ES Gracias a una tecnología de reloj JetPLL con una fluctuación excepcionalmente baja, Sync X se fija a fuentes externas más rápido y con mayor precisión que su predecesor, Pro Tools | SYNC HD (comparar Sync X con SYNC HD)
"sync" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
sync | sync synchronisation synchroniser |
ES Gracias a una tecnología de reloj JetPLL con una fluctuación excepcionalmente baja, Sync X se fija a fuentes externas más rápido y con mayor precisión que su predecesor, Pro Tools | SYNC HD (comparar Sync X con SYNC HD)
FR Grâce à la technologie de synchronisation JetPLL à jitter exceptionnellement faible, Sync X se verrouille sur des sources externes plus rapidement et plus précisément que son prédécesseur, Pro Tools | SYNC HD (comparer Sync X et SYNC HD)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
excepcionalmente | exceptionnellement |
baja | faible |
x | x |
fuentes | sources |
externas | externes |
precisión | précis |
predecesor | prédécesseur |
hd | hd |
comparar | comparer |
y | et |
sync | sync |
tecnología | technologie |
de | de |
más | plus |
rápido | rapidement |
su | son |
pro | pro |
a | à |
ES Gracias a una tecnología de reloj JetPLL con una fluctuación excepcionalmente baja, Sync X se fija a fuentes externas más rápido y con mayor precisión que su predecesor, Pro Tools | SYNC HD (comparar Sync X con SYNC HD)
FR Grâce à la technologie de synchronisation JetPLL à jitter exceptionnellement faible, Sync X se verrouille sur des sources externes plus rapidement et plus précisément que son prédécesseur, Pro Tools | SYNC HD (comparer Sync X et SYNC HD)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
excepcionalmente | exceptionnellement |
baja | faible |
x | x |
fuentes | sources |
externas | externes |
precisión | précis |
predecesor | prédécesseur |
hd | hd |
comparar | comparer |
y | et |
sync | sync |
tecnología | technologie |
de | de |
más | plus |
rápido | rapidement |
su | son |
pro | pro |
a | à |
ES Para hacer esto, haga clic con el botón derecho en el escritorio, abra el Panel de control de Nvidia y busque "Configurar G-Sync" en el menú del lado izquierdo. Desde allí, puede optar por habilitar G-Sync si aún no está habilitado.
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau, ouvrez le Panneau de configuration Nvidia et recherchez «Configurer G-Sync» dans le menu de gauche. À partir de là, vous pouvez choisir dactiver G-Sync sil nest pas déjà activé.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
escritorio | bureau |
abra | ouvrez |
panel | panneau |
nvidia | nvidia |
busque | recherchez |
menú | menu |
y | et |
optar | choisir |
no | pas |
clic | cliquez |
el | le |
derecho | droit |
configurar | configurer |
izquierdo | gauche |
de | de |
puede | pouvez |
en | dans |
para | pour |
hacer | faire |
botón | bouton |
ES Image 2: En la pantalla «Video Editing screen», a continuación establezca la opción de sincronización al pie de página sobre «AV-Sync» en el menú «How to sync play back».
FR Image 2: Dans l?écran « Video Editing screen », réglez ensuite en bas de page l?option de synchronisation sur « AV-Sync » dans le menu « How to sync play back ».
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
menú | menu |
editing | editing |
play | play |
pantalla | écran |
video | video |
screen | screen |
sincronización | synchronisation |
image | image |
en | en |
a | to |
sync | sync |
de | de |
opción | option |
página | page |
el | le |
ES Diseñado para sincronizarse con ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion y MSI Mystic Light Sync
FR Conçu pour pouvoir être synchronisé avec ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion et MSI Mystic Light Sync
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
asus | asus |
sync | sync |
fusion | fusion |
light | light |
aura | aura |
rgb | rgb |
msi | msi |
y | et |
para | pour |
diseñado para | conçu |
ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence
FR Parmi les fonctionnalités utiles d'Audacity, citons Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder et Silence
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
características | fonctionnalités |
útiles | utiles |
y | et |
de | parmi |
ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.
FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
permite | permet |
cliente | client |
calendarios | calendriers |
nativas | natives |
y | et |
dispositivo | appareil |
sync | sync |
aplicación | application |
sincronización | synchronisation |
en | en |
aplicaciones | applications |
o | ou |
terceros | tierces |
de | de |
al | au |
su | son |
una | une |
sincronizar | synchroniser |
es | est |
ES Sincronice los datos BuiltWith todos los días con Salesforce, Hubspot y Pardot Sync.
FR Sync BuiltWith tous les jours avec Salesforce, Hubspot et Pardot Sync.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
pardot | pardot |
sync | sync |
y | et |
días | jours |
todos | tous |
los | les |
ES la suite ofimática en línea con funciones completas, en el servicio de almacenamiento en línea nacional alemán bwSync&Share basado en la solución PowerFolder Sync&Share
FR la suite bureautique en ligne complète, dans le service de stockage en ligne allemand bwSync&Share basé sur la solution PowerFolder Sync&Share
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
completas | complète |
almacenamiento | stockage |
amp | amp |
share | share |
sync | sync |
línea | ligne |
en | en |
de | de |
solución | solution |
servicio | service |
alemán | allemand |
la | la |
basado | basé |
suite | suite |
ES Brave Sync, actualmente en versión beta, puede activarse para sincronizar tus configuraciones y favoritos preferidos. Sin embargo, Brave no tiene forma de descifrar tu información.
FR Brave Sync, actuellement dans sa version bêta, peut être activé pour crypter et synchroniser vos paramètres et signets préférés. Toutefois, Brave ne possède pas les clés pour décrypter vos données.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
brave | brave |
actualmente | actuellement |
beta | bêta |
configuraciones | paramètres |
descifrar | décrypter |
sync | sync |
sincronizar | synchroniser |
y | et |
versión | version |
favoritos | préférés |
de | de |
información | données |
puede | peut |
sin embargo | toutefois |
en | dans |
no | ne |
sin | les |
para | pour |
tus | vos |
ES Más de 100 000 desarrolladores móviles usan la base de datos Realm en la actualidad, y se puede usar MongoDB Realm Sync para simplificar la sincronización de datos.
FR Plus de 100 000 développeurs mobiles utilisent aujourd'hui la base de données de Realm et peuvent faire appel à MongoDB Realm Sync pour simplifier la synchronisation des données.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
móviles | mobiles |
mongodb | mongodb |
simplificar | simplifier |
en la actualidad | aujourdhui |
usan | utilisent |
la | la |
y | et |
sincronización | synchronisation |
sync | sync |
de | de |
más | plus |
datos | données |
base | base |
puede | peuvent |
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio?
FR Depuis que QNAP prend en charge le stockage en cloud Backblaze B2 dans l’appli Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, le service est devenu l’une?
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
qnap | qnap |
nube | cloud |
sync | sync |
almacenamiento | stockage |
backup | backup |
en | en |
servicio | service |
que | devenu |
el | le |
ES Resumen del producto: ownCloud file sync & share
FR Aperçu du produit: synchronisez et partagez des fichiers avec ownCloud
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
resumen | aperçu |
producto | produit |
file | fichiers |
owncloud | owncloud |
del | du |
ES Es compatible con muchas de las últimas tecnologías, es ideal para jugadores con soporte para 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync y G-Sync, mientras que también ofrece Dolby Vision IQ.
FR Il prend en charge bon nombre des dernières technologies, il est idéal pour les joueurs avec la prise en charge de 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync et G-Sync, tout en offrant également Dolby Vision IQ.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
últimas | dernières |
ofrece | offrant |
dolby | dolby |
vision | vision |
ideal | idéal |
y | et |
de | de |
jugadores | joueurs |
también | également |
tecnologías | technologies |
es | est |
para | pour |
ES Aquí, Philips admite todos los estándares más recientes, Dolby Vision IQ, HDR10 +, al tiempo que ofrece una pantalla de 120Hz con soporte para jugadores también con VRR, ALLM y FreeSycn / G-Sync.
FR Philips prend ici en charge toutes les dernières normes - Dolby Vision IQ, HDR10+ - tout en offrant un écran 120 Hz avec prise en charge des joueurs également avec VRR, ALLM et FreeSycn/G-Sync.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
aquí | ici |
philips | philips |
estándares | normes |
dolby | dolby |
vision | vision |
ofrece | offrant |
jugadores | joueurs |
pantalla | écran |
y | et |
también | également |
recientes | dernières |
una | un |
ES Además de Livestream Studio, el uso de H.265 requerirá que tengas las tarjetas gráficas adecuadas en tu sistema que soporten la codificación de hardware, ya sea a través de Intel Quick Sync o NVIDIA NVNEC.
FR En plus de Livestream Studio, votre système devra être équipé des cartes graphiques appropriées pour utiliser H.265 et prendre en charge l'encodage matériel via Intel Quick Sync ou NVIDIA NVNEC.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
studio | studio |
intel | intel |
quick | quick |
sync | sync |
nvidia | nvidia |
h | h |
en | en |
sistema | système |
hardware | matériel |
o | ou |
uso | utiliser |
tarjetas | cartes |
tu | votre |
ES Obtén una alineación de bordes de fotogramas con precisión de muestra con SYNC HD
FR Alignez-vous précisément sur les bords de l’image et ce à l’échantillon près, avec SYNC HD
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
bordes | bords |
precisión | précis |
muestra | échantillon |
sync | sync |
hd | hd |
con precisión | précisément |
de | de |
ES Interfaz SYNC HD para bloqueo con precisión casi idéntico al de la muestra
FR Interface SYNC HD pour un verrouillage précis quasiment à l'échantillon près
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
interfaz | interface |
sync | sync |
hd | hd |
bloqueo | verrouillage |
precisión | précis |
muestra | échantillon |
ES * Se requiere una interfaz SYNC HD resuelta en "blackburst" en cada sistema Pro Tools | HD para lograr un bloqueo preciso cercano a la muestra.
FR * Une interface SYNC HD en « black burst » est requise sur chaque système Pro Tools | HD pour un verrouillage précis quasiment à l'échantillon près.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
requiere | requise |
interfaz | interface |
sync | sync |
hd | hd |
sistema | système |
bloqueo | verrouillage |
muestra | échantillon |
pro | pro |
preciso | précis |
a | à |
ES Facilita la continuidad del negocio con MediaCentral | Sync
FR Permettez la continuité des activités avec MediaCentral | Sync
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sync | sync |
continuidad | continuité |
la | la |
negocio | activité |
con | avec |
ES Gracias a MediaCentral | Sync, hacer copias de seguridad de medios es un proceso fácil, flexible y fiable
FR MediaCentral | Sync rend la sauvegarde multimédia simple, flexible et fiable
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sync | sync |
fácil | simple |
flexible | flexible |
y | et |
fiable | fiable |
gracias | la |
a | rend |
ES Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí.
FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
dominios | domaines |
plan | plan |
seleccionando | sélectionnant |
la | la |
en | en |
de | de |
puede | pouvez |
sincronizar | synchroniser |
su | votre |
sus | vos |
ES Mientras la consola esté encendida y las luces estén parpadeando, presiona y mantén presionado el botón de sincronización (Sync) que está en la parte frontal de la Xbox.
FR Avec la console allumée et les voyants rouges en train de clignoter, appuyez et gardez enfoncé le bouton de synchronisation à l'avant de la console.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
consola | console |
encendida | allumé |
mantén | gardez |
y | et |
sincronización | synchronisation |
de | de |
presionado | appuyez |
en | en |
que | à |
la | la |
botón | bouton |
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio ha sido una de las soluciones más utilizadas entre nuestros usuarios
FR Depuis que QNAP prend en charge le stockage en cloud Backblaze B2 dans l’appli Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, le service est devenu l’une des solutions les plus utilisées
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
qnap | qnap |
nube | cloud |
sync | sync |
soluciones | solutions |
utilizadas | utilisées |
almacenamiento | stockage |
backup | backup |
en | en |
servicio | service |
que | devenu |
más | plus |
el | le |
de | depuis |
sido | est |
nuestros | les |
ES Hybrid Backup Sync (HBS): rápida copia de seguridad de NAS/servidor de archivos y macOS
FR Hybrid Backup Sync (HBS) : sauvegarde rapide macOS et NAS/serveurs de fichiers
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sync | sync |
rápida | rapide |
de | de |
nas | nas |
servidor | serveurs |
y | et |
macos | macos |
archivos | fichiers |
backup | backup |
copia de seguridad | sauvegarde |
ES OX Sync App, diseñada específicamente para Android, le permite sincronizar OX Tasks, OX Contacts y todas las carpetas privadas, compartidas y públicas en OX Calendar
FR OX Sync App est une application mobile spécifiquement conçue pour les utilisateurs de smartphones Android
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
diseñada | conçue |
específicamente | spécifiquement |
android | android |
sync | sync |
app | app |
para | pour |
ES Lea cómo desactivar la sincronización inalámbrica en su BlackBerry y cómo eliminar el libro de servicios Desktop [SYNC] .
FR Découvrez comment désactiver la synchronisation sans fil sur votre BlackBerry et comment supprimer l'annuaire de services Desktop [SYNC] .
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
inalámbrica | sans fil |
eliminar | supprimer |
servicios | services |
desktop | desktop |
sincronización | synchronisation |
y | et |
sync | sync |
desactivar | désactiver |
de | de |
su | votre |
en | sur |
cómo | comment |
la | la |
ES El servicio Desktop [SYNC] marca las bases de datos como de solo lectura , lo que evita que se realice una copia de seguridad o restauración de los datos mediante un cable y el software de escritorio BlackBerry.
FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sync | sync |
marca | marque |
evita | empêchant |
cable | câble |
desktop | desktop |
o | ou |
bases | bases |
que | à |
y | et |
servicio | service |
software | software |
de | de |
datos | données |
un | dun |
restauración | restauration |
copia de seguridad | sauvegarde |
ES Gran parte de sus datos se pueden importar a su teléfono utilizando aplicaciones como Outlook y Google Sync Tools and Apps
FR Une grande partie de vos données peuvent être réimportées sur votre téléphone à l'aide d'applications telles que Outlook ou des outils et applications de synchronisation Google
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
gran | grande |
parte | partie |
datos | données |
pueden | peuvent |
teléfono | téléphone |
sync | synchronisation |
outlook | outlook |
aplicaciones | applications |
tools | outils |
y | et |
de | de |
a | à |
su | votre |
sus | vos |
ES En Milán, desarrollamos la primera campaña “Moohbile Real Sync” realizada en Italia, que permitió a los usuarios interactuar con las pantallas exteriores DOOH a través de sus teléfonos inteligentes.
FR A Milan, nous avons déployé la première campagne jamais réalisée en Italie de « Moohbile Real Sync » permettant aux utilisateurs de communiquer avec les divers écrans de la campagne par l’intermédiaire de leurs smartphones.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
milán | milan |
campaña | campagne |
italia | italie |
real | real |
sync | sync |
usuarios | utilisateurs |
pantallas | écrans |
teléfonos inteligentes | smartphones |
de | de |
primera | première |
sus | leurs |
en | en |
los | les |
ES hacer clic en la cuenta Infomaniak que sincroniza tus contactos y tu agenda (p. ej.: AB12345@sync.infomaniak.com)
FR cliquer sur le compte Infomaniak qui synchronise vos contacts et votre agenda (par ex.: AB12345@sync.infomaniak.com)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sincroniza | synchronise |
agenda | agenda |
sync | sync |
contactos | contacts |
y | et |
cuenta | compte |
la | le |
hacer clic | cliquer |
en | sur |
tu | votre |
tus | vos |
ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace ? Infomaniak
FR Infomaniak Sync : l'app Android pour synchroniser les contacts et agendas du WorkSpace ? Infomaniak
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
contactos | contacts |
agendas | agendas |
sync | sync |
sincronizar | synchroniser |
y | et |
del | du |
para | pour |
los | les |
ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace
FR Infomaniak Sync : l'app Android pour synchroniser les contacts et agendas du WorkSpace
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
contactos | contacts |
agendas | agendas |
sync | sync |
sincronizar | synchroniser |
y | et |
del | du |
para | pour |
los | les |
ES Infomaniak continúa desarrollando su webmail profesional con el lanzamiento de Infomaniak Sync, una aplicación gratuita que sincroniza los contactos y las agendas del WorkSpace con los dispositivos Android.
FR Infomaniak continue de faire évoluer son webmail professionnel en lançant Infomaniak Sync, une application gratuite pour synchroniser les contacts et les agendas du WorkSpace avec les appareils Android.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
continúa | continue |
gratuita | gratuite |
contactos | contacts |
agendas | agendas |
android | android |
sync | sync |
y | et |
dispositivos | appareils |
sincroniza | synchroniser |
aplicación | application |
de | de |
su | son |
a | en |
una | une |
ES Infomaniak Sync se instala directamente desde el Play Store y te permite tener acceso rápidamente a tus contactos y agendas desde las aplicaciones nativas de Android y sin que sea necesaria ninguna configuración
FR Infomaniak Sync s?installe directement depuis le Play Store et permet d?avoir rapidement ses contacts et agendas à portée de mains dans les applications natives d?Android, sans qu?aucune configuration ne soit nécessaire
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
instala | installe |
directamente | directement |
store | store |
rápidamente | rapidement |
contactos | contacts |
agendas | agendas |
nativas | natives |
android | android |
necesaria | nécessaire |
play | play |
y | et |
permite | permet |
configuración | configuration |
el | le |
aplicaciones | applications |
de | de |
se | ses |
sea | soit |
acceso | portée |
a | à |
sin | sans |
ES Basada en la solución de Código Abierto DAVDroid y en las tecnologías CardDAV y CalDAV, Infomaniak Sync es a la vez rápida y segura
FR Basé sur la solution Open Source DAVDroid et sur les technologies CardDAV et CalDAV, Infomaniak Sync est à la fois rapide et sécurisé
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
código | source |
abierto | open |
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
rápida | rapide |
carddav | carddav |
la | la |
solución | solution |
y | et |
segura | sécurisé |
tecnologías | technologies |
es | est |
vez | fois |
de | les |
a | à |
ES Sincronizar los contactos y agendas de WorkSpace con Infomaniak Sync en Android
FR Synchroniser les contacts et agendas WorkSpace avec Infomaniak Sync sur Android
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
contactos | contacts |
agendas | agendas |
infomaniak | infomaniak |
android | android |
sincronizar | synchroniser |
y | et |
sync | sync |
en | sur |
ES Para utilizar Infomaniak Sync debes disponer previamente de una cuenta WorkSpace y de una dirección email administrada desde Infomaniak.
FR Pour utiliser Infomaniak Sync, il faut préalablement disposer d?un compte WorkSpace et d?une adresse email gérée chez Infomaniak.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
utilizar | utiliser |
y | et |
dirección | adresse |
cuenta | compte |
debes | faut |
de | une |
administrada | géré |
para | pour |
ES Descarga e instala la aplicación Infomaniak Sync desde el Play Store
FR Téléchargez et installez l?application Infomaniak Sync depuis le Play Store
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
instala | installez |
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
play | play |
descarga | téléchargez |
store | store |
e | l |
aplicación | application |
el | le |
ES Sincronizar las tareas del WorkSpace con Infomaniak Sync en Android
FR Synchroniser les tâches du WorkSpace avec Infomaniak Sync sur Android
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
sincronizar | synchroniser |
sync | sync |
tareas | tâches |
del | du |
las | les |
en | sur |
con | avec |
ES Se pueden ampliar las funcionalidades de Infomaniak Sync añadiendo la gestión de la sincronización de tareas
FR Il est possible d?étendre les fonctionnalités d?Infomaniak Sync à la gestion de la synchronisation des tâches
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ampliar | étendre |
la | la |
sincronización | synchronisation |
sync | sync |
a | à |
de | de |
tareas | tâches |
pueden | est |
funcionalidades | fonctionnalités |
gestión | gestion |
las | les |
ES Infomaniak Sync es una de las numerosas mejoras que preparamos para la próxima versión del WorkSpace, el Webmail suizo profesional de referencia
FR Infomaniak Sync fait partie des nombreuses améliorations en préparation pour la prochaine version du WorkSpace, le Webmail suisse professionnel de référence
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
mejoras | améliorations |
versión | version |
suizo | suisse |
referencia | référence |
de | de |
próxima | prochaine |
la | la |
es | en |
ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.
FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également configurer le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sensible | réactif |
configurar | configurer |
modo | mode |
imagen | image |
conectar | brancher |
dispositivos | appareils |
trabajar | travail |
compatible | compatibilité |
productividad | productivité |
y | et |
también | également |
monitor | moniteur |
en | en |
de | de |
pantalla | écran |
puede | pouvez |
dos | deux |
es | est |
para | pour |
ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.
FR Il offre un taux de rafraîchissement rapide (240 Hz) et un temps de réponse rapide ainsi que des spécifications impressionnantes qui incluent la compatibilité G-Sync, HDR 600 et une courbe 1000R satisfaisante.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
frecuencia | taux |
actualización | rafraîchissement |
especificaciones | spécifications |
impresionantes | impressionnantes |
incluyen | incluent |
hdr | hdr |
curva | courbe |
r | r |
compatibilidad | compatibilité |
y | et |
rápida | rapide |
tiempo | temps |
de | de |
ES Hemos probado todo tipo de configuraciones al probar estos monitores también, probando configuraciones HDR, G-Sync, modos de atenuación local y más
FR Nous avons essayé toutes sortes de paramètres tout en essayant ces moniteurs, en testant les paramètres HDR, G-Sync, les modes de gradation locaux et plus encore
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
tipo | sortes |
configuraciones | paramètres |
monitores | moniteurs |
probando | testant |
hdr | hdr |
modos | modes |
local | locaux |
probado | essayé |
y | et |
de | de |
más | plus |
al | en |
ES También obtienes Nvidia G-Sync para brindar un mejor soporte a los jugadores de PC.
FR Vous bénéficiez également de Nvidia G-Sync pour mieux prendre en charge les joueurs sur PC.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nvidia | nvidia |
pc | pc |
mejor | mieux |
también | également |
de | de |
jugadores | joueurs |
para | pour |
a | en |
ES El Mach-E es el debut oficial de Ford Sync 4, pero no esperamos que muchos otros autos tengan este tipo de pantalla, por lo que es único
FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
oficial | officiel |
sync | sync |
autos | voitures |
pantalla | daffichage |
de | de |
pero | mais |
otros | dautres |
único | unique |
es | cest |
no | ne |
que | à |
este | ce |
muchos | beaucoup |
tipo | type |
lo | donc |
ES Los juegos son un gran enfoque para el 936, con VRR y ALLM unidos por Freesync y G-Sync. HDMI 2.1 también está integrado, naturalmente, y la tecnología HDMI eARC.
FR Le jeu est au centre des préoccupations du 936, VRR et ALLM étant rejoints par le support Freesync et G-Sync. Le HDMI 2.1 est également à bord, naturellement, ainsi que la technologie HDMI eARC.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
hdmi | hdmi |
naturalmente | naturellement |
y | et |
juegos | jeu |
también | également |
tecnología | technologie |
a | au |
la | la |
los | des |
son | étant |
ES Además de Vive Sync, que permite cosas como PowerPoint en realidad virtual y salas de reuniones virtuales
FR Ainsi que Vive Sync, qui permet des choses comme PowerPoint dans la réalité virtuelle et les salles de réunion virtuelles
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sync | sync |
permite | permet |
salas | salles |
reuniones | réunion |
powerpoint | powerpoint |
realidad | réalité |
y | et |
virtuales | virtuelles |
de | de |
en | dans |
cosas | choses |
realidad virtual | virtuelle |
que | que |
ES Para ver las etiquetas de un público de Mailchimp en Salesforce cuando creas una consulta, haz clic en Sync Audience (Sincronizar público) junto al nombre de la lista de Mailchimp en Salesforce.
FR Pour afficher les balises d'une audience Mailchimp dans Salesforce lorsque vous créez une requête, cliquez sur Sync Audience (Synchroniser l'audience) à côté de Mailchimp dans Salesforce.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
etiquetas | balises |
mailchimp | mailchimp |
salesforce | salesforce |
sync | sync |
sincronizar | synchroniser |
público | audience |
de | de |
clic | cliquez |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov