paolo Limoncelli, es un experto en pinceles de Affinity que crea sorprendentes herramientas digitales y pinceles basados en medios naturales realistas.

PT A DAUB Brushes, conhecida também como Paolo Limoncelli, é uma especialista em pincéis Affinity que cria ferramentas e pincéis digitais impressionantes, baseados em mídia natural da vida real.

Španielsky Portugalčina
conocido conhecida
experto especialista
pinceles pincéis
basados baseados
naturales natural
es é
herramientas ferramentas
y e
medios mídia
también também
en em
que que
digitales digitais

ES Estos pinceles surgieron a partir de cientos de fotografías de humo y nubes, para crear pinceles de sello de efectos naturales realistas.

PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.

Španielsky Portugalčina
pinceles pincéis
cientos centenas
fotografías fotografias
humo fumaça
nubes nuvens
sello carimbo
efectos efeitos
naturales naturais
realistas realistas
y e
estos desses
para de

ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.

PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.

Španielsky Portugalčina
clic clique
humo fumaça
o ou
añadir acrescentar
pinceles pincéis
efectos efeitos
niebla nevoeiro
realistas realistas
usarlos usá-los
textura textura
objetos objetos
nubes nuvens
cielo céu
y e
crear criar
en de
puede pode
un um
con com

ES Acuarelas realistas para Affinity Designer y Affinity Photo.

PT Aquarelas vívidas para Affinity Designer e Affinity Photo.

Španielsky Portugalčina
designer designer
photo photo
y e
para para

ES tarjetas negras realistas sobre fondo negro 2617159 Vector en Vecteezy

PT cartões pretos realistas em fundo preto 2617159 Vetor no Vecteezy

Španielsky Portugalčina
tarjetas cartões
realistas realistas
fondo fundo
negro preto
vecteezy vecteezy
vector vetor
en em

ES Crea prototipos de tus robots, pruébalos y entrénalos en simulaciones realistas de alta fidelidad antes de implementarlos en el mundo real.

PT Desenvolva um protótipo, teste e treine seus robôs em simulações realistas de alta fidelidade antes de implantá-los no mundo real.

Španielsky Portugalčina
prototipos protótipo
simulaciones simulações
realistas realistas
fidelidad fidelidade
mundo mundo
real real
y e
alta alta
robots robôs
en el no
antes antes

ES Nuestros expertos crean vídeos realistas en 3D que adentran a los visitantes en su hotel y les permiten visualizar su establecimiento. ¡El primer paso de su viaje!

PT Os nossos especialistas criam vídeos realistas em 3D que envolvem os visitantes no seu hotel, ajudando-os a visualizar o local. Um primeiro passo na sua viagem!

Španielsky Portugalčina
expertos especialistas
crean criam
vídeos vídeos
realistas realistas
visitantes visitantes
hotel hotel
paso passo
viaje viagem
nuestros nossos
en em
los os
a um
el a

ES Además de pedir dinero por adelantado, una agencia ilegítima podría hacer promesas poco realistas de fama y fortuna

PT Além de pedir dinheiro logo de cara, uma agência fraudulenta provavelmente fará promessas irreais sobre fama e fortuna

Španielsky Portugalčina
pedir pedir
agencia agência
promesas promessas
fama fama
fortuna fortuna
y e
dinero dinheiro

ES Los buenos atletas pueden establecer metas a corto y largo plazo que son realistas y alcanzables

PT Atletas excelentes são capazes de estipular metas que sejam realistas e alcançáveis tanto em curto quanto em longo prazo

Španielsky Portugalčina
buenos excelentes
atletas atletas
metas metas
corto curto
largo longo
plazo prazo
realistas realistas
y e
son são
a em
los de
que tanto

ES Con una pirámide de arcilla, podrás dejar libre tu creatividad al hacer marcas y muescas realistas en las paredes a fin de que se asemeje a una antigua pirámide egipcia

PT Fazer uma pirâmide de argila permite que você use a criatividade e faça sulcos e marcas realistas nas paredes para lembrar uma pirâmide do Egito

Španielsky Portugalčina
pirámide pirâmide
arcilla argila
marcas marcas
realistas realistas
paredes paredes
creatividad criatividade
y e
tu você
en de
que que
de do

ES Cálculos de salarios realistas y fiables

PT Cálculos salariais realistas e confiáveis

Španielsky Portugalčina
cálculos cálculos
realistas realistas
y e
fiables confiáveis

ES En Expatistan todo está automatizado y la mayor parte de nuestros precios provienen de expatriados normales que añaden en nuestra base de datos precios realistas y basados en su propia experiencia del día a día de un expatriado

PT No Expatistan, tudo é automatizado e a maioria dos nossos preços vem de expatriados individuais, que adicionam em nosso banco de dados preços realistas e com base em sua própria experiência cotidiana de expatriado

Španielsky Portugalčina
automatizado automatizado
precios preços
realistas realistas
y e
base base
datos dados
experiencia experiência
la a
que vem
basados com
nuestros nossos
un individuais

ES El resultado es que en Expatistan tenemos datos más actualizados, abundantes y realistas que Mercer y AIRINC, pero a diferencia de ellos, no tenemos que pagar mucho dinero por ellos

PT O resultado é que no Expatistan temos dados mais atualizados, abundantes e realistas do que a Mercer e a AIRINC, mas, diferentemente deles, não precisamos pagar muito dinheiro por eles

Španielsky Portugalčina
actualizados atualizados
realistas realistas
tenemos que precisamos
datos dados
y e
es é
dinero dinheiro
resultado resultado
en no
pagar pagar
más mais
pero mas
de do
no não
tenemos temos
el a
que que
mucho muito

ES Por eso, es mejor realizar dos sesiones de 20 minutos a la semana que una sola de 40, y seamos realistas: así es más fácil permanecer 20 minutos sentado al piano cada día

PT Portanto, duas sessões de 20 minutos por semana são, na verdade, muito melhor do que uma única de 40 minutos

Španielsky Portugalčina
sesiones sessões
minutos minutos
mejor melhor
la o
semana semana
una única
de do
así que
que portanto
cada de

ES Con TomTom, sus traba­ja­dores pueden pasar menos tiempo en la ruta, más tiempo con los clientes y propor­cionar tiempos estimados de llegada realistas

PT Utilizando a TomTom, as suas equipas de trabalho passam menos tempo na estrada e mais tempo com os clientes e fornecendo informações sobre horas de chegada realistas

Španielsky Portugalčina
menos menos
llegada chegada
realistas realistas
y e
en de
la a
más mais
clientes clientes
tiempos horas
con utilizando
tiempo tempo
de estrada

ES Logra gráficos realistas en situaciones exigentes

PT Obtenha gráficos realistas em cenários exigentes.

Španielsky Portugalčina
logra obtenha
gráficos gráficos
realistas realistas
en em
exigentes exigentes

ES El HDRP está pensado para los equipos de alta gama, como las PC, Xbox y PlayStation. Te permite lograr gráficos realistas en situaciones exigentes. El HDRP utiliza tecnología de Compute Shader y aprovecha el hardware de la GPU.

PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.

Španielsky Portugalčina
pc pc
xbox xbox
playstation playstation
gráficos gráficos
realistas realistas
exigentes exigentes
gpu gpu
y e
tecnología tecnologia
hardware hardware
utiliza usa
la a

ES El equipo de Multiverse imaginó un juego gráficamente increíble con entornos alienígenas pero realistas

PT A equipe na Multiverse imaginou um jogo graficamente incrível com ambientes alienígenas realistas

Španielsky Portugalčina
increíble incrível
entornos ambientes
realistas realistas
juego jogo
el a
un um
equipo equipe
con com

ES Obtén más detalles sobre el proceso que se utilizó para lograr imágenes y videos asombrosamente realistas en tiempo real.

PT Conheça o processo que foi usado para alcançar imagens e vídeos em tempo real incrivelmente realistas.

Španielsky Portugalčina
utilizó usado
lograr alcançar
realistas realistas
real real
imágenes imagens
y e
videos vídeos
proceso processo
en em
el a
que que
para para
tiempo tempo

ES Manor Lords es un juego de estrategia medieval independiente con construcción de ciudades "realistas", batallas y la promesa de una libertad de construcción total que debería ser completamente agradable.

PT Manor Lords é um jogo de estratégia medieval independente com construção de cidades "realistas", batalhas e a promessa de uma liberdade total de construção que deve ser totalmente agradável.

Španielsky Portugalčina
juego jogo
estrategia estratégia
medieval medieval
independiente independente
construcción construção
ciudades cidades
realistas realistas
batallas batalhas
promesa promessa
libertad liberdade
agradable agradável
es é
y e
completamente totalmente
ser ser
debería deve
con com
que que
de uma

ES Choi, que se conoce con el nombre de daol_pater en Instagram, tiene un talento increíble. Sus trabajos implican la creación de imágenes de aspecto increíblemente realistas a partir de dibujos digitales.

PT Choi, que atende pelo nome de daol_pater no Instagram, tem um talento incrível. Seus trabalhos envolvem a criação de imagens incrivelmente realistas a partir de desenhos digitais.

Španielsky Portugalčina
instagram instagram
talento talento
trabajos trabalhos
creación criação
realistas realistas
increíble incrível
imágenes imagens
increíblemente incrivelmente
dibujos desenhos
digitales digitais
en de
un um
de pelo
nombre nome
sus seus

ES Stas Novikov es un artista ruso que crea imágenes detalladas y fantásticas combinando fotos realistas con imágenes surrealistas. Los resultados son ciertamente fantásticos.

PT Stas Novikov é uma artista russa que cria imagens detalhadas e fantásticas combinando fotos realistas com imagens surreais. Os resultados são certamente fantásticos.

Španielsky Portugalčina
artista artista
crea cria
detalladas detalhadas
combinando combinando
realistas realistas
y e
es é
imágenes imagens
fotos fotos
resultados resultados
un uma
son são
ciertamente certamente
con com
los os
que que

ES Ahora se están utilizando redes generativas de confrontación para crear cosas realistas que en realidad tampoco existen. También hay todo tipo de ellos, algunos son increíbles, algunos tontos, todos ciertamente interesantes.

PT Agora, as redes adversárias geradoras estão sendo usadas para criar coisas realistas que também não existem. Existem todos os tipos deles também, alguns são incríveis, outros idiotas, todos certamente interessantes.

Španielsky Portugalčina
redes redes
realistas realistas
increíbles incríveis
interesantes interessantes
utilizando usadas
ahora agora
crear criar
está sendo
también também
son são
cosas coisas
ciertamente certamente
todos todos
que que
existen existem
de alguns

ES Seamos realistas: por muy bueno que sea el Galaxy S20 FE, podría ser cualquier teléfono de cualquier número de fabricantes, pero el Samsung Galaxy S21 parece único

PT Vamos enfrentá-lo: por melhor que seja o Galaxy S20 FE, ele poderia ser qualquer telefone de qualquer fabricante - mas o Samsung Galaxy S21 parece único

Španielsky Portugalčina
teléfono telefone
fabricantes fabricante
parece parece
fe fe
el o
galaxy galaxy
samsung samsung
a s
pero mas
que poderia
ser ser
cualquier qualquer

ES Por ahora, los partidos parecen más realistas que nunca, pero, para nosotros, a expensas de emociones trepidantes.

PT Por enquanto, as partidas parecem mais realistas do que nunca, mas, para nós, às custas de emoções em ritmo acelerado.

Španielsky Portugalčina
parecen parecem
realistas realistas
emociones emoções
nunca nunca
más mais
pero mas
los de
de em
para para

ES Las texturas del juego son más suaves y realistas, además de asombrosas a la vista.

PT As texturas do jogo são mais suaves e realistas, além de impressionantes de se olhar.

Španielsky Portugalčina
texturas texturas
suaves suaves
realistas realistas
y e
juego jogo
son são
la o
más mais
de do

ES Esta categoría contiene 3D elementos y detalles de la arquitectura, la construcción y la ingeniería de diseño de interiores realistas. Puede utilizar estos modelos en 3D para animaciones o juegos - algunos de ellos se aparejan y poli baja.

PT Esta categoria contém realistas 3D elementos e detalhes de arquitetura, construção e engenharia de design de interiores. Você pode usar esses modelos 3D para animação ou jogos - alguns deles são manipuladas e low poly.

Španielsky Portugalčina
categoría categoria
detalles detalhes
realistas realistas
animaciones animação
juegos jogos
y e
arquitectura arquitetura
construcción construção
ingeniería engenharia
diseño design
modelos modelos
o ou
contiene contém
la o
utilizar usar
puede pode
en de

ES 29,411 modelos 3D de alimentos están disponibles para download..Food sirve bien para crear escenas realistas de la vida doméstica

PT 29,411 modelos de alimento 3D estão disponíveis para download..Food serve bem para criar cenas realistas da vida doméstica

Španielsky Portugalčina
download download
sirve serve
escenas cenas
realistas realistas
doméstica doméstica
modelos modelos
food food
crear criar
disponibles disponíveis
la o
vida vida

ES Lo ideal sería que tu sitio web estuviese montado por redactores experimentados, fotógrafos y profesionales del marketing. Pero, siendo realistas, no es así como funcionan la mayoría de las empresas pequeñas.

PT O ideal seria que seu site fosse montado por redatores, fotógrafos e profissionais de marketing experientes. Na realidade, não é assim que a maioria das pequenas empresas opera.

Španielsky Portugalčina
ideal ideal
montado montado
experimentados experientes
fotógrafos fotógrafos
marketing marketing
pequeñas pequenas
y e
profesionales profissionais
empresas empresas
es é
funcionan opera
sería seria
la a
no não
de fosse
tu seu
sitio site
que assim
del de
así que

ES A veces las altas miras pueden parecer poco realistas. Para simplificarlo, prueba a escribir una breve declaración de intenciones sobre cómo hacer que tu idea se haga realidad.

PT Às vezes, as visões mais grandiosas podem parecer irrealistas. Para tornar as coisas mais práticas, tente escrever uma declaração de missão curta sobre como você vai realizar a sua visão.

Španielsky Portugalčina
prueba tente
breve curta
declaración declaração
idea visão
pueden podem
parecer parecer
tu sua
veces vezes
cómo como
escribir escrever
a para
una uma
sobre sobre

ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una

PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma

Španielsky Portugalčina
espacial espacial
significa significa
controlar controlar
probablemente provavelmente
pero mas
nunca nunca
que terá
de uma
propia própria

ES En brillos más bajos, hay demasiado contraste, lo que hace que algunas escenas parezcan poco realistas, pero en general, está entre las mejores pantallas del mercado.

PT Com brilhos mais baixos há contraste um pouco demais, fazendo algumas cenas parecerem irrealistas, mas no geral, está no topo dos monitores do mercado.

Španielsky Portugalčina
bajos baixos
contraste contraste
escenas cenas
pantallas monitores
mercado mercado
mejores topo
en no
más mais
algunas algumas
poco pouco
general geral
del do
que está
pero mas
las com

ES Gorilas, tigres, pandas y más te esperan en exhibiciones asombrosamente realistas.

PT Gorilas, tigres, pandas e muito mais esperam por você em exposições surpreendentemente realistas.

Španielsky Portugalčina
gorilas gorilas
esperan esperam
exhibiciones exposições
realistas realistas
te você
y e
más mais
en em

ES Previsualice su logo con mockups realistas

PT Pré-visualize seu logotipo com mockups realistas

Španielsky Portugalčina
su seu
con com
realistas realistas
logo logotipo

ES Vea cómo se ve el diseño de su logo en entornos realistas con el Editor de Mockups de Renderforest

PT Veja como fica o design de seu logotipo em ambientes realistas com o Editor de Mockup Renderforest Mockup

Španielsky Portugalčina
entornos ambientes
realistas realistas
renderforest renderforest
diseño design
editor editor
logo logotipo
vea veja
el o
con com

ES Mantenga la atención de sus espectadores en su marca con animaciones dinámicas. Cree logos realistas, videos explicativos, visualizadores de música y mucho más.

PT Chame a atenção dos espectadores para sua marca com animações dinâmicas. Crie logos, vídeos explicativos, visualizadores de música e muito mais.

Španielsky Portugalčina
atención atenção
espectadores espectadores
animaciones animações
cree crie
videos vídeos
y e
en de
logos logos
música música
marca marca
más mais
de dos
mucho muito
su sua
con com

ES Muestre sus diseños de ropa con estas escenas de mockups de alta calidad. Suba sus imágenes, ajuste los colores y obtenga vistas previas realistas de sus diseños casuales de crop tops con unos pocos clics. ¡Pruebe este paquete de mockups hoy mismo!

PT Mostre seus designs de roupas usando essas cenas sofisticadas de mockups. Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques. Experimente este pacote de mockups hoje!

Španielsky Portugalčina
muestre mostre
ropa roupas
escenas cenas
ajuste ajuste
obtenga obtenha
vistas visualizações
realistas realistas
clics cliques
pruebe experimente
paquete pacote
alta top
imágenes imagens
y e
hoy hoje
diseños designs
colores cores
sus seus
con com

ES Cree trailers de películas profesionales y realistas con Renderforest gratis. ¡Hágalos emocionantes con efectos cinematográficos 3D y diseño futurista!

PT Crie trailers de filmes profissionais e realistas com o Renderforest gratuito. Torne-os excitantes com efeitos 3D cinematográficos e design futurista!

Španielsky Portugalčina
películas filmes
profesionales profissionais
realistas realistas
renderforest renderforest
gratis gratuito
efectos efeitos
futurista futurista
o o
y e
diseño design
cree crie
con com

ES Final, todo el mundo preferiría utilizar productos animal-libres, pero debemos también ser realistas

PT Finalmente, todos preferiria usar produtos animal-livres, mas nós devemos igualmente ser realísticos

Španielsky Portugalčina
debemos devemos
final finalmente
utilizar usar
ser ser
también igualmente
pero mas
productos produtos

ES En decorados más realistas la distribución app-basada estaría ocurriendo probablemente junto a otra, sistemas más tradicionales

PT Em umas encenações mais realísticas a distribuição app-baseada provavelmente estaria ocorrendo ao lado de outro, uns sistemas mais tradicionais

Španielsky Portugalčina
distribución distribuição
estaría estaria
probablemente provavelmente
sistemas sistemas
tradicionales tradicionais
más mais

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov