Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "conjuntamente" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "conjuntamente" z Španielsky do Taliansky

Preklady výrazu conjuntamente

"conjuntamente" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

conjuntamente a ad ai alla che come con congiuntamente da dei del dell delle di e il in insieme per più su sui team tutto un una è

Preklad Španielsky do Taliansky z conjuntamente

Španielsky
Taliansky

ES Los sistemas de mitigación centralizados y descentralizados de Cloudflare trabajan conjuntamente para identificar y mitigar la mayoría de los ataques DDoS en menos de 3 segundos

IT I sistemi di mitigazione centralizzati e decentralizzati di Cloudflare lavorano in sinergia per identificare e mitigare la maggior parte degli attacchi DDoS in meno di 3 secondi

Španielsky Taliansky
mitigación mitigazione
centralizados centralizzati
trabajan lavorano
mitigar mitigare
ataques attacchi
ddos ddos
menos meno
sistemas sistemi
y e
segundos secondi
de di
cloudflare cloudflare
identificar identificare
la degli
para per

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.

Španielsky Taliansky
protocolo protocollo
ingenieros ingegneri
enfoque approccio
usuario utenti
comprometer compromettere
internet internet
priorizar priorità
un un
práctico pratico
privacidad privacy
y e
de di
cloudflare cloudflare
rendimiento prestazioni
sin senza
es è
para per

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.

IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.

Španielsky Taliansky
descubre scopri
trabaja lavoro
ofrecer offre
optimizada ottimizzata
remotos remota
conexión connettività
trust trust
y e
solución soluzione
cloudflare cloudflare
de di
segura sicura
para per
zero zero

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.

Španielsky Taliansky
descubre scopri
trabaja lavoro
ofrecer offre
optimizada ottimizzata
remotos remota
conexión connettività
trust trust
y e
solución soluzione
cloudflare cloudflare
de di
segura sicura
para per
zero zero

ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.

IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.

Španielsky Taliansky
ayudamos aiutiamo
encontrar trovare
diseñador designer
trabajar lavorare
tu tuo
que potrai
a a
en sul
así il
conjuntamente con

ES La integración con Zendesk, Hubspot y Salesforce le permite al equipo de Ventas, de Soporte Técnico y de Redes Sociales trabajar conjuntamente.

IT Le integrazioni con Zendesk, Hubspot e Salesforce consentono ai team di vendita, assistenza e social network di lavorare insieme.

Španielsky Taliansky
integración integrazioni
zendesk zendesk
hubspot hubspot
salesforce salesforce
ventas vendita
trabajar lavorare
permite consentono
y e
al ai
equipo team
soporte assistenza
de di
sociales social

ES La aplicación también te deja crear collages y montajes, editar conjuntamente videoclips y añadir música

IT Ad esempio l’app permette di creare slideshow e usare l?hyperlapse sui video, ma anche di creare collage e montaggi, combinare video clip e aggiungere musica

Španielsky Taliansky
aplicación usare
deja permette
collages collage
editar video
añadir aggiungere
música musica
la aplicación lapp
y e
crear creare
a ad
también anche

ES Si tienes una publicación de blog genial, una reseña excelente de la prensa o de un influencer, o un vídeo o contenido que creaste conjuntamente con un publisher, Outbrain puede ayudarte a que tu contenido se descubra.

IT Se hai un grande articolo sul blog, una fantastica recensione dalla stampa o da un influencer, un video o un contenuto che hai creato in collaborazione con un editore, Outbrain può aiutarti a far emergere i tuoi contenuti.

Španielsky Taliansky
blog blog
reseña recensione
prensa stampa
influencer influencer
vídeo video
publisher editore
outbrain outbrain
ayudarte aiutarti
o o
un un
creaste creato
a a
contenido contenuti
puede può
de una
con con
tu tuoi
genial grande
excelente in
la dalla

ES Analice los datos y encuentre soluciones conjuntamente. Todos con los datos.

IT Analizzare e risolvere insieme. Tutti all'opera con i dati.

Španielsky Taliansky
analice analizzare
soluciones risolvere
y e
datos dati
los i
todos tutti
con con

ES Explore recursos para capacitar a las personas, superar la crisis y avanzar conjuntamente.

IT Esplora le risorse per coinvolgere i tuoi collaboratori, gestire la crisi e andare avanti insieme.

Španielsky Taliansky
explore esplora
recursos risorse
personas collaboratori
y e
avanzar andare avanti
conjuntamente insieme
crisis crisi
para per

ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip

IT Nel tentativo di rafforzare la sicurezza ed espandere le modalità di utilizzo delle carte, Mastercard e Visa hanno sviluppato congiuntamente lo standard EMV per le carte di pagamento con chip

Španielsky Taliansky
seguridad sicurezza
tarjetas carte
desarrollaron sviluppato
estándar standard
pago pagamento
chip chip
formas modalità
y e
expandir espandere
esfuerzo tentativo
mastercard mastercard
de di
visa visa
para per
el le
la delle

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

IT Backlog unificati Consenti ai team di Scrum e ai proprietari del prodotto e di epiche di rivedere insieme tutto il lavoro (storie e operazioni).

Španielsky Taliansky
unificados unificati
permite consenti
propietarios proprietari
revisar rivedere
historias storie
scrum scrum
equipos team
y e
operativas operazioni
trabajos il lavoro
de di

ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

IT Consenti ai proprietari di prodotti Scrum e SAFe e ai proprietari di epiche di rivedere insieme tutto il lavoro (storie e operazioni).

Španielsky Taliansky
permite consenti
propietarios proprietari
revisar rivedere
historias storie
scrum scrum
y e
operativas operazioni
de di
safe safe
trabajos il lavoro
productos prodotti

ES Al delegar determinadas capacidades a las partes interesadas y a los analistas de la empresa, puedes trabajar conjuntamente para crear aplicaciones que cumplan las necesidades específicas de la empresa.

IT Delegando alcune competenze agli stakeholder e agli analisti dell'azienda, potrai collaborare con loro alla creazione di app che soddisfino esigenze aziendali specifiche.

Španielsky Taliansky
capacidades competenze
analistas analisti
empresa aziendali
aplicaciones app
partes interesadas stakeholder
y e
de di
específicas specifiche
que potrai
necesidades esigenze
la alla
a agli
conjuntamente con
crear creazione

ES Nos gusta vernos en persona siempre que sea posible. Cada año, organizamos un viaje con todo el equipo y pasamos una semana de trabajo en equipo y realizando actividades lúdicas conjuntamente.

IT Ci piace vederci di persona non appena è possibile. Ogni anno organizziamo un viaggio con tutta la squadra e trascorriamo insieme una settimana di coworking e attività divertenti.

Španielsky Taliansky
posible possibile
semana settimana
viaje viaggio
y e
persona persona
año anno
actividades attività
cada ogni
el la
de di
en tutta
nos ci
un un
que è

ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con 80 líderes en identidad, seguridad de puntos finales, SD-WAN y operaciones de seguridad

IT Zero trust è uno sport di squadra e Zscaler è orgogliosa di integrarsi con gli 80 leader nel campo dell'identità, della security degli endpoint, della SD-WAN e delle operazioni di sicurezza

Španielsky Taliansky
deporte sport
zscaler zscaler
enorgullece orgogliosa
líderes leader
puntos finales endpoint
y e
seguridad sicurezza
operaciones operazioni
es è
cero zero
de di
confianza trust

ES Los proyectos pequeños y centrados se multiplicaron a cientos, cada uno de ellos con muchas partes interesadas repartidas entre diferentes disciplinas, todas con la necesidad de trabajar conjuntamente

IT Piccoli progetti mirati moltiplicati per centinaia, ciascuno con numerosi stakeholder distribuiti tra le varie discipline, che hanno la necessità di lavorare insieme

Španielsky Taliansky
pequeños piccoli
cientos centinaia
disciplinas discipline
partes interesadas stakeholder
trabajar lavorare
proyectos progetti
de di
necesidad necessità
cada uno ciascuno

ES La red es el sistema nervioso que permite que todo funcione conjuntamente en el actual mundo conectado

IT La rete è come un sistema nervoso che coordina tutte le singole parti di un mondo connesso

Španielsky Taliansky
nervioso nervoso
mundo mondo
conectado connesso
sistema sistema
en tutte
funcione un
es è
red rete
el le
todo di
la che

ES Incluso más raro es ver coagulación de la sangre conjuntamente con una cuenta de plaqueta inferior - - un factor que ayude a coagular para ocurrir.

IT Ancora più raro è vedere la coagulazione di sangue congiuntamente ad un conteggio delle piastrine basso - - un fattore che contribuisce a coagularsi per accadere.

Španielsky Taliansky
raro raro
sangre sangue
conjuntamente congiuntamente
factor fattore
un un
de di
a a
más più
es è
ocurrir accadere
la delle
ver vedere
para per

ES Trabajamos asimismo con una variedad de socios (conjuntamente, los «Socios de MoPub») para prestar los Servicios de MoPub:

IT Collaboriamo inoltre con vari partner (collettivamente, “Partner MoPub") per fornire i Servizi MoPub:

Španielsky Taliansky
variedad vari
socios partner
prestar fornire
servicios servizi
asimismo inoltre
los i
con con
para per

ES Olinn se inscribe en un esfuerzo de colaboración cuyo propósito es avanzar conjuntamente, compartiendo el dominio de múltiples conocimientos especializados al servicio del crecimiento de las empresas.

IT Olinn adotta un approccio di lavoro collaborativo, il cui obiettivo è quello di avanzare insieme, condividendo la padronanza di molteplici know-how per far crescere le aziende.

Španielsky Taliansky
colaboración collaborativo
propósito obiettivo
avanzar avanzare
compartiendo condividendo
un un
empresas aziende
es è
crecimiento crescere
esfuerzo lavoro
cuyo cui
de di
el il

ES Instale otros sistemas operativos, como, por ejemplo, versiones de Windows, Linux, otra copia de macOS* y aplicaciones virtuales gratuitas... y úselas conjuntamente.

IT Installa altri sistemi operativi, come versioni di Windows, Linux, un'altra copia di macOS* e appliance virtuali gratuite e usali tutto insieme.

Španielsky Taliansky
operativos operativi
copia copia
macos macos
virtuales virtuali
gratuitas gratuite
instale installa
otros altri
sistemas sistemi
windows windows
linux linux
y e
conjuntamente tutto
de di
como come
versiones versioni

ES Infórmese de cómo otras financieras están poniendo la analítica en primera línea en este ebook exclusivo que Qlik elaboró conjuntamente con el Wall Street Journal.

IT Scopri come altre società finanziarie stanno portando l'analisi in prima linea in questo esclusivo e-book sviluppato da Qlik insieme a Wall Street Journal.

Španielsky Taliansky
otras altre
financieras finanziarie
línea linea
ebook e-book
exclusivo esclusivo
qlik qlik
street street
en in

ES Junto a John Lennon, compañero de The Beatles, formó una de las parejas de compositores más influyentes de la música contemporánea, escribiendo conjuntamente un extenso catálogo de temas… Más información

IT Dopo lo scioglimento del gr… ulteriori informazioni

ES El principal servicio de asistencia de ownCloud. Póngase en contacto con nuestra comunidad y trabajemos conjuntamente para encontrar soluciones.

IT Il principale help desk di ownCloud. Mettetevi in contatto con la nostra comunità e contribuite a lavorate sulle soluzioni.

Španielsky Taliansky
principal principale
contacto contatto
owncloud owncloud
comunidad comunità
y e
soluciones soluzioni
el il
de di
nuestra nostra
asistencia help
en in

ES Con nuestras soluciones empresariales, equipos de 25 personas o más pueden trabajar conjuntamente de forma segura y digital. Asistencia incluida 8 horas / 5 días.

IT Con le nostre soluzioni Enterprise, le squadre di 25 o più persone possono lavorare assieme in modo sicuro e digitale. Supporto 8/5 incluso.

Španielsky Taliansky
pueden possono
forma modo
incluida incluso
soluciones soluzioni
personas persone
o o
trabajar lavorare
empresariales enterprise
de di
y e
asistencia supporto
más più
segura sicuro
digital digitale
nuestras nostre
equipos squadre

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

IT Come nuova recluta dell'Unità Speciale dello Statuto di Segretezza collaborerai con streghe e maghi di tutto il mondo per risolvere il mistero della Calamità e mantenere l'esistenza del mondo magico segreta.

Španielsky Taliansky
nuevo nuova
especiales speciale
estatuto statuto
brujas streghe
resolver risolvere
misterio mistero
mágico magico
y e
de di
mundo mondo
como come
todo tutto
para per

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

IT Ti preghiamo di leggere i presenti Termini di Servizio di Niantic e qualsiasi linea guida riguardo alla App applicabile (le "Linee Guida" e, congiuntamente, "i Termini”), poiché i Termini disciplinano il tuo uso delle App e della Piattaforma

Španielsky Taliansky
rogamos preghiamo
niantic niantic
aplicables applicabile
conjuntamente congiuntamente
plataforma piattaforma
condiciones termini
servicio servizio
y e
directrices linee guida
app app
de di
uso uso
lea leggere
la il

ES Además, usted acepta que, conjuntamente con el uso que haga de los Servicios, no facilitará o pondrá a disposición de otros ningún Contenido ilegal, inapropiado, o comercial (según se define más adelante)

IT Inoltre, accetti di non rendere disponibile alcun Contenuto (come definito di seguito) illegale, inopportuno, o commerciale, in relazione al tuo utilizzo dei Servizi

Španielsky Taliansky
acepta accetti
contenido contenuto
ilegal illegale
comercial commerciale
define definito
o o
servicios servizi
uso utilizzo
de di
a seguito

ES Creado conjuntamente con los propietarios de los modelos originales

IT Creato in collaborazione con i possessori dei modelli iniziali

Španielsky Taliansky
creado creato
propietarios possessori
modelos modelli
de dei
con con
los i

ES Para poder ofrecerte este servicio, trabajamos conjuntamente con mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlín) dentro de un contrato de revendedor

IT Per offrirti questo servizio, lavoriamo insieme a mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlino) nell'ambito di un contratto di rivenditore

Španielsky Taliansky
ofrecerte offrirti
trabajamos lavoriamo
org org
gmbh gmbh
berlín berlino
contrato contratto
revendedor rivenditore
support support
un un
servicio servizio
de di
este questo
a per

ES Con Homey, tú decides cómo funcionan conjuntamente todos los dispositivos de tu hogar. Deja fluir tu creatividad y crea un hogar que tenga tu estilo.

IT Con Homey, decidi come far collaborare tutti i dispositivi di casa. Libera la tua creatività e crea una casa che ti somigli.

Španielsky Taliansky
decides decidi
dispositivos dispositivi
creatividad creatività
y e
crea crea
tu tua
de di
un una
todos tutti

ES Sus animalesson de muchaimportancia y creemos que mejorar su bienestar mediante el uso de recursos de nuestro planeta, como energía, piensos y productos duraderos, conducirá conjuntamente a una mayor rentabilidad.

IT Ci preoccupiamo dei vostri animali e crediamo che il miglioramento del loro benessere attraverso l’uso delle risorse del nostro pianeta, come l’energia, i mangimi e i prodotti a lunga durata, porterà anche ad un aumento della redditività.

Španielsky Taliansky
creemos crediamo
bienestar benessere
planeta pianeta
rentabilidad redditività
y e
recursos risorse
mejorar miglioramento
a a
una un
el il
su loro
nuestro nostro
como come
de dei
productos prodotti

ES Asimismo, nos aseguramos de compartir y ampliar el valor añadido que hemos creado conjuntamente

IT Ci assicuriamo anche di condividere e amplificare il valore aggiunto creato insieme

Španielsky Taliansky
compartir condividere
ampliar amplificare
el il
asimismo anche
y e
de di
valor valore
añadido aggiunto
creado creato
nos ci

ES La bobina es lo que opera la rueca conjuntamente con el volante y guarda el hilo

IT Il rocchetto, insieme all'aletta, è la parte che opera sul fuso e che raccoglie il filato

Španielsky Taliansky
opera opera
hilo filato
y e
es è
con insieme

ES Descubra cómo nuestros productos trabajan conjuntamente

IT Scoprite come lavorano in sinergia i nostri prodotti

Španielsky Taliansky
descubra scoprite
trabajan lavorano
cómo come
productos prodotti
nuestros nostri

ES Los orígenes de Alf Group se remontan a la década de 1950, cuando un grupo de artesanos de la madera, con gran experiencia y competencia, decide fundar conjuntamente una cooperativa en Francenigo (Treviso)

IT Le origini di Alf Group risalgono ai primi anni 1950 quando un gruppo di artigiani del legno, di elevata esperienza e capacità, decide di riunirsi per fondare una cooperativa a Francenigo (Treviso)

Španielsky Taliansky
orígenes origini
artesanos artigiani
madera legno
decide decide
fundar fondare
cooperativa cooperativa
treviso treviso
gran elevata
group group
un un
experiencia esperienza
y e
grupo gruppo
a a
de di
la del

ES Los dispositivos SIP y las apps se pueden conectar conjuntamente, y a ipDTL, con calidad de emisión profesional, y en tiempo real

IT I dispositivi e le app abilitati SIP possono connettersi tra loro e ad ipDTL, in qualità broadcast, in tempo reale

Španielsky Taliansky
pueden possono
ipdtl ipdtl
real reale
conectar connettersi
dispositivos dispositivi
y e
calidad qualità
tiempo tempo
en in
apps app
de tra

ES Genera una lluvia de ideas en línea con un número ilimitado de personas y desarrollen conjuntamente ideas, planes y estrategias, ¡a través de mapas mentales!

IT Fai brainstorming online con un numero illimitato di persone e sviluppa idee, piani e strategie insieme, usando le mappe mentali!

Španielsky Taliansky
ilimitado illimitato
mentales mentali
en línea online
ideas idee
y e
planes piani
estrategias strategie
mapas mappe
lluvia de ideas brainstorming
con usando
un un
personas persone
de di
número numero
en con

ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.

IT MindMeister ti consente di creare mappe di conoscenza intuitive facili da condividere, aggiornare e collaborare. Iscriviti ora e assicurati che le tue conoscenze organizzative siano preservate.

Španielsky Taliansky
mindmeister mindmeister
permite consente
mapas mappe
intuitivos intuitive
fáciles facili
compartir condividere
regístrate iscriviti
asegúrate assicurati
y e
de di
actualizar aggiornare
crear creare
ya ora
conocimientos conoscenze
tu tue

ES Estos Términos y condiciones se interpretarán como si ambas Partes los hubieran redactado conjuntamente y se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes

IT I presenti Termini e Condizioni devono essere interpretati e concepiti come congiuntamente redatti dalle Parti e regolati in base alle leggi dell'Inghilterra e del Galles, con l'esclusione delle relative norme sul conflitto di leggi

Španielsky Taliansky
gales galles
y e
partes parti
leyes leggi
de di
como come

ES El Personal De Contabilidad De La Empresa Está Analizando Conjuntamente El Gráfico De Los Gastos En El Escritorio De La Oficina. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128508986.

IT Immagini Stock - Il Personale Contabile Dell'azienda Sta Analizzando Congiuntamente Il Grafico Delle Spese Sulla Scrivania In Ufficio.. Image 128508986.

Španielsky Taliansky
analizando analizzando
conjuntamente congiuntamente
gastos spese
oficina ufficio
archivo stock
gráfico grafico
escritorio scrivania
personal personale
a in

ES Foto de archivo — El personal de contabilidad de la empresa está analizando conjuntamente el gráfico de los gastos en el escritorio de la oficina.

IT Archivio Fotografico — Il personale contabile dell'azienda sta analizzando congiuntamente il grafico delle spese sulla scrivania in ufficio.

ES El personal de contabilidad de la empresa está analizando conjuntamente el gráfico de los gastos en el escritorio de la oficina.

IT Il personale contabile dell'azienda sta analizzando congiuntamente il grafico delle spese sulla scrivania in ufficio.

Španielsky Taliansky
analizando analizzando
conjuntamente congiuntamente
gráfico grafico
gastos spese
oficina ufficio
en in
escritorio scrivania
personal personale

ES Para conseguir esta imagen con una iluminación que desaparecía velozmente, Sal tuvo que moverse rápido, usando dos Profoto A1 y el potente Profoto B1X conjuntamente en el mismo sistema

IT Per ottenere questo scatto nella luce che stava rapidamente svanendo, Sal doveva muoversi velocemente, utilizzando due Profoto A1 e il potente Profoto B1X insieme in un sistema

Španielsky Taliansky
iluminación luce
moverse muoversi
profoto profoto
potente potente
sistema sistema
imagen scatto
usando utilizzando
y e
el il
dos due
rápido velocemente
a a
una un
esta questo
con insieme
en in
en el nella

ES Más información sobre los espacios de trabajo digital y cómo su organización puede emplear estas características conjuntamente.

IT Scoprite maggiori informazioni sui workspace digitali e su come queste funzionalità possono avvantaggiare la vostra organizzazione.

Španielsky Taliansky
organización organizzazione
información informazioni
y e
características funzionalità
su vostra
sobre su
de sui
puede possono

ES Todos estos elementos actúan conjuntamente para ayudar a los empleados a buscarle un significado a su trabajo, colaborar mejor con sus compañeros y aumentar el compromiso en el lugar de trabajo

IT Nel complesso, tutti questi elementi aiutano i dipendenti a dare un senso al proprio lavoro, a collaborare in modo più proficuo con i colleghi e a essere più attivamente coinvolti sul luogo di lavoro

Španielsky Taliansky
empleados dipendenti
colaborar collaborare
y e
un un
compañeros colleghi
el i
de di
su proprio
trabajo lavoro
ayudar aiutano
a a
todos tutti

ES La secreción ácida gástrica creciente conjuntamente con la secreción duodenal reducida del bicarbonato da lugar a un pH más inferior del duodeno, que lleva a los efectivoses de la metaplasia gástrica

IT La secrezione acida gastrica aumentata congiuntamente alla secrezione duodenale diminuita del bicarbonato provoca un a basso pH del duodeno, che piombo all'istituzione del metaplasia gastrico

Španielsky Taliansky
conjuntamente congiuntamente
un un
a a
con basso
más aumentata

ES La plataforma Hybrid Integration de TIBCO puede conectar sus sistemas fácilmente a su blockchain y hacer que trabajen conjuntamente con eficiencia

IT La piattaforma di integrazione ibrida di TIBCO può facilmente connettere i tuoi sistemi a una blockchain per farli operare insieme in modo efficiente

Španielsky Taliansky
integration integrazione
tibco tibco
conectar connettere
blockchain blockchain
sistemas sistemi
a a
fácilmente facilmente
plataforma piattaforma
de di
puede può
eficiencia efficiente
sus i
y tuoi

ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.

IT I costi e i requisiti imposti alla cooperazione di cui al paragrafo precedente sonodeterminati congiuntamente dalle parti. Senza accordi in merito, i costi saranno a carico del controllore.

Španielsky Taliansky
requisitos requisiti
cooperación cooperazione
conjuntamente congiuntamente
y e
partes parti
al al
costes costi
a a
en in
el i
párrafo paragrafo
no senza
acuerdo accordi
anterior precedente

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov