Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "condiciones" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "condiciones" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu condiciones

"condiciones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

condiciones a alcuni anche avere che circostanze come condizioni contenuti cui dell della delle di diritti diritto disposizioni e gli il il tuo legge leggi linee guida loro ma mai non non può non sono non è norme o ogni per più politica qualsiasi quando questa queste questi questo se sempre servizi si sia solo sono tale termini ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è

Preklad Španielsky do Taliansky z condiciones

Španielsky
Taliansky

ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.

IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.

Španielsky Taliansky
quiere desideri
combinar combinare
lógica logica
agregue aggiungi
bloques blocchi
y e
de di
en nello
condiciones condizioni
o or
la della
para per
ruta percorso

ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.

IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.

Španielsky Taliansky
quiere desideri
combinar combinare
lógica logica
agregue aggiungi
bloques blocchi
y e
de di
en nello
condiciones condizioni
o or
la della
para per
ruta percorso

ES Es posible configurar rutas de condiciones que se superponen, es decir, cuando se han definido las mismas condiciones -o condiciones similares- para las distintas rutas de condiciones

IT È possibile configurare percorsi di condizioni che si sovrappongono—cioé sono state definite condizioni simili o uguali per percorsi di condizioni diversi

Španielsky Taliansky
configurar configurare
rutas percorsi
condiciones condizioni
distintas diversi
posible possibile
de di
para per

ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7

IT condizioni speciali per la tariffa "COMPLETAMENTE GESTITA §4 Condizioni speciali per i contratti di dominio §5 Condizioni speciali per i componenti aggiuntivi §6 Condizioni speciali per il programma "FREE-DEV §7

Španielsky Taliansky
condiciones condizioni
especiales speciali
tarifa tariffa
totalmente completamente
gestionada gestita
contratos contratti
dominio dominio
de di
programa programma
complementos aggiuntivi
para per

ES Es posible configurar rutas de condiciones que se superponen, es decir, cuando se han definido las mismas condiciones -o condiciones similares- para las distintas rutas de condiciones

IT È possibile configurare percorsi di condizioni che si sovrappongono—cioé sono state definite condizioni simili o uguali per percorsi di condizioni diversi

Španielsky Taliansky
configurar configurare
rutas percorsi
condiciones condizioni
distintas diversi
posible possibile
de di
para per

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.

Španielsky Taliansky
aceptas accetti
en nelle
apple apple
como come
el il
sitio sito
web web

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

IT Ti preghiamo di leggere i presenti Termini di Servizio di Niantic e qualsiasi linea guida riguardo alla App applicabile (le "Linee Guida" e, congiuntamente, "i Termini”), poiché i Termini disciplinano il tuo uso delle App e della Piattaforma

Španielsky Taliansky
rogamos preghiamo
niantic niantic
aplicables applicabile
conjuntamente congiuntamente
plataforma piattaforma
condiciones termini
servicio servizio
y e
directrices linee guida
app app
de di
uso uso
lea leggere
la il

ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")

IT In aggiunta ai presenti Termini, le Promozioni saranno soggette a termini particolari che ti comunicheremo al momento di queste Promozioni ("Termini Promozionali")

Španielsky Taliansky
sujetas soggette
promociones promozioni
presentes presenti
a a
que saranno
de di
en in
el le
momento momento
condiciones termini
de promoción promozionali

ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda

IT In queste situazioni, Smartsheet valuta le condizionii da sinistra a destra, e le azioni verranno attivate per il percorso di condizioni all'estrema sinistra (di cui sono soddisfatte le condizioni)

Španielsky Taliansky
smartsheet smartsheet
acciones azioni
y e
de di
la il
en in
a a
que verranno
condiciones condizioni
izquierda sinistra
derecha destra
ruta percorso

ES Por ejemplo, supongamos que tenemos un flujo de trabajo automatizado con dos rutas de condiciones: Condiciones (1) y Condiciones (2):

IT Ad esempio, abbiamo un flusso di lavoro automatizzato con due percorsi di condizioni, Condizioni (1) e Condizioni (2):

Španielsky Taliansky
flujo flusso
automatizado automatizzato
rutas percorsi
condiciones condizioni
un un
y e
de di
trabajo lavoro
dos due

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

IT Puoi aggiungere Condizioni e Percorsi di Condizioni per controllare dove viene spostata una riga in base alle condizioni che sono state soddisfatte

Španielsky Taliansky
agregar aggiungere
rutas percorsi
controlar controllare
y e
puede puoi
en in
condiciones condizioni
de di
fila riga

ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.

IT È possibile specificare svariate condizioni colonna avanzate ed è possibile scegliere se tutte le condizioni devono essere soddisfatte o una qualsiasi delle condizioni.

Španielsky Taliansky
avanzadas avanzate
columna colonna
elegir scegliere
o o
deben devono
condiciones condizioni
las le
pueden essere
puede possibile
todas tutte
de una

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).

Španielsky Taliansky
grupos gruppi
filtros filtri
seleccione seleziona
y e
o o
a a
la il
deben devono
de di
condiciones condizioni
solo solo
debe essere
derecha destra
todas tutte

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)

Španielsky Taliansky
definido definito
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES En caso de conflicto entre estas Condiciones de Promoción y las Condiciones de servicio, prevalecerán las Condiciones de servicio

IT In caso di conflitto tra questi Termini promozionali e i Termini del Servizio, prevarranno i Termini del Servizio

Španielsky Taliansky
caso caso
conflicto conflitto
servicio servizio
y e
de di
en in
condiciones termini
de promoción promozionali

ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.

IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.

Španielsky Taliansky
caso caso
presentes presenti
específicas specifici
y e
la quelli
de di
promoción promozione
en in
condiciones termini

ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí

IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati

Španielsky Taliansky
generales generali
contienen contengono
y e
o o
cliente cliente
utiliza utilizza
aquí qui
si si
también anche
en in
el il
de dalle
son sono
sus proprie

ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES

IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES

Španielsky Taliansky
medida misura
presentes presenti
generales generali
respectivas rispettive
registro registrazione
prioridad precedenza
raidboxes raidboxes
y e
directrices linee guida
de di
condiciones condizioni
en in

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali

Španielsky Taliansky
generales generali
marca marchio
y e
protección protezione
informaciones informazioni
uso utilizzo
de di
datos dati
la dei
protección de datos privacy

ES Elección de ley A las condiciones jurídicas entre tolltickets y los clientes, así como a las respectivas condiciones jurídicas, se aplica el derecho alemán y la versión alemana de las presentes condiciones generales

IT Scelta della legge applicabile Per la situazione giuridica tra tolltickets e i Clienti e per le relative Condizioni generali di contratto valgono il diritto tedesco e la versione tedesca delle presenti Condizioni generali di contratto

Španielsky Taliansky
elección scelta
presentes presenti
generales generali
y e
ley legge
clientes clienti
derecho diritto
se aplica applicabile
de di
condiciones condizioni
alemán tedesco
versión versione
alemana tedesca

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.

Španielsky Taliansky
aceptas accetti
en nelle
apple apple
como come
el il
sitio sito
web web

ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.

IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.

Španielsky Taliansky
caso caso
presentes presenti
específicas specifici
y e
la quelli
de di
promoción promozione
en in
condiciones termini

ES El uso que hagas de Opsgenie está sujeto a las Condiciones del Servicio de Atlassian Cloud (el "Acuerdo"), así como a las condiciones que se recogen a continuación (que también se denominan "Condiciones Específicas de Opsgenie")

IT L'utilizzo di Opsgenie è soggetto ai termini delle Condizioni d'uso di Atlassian Cloud (l'"Accordo") oltre che ai termini riportati di seguito (definiti anche come Termini specifici di Opsgenie)

Španielsky Taliansky
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
cloud cloud
acuerdo accordo
que è
sujeto soggetto
de di
condiciones condizioni
también anche
a seguito
específicas specifici
como come

ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")

IT In aggiunta ai presenti Termini, le Promozioni saranno soggette a termini particolari che ti comunicheremo al momento di queste Promozioni ("Termini Promozionali")

Španielsky Taliansky
sujetas soggette
promociones promozioni
presentes presenti
a a
que saranno
de di
en in
el le
momento momento
condiciones termini
de promoción promozionali

ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda

IT In queste situazioni, Smartsheet valuta le condizionii da sinistra a destra, e le azioni verranno attivate per il percorso di condizioni all'estrema sinistra (di cui sono soddisfatte le condizioni)

Španielsky Taliansky
smartsheet smartsheet
acciones azioni
y e
de di
la il
en in
a a
que verranno
condiciones condizioni
izquierda sinistra
derecha destra
ruta percorso

ES Por ejemplo, supongamos que tenemos un flujo de trabajo automatizado con dos rutas de condiciones: Condiciones (1) y Condiciones (2):

IT Ad esempio, abbiamo un flusso di lavoro automatizzato con due percorsi di condizioni, Condizioni (1) e Condizioni (2):

Španielsky Taliansky
flujo flusso
automatizado automatizzato
rutas percorsi
condiciones condizioni
un un
y e
de di
trabajo lavoro
dos due

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

IT Puoi aggiungere Condizioni e Percorsi di Condizioni per controllare dove viene spostata una riga in base alle condizioni che sono state soddisfatte

Španielsky Taliansky
agregar aggiungere
rutas percorsi
controlar controllare
y e
puede puoi
en in
condiciones condizioni
de di
fila riga

ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.

IT È possibile specificare svariate condizioni colonna avanzate ed è possibile scegliere se tutte le condizioni devono essere soddisfatte o una qualsiasi delle condizioni.

Španielsky Taliansky
avanzadas avanzate
columna colonna
elegir scegliere
o o
deben devono
condiciones condizioni
las le
pueden essere
puede possibile
todas tutte
de una

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).

Španielsky Taliansky
grupos gruppi
filtros filtri
seleccione seleziona
y e
o o
a a
la il
deben devono
de di
condiciones condizioni
solo solo
debe essere
derecha destra
todas tutte

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.

Španielsky Taliansky
aceptas accetti
en nelle
apple apple
como come
el il
sitio sito
web web

ES No podrás establecer condiciones más allá de las establecidas en estas Condiciones de uso para regular el uso de la Página que administras.

IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.

Španielsky Taliansky
regular l
establecer stabilire
condiciones condizioni
de di
página pagina
que può
para per
la della
no non
administras amministra

ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto que las cubren

IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano

Španielsky Taliansky
aceptamos accettiamo
información informazioni
cambio cambio
solicitud richiesta
muestras campioni
pruebas prove
u o
de of
producto prodotto
otros altri
uso use
condiciones terms
esta questa
y dei

ES Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») rigen tu acceso y uso de nuestras páginas web, correos electrónicos y aplicaciones móviles («Glassdoor»)

IT Le presenti Condizioni d'uso (le "Condizioni") governano l'accesso e l'uso delle nostre email e applicazioni mobili e dei nostri siti web ("Glassdoor")

Španielsky Taliansky
condiciones condizioni
móviles mobili
aplicaciones applicazioni
y e
web web
nuestras nostre
de dei

ES cumplir estas Condiciones, las condiciones de los acuerdos que mantienes con nosotros, las restricciones explícitas establecidas en nuestras Normas de la comunidad y cualquier otra ley, norma o reglamento que sean de aplicación;

IT Violare le presenti Condizioni, i termini del contratto in essere con la nostra società, limitazioni esplicitamente stabilite nelle nostre Linee guida della community, o qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile;

Španielsky Taliansky
establecidas stabilite
comunidad community
norma norma
ley legge
o o
reglamento regolamento
restricciones limitazioni
condiciones condizioni
en in
nuestras nostre
los i
cualquier qualsiasi
las le

ES Todas las cláusulas de estas Condiciones permanecerán en vigor tras la extinción o rescisión de estas Condiciones, salvo por aquellas cláusulas que otorgan acceso o derecho a usar Glassdoor

IT Tutte le disposizioni contenute nelle presenti Condizioni conserveranno la loro efficacia anche dopo la risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse, ad eccezione delle disposizioni in base alle quali viene concesso l'accesso o l'uso di Glassdoor

Španielsky Taliansky
salvo eccezione
condiciones condizioni
o o
de di
en in
que stesse
todas tutte
la delle

ES Para evitar cualquier duda, por el presente aceptas que las presentes Condiciones se apliquen al uso que hagas de Glassdoor y a cualquier contenido publicado en Glassdoor en cualquier momento antes de la extinción o rescisión de dichas Condiciones.

IT A scanso di equivoci, l'utente accetta che le presenti Condizioni si applicano al proprio uso di Glassdoor e di qualsiasi Contenuto ivi pubblicato in qualsiasi momento precedente all'eventuale risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse.

Španielsky Taliansky
condiciones condizioni
contenido contenuto
publicado pubblicato
al al
y e
momento momento
o o
presentes presenti
aceptas accetta
uso uso
el le
de di
a a
cualquier qualsiasi
que stesse
en in
la delle

ES Si tienes alguna pregunta en relación con estas Condiciones, ponte en contacto con nosotros aquí. Para revisar las condiciones anteriores, haz clic aquí.

IT Per qualsiasi domanda inerente alle presenti Condizioni, è possibile contattarci qui. Per esaminare le condizioni precedenti, cliccare qui.

Španielsky Taliansky
contacto contattarci
aquí qui
clic cliccare
anteriores precedenti
condiciones condizioni
revisar esaminare
pregunta domanda
las le

ES Estos compromisos aparecen formulados en nuestras condiciones generales y condiciones particulares.

IT Questi impegni sono riportati nelle nostre condizioni generali e condizioni particolari.

Španielsky Taliansky
compromisos impegni
condiciones condizioni
generales generali
particulares particolari
y e
estos questi
nuestras nostre

ES Con terceros en relación con la aplicación de nuestros Términos y condiciones para usuarios, Directrices de Uso para autores de opinión, Términos y condiciones para empresas y Directrices para Empresas.

IT Con terze parti in connessione con l'applicazione dei nostri Termini e Condizioni per gli utenti, delle nostre Linee guida per gli autori delle recensioni, dei nostri Termini e Condizioni per le aziende e delle nostre Linee guida per le aziende.

Španielsky Taliansky
autores autori
opinión recensioni
empresas aziende
y e
usuarios utenti
directrices linee guida
terceros terze
en in
de dei
con con
nuestros nostri
para per

ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.

IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo.

Španielsky Taliansky
plan rinnovo
de via
del del

ES Puedes encontrar las Condiciones de uso del Programa de afiliación de Jimdo en la parte inferior de la página de registro. Ten en cuenta que las Condiciones de uso generales también se aplican al Programa de afiliación.

IT Puoi trovare i Termini e condizioni del programma Jimdo Affiliate alla fine della pagina di richiesta di partecipazione. Il programma Affiliate è inoltre soggetto ai Termini e condizioni generali di Jimdo.

Španielsky Taliansky
encontrar trovare
jimdo jimdo
generales generali
puedes puoi
programa programma
de di
la il
página pagina
que è
al ai
condiciones condizioni

ES En los casos de rescisiones para el próximo día laborable, el usuario debe tener en cuenta las condiciones indicadas en el punto 14.4 de estas Condiciones Generales

IT Le condizioni elencate sotto il paragrafo 14.4 sono di particolare importanza per le notifiche di risoluzione che vengono comunicate il seguente giorno lavorativo

Španielsky Taliansky
de di
el il
condiciones condizioni
día giorno
para seguente

ES Las condiciones especiales que se puedan negociar entre Sendinblue y el Usuario prevalecerán sobre estas Condiciones generales de uso.

IT Le condizioni specifiche eventualmente negoziate tra l’Utente e Sendinblue prevalgono sulle presenti Condizioni Generali d’Uso.

Španielsky Taliansky
especiales specifiche
sendinblue sendinblue
generales generali
y e
el le
condiciones condizioni
de sulle

ES (*) Precio desde. Ofertas sujetas a condiciones y según disponibilidad. Ver las condiciones de venta de la tarifa.

IT * Prezzi a partire da. Offerta soggetta a condizioni e disponibilità dell'hotel e alla disponibilità dell'offerta nell'hotel prescelto. Consulta le condizioni di vendita della tariffa.

Španielsky Taliansky
disponibilidad disponibilità
precio prezzi
y e
venta vendita
tarifa tariffa
ofertas offerta
a a
de di
condiciones condizioni
desde da

ES No podrá utilizar la Información confidencial de Peli excepto en los casos indicados en estos Términos y condiciones y en las Condiciones de uso de Peli.com

IT Non siete autorizzati ad utilizzare le Informazioni riservate di Peli se non in conformità con i presenti Termini e condizioni e con i Termini di utilizzo di Peli.com

Španielsky Taliansky
y e
de di
utilizar utilizzare
información informazioni
en in
uso utilizzo
la con
podrá se
no non

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

IT Ulteriori termini e condizioni specificati sul nostro sito Web possono essere applicati agli acquisti di beni e a specifiche porzioni o caratteristiche del Sito, tutti i termini sono resi parte di queste Condizioni d'Uso con questo riferimento

Španielsky Taliansky
compras acquisti
bienes beni
referencia riferimento
y e
o o
adicionales ulteriori
pueden possono
de di
funciones caratteristiche
en sul
a a
nuestro nostro
parte parte
sitio sito
web web
se questo

ES I. Términos y condiciones generales de MAGIX Software GmbH (Términos y Condiciones)

IT I. Condizioni Generali di Contratto di MAGIX Software GmbH (AGB)

Španielsky Taliansky
generales generali
de di
software software
gmbh gmbh
magix magix

ES DeepL Términos y Condiciones · Condiciones de uso | Servicios de traducción automática online

IT Termini e condizioni di DeepL | Traduzione automatica online

Španielsky Taliansky
automática automatica
online online
deepl deepl
y e
de di
traducción traduzione

ES En cuanto a las condiciones de pago y a la fecha de entrega, se aplica la sección 23 de estas condiciones generales de contratación.

IT Per i termini di pagamento e la scadenza si prega di leggere anche la sezione 23 delle presenti Condizioni Generali di Contratto.

Španielsky Taliansky
fecha scadenza
y e
generales generali
de di
condiciones condizioni
pago pagamento
la delle
sección sezione
en per

ES Es posible que se apliquen ciertas excepciones a las Condiciones en función del país en que resida; por favor, consulte las secciones específicas por país incluidas en la parte final de las Condiciones.

IT Alcune eccezioni ai Termini potranno trovare applicazione in base al tuo paese di residenza - ti preghiamo di vedere le sezioni specifiche per paese sottostanti.

Španielsky Taliansky
excepciones eccezioni
país paese
específicas specifiche
función applicazione
secciones sezioni
en in
de di
condiciones termini
que potranno

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov