Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "rápidas" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rápidas" z Španielsky do Portugalčina

Preklady výrazu rápidas

"rápidas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

rápidas até desempenho já maior mais rápido melhor muito rapidamente rapidez rápida rápido sobre velocidade velocidades

Preklad Španielsky do Portugalčina z rápidas

Španielsky
Portugalčina

ES Las bolas rápidas, como su nombre lo indica, son pelotas muy rápidas, como lo son también las bolas curvas.

PT A “fastball” é uma bola reta e rápida, assim como a “curveball”; a diferença é que a última faz uma curva perto do rebatedor.

Španielsky Portugalčina
rápidas rápida
su a
como como
muy uma
las e

ES El último teléfono de Nokia también tiene soporte 5G. En un teléfono de menos de £ 200 en el Reino Unido, eso no es tan común. Eso debería significar descargas rápidas y conexiones de datos rápidas en aquellas áreas que tienen cobertura.

PT O mais recente telefone da Nokia também tem suporte 5G. Em um telefone abaixo de £ 200 no Reino Unido, isso não é tão comum. Isso deve significar downloads rápidos e conexões de dados rápidas nas áreas que têm cobertura.

Španielsky Portugalčina
teléfono telefone
nokia nokia
soporte suporte
reino reino
significar significar
descargas downloads
conexiones conexões
cobertura cobertura
es é
y e
datos dados
común comum
unido unido
también também
en el no
último mais
no não
debería deve
el o

ES Permite la incorporación de datos de alto capacidad, consultas rápidas en un momento determinado a través de su almacenamiento en memoria y consultas analíticas rápidas a través del almacenamiento magnético de costo optimizado

PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo

Španielsky Portugalčina
consultas consultas
magnético magnético
optimizado otimizado
almacenamiento armazenamento
memoria memória
y e
costo custo
en de
a través de meio
la o

ES Utilice imágenes para obtener un mejor contexto y respuestas rápidas para resoluciones rápidas. Las vistas previas en la aplicación, la validación de archivos, los emoticones y los gifs animados crean experiencias más fluidas de clientes y agentes.

PT Use imagens para ter melhor contexto e respostas rápidas para resoluções mais imediatas. Visualizações no aplicativo, validação de arquivos, emojis e gifs animados criam experiências mais suaves entre clientes e agentes.

Španielsky Portugalčina
imágenes imagens
contexto contexto
resoluciones resoluções
vistas visualizações
validación validação
archivos arquivos
animados animados
crean criam
experiencias experiências
clientes clientes
agentes agentes
utilice use
mejor melhor
y e
gifs gifs
la o
respuestas respostas
en de
aplicación aplicativo
más mais
de entre
para para

ES Utilice imágenes para obtener un mejor contexto y respuestas rápidas para resoluciones rápidas. Las vistas previas en la aplicación, la validación de archivos, los emoticones y los gifs animados crean experiencias más fluidas de clientes y agentes.

PT Use imagens para ter melhor contexto e respostas rápidas para resoluções mais imediatas. Visualizações no aplicativo, validação de arquivos, emojis e gifs animados criam experiências mais suaves entre clientes e agentes.

Španielsky Portugalčina
imágenes imagens
contexto contexto
resoluciones resoluções
vistas visualizações
validación validação
archivos arquivos
animados animados
crean criam
experiencias experiências
clientes clientes
agentes agentes
utilice use
mejor melhor
y e
gifs gifs
la o
respuestas respostas
en de
aplicación aplicativo
más mais
de entre
para para

ES Reuniones rápidas: facilitar las reuniones rápidas diarias (o el scrum diario) conforme sea necesario.

PT Reuniões rápidas: facilitar reuniões rápidas diárias (ou o Scrum diário) conforme necessário.

Španielsky Portugalčina
reuniones reuniões
facilitar facilitar
scrum scrum
necesario necessário
o ou
diario diário
el o

ES Las SSD son súper rápidas. Nuestras unidades SATA son hasta cuatro veces más rápidas que las HDD1, mientras que nuestras unidades NVMe son hasta 47 veces más rápidas2 que las HDD.

PT As SSDs são super-rápidas! Nossas unidades SATA são até 4 vezes mais rápidas do que os HDDs1, e as unidades NVMe são até 47 vezes mais rápidas2 do que os HDDs!

Španielsky Portugalčina
súper super
unidades unidades
veces vezes
nvme nvme
más mais
son são
hasta até
nuestras nossas
que que

ES Las bolas rápidas, como su nombre lo indica, son pelotas muy rápidas, como lo son también las bolas curvas.

PT A “fastball” é uma bola reta e rápida, assim como a “curveball”; a diferença é que a última faz uma curva perto do rebatedor.

Španielsky Portugalčina
rápidas rápida
su a
como como
muy uma
las e

ES Ofrece al mercado aplicaciones seguras, rápidas y fiables

PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado

Španielsky Portugalčina
mercado mercado
aplicaciones aplicativos
y e
fiables confiáveis
seguras seguros

ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.

PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.

Španielsky Portugalčina
experiencias experiências
internet internet
aumenten aumentar
compromiso envolvimento
costos custos
ofrece ofereça
usuario usuário
y e
aplicaciones aplicativos
conversiones conversões
el a
de em
para para

ES Desde búsquedas rápidas de direcciones web hasta la entrega acelerada al servidor de origen, Cloudflare agiliza el tráfico en los puntos clave de la solicitud.

PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.

Španielsky Portugalčina
búsquedas pesquisas
entrega entrega
cloudflare cloudflare
agiliza acelera
puntos pontos
clave chave
solicitud solicitação
direcciones endereços
web web
servidor servidor
tráfico tráfego
al ao
origen origem
la a

ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.

PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.

Španielsky Portugalčina
ofrecer oferecer
experiencias experiências
web web
archivos arquivos
visitantes visitantes
no não
a levar
solo apenas
basta para

ES El contenido estático y dinámico se entrega a visitantes de todo el mundo a través de las conexiones de Cloudflare de baja latencia para conseguir experiencias de usuario más rápidas.

PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.

Španielsky Portugalčina
contenido conteúdos
dinámico dinâmicos
visitantes visitantes
conexiones links
latencia latência
experiencias experiência
usuario usuário
rápidas rápida
y e
mundo mundo
a través de meio
todo el mundo inteiro
el o
cloudflare cloudflare
más mais
entrega da
de do
baja baixa
para para

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

Španielsky Portugalčina
ofrecer proporcionar
experiencias experiências
usuarios usuários
saas saas
escala escala
global global
y e
aplicación aplicativo
requiere requer
fiables confiáveis
seguras seguras
a um
tu seu

ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

Španielsky Portugalčina
billones trilhões
solicitudes solicitações
globales globais
smart smart
detectar detectar
real real
enrutar rotear
tráfico tráfego
rutas caminhos
y e
web web
red rede
mes mês
más mais
tiempo tempo
el a

ES Cuando un usuario está lejos del origen, Argo puede mejorar un 30-40 % el rendimiento entregando contenido dinámico a través de las conexiones de red más rápidas en tiempo real.

PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.

Španielsky Portugalčina
origen origem
puede pode
rendimiento desempenho
contenido conteúdo
dinámico dinâmico
real real
usuario visitante
red rede
un um
conexiones links
más mais
cuando quando
el a
tiempo tempo

ES Mayor fiabilidad con conmutaciones por error más rápidas

PT Maior confiabilidade com failovers mais rápidos

Španielsky Portugalčina
fiabilidad confiabilidade
mayor maior
más mais
con com

ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación

PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local

Španielsky Portugalčina
actualmente hoje
visitantes visitantes
esperan esperam
experiencias experiências
vídeo vídeo
calidad qualidade
independientemente independentemente
dispositivo dispositivo
tipo tipo
ubicación local
en línea on-line
línea line
y e
o ou
alta alta
la o
conexión conexão

ES Garantizamos experiencias de video en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido

PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer

Španielsky Portugalčina
experiencias experiências
línea line
tiempos tempos
cortos curtos
almacenamiento armazenamento
en línea on-line
y e
más mais
video vídeo
con com

ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

Španielsky Portugalčina
implementaciones implantações
seguridad segurança
sencillas fáceis
mitigación mitigação
y e
más mais
la a
de uma
tiempo tempo

ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.

PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.

Španielsky Portugalčina
conformidad conformidade
experiencias experiências
seguras segurança
usuarios usuários
requisitos necessidade
y e
los de
ofrecer da

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais

Španielsky Portugalčina
rápidas rápida
fiables confiável
incluye inclui
smart smart
routing roteamento
caché cache
utiliza usa
respuestas respostas
y e
usuarios usuários
es é
servicio serviço
la a
cloudflare cloudflare
entregar da
un um
red rede
más mais
que que

ES Tiene MobileMonkey a su disposición para conectarse con respuestas rápidas, carruseles y listas, diferentes plantillas para crear las experiencias más atractivas posibles que impulsen los resultados comerciales.

PT Você tem o MobileMonkey à sua disposição para conectá-lo com respostas rápidas, carrosséis e listas, diferentes modelos, a fim de criar as experiências mais atraentes possíveis que impulsionam os resultados de negócios.

Španielsky Portugalčina
disposición disposição
experiencias experiências
atractivas atraentes
posibles possíveis
mobilemonkey mobilemonkey
respuestas respostas
y e
diferentes diferentes
plantillas modelos
crear criar
listas listas
resultados resultados
comerciales de negócios
más mais
con com
que que

ES Cuando se les da la opción de elegir entre correo electrónico, teléfono y chat, más personas eligen el chat como servicio al cliente y para obtener respuestas rápidas a sus preguntas.

PT Quando podem escolher entre e-mail, telefone e bate-papo, mais pessoas escolhem o bate-papo para atendimento ao cliente e para obter respostas rápidas às suas perguntas.

Španielsky Portugalčina
teléfono telefone
elegir escolher
al ao
cliente cliente
y e
eligen escolhem
respuestas respostas
obtener obter
más mais
preguntas perguntas
de entre
cuando quando
personas pessoas
el o
servicio atendimento
para para

ES Las encuestas que utilizan bots de Messenger son rápidas e interactivas, lo que motiva a los clientes a responder y continuar hasta completar la encuesta

PT Pesquisas usando bots do Messenger são rápidas e interativas, o que motiva os clientes a responder e continuar até a conclusão da pesquisa

Španielsky Portugalčina
bots bots
interactivas interativas
motiva motiva
responder responder
completar conclusão
continuar continuar
encuestas pesquisas
de do
son são
y e
la a
encuesta pesquisa
clientes clientes
los os
hasta até
que que

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y segur

PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos

Španielsky Portugalčina
decisiones decisões
medicación medicamentos
inteligentes inteligentes
y e
más mais
sobre sobre

ES Ofrezca recursos al personal de enfermería para que tome decisiones más rápidas y acertadas y evite errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido basado en evidencias más completo y fiable.

PT Capacite os enfermeiros a tomar decisões melhores com maior rapidez e a evitar erros no local do atendimento por meio do acesso a um conteúdo baseado em evidências mais completo e confiável.

Španielsky Portugalčina
decisiones decisões
rápidas rapidez
evite evitar
errores erros
asistencia atendimento
acceso acesso
completo completo
fiable confiável
y e
contenido conteúdo
punto local
al os
más mais
a um
en em
el a
basado baseado
en el no
que tomar

ES Tome decisiones más acertadas y rápidas, y evite errores

PT Tome decisões mais inteligentes com maior rapidez e evite erros

Španielsky Portugalčina
tome tome
decisiones decisões
y e
rápidas rapidez
evite evite
errores erros
más mais

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras.

PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.

Španielsky Portugalčina
decisiones decisões
medicación medicamentos
inteligentes inteligentes
y e
seguras seguras
sobre sobre
más mais

ES Con un flujo continuo de contenido clínico relevante seleccionado, descubrirá información que le ayudará a hacer recomendaciones de tratamiento rápidas y fiables.

PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.

Španielsky Portugalčina
flujo fluxo
continuo contínuo
relevante relevantes
recomendaciones recomendações
tratamiento tratamento
rápidas rapidez
le você
y e
información informações
contenido conteúdos
ayudará ajudar
un um
con com
que que
de sobre

ES Resúmenes clínicos: monografías concisas y fáciles de consultar para obtener respuestas rápidas en el punto de asistencia

PT Resumos clínicos: monografias sucintas e de fácil navegação para obtenção de respostas rápidas no local de atendimento

Španielsky Portugalčina
resúmenes resumos
fáciles fácil
punto local
asistencia atendimento
y e
obtener obtenção
el o
respuestas respostas
en de
en el no

ES Ayudamos a los médicos a impulsar una mejor asistencia proporcionando respuestas rápidas y creíbles.

PT Ajuda os médicos a prestar um atendimento excelente com o fornecimento de respostas rápidas e críveis.

Španielsky Portugalčina
médicos médicos
respuestas respostas
mejor excelente
y e
a um
ayudamos ajuda
asistencia atendimento

ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.

PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.

Španielsky Portugalčina
cloudflare cloudflare
organizaciones organizações
medios mídia
entretenimiento entretenimento
brindar oferecer
experiencias experiência
clase classe
mundial mundial
rápidas rápida
fiables confiável
y e
de uma

ES Con la asistencia de Cloudflare, pudimos gestionar la demanda a lo largo de la temporada y ofrecer respuestas rápidas a los compradores de todo el mundo.

PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.

Španielsky Portugalčina
asistencia suporte
gestionar lidar
demanda demanda
temporada temporada
compradores compradores
y e
mundo mundo
respuestas respostas
cloudflare cloudflare
ofrecer fornecer
de em
con com
la a

ES Las redes de telefonía celular a menudo son más rápidas que las conexiones por cable y se sabe que los operadores aceleran las velocidades de conexión

PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão

Španielsky Portugalčina
celular celulares
menudo muitas vezes
velocidades velocidades
redes redes
conexiones conexões
cable fio
y e
son são
más mais
conexión conexão
de do
que que

ES Experiencias móviles más rápidas

PT Experiências mais rápidas em dispositivos móveis

Španielsky Portugalčina
experiencias experiências
móviles móveis
más mais

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

Španielsky Portugalčina
transforma transforme
rápidas rapidez
colaborar colaborar
esfuerzo esforço
entregas entregar
y e
sin sem
más mais
para para

ES Cientos de compañías de todo el mundo están actualmente usando Rust en producción en soluciones multiplataforma rápidas con bajo consumo de recursos

PT Centenas de empresas ao redor do mundo já estão usando Rust em produção para criar solução multiplataforma rápidas e eficientes

Španielsky Portugalčina
cientos centenas
mundo mundo
soluciones solução
multiplataforma multiplataforma
producción produção
compañías empresas
están estão
usando usando
el o

ES Las respuestas rápidas pueden cerrar o arruinar una operación.. Dispara automatizaciones en el instante que se registra un evento.

PT Respostas rápidas podem determinar se um negócio vai ser fechado ou não. Dispare automações no segundo em que um evento for detectado.

Španielsky Portugalčina
automatizaciones automações
evento evento
pueden podem
o ou
un um
respuestas respostas
en em
en el no
el o
que que

ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.

PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.

Španielsky Portugalčina
unifica unifique
redes redes
perfiles perfis
conectados conectados
flujo fluxo
monitorear monitorar
respuestas responder
rápidas rapidamente
y e
un um
llegan para
en em
mensajes mensagens
los os

ES Antes de las Respuestas rápidas, íbamos de un lado a otro tratando de obtener la información para resolver los problemas del cliente. Ahora puedo resolver el problema con un mensaje.

PT Antes das Respostas rápidas, ficávamos perdidos tentando obter informações para resolver o problema do cliente. Agora, posso resolver o problema com uma única mensagem.

Španielsky Portugalčina
resolver resolver
cliente cliente
puedo posso
tratando de tentando
respuestas respostas
ahora agora
mensaje mensagem
obtener obter
información informações
problema problema
con com
un única
antes antes
de do
el o
para para

ES Ofrece comunicaciones sociales más inteligentes, más rápidas y más personales con las potentes herramientas para gestionar tu página de empresa de LinkedIn.

PT Proporcione comunicações sociais mais inteligentes, mais rápidas e mais pessoais com poderosas ferramentas para gerenciar suas Páginas de Empresa do LinkedIn.

Španielsky Portugalčina
sociales sociais
inteligentes inteligentes
personales pessoais
potentes poderosas
linkedin linkedin
y e
herramientas ferramentas
gestionar gerenciar
más mais
de do
empresa empresa
comunicaciones comunicações
con com
para para
tu suas

ES Diseñamos nuestros sistemas con tolerancia a errores, y nuestros equipos están preparados para efectuar recuperaciones rápidas ante accidentes

PT Projetamos nossos sistemas para tolerância a falhas, e nossas equipes são treinadas para a recuperação rápida em caso de incidentes

Španielsky Portugalčina
diseñamos projetamos
tolerancia tolerância
errores falhas
están são
rápidas rápida
sistemas sistemas
y e
equipos equipes
nuestros nossos
a em
para para

ES Haga que todos obtengan respuestas más rápidas con un análisis aumentado con inteligencia artificial

PT Leve todos a respostas mais rápidas com análise facilitada pela IA

Španielsky Portugalčina
análisis análise
respuestas respostas
todos todos
más mais
con com
que a

ES 1. ExpressVPN: conexiones rápidas y seguras

PT 1. ExpressVPN: Conexões rápidas e seguras

Španielsky Portugalčina
expressvpn expressvpn
conexiones conexões
y e
seguras seguras

ES Algunas VPN de Android son lentas, otras son rápidas pero inseguras, y algunas en realidad no son VPN, sino servidores proxy

PT Algumas VPNs para Android são lentas, outras são rápidas, mas não são seguras, e algumas nem são VPNs, são proxies

Španielsky Portugalčina
vpn vpns
android android
lentas lentas
otras outras
proxy proxies
son são
y e
pero mas
algunas algumas
de para

ES IPVanish es una de las VPN más rápidas de la actualidad, lo que la hace muy adecuada para el streaming

PT O IPVanish é uma das VPNs mais rápidas no momento, sendo perfeita para streaming

Španielsky Portugalčina
vpn vpns
actualidad no momento
streaming streaming
es é
más mais
de uma
el o
para para

ES Comparadas con otras VPN, estas dos están entre las más rápidas, pero ninguna con grandes diferencias con respecto a la otra

PT Em comparação com outras VPNs, esses dois estão entre os mais rápidos, com pouca diferença entre os dois

Španielsky Portugalčina
vpn vpns
diferencias diferença
con com
otras outras
la a
más mais
están estão
a em
dos dois
entre entre

ES The Pirate Bay es un mastodonte, en el mundo de los torrents, con decenas de millones de visitas al mes, y decenas de millones de ficheros en su biblioteca, rápidas velocidades de descarga y una magnífica interfaz.

PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.

Španielsky Portugalčina
bay bay
mundo mundo
torrents torrents
decenas dezenas
visitas visitantes
velocidades velocidades
interfaz interface
y e
ficheros arquivos
biblioteca biblioteca
es é
descarga download
mes mês
un um
en el no
el a
con com
millones milhões

ES NordVPN tiene conexiones rápidas, tiene un buen cifrado y no guarda ningún registro

PT O NordVPN possui conexão rápida, boa criptografia e não mantém registros

Španielsky Portugalčina
nordvpn nordvpn
conexiones conexão
rápidas rápida
buen boa
cifrado criptografia
guarda mantém
registro registros
y e
no não

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov