Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "multimedia" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "multimedia" z Španielsky do Holandský

Preklady výrazu multimedia

"multimedia" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

multimedia media multimedia

Preklad Španielsky do Holandský z multimedia

Španielsky
Holandský

ES Flash Player es un software freeware que se utiliza para transmitir y ver vídeos y multimedia

NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken

Španielsky Holandský
flash flash
software software
ver bekijken
multimedia multimedia
y en
es is
utiliza gebruikt
un een

ES Flash Player como una plataforma de gráficos y multimedia, soporta FLV, MP3, JPEG y GIF

NL Flash player als een grafisch en multimedia platform ondersteunt FLV, mp3, JPEG, en GIF

Španielsky Holandský
flash flash
gráficos grafisch
multimedia multimedia
soporta ondersteunt
jpeg jpeg
gif gif
plataforma platform
y en
como als

ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.

NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.

Španielsky Holandský
común algemene
apple apple
típicamente meestal
es is
itunes itunes
no niet
ahora nu
y en
otros andere
podcast podcast
tus je
bastante vrij
sus uw
realidad echt

ES Utiliza potentes editores en línea, altamente compatibles con formatos de documentos de Microsoft y el reproductor de archivos multimedia multiformato.

NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.

Španielsky Holandský
potentes krachtige
editores editors
microsoft microsoft
en línea online
en te
y en

ES Almacena y organiza documentación de tu empresa. Comparte archivos y administra los niveles de acceso de usuarios y grupos. Reproductor multimedia multiformato incluido.

NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.

Španielsky Holandský
almacena bewaar
organiza organiseer
documentación documentatie
archivos bestanden
usuarios gebruikers
grupos groepen
incluido inclusief
y en
empresa beheer

ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.

NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.

Španielsky Holandský
soporta ondersteunt
formatos formaten
datos data
multimedia multimedia
json json
xml xml
jpeg jpeg
otros anderen
flash flash
adobe adobe
es is
desarrollado ontwikkeld
también ook
y en
creado gecreëerd

ES Aunque viene en diferentes nombres dependiendo del navegador, Flash Player es básicamente un software libre que le permite alojar una serie de archivos multimedia diferentes que de otra manera habrían sido injugables

NL Ondanks het feit dat het onder verschillende namen voorkomt afhankelijk van je browser, is Flash Player eigenlijk een gratis software waarmee je diverse media bestanden kunt hosten, die anders niet bruikbaar zouden zijn

Španielsky Holandský
nombres namen
navegador browser
flash flash
básicamente eigenlijk
archivos bestanden
multimedia media
alojar hosten
es is
software software
aunque ondanks
diferentes verschillende
serie een
le niet
dependiendo afhankelijk van

ES Ahí muchas razonas por las cuales necesitamos tener Flash Player incrustado en nuestras páginas web, pero la más importante tendría que ser el hecho de que es la plataforma multimedia más popular del mundo

NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is

Španielsky Holandský
flash flash
importante belangrijke
multimedia multimedia
mundo wereld
web web
popular populaire
en in
es is
plataforma platform
tendría hebben
pero maar
de ter
a willen

ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

Španielsky Holandský
experiencia ervaring
multimedia multimedia
visitantes bezoekers
en in
coreano koreaans
y en
francés frans
alemán duits
italiano italiaans
portugués portugees
japonés japans
mayoría de meeste
la mayoría meeste
inglés engels

ES Spotify ha desarrollado un reproductor multimedia inteligente para vehículos. Se llama Car Thing y es compatible con los comandos de voz "Hey

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

Španielsky Holandský
spotify spotify
desarrollado ontwikkeld
inteligente slimme
vehículos voertuigen
y en
con geleverd
es wordt

ES Comparta clips de vídeo en segundos o publique transcripciones completas con subtítulos mediante el reproductor multimedia Sonix. Ideal para uso interno o publicación web para conducir más tráfico a su sitio web.

NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.

Španielsky Holandský
vídeo videoclips
publique publiceer
transcripciones transcripties
subtítulos ondertitels
sonix sonix
ideal ideaal
tráfico verkeer
o of
segundos seconden
el de
de deel
uso gebruik
a om
para voor
interno intern
en in
con met

ES Sorprende a tus lectores con novedades en vídeo, presentaciones y cargas sencillas de contenido multimedia.

NL Maak indruk op lezers met video-updates, presentaties en eenvoudige media-uploads

Španielsky Holandský
lectores lezers
novedades updates
presentaciones presentaties
multimedia media
vídeo video
en op
y en
a maak

ES Al igual que con los dispositivos iOS, no incluye archivos multimedia o libros comprados en sus copias de seguridad.

NL Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

Španielsky Holandský
dispositivos apparaten
ios ios
incluye inbegrepen
libros boeken
archivos multimedia mediabestanden
o of
en in
no niet
de bij
los de

ES Listas de reproducción de música sincronizadas con tu Apple Watch (pero no con los archivos multimedia)

NL Muziekafspeellijsten gesynchroniseerd met je Apple Watch (maar niet met de mediabestanden)

Španielsky Holandský
sincronizadas gesynchroniseerd
apple apple
watch watch
archivos multimedia mediabestanden
no niet
pero maar
los de

ES Además, tienes a tu disposición sencillas presentaciones de diapositivas, gran capacidad de almacenamiento y una biblioteca multimedia justo al alcance de tus manos.

NL Handige diashows, veel opslagruimte en een mediabibliotheek, het zit er allemaal gewoon bij.

Španielsky Holandský
sencillas handige
almacenamiento opslagruimte
y en
a bij

ES Al colgar tu portafolio de diseño gráfico online, puedes presumir de todos tus trabajos, más allá de lo impreso, como vídeos, archivos multimedia, entre otros

NL Met je online designer portfolio kun je niet alleen drukwerk laten zien, maar ook video en multimediale projecten

Španielsky Holandský
portafolio portfolio
online online
impreso drukwerk
vídeos video
de en
diseño projecten
tus je

ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.

NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly

Španielsky Holandský
gestionar beheren
prensa informatie
electrónicos e
en in
herramienta hulpmiddel
y en

ES Diseña salas de redacción, distribuye contenido, administra tu base de datos multimedia y realiza un seguimiento del rendimiento, todo en un solo lugar.

NL Ontwerp je newsrooms, verspreid content, beheer je mediadatabase en volg de prestaties - allemaal op één plek.

Španielsky Holandský
diseña ontwerp
distribuye verspreid
rendimiento prestaties
lugar plek
contenido content
seguimiento volg
en op
administra beheer
y en
del de
un één
a allemaal

ES MAGIX produce programas multimedia intuitivos y de fácil manejo para usuarios privados y profesionales

NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals

Španielsky Holandský
produce produceert
programas software
multimedia multimedia
fácil makkelijk
usuarios gebruikers
y en
para professionals

ES Si tienes alguna pregunta en relación con alguno de nuestros productos puedes acceder al área de asistencia, donde encontrarás más información sobre la instalación, registro y otras dudas relacionadas con nuestros programas multimedia.

NL Als u een keer een vraag heeft over een van onze vele producten dan staat ons supportafdeling voor u klaar om u te helpen bij installatie, registratie en andere vragen rond onze multimedia-software.

Španielsky Holandský
área staat
multimedia multimedia
registro registratie
otras andere
programas software
instalación installatie
y en
si als
en te
pregunta vraag
productos producten
asistencia helpen
de bij
la dan

ES La extraordinaria línea temporal multimedia procesa vídeo, audio y gráficos en la misma pista. Esto te da la máxima libertad creativa.

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

Španielsky Holandský
multimedia multimedia
gráficos graphics
en op
pista spoor
libertad vrijheid
creativa creatieve
y en
la de
vídeo video
audio audio
máxima maximale

ES También se diseñó para parecerse más a una consola de juegos que a un dispositivo multimedia discreto, y es posible que el nuevo modelo sea más sutil.

NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.

Španielsky Holandský
dispositivo apparaat
multimedia media
discreto discreet
modelo model
es is
también ook
y en
más meer
nuevo nieuwe
a om

ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

Španielsky Holandský
perder verlies
multimedia media
modo modus
optimiza optimaliseert
ajustes instellingen
windows windows
juego game
funcionalidades functies
rendimiento prestatie
y en
o of
la de
para voor
sin zonder
seguridad beveiliging

ES Durante el trayecto, las presentaciones multimedia te inform...

NL Tijdens je reis naar boven zal de multimedia in de lift je informeren over...

Španielsky Holandský
multimedia multimedia
el de
durante tijdens

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

Španielsky Holandský
módulo module
personalizados aangepaste
html html
multimedia multimedia
editor editor
ganchos haken
integrados ingebouwde
muestra weergave
inicio home
cms cms
categoría categorie
bloques blokken
y en
el de
texto tekst
uso gebruik
en op
producto product
páginas van

ES Con más de 10 años de experiencia en desarrollo multimedia, mantenemos los más altos estándares de calidad para todos nuestros productos, mejorando constantemente la seguridad y la usabilidad.

NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.

Španielsky Holandský
experiencia ervaring
desarrollo ontwikkeling
multimedia multimedia
constantemente continu
seguridad beveiliging
usabilidad bruikbaarheid
calidad kwaliteitsnormen
en in
la de
y en
años jaar
productos producten

ES Organización inteligente: interfaces multimedia para televisión, alta fidelidad y similares.

NL Slim georganiseerd: multimedia-aansluitingen voor tv, hifi etc.

Španielsky Holandský
inteligente slim
multimedia multimedia
para voor
televisión tv

ES KNX ofrece unas opciones integrales con garantía de futuro en el sistema domótico de edificios: desde la iluminación y las persianas hasta los sistemas multimedia, pasando por la calefacción, la climatización, la vigilancia y la seguridad

NL KNX biedt overkoepelende toekomstveilige mogelijkheden voor de gebouwsysteemtechniek: van verlichting en zonwering, via verwarming, klimaatregeling, bewaking en veiligheid tot aan multimedia

Španielsky Holandský
ofrece biedt
opciones mogelijkheden
iluminación verlichting
multimedia multimedia
calefacción verwarming
knx knx
y en
seguridad veiligheid

ES Hay varios paquetes disponibles, incluido el controlador DualSense, mientras que también hay una base de carga, auriculares, cámara HD y un control remoto multimedia como accesorios disponibles.

NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.

Španielsky Holandský
paquetes bundels
auriculares koptelefoon
cámara camera
hd hd
remoto afstandsbediening
multimedia media
accesorios accessoires
el de
también ook
y en
base een
disponibles beschikbaar
que waaronder
hay er
como als

ES Si tiene personas en su hogar que no pueden molestarse con un controlador si solo están tratando de usar la PS5 para transmitir una película o algo de TV, este control remoto multimedia es perfecto.

NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.

Španielsky Holandský
película film
tv tv
remoto afstandsbediening
multimedia media
usar gebruiken
o of
que zin
la de
es is
perfecto perfect
personas mensen
si als
hogar huis
no geen
en in

ES Se asegurará de que tenga controles multimedia sencillos y accesos directos a sus servicios favoritos.

NL Het zorgt ervoor dat je gemakkelijke mediabediening en snelkoppelingen naar je favoriete diensten hebt.

Španielsky Holandský
servicios diensten
favoritos favoriete
y en

ES era un teléfono móvil 3G. Fue anunciado como parte de la nueva línea de teléfonos multimedia de la serie N de Nokia. Pensamos que era un teléfono repleto de funciones, pero nos preguntamos por la falta de teclado QWERTY.

NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.

Španielsky Holandský
anunciado aangekondigd
repleto boordevol
funciones functies
teclado toetsenbord
teléfono telefoon
móvil mobiele
la de
línea een
parte van
nos we
fue was
como als
serie serie
que werd
pero maar

ES Esto habilita la capacidad de enviar fotos y archivos multimedia desde su teléfono a su PC de manera rápida. Con velocidades de hasta 45 MB / s, podrá transferir alrededor de 500 fotos en un minuto.

NL Hierdoor kunt u snel fotos en mediabestanden van uw telefoon naar uw pc verzenden. Met snelheden tot 45 MB/s zet je binnen een minuut zon 500 fotos over.

Španielsky Holandský
fotos fotos
teléfono telefoon
pc pc
mb mb
minuto minuut
archivos multimedia mediabestanden
s s
velocidades snelheden
rápida snel
podrá kunt
y en
en binnen

ES Esta tableta de uso diario de Samsung es una opción aún más asequible si está buscando una máquina multimedia sólida.

NL Deze alledaagse tablet van Samsung is een nog voordeligere optie als je op zoek bent naar een degelijke mediamachine.

Španielsky Holandský
tableta tablet
samsung samsung
es is
opción optie
si als
buscando op zoek

ES Los dispositivos más pequeños se adaptarán mejor a su mano, los dispositivos más grandes brindan una experiencia multimedia y de juego más inmersiva, pero pueden consumir más energía.

NL Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.

Španielsky Holandský
dispositivos apparaten
pequeños kleinere
mano hand
brindan bieden
multimedia media
juego game
mejor beter
más meer
experiencia ervaring
y en
pero maar
energía stroom
pueden kunnen

ES Puede pedirle que le recuerde las llamadas y los mensajes de texto que desea hacer más tarde, y el contenido multimedia que desea volver a visitar más tarde, como fotos (hasta ocho fotos en un recordatorio), videos y contenido web.

NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.

Španielsky Holandský
visitar bezoeken
fotos fotos
recordatorio herinnering
videos video
llamadas oproepen
contenido inhoud
multimedia media
puede kunt
desea wilt
pedirle vragen
y en
mensajes berichten
a om
el opnieuw
en in
un één

ES Un recorrido sensorial y multimedia nos sumerge en el fascinante mundo de los caballeros, los monasterios y la nobleza.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

ES Gracias a una moderna guía multimedia, el visitante puede hoy viajar al lugar frecuentado en otra época por nobles y embajadores: a tiempos pasados en los que Soleura era la residencia de los embajadores franceses.

NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.

Španielsky Holandský
moderna moderne
guía gids
visitante bezoekers
hoy tegenwoordig
embajadores ambassadeurs
tiempos tijden
en in
y en
era was
a kunnen

ES Comparta transcripciones o publique con el reproductor multimedia de Sonix. | Sonix

NL Deel transcripties of publiceer met de Sonix-mediaspeler. | Sonix

Španielsky Holandský
transcripciones transcripties
publique publiceer
sonix sonix
o of
el de
de deel
con met

ES Desde clips rápidos hasta un reproductor multimedia completo, la plataforma de publicación todo en uno de Sonix ofrece lo último en flexibilidad para compartir y publicar.

NL Van snelle clips tot een volledige mediaspeler biedt het alles-in-één publicatieplatform van Sonix de ultieme flexibiliteit voor delen en publiceren.

Španielsky Holandský
clips clips
rápidos snelle
sonix sonix
ofrece biedt
flexibilidad flexibiliteit
la de
en in
compartir delen
completo volledige
y en
publicar publiceren
plataforma een

ES Es fácil compartir clips rápidos de tu transcripción y contenido multimedia con Sonix

NL Het is gemakkelijk om snelle clips van je transcript en media te delen met Sonix

Španielsky Holandský
fácil gemakkelijk
compartir delen
clips clips
rápidos snelle
transcripción transcript
multimedia media
sonix sonix
es is
y en

ES Personalice el reproductor multimedia integrado para que coincida con sus requisitos de marca. Solo toma unos segundos.

NL Pas de inbouwbare mediaspeler aan om aan uw merkvereisten te voldoen. Het duurt maar een paar seconden.

Španielsky Holandský
toma duurt
segundos seconden
el de
solo maar
marca om
sus uw

ES Análisis exhaustivo de todas las reproducciones, puntos de acceso y descargas de su reproductor multimedia integrado.

NL Uitgebreide analyse van alle afspeel-, hotspots en downloads van uw geïntegreerde mediaspeler.

Španielsky Holandský
análisis analyse
exhaustivo uitgebreide
descargas downloads
integrado geïntegreerde
y en

ES Utilice nuestro procesador de textos avanzado en el navegador para pulir una transcripción sincronizada con el archivo multimedia cargado.

NL Gebruik onze geavanceerde tekstverwerker in de browser om een transcript te polijsten dat is gesynchroniseerd met uw geüploade mediabestand.

Španielsky Holandský
avanzado geavanceerde
navegador browser
transcripción transcript
el de
en in

ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.

NL Heb je al een transcript? Upload het transcript en het mediabestand naar Sonix en we hechten de audio aan je bestaande transcript.

Španielsky Holandský
ya al
transcripción transcript
sube upload
existente bestaande
y en
sonix sonix
audio audio
tienes je
una een

ES Consulta las métricas de interacción detalladas para todos tus reproductores multimedia integrados compatibles con SEO.

NL Bekijk gedetailleerde betrokkenheidsstatistieken voor al uw geïntegreerde SEO-vriendelijke mediaspelers.

Španielsky Holandský
detalladas gedetailleerde
tus uw
integrados geïntegreerde
seo seo

ES Almacenamiento de nivel empresarial para todas sus transcripciones confidenciales y archivos multimedia.

NL Opslag op bedrijfsniveau voor al uw gevoelige transcripties en mediabestanden.

Španielsky Holandský
transcripciones transcripties
archivos multimedia mediabestanden
almacenamiento opslag
y en
sus uw

ES El primer reproductor multimedia compatible con SEO del mundo

NL 's Werelds eerste SEO-vriendelijke mediaspeler

Španielsky Holandský
seo seo
primer eerste

ES Nuestro reproductor multimedia ayuda a los motores de búsqueda a indexar tu contenido para que continúen enviándote tráfico nuevo mucho después de que hayas dejado de promocionar tu contenido.

NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.

Španielsky Holandský
ayuda helpt
indexar indexeren
contenido content
tráfico verkeer
nuevo nieuw
promocionar promoten
en te
hayas je
tu bent
motores de búsqueda zoekmachines
a zodat
que blijven

ES Nuestro reproductor multimedia compatible con SEO incorpora la transcripción directamente en su sitio web para que los motores de búsqueda como Google y Bing puedan indexar mejor su contenido

NL Onze SEO-vriendelijke mediaspeler brengt het transcript rechtstreeks in op uw website, zodat zoekmachines zoals Google en Bing uw inhoud beter kunnen indexeren

Španielsky Holandský
seo seo
transcripción transcript
directamente rechtstreeks
indexar indexeren
mejor beter
contenido inhoud
google google
bing bing
puedan kunnen
y en
con brengt
en in
motores de búsqueda zoekmachines
de zodat
la het

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov