ES Si ahora tienes pocos productos que ofrecer, piensa en cómo funcionará el sitio web cuando tu negocio crezca y vayas a ofrecer más
"ofrecer" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
ES Si ahora tienes pocos productos que ofrecer, piensa en cómo funcionará el sitio web cuando tu negocio crezca y vayas a ofrecer más
PT Se você oferece poucos produtos hoje, considere como o site funcionará à medida que seu negócio crescer e oferecer mais coisas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
piensa | considere |
funcionará | funcionar |
crezca | crescer |
si | se |
ofrecer | oferecer |
negocio | negócio |
y | e |
más | mais |
productos | produtos |
sitio | site |
que | que |
tu | seu |
ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
PT Dispositivos conectados protegidos também oferecem oportunidades para novos fluxos de receita, já que as empresas podem usar sua conectividade para fornecer atualizações funcionais ou para oferecer conteúdo e serviços premium.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
conectados | conectados |
oportunidades | oportunidades |
empresas | empresas |
conectividad | conectividade |
funcionales | funcionais |
dispositivos | dispositivos |
nuevas | novos |
ingresos | receita |
pueden | podem |
usar | usar |
actualizaciones | atualizações |
o | ou |
contenido | conteúdo |
y | e |
servicios | serviços |
también | também |
brindan | oferecem |
de | do |
ofrecer | oferecer |
calidad | premium |
su | sua |
que | que |
para | para |
ES Con una red autónoma, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI pueden ofrecer un mejor nivel de servicio y mejorar el acuerdo de nivel de servicio (SLA), para ofrecer una experiencia mejorada al viajero.
PT Com uma Rede Autônoma, a rede é simplificada, as tarefas são automatizadas e as equipes de TI podem fornecer um melhor nível de serviço e melhorar os SLAs, para fornecer ao viajante uma experiência aprimorada.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
equipos | equipes |
pueden | podem |
nivel | nível |
viajero | viajante |
tareas | tarefas |
y | e |
mejor | melhor |
ofrecer | fornecer |
mejorar | melhorar |
mejorada | aprimorada |
al | ao |
un | um |
servicio | serviço |
experiencia | experiência |
red | rede |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Olloclip solía ofrecer lentes con clip para teléfonos inteligentes que funcionaban como un medio para mejorar la cámara de su dispositivo para ofrecer
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | oferecer |
lentes | lentes |
mejorar | aprimorar |
teléfonos inteligentes | smartphones |
la | a |
dispositivo | dispositivo |
cámara | câmera |
de | do |
que | que |
para | para |
como | como |
medio | de |
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
comienza | começa |
desea | deseja |
ofrecer | entregar |
reúne | reúne |
sistemas | sistemas |
canales | canais |
y | e |
resultados | resultados |
es | é |
importante | importante |
resultado | resultado |
más | mais |
con | com |
el | a |
que | que |
digitales | digitais |
para | para |
ES Al ofrecer transparencia y protección por capas de forma continuada, nuestro objetivo es ofrecer la tranquilidad de saber que los datos, personas e infraestructuras de sus clientes están protegidos, tanto hoy como en el futuro.
PT Ao proporcionar transparência contínua e proteção com camadas, nos esforçamos para garantir a tranquilidade dos seus clientes na proteção de dados, pessoas e infraestrutura hoje e no futuro.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | proporcionar |
transparencia | transparência |
protección | proteção |
capas | camadas |
tranquilidad | tranquilidade |
personas | pessoas |
infraestructuras | infraestrutura |
clientes | clientes |
al | ao |
hoy | hoje |
y | e |
que | garantir |
datos | dados |
en | de |
en el | no |
de | dos |
objetivo | para |
sus | seus |
tanto | com |
el futuro | futuro |
ES Al ofrecer conectividad 4G, abrirse a desarrolladores externos y agregar AppGallery y transmisión de música, está claro que el objetivo en el futuro es ofrecer un conjunto de características comparable a cualquiera de sus competidores.
PT Ao oferecer conectividade 4G, abrir para desenvolvedores de terceiros e adicionar AppGallery e streaming de música, fica claro que o objetivo no futuro é oferecer um conjunto de recursos comparável a qualquer um de seus concorrentes.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | oferecer |
conectividad | conectividade |
desarrolladores | desenvolvedores |
agregar | adicionar |
transmisión | streaming |
música | música |
características | recursos |
comparable | comparável |
competidores | concorrentes |
al | ao |
y | e |
es | é |
claro | claro |
que | fica |
en | de |
en el | no |
un | um |
el | a |
está | que |
objetivo | objetivo |
sus | seus |
el futuro | futuro |
ES Ofrecer a los clientes una excelente experiencia no tiene vuelta de hoja, pero ofrecer a los empleados lo mismo puede ser un desafío
PT É fácil oferecer uma experiência incrível aos seus clientes, mas fazer o mesmo para seus funcionários pode ser mais difícil
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | oferecer |
experiencia | experiência |
empleados | funcionários |
puede | pode |
clientes | clientes |
pero | mas |
ser | ser |
de | uma |
o | o |
ES no ofrecer información falsa en relación con los exámenes, realizar un examen por otra persona, permitir que otra persona realice un examen por usted ni recibir u ofrecer ayuda no autorizada de cualquier otro modo en un examen; o
PT fornecer informações falsas relacionadas a qualquer exame, realizar um exame para outra pessoa, permitir que outra pessoa faça o exame para você e/ou receber ou oferecer assistência não autorizada para qualquer exame, ou
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
información | informações |
falsa | falsas |
permitir | permitir |
ayuda | assistência |
autorizada | autorizada |
un | um |
o | ou |
examen | exame |
ofrecer | oferecer |
otra | outra |
cualquier | qualquer |
recibir | receber |
de | para |
no | não |
persona | pessoa |
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
modelo | modelo |
ofrecer | oferecer |
cámara | câmera |
dual | dupla |
económico | barato |
sería | seria |
parece | parece |
el | o |
objetivo | objetivo |
que | poderia |
este | este |
principal | principal |
más | mais |
una | uma |
pero | mas |
ES USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE NUESTROS TITULARES DE LA LICENCIA NO PODRÁN OFRECER SUS SERVICIOS DE UNA MANERA ECONÓMICAMENTE VIABLE SIN LAS PRESENTES LIMITACIONES Y NO PODRÁN OFRECER SUS SERVICIOS SIN UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
PT VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE NOSSOS LICENCIADOS NÃO SERIAM CAPAZES DE PRESTAR SEUS SERVIÇOS DE MANEIRA ECONOMICAMENTE RAZOÁVEL SEM ESSAS LIMITAÇÕES E QUE NÃO PRESTARIAM TAIS SERVIÇOS SEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
entiende | entende |
acepta | concorda |
manera | maneira |
responsabilidad | responsabilidade |
ofrecer | prestar |
y | e |
nuestros | nossos |
sin | sem |
sus | seus |
de | essas |
ES La gente está queriendo mucho más ofrecer un lampazo flúido oral o un lampazo de la saliva que ella debe ofrecer una copa de la orina o hacer que un phlebotomist recoja una muestra de sangre
PT Os povos estão querendo muito mais fornecer um cotonete fluido oral ou um cotonete da saliva do que devem fornecer um copo da urina ou mandar um phlebotomist tomar uma amostra de sangue
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
oral | oral |
copa | copo |
muestra | amostra |
sangre | sangue |
o | ou |
la | o |
un | um |
debe | devem |
más | mais |
ofrecer | fornecer |
mucho | muito |
de | do |
que | tomar |
hacer | de |
está | que |
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
precisos | precisos |
fáciles | fáceis |
filtros | filtros |
imágenes | imagens |
schott | schott |
cartera | portfólio |
exacta | exata |
cuenta | contam |
amplia | vasto |
sistemas | sistemas |
y | e |
calidad | qualidade |
en | de |
ofrecer | oferecer |
mejor | melhor |
solución | solução |
usar | usar |
productos | produtos |
con | com |
ES Aún así, el iPhone 13 Pro afirma ofrecer alrededor de 1,5 horas más de duración de la batería por carga en comparación con el iPhone 12 Pro que fue capaz de ofrecer
PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
iphone | iphone |
ofrecer | fornecer |
carga | carga |
comparación | comparação |
fue | foi |
horas | horas |
batería | bateria |
más | mais |
pro | pro |
afirma | afirma |
la | a |
capaz | capaz |
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
modelo | modelo |
ofrecer | oferecer |
cámara | câmera |
dual | dupla |
económico | barato |
sería | seria |
parece | parece |
el | o |
objetivo | objetivo |
que | poderia |
este | este |
principal | principal |
más | mais |
una | uma |
pero | mas |
ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
PT Dispositivos conectados protegidos também oferecem oportunidades para novos fluxos de receita, já que as empresas podem usar sua conectividade para fornecer atualizações funcionais ou para oferecer conteúdo e serviços premium.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
conectados | conectados |
oportunidades | oportunidades |
empresas | empresas |
conectividad | conectividade |
funcionales | funcionais |
dispositivos | dispositivos |
nuevas | novos |
ingresos | receita |
pueden | podem |
usar | usar |
actualizaciones | atualizações |
o | ou |
contenido | conteúdo |
y | e |
servicios | serviços |
también | também |
brindan | oferecem |
de | do |
ofrecer | oferecer |
calidad | premium |
su | sua |
que | que |
para | para |
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
precisos | precisos |
fáciles | fáceis |
filtros | filtros |
imágenes | imagens |
schott | schott |
cartera | portfólio |
exacta | exata |
cuenta | contam |
amplia | vasto |
sistemas | sistemas |
y | e |
calidad | qualidade |
en | de |
ofrecer | oferecer |
mejor | melhor |
solución | solução |
usar | usar |
productos | produtos |
con | com |
ES Ofrecer a los clientes una excelente experiencia no tiene vuelta de hoja, pero ofrecer a los empleados lo mismo puede ser un desafío
PT É fácil oferecer uma experiência incrível aos seus clientes, mas fazer o mesmo para seus funcionários pode ser mais difícil
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | oferecer |
experiencia | experiência |
empleados | funcionários |
puede | pode |
clientes | clientes |
pero | mas |
ser | ser |
de | uma |
o | o |
ES Descubre cómo InnerSloth se asoció con Unity para ofrecer una experiencia estable para Among Us, a la vez que obtuvo la información necesaria para ofrecer nuevas características que les gustaran a sus jugadores.
PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
descubre | descubra |
estable | estável |
nuevas | novos |
características | recursos |
jugadores | jogadores |
la | a |
a | unity |
experiencia | experiência |
información | dados |
unity | uma |
para | para |
que | que |
con | com |
ES Para centrarnos en ofrecer una experiencia en la nube de primera calidad, vamos a dejar de vender y ofrecer soporte para nuestras licencias de Server.
PT Para a gente se concentrar em fornecer uma experiência na nuvem de excelência, a venda e o suporte das licenças do servidor vão ser encerradas.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
centrarnos | concentrar |
ofrecer | fornecer |
nube | nuvem |
vender | venda |
licencias | licenças |
server | servidor |
calidad | excelência |
y | e |
soporte | suporte |
experiencia | experiência |
la | a |
vamos | para |
a | vão |
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
comienza | começa |
desea | deseja |
ofrecer | entregar |
reúne | reúne |
sistemas | sistemas |
canales | canais |
y | e |
resultados | resultados |
es | é |
importante | importante |
resultado | resultado |
más | mais |
con | com |
el | a |
que | que |
digitales | digitais |
para | para |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
PT Os cookies de propaganda são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes através de websites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cookies | cookies |
utilizan | usados |
ofrecer | fornecer |
visitantes | visitantes |
relevantes | relevantes |
información | informações |
personalizados | personalizados |
y | e |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
sitios web | websites |
en | de |
anuncios | anúncios |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cookies | cookies |
utilizan | usados |
ofrecer | fornecer |
visitantes | visitantes |
relevantes | relevantes |
información | informações |
personalizados | personalizados |
y | e |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
anuncios | anúncios |
publicidad | publicidade |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
PT Os cookies de publicidade são utilizados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Estes cookies rastreiam os visitantes através de websites e recolhem informação para fornecer anúncios personalizados.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cookies | cookies |
utilizan | utilizados |
ofrecer | fornecer |
visitantes | visitantes |
relevantes | relevantes |
información | informação |
personalizados | personalizados |
y | e |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
sitios web | websites |
en | de |
anuncios | anúncios |
publicidad | publicidade |
ES Con nuestra solución puede ofrecer un nivel de servicio constante a sus clientes. Soporte instantáneo funciona en Windows y Mac, y esto le permite ofrecer una experiencia coherente a los usuarios con independencia de su sistema operativo.
PT Facilite a oferta de um nível consistente de serviço aos clientes. O Instant Support funciona em Windows e Mac para que você possa oferecer uma experiência consistente aos usuários, independentemente do dispositivo de desktop em que estejam.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
nivel | nível |
windows | windows |
ofrecer | oferecer |
clientes | clientes |
y | e |
mac | mac |
usuarios | usuários |
sistema | dispositivo |
servicio | serviço |
funciona | funciona |
experiencia | experiência |
coherente | consistente |
un | um |
puede | possa |
su | você |
operativo | para |
ES Ofrecer a los clientes una excelente experiencia no tiene vuelta de hoja, pero ofrecer a los empleados lo mismo puede ser un desafío
PT É fácil oferecer uma experiência incrível aos seus clientes, mas fazer o mesmo para seus funcionários pode ser mais difícil
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | oferecer |
experiencia | experiência |
empleados | funcionários |
puede | pode |
clientes | clientes |
pero | mas |
ser | ser |
de | uma |
o | o |
ES Kusama (KSM) es la red canaria o de pruebas de Polkadot, y está centrada en ofrecer la ultima tecnología que pueda ofrecer el equipo de desarrollo de Polkadot a través de Substrate.
PT Kusama (KSM) é a rede canária ou de teste da Polkadot, e está focada em oferecer a tecnologia mais recente que a equipe de desenvolvimento do Polkadot pode oferecer por meio do Substrate.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pruebas | teste |
centrada | focada |
o | ou |
y | e |
tecnología | tecnologia |
equipo | equipe |
desarrollo | desenvolvimento |
es | é |
ofrecer | oferecer |
pueda | pode |
red | rede |
la | a |
ES Los controles deben estar estandarizados en todos los módulos. Por ejemplo, todos los elementos que pueden tener un control de radio de borde deben ofrecer ese control. Evita ofrecer controles en algunos módulos que estén ausentes en otros.
PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
estandarizados | padronizados |
módulos | módulos |
radio | raio |
borde | borda |
ofrecer | oferecer |
evita | evite |
otros | outros |
controles | controles |
pueden | podem |
control | controle |
un | um |
deben | devem |
ejemplo | exemplo |
estén | que |
todos | todos |
ese | o |
ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ibm | ibm |
público | pública |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
contenido | conteúdo |
web | web |
cloud | cloud |
aplicaciones | aplicativos |
seguridad | segurança |
ofrecer | fornecer |
un | um |
el | a |
ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.
PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
contenido | conteúdo |
trabajamos | trabalhando |
ofrecer | fornecer |
paciencia | paciência |
en | em |
este | este |
inglés | inglês |
para | para |
más | mais |
tu | sua |
ES Los socios tecnológicos trabajan con Cloudflare para ofrecer productos y servicios que complementan la suite de productos de Cloudflare y que utilizan su red global de centros de datos. Esto incluye el programa Bandwidth Alliance y el Peering Program.
PT Os Parceiros de Tecnologia trabalham com a Cloudflare para criar produtos e serviços que complementem o pacote de produtos da Cloudflare e usam nossa rede global de data centers, Isso inclui a Bandwidth Alliance e o Programa de Peering.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
socios | parceiros |
tecnológicos | tecnologia |
trabajan | trabalham |
red | rede |
global | global |
datos | data |
incluye | inclui |
alliance | alliance |
y | e |
servicios | serviços |
cloudflare | cloudflare |
utilizan | usam |
programa | programa |
centros de | centers |
productos | produtos |
con | com |
ofrecer | da |
la | a |
ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cdn | cdn |
global | global |
abarca | abrange |
ciudades | cidades |
países | países |
tiempos | tempos |
milisegundos | milissegundos |
ofrecer | oferecer |
cloudflare | cloudflare |
red | rede |
más | mais |
ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | oferecer |
experiencias | experiências |
web | web |
archivos | arquivos |
visitantes | visitantes |
no | não |
a | levar |
solo | apenas |
basta | para |
ES Es difícil saber cómo proteger tu sitio web para lo inesperado, pero el proyecto Galileo nos dio la capacidad de concentrarnos en nuestro trabajo para ofrecer información fiable a los votantes y permitirles participar en su democracia.
PT É difícil saber como proteger um site contra o inesperado, mas o Projeto Galileu permitiu focar em nosso trabalho de fornecer informações fidedignas para os eleitores participarem da democracia.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
difícil | difícil |
inesperado | inesperado |
democracia | democracia |
galileo | galileu |
proteger | proteger |
proyecto | projeto |
trabajo | trabalho |
información | informações |
saber | saber |
nuestro | nosso |
ofrecer | fornecer |
sitio | site |
pero | mas |
el | o |
ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
integra | integra |
fácilmente | facilmente |
ibm | ibm |
clientes | clientes |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
y | e |
ofrecer | oferecer |
rendimiento | desempenho |
servicios | serviços |
de | em |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
nuestros | nossos |
para | para |
ES Era necesario ofrecer un entorno seguro a los usuarios del sitio web, y así conocimos el proyecto Galileo.
PT Foi necessário oferecer um ambiente seguro para os usuários do site e isso nos levou ao Projeto Galileu.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
necesario | necessário |
ofrecer | oferecer |
usuarios | usuários |
proyecto | projeto |
galileo | galileu |
entorno | ambiente |
y | e |
del | do |
un | um |
seguro | seguro |
los | os |
sitio | site |
así | para |
ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente
PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
necesitaba | precisava |
miembros | membros |
beneficios | benefícios |
gestionadas | gerenciados |
internamente | internamente |
acceso | acesso |
y | e |
fácil | simples |
aplicaciones | aplicativos |
forma | maneira |
seguro | seguro |
un | um |
del | de |
de | uma |
ES "OneTrust confía en Cloudflare para mantener el perímetro de nuestra red, por lo que podemos centrarnos en ofrecer tecnología que ayude a nuestros clientes a generar más confianza
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perímetro | perímetro |
centrarnos | concentrar |
ofrecer | fornecer |
ayude | ajude |
clientes | clientes |
tecnología | tecnologia |
red | rede |
mantener | manter |
que | possamos |
más | mais |
el | a |
nuestros | nossos |
ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
compradores | compradores |
contenido | conteúdo |
historial | histórico |
preferencias | preferências |
aumenta | aumenta |
probabilidad | probabilidade |
dinámica | dinâmica |
carga | carregamento |
creación | desenvolver |
o | ou |
compra | compra |
y | e |
en | de |
web | web |
basado | com |
página | página |
a | um |
específico | específico |
complejidad | complexidade |
tiempo | tempo |
ofrecer | da |
de | do |
la | a |
ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pacientes | pacientes |
acelerar | acelere |
rendimiento | performance |
ofrecer | ofereça |
accedan | acesso |
sistemas | sistemas |
internos | internos |
y | e |
empleados | funcionários |
datos | dados |
seguro | seguro |
proteger | proteja |
terceros | terceiros |
el | a |
de | dos |
ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sala | sala |
permite | permite |
demanda | demanda |
conciertos | shows |
vacunas | vacinas |
espera | espera |
organizaciones | organizações |
o | ou |
y | e |
acceso | acesso |
entradas | ingressos |
cloudflare | cloudflare |
un | um |
de | em |
función | recurso |
con | com |
el | o |
ofrecer | da |
a continuación | seguida |
ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.
PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | fornecer |
dominios | domínios |
marca | marca |
menudo | muitas vezes |
significa | significa |
gestionar | gerenciar |
manualmente | manualmente |
ssl | ssl |
largos | longos |
implementación | implantação |
gastos | custos |
desarrollar | construir |
solución | solução |
compleja | complexa |
automatizada | automatizada |
y | e |
tiempos | tempos |
o | ou |
interna | interna |
con | com |
ES Puedes ofrecer dominios con marca a tus clientes mientras te beneficias de las ventajas añadidas de un certificado SSL totalmente gestionado
PT Você pode oferecer domínios com marca aos seus clientes, enquanto desfruta dos benefícios adicionais de um certificado SSL totalmente gerenciado
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | oferecer |
dominios | domínios |
clientes | clientes |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
totalmente | totalmente |
gestionado | gerenciado |
marca | marca |
ventajas | benefícios |
un | um |
te | você |
mientras | enquanto |
puedes | você pode |
con | com |
de | dos |
tus | seus |
las | de |
ES Tus redes son indispensables para ofrecer experiencias de usuario positivas y apoyar iniciativas empresariales
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
redes | redes |
ofrecer | proporcionar |
experiencias | experiências |
usuario | usuário |
iniciativas | iniciativas |
empresariales | negócios |
son | são |
y | e |
para | de |
ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer el servicio gratuito de Sala de espera a sitios de registro de vacunación en 53 ciudades de todo el país.
PT A Classmethod tem uma parceria com a Cloudflare para oferecer serviços gratuitos de Sala de Espera a locais de registro de vacinas em 53 cidades em todo o país.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gratuito | gratuitos |
espera | espera |
registro | registro |
vacunación | vacinas |
país | país |
ofrecer | oferecer |
ciudades | cidades |
servicio | serviços |
sala | sala |
el | a |
con | com |
ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
principales | principais |
intercambio | troca |
datos | data |
mercados | mercados |
globales | mundo |
ofrecer | oferecer |
privadas | privados |
cloudflare | cloudflare |
nube | nuvem |
y | e |
conexiones | conexões |
redes | redes |
la | a |
centros de | centers |
ES "Microsoft Azure se compromete a ofrecer servicios que facilitan el uso de ofertas de líderes del sector como Cloudflare, lo que permite que los clientes elijan según las necesidades de su empresa".
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
microsoft | microsoft |
facilitan | facilitam |
líderes | líderes |
cloudflare | cloudflare |
azure | azure |
permite | possibilitando |
ofertas | ofertas |
empresa | negócios |
ofrecer | oferecer |
servicios | serviços |
uso | uso |
sector | setor |
clientes | cliente |
necesidades | necessidades |
el | a |
de | em |
como | como |
ES Ofrecer contenido estático y dinámico de manera eficiente a escala.
PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | está |
contenido | conteúdo |
estático | estático |
y | e |
dinámico | dinâmico |
escala | escala |
de | em |
ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecer | proporcionar |
experiencias | experiências |
usuarios | usuários |
saas | saas |
escala | escala |
global | global |
y | e |
aplicación | aplicativo |
requiere | requer |
fiables | confiáveis |
seguras | seguras |
a | um |
tu | seu |
ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
puede | capaz |
gestionar | lidar |
origen | fonte |
y | e |
ataque | ataque |
tiempos | tempos |
ataques | ataques |
la | a |
cloudflare | cloudflare |
red | rede |
más | mais |
grandes | maiores |
de | do |
para | para |
respuesta | resposta |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov