Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "desktop" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "desktop" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu desktop

"desktop" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

desktop archivo computadora escritorio mac máquina máquinas ordenador servidor sistema

Preklad Francúzsky do Španielsky z desktop

Francúzsky
Španielsky

FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales

ES Authentic Desktop Edition puede implementarse en equipos de escritorio para crear contenido XML interactivo y formularios para recopilación de datos comerciales

Francúzsky Španielsky
xml xml
interactive interactivo
collecte recopilación
commerciales comerciales
desktop desktop
edition edition
et y
données datos
peut puede
de de
contenu contenido
sur en

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Agosto 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.

Francúzsky Španielsky
top top
mobile móvil
espagne españa
desktop desktop
et y
août agosto

FR Grâce aux applications pour desktop et mobile, vous bénéficiez d'un accès hors ligne aux données RoboForm. La version desktop offre en plus la possibilité d'un stockage local uniquement.

ES Versiones escritorio y móvil brindan acceso sin conexión a sus datos. Además, la versión escritorio ofrece almacenamiento puramente local sin sincronizacion.

Francúzsky Španielsky
desktop escritorio
mobile móvil
accès acceso
ligne conexión
stockage almacenamiento
local local
et y
données datos
la la
offre ofrece
en plus además
hors sin
version versión

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Septembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Septiembre 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.

Francúzsky Španielsky
top top
mobile móvil
septembre septiembre
espagne españa
desktop desktop
et y

FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation.  Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop

ES Familiarícese con la interfaz de Tableau Desktop y descubra cómo usarla durante la prueba.  Vea: Recorrido por la interfaz de Tableau Desktop

Francúzsky Španielsky
desktop desktop
évaluation prueba
vidéo vea
tableau tableau
de de
période durante
visite recorrido
linterface la interfaz
votre y

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.

Francúzsky Španielsky
équipe equipo
business business
edition edition
desktop desktop
votre su
vous necesita
pour para

FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.

ES El servicio Desktop [SYNC] marca las bases de datos como de solo lectura , lo que evita que se realice una copia de seguridad o restauración de los datos mediante un cable y el software de escritorio BlackBerry.

Francúzsky Španielsky
sync sync
marque marca
empêchant evita
câble cable
desktop desktop
ou o
bases bases
à que
et y
service servicio
software software
de de
données datos
en mediante
sauvegarde copia de seguridad
restauration restauración
lecture lectura

FR Démarrer avec Tableau Desktop : ce tutoriel de formation en 8 étapes vous aidera à comprendre les fonctionnalités et les fonctions de base de Tableau Desktop.

ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.

Francúzsky Španielsky
démarrer comenzar
tableau tableau
desktop desktop
aidera ayudará
formation capacitación
et y
de base básicas
de de
en en
étapes pasos
à a

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Novembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Noviembre 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.

Francúzsky Španielsky
top top
mobile móvil
novembre noviembre
espagne españa
desktop desktop
et y

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition

Francúzsky Španielsky
équipe equipo
mac mac
business business
edition edition
desktop desktop
votre su
vous necesita
pour para

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.

Francúzsky Španielsky
pilote controlador
docker docker
créer crear
hôtes hosts
virtualisation virtualización
performances rendimiento
desktop desktop
permet permite
et y
de de
dossiers carpetas
la la
fournit ofrece
partagés compartidas
le el

FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/

ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/

Francúzsky Španielsky
version versión
mac mac
propose ofrece
desktop desktop
test prueba
évaluer evaluar
de de
le la
jours días
il hay

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Décembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Diciembre 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.

Francúzsky Španielsky
top top
mobile móvil
décembre diciembre
espagne españa
desktop desktop
et y

FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales

ES Authentic Desktop Edition puede implementarse en equipos de escritorio para crear contenido XML interactivo y formularios para recopilación de datos comerciales

Francúzsky Španielsky
xml xml
interactive interactivo
collecte recopilación
commerciales comerciales
desktop desktop
edition edition
et y
données datos
peut puede
de de
contenu contenido
sur en

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Janvier 2022 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Enero 2022 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.

Francúzsky Španielsky
top top
mobile móvil
janvier enero
espagne españa
desktop desktop
et y

FR Grâce aux applications pour desktop et mobile, vous bénéficiez d'un accès hors ligne aux données RoboForm. La version desktop offre en plus la possibilité d'un stockage local uniquement.

ES Versiones escritorio y móvil brindan acceso sin conexión a sus datos. Además, la versión escritorio ofrece almacenamiento puramente local sin sincronizacion.

Francúzsky Španielsky
desktop escritorio
mobile móvil
accès acceso
ligne conexión
stockage almacenamiento
local local
et y
données datos
la la
offre ofrece
en plus además
hors sin
version versión

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.

Francúzsky Španielsky
équipe equipo
business business
edition edition
desktop desktop
votre su
vous necesita
pour para

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition

Francúzsky Španielsky
équipe equipo
mac mac
business business
edition edition
desktop desktop
votre su
vous necesita
pour para

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.

Francúzsky Španielsky
pilote controlador
docker docker
créer crear
hôtes hosts
virtualisation virtualización
performances rendimiento
desktop desktop
permet permite
et y
de de
dossiers carpetas
la la
fournit ofrece
partagés compartidas
le el

FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.

ES El servicio Desktop [SYNC] marca las bases de datos como de solo lectura , lo que evita que se realice una copia de seguridad o restauración de los datos mediante un cable y el software de escritorio BlackBerry.

Francúzsky Španielsky
sync sync
marque marca
empêchant evita
câble cable
desktop desktop
ou o
bases bases
à que
et y
service servicio
software software
de de
données datos
en mediante
sauvegarde copia de seguridad
restauration restauración
lecture lectura

FR Démarrer avec Tableau Desktop : ce tutoriel de formation en 8 étapes vous aidera à comprendre les fonctionnalités et les fonctions de base de Tableau Desktop.

ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.

Francúzsky Španielsky
démarrer comenzar
tableau tableau
desktop desktop
aidera ayudará
formation capacitación
et y
de base básicas
de de
en en
étapes pasos
à a

FR Si un utilisateur exécute Parallels Desktop 17 ou une version ultérieure, il peut continuer à utiliser Parallels Desktop avec un Mac série M d’Apple.

ES Si un usuario ejecuta Parallels Desktop 17 o posterior, puede seguir usando Parallels Desktop con un equipo Mac con chip de la serie Apple M.

Francúzsky Španielsky
mac mac
desktop desktop
dapple apple
m m
utilisateur usuario
exécute ejecuta
ou o
peut puede
série serie
continuer seguir
une de
à con

FR Développement de desktop et d'appli mobile, intégration des données, etc.

ES Desarrollo de aplicaciones móviles y de escritorio, integración de datos y más

Francúzsky Španielsky
développement desarrollo
desktop escritorio
mobile móviles
intégration integración
et y
de de
données datos

FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré

ES Editores de escritorio ONLYOFFICE v6.4 con el formato condicional y la compatibilidad mejorada con ARM

Francúzsky Španielsky
onlyoffice onlyoffice
desktop escritorio
formatage formato
conditionnel condicional
amélioré mejorada
et y

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante le brinde la estabilidad que necesita.Tus ventanas VPS El escritorio remoto siempre estará disponible cuando lo necesite.

Francúzsky Španielsky
point punto
réseau red
redondant redundante
stabilité estabilidad
fenêtres ventanas
vps vps
desktop escritorio
distance remoto
échec falla
disponibles disponible
aucun no
toujours siempre
la la
vous necesita
dont de
lorsque cuando

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

ES Campos de datos: dominio, Traffic Rank, visitas web, visitantes únicos, tiempo en la página, páginas por visita, porcentaje de rebote (todo con división por dispositivos de escritorio y móvil)

Francúzsky Španielsky
taux porcentaje
rebond rebote
desktop escritorio
mobile móvil
trafic traffic
uniques únicos
champs campos
données datos
domaine dominio
visiteurs visitantes
la la
visites visitas
visite visita
de de
page página
pages páginas
temps tiempo
sur en

FR Obtenez les fluctuations d’apparition dans les résultats de recherche sur desktop et mobile

ES Obtener actualizaciones de rankings en escritorio y móvil

Francúzsky Španielsky
obtenez obtener
desktop escritorio
mobile móvil
et y
de de

FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.

ES La monitorización de rankings te permite seguir tus posiciones de Google en el escritorio y en el móvil en 170 países.

Francúzsky Španielsky
permet permite
positions posiciones
desktop escritorio
mobile móvil
pays países
et y
de de
google google
suivre seguir

FR Gestion des licences de logiciel desktop et serveur

ES Gestión de licencias de productos de escritorio y de software servidor

Francúzsky Španielsky
gestion gestión
licences licencias
desktop escritorio
logiciel software
et y
serveur servidor
de de

FR Traitement des données performant pour les applis de desktop et mobiles

ES Procesamiento de datos de alto rendimiento para aplicaciones móviles y de escritorio

Francúzsky Španielsky
applis aplicaciones
desktop escritorio
mobiles móviles
et y
traitement procesamiento
de de
données datos

FR Développement de desktop et d'applis mobiles, intégration des données, etc.

ES Desarrollo de aplicaciones móviles y de escritorio, integración de datos y más

Francúzsky Španielsky
développement desarrollo
desktop escritorio
mobiles móviles
intégration integración
et y
de de
données datos

FR Altova a annoncé la publication de la Version 2020r2 des outils de développement desktop MissionKit d’Altova, des produits de logiciels de serveur, et des solutions de réglementation

ES Altova publica la versión 2020r2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores, sus productos de software servidor y sus soluciones

Francúzsky Španielsky
altova altova
serveur servidor
r r
la la
outils herramientas
et y
solutions soluciones
logiciels software
de de
produits productos
version versión

FR Les info-bulles sont affichées quand l’utilisateur final appuie longuement sur les appareils mobiles et en pointant avec la souris sur les appareils desktop.

ES Esta información rápida aparece si el usuario final hace clic largo en los dispositivos móviles o si pasa el puntero del ratón sobre el control en dispositivos de escritorio.

Francúzsky Španielsky
final final
appareils dispositivos
mobiles móviles
desktop escritorio
souris ratón
en en
la el
et sobre

FR (Ce dernier cas de figure ne s’applique qu’aux appareils qui prennent en charge le redimensionnement de la fenêtre d’appli, comme un desktop ou un laptop exécutant un client MobileTogether Windows.)

ES (Esta última opción solo la pueden usar clientes que usen dispositivos que permitan modificar el tamaño de la ventana, como equipos de escritorio o portátiles con cliente MobileTogether.)

Francúzsky Španielsky
desktop escritorio
appareils dispositivos
ou o
être pueden
dernier última
de de
client cliente
fenêtre ventana
ne opción
la la
le el
un solo
ce esta

FR La prise en charge Rich text était la dernière exigence afin que les clients puissent passer des solutions Altova Authentic Browser Edition à MobileTogether pour desktop et l'accès de navigateur web.

ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.

Francúzsky Španielsky
puissent pudieran
solutions soluciones
browser browser
et y
clients clientes
de de
web web
la la
était era
à a

FR Accès SSH Root et Remote Desktop

ES Acceso a la raíz SSH y Escritorio Remoto

Francúzsky Španielsky
accès acceso
ssh ssh
root raíz
et y
remote remoto
desktop escritorio

FR Utiliser le client Livestream Studio Remote Desktop

ES Usa el cliente de escritorio remoto de Livestream Studio

Francúzsky Španielsky
le el
studio studio
remote remoto
desktop escritorio
client cliente
utiliser usa

FR Newsletters, rapports, alertes, intranet, portails web ... tout ce dont vous avez besoin pour diffuser votre information, nous vous le fournissons, en version Desktop et Mobile.

ES Newsletters, reportes listos para su impresión, alertas, watchlists, websites… cubrimos todo lo que necesites; compatible tanto en ordenadores como en móviles.

Francúzsky Španielsky
newsletters newsletters
rapports reportes
alertes alertas
besoin necesites
mobile móviles
en en
votre su
ce que
tout todo
pour para

FR Une PWA est une application web conçue pour fonctionner de façon optimisée sur n’importe quel terminal : mobile, tablette et desktop

ES Una PWA es una aplicación web diseñada para funcionar de manera óptima en cualquier dispositivo: móvil, tableta y computadora de escritorio

Francúzsky Španielsky
pwa pwa
web web
conçue diseñada
mobile móvil
tablette tableta
application aplicación
façon manera
et y
nimporte cualquier
de de
est es
sur en

FR Nous avons pris 50 000 mots clés au hasard dans la base de données France pour déterminer à quel point les SERP sont différentes pour la même requête sur les plateformes desktop ou mobile

ES Si has decidido migrar tu web, debes saber que acabas de entrar en una compleja red de intrincados procesos que implica la toma de decisiones, una planificación flexible y grandes desafíos técnicos

Francúzsky Španielsky
données saber
la la
de de
base una
mots tu
requête si

FR Télécharger ONLYOFFICE Desktop Editors pour toutes les plateformes populaires

ES Descarga los editores de escritorio ONLYOFFICE, disponibles para todas las plataformas conocidas

Francúzsky Španielsky
télécharger descarga
onlyoffice onlyoffice
desktop escritorio
plateformes plataformas

FR Éditez et co-éditez vos fichiers Nextcloud dans l'environnement de bureau avec ONLYOFFICE Desktop Editors

ES Edita y coedita tus archivos de Nextcloud en el entorno del escritorio con los editores de escritorio ONLYOFFICE

Francúzsky Španielsky
fichiers archivos
nextcloud nextcloud
onlyoffice onlyoffice
et y
de de
bureau escritorio

FR Éditez et co-éditez vos propres fichiers Cloud dans l'environnement de bureau avec ONLYOFFICE Desktop Editors

ES Edita y coedita tus archivos de ownCloud en el entorno del escritorio con los editores de escritorio ONLYOFFICE

Francúzsky Španielsky
fichiers archivos
onlyoffice onlyoffice
cloud owncloud
et y
de de
bureau escritorio

FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec prise en charge ARM améliorée et mise en forme conditionnelle

ES Editores de escritorio ONLYOFFICE v6.4 con un soporte mejorado de ARM y el formato condicional

Francúzsky Španielsky
onlyoffice onlyoffice
desktop escritorio
conditionnelle condicional
et y
forme formato
amélioré mejorado

FR La Salle privée fonctionne via l’interface de ONLYOFFICE Desktop Editors pour crypter et décrypter les données sur le client et assurer le contrôle de la sécurité.

ES La Sala privada funciona a través de la interfaz de los editores de escritorio ONLYOFFICE para cifrar y descifrar los datos en el cliente y garantizar la seguridad de un extremo a otro.

Francúzsky Španielsky
salle sala
fonctionne funciona
onlyoffice onlyoffice
desktop escritorio
crypter cifrar
décrypter descifrar
et y
sécurité seguridad
client cliente
de de
assurer garantizar
linterface la interfaz
données datos
la la
le el
privé privada
sur en

FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.

ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.

Francúzsky Španielsky
vps vps
cloud nube
server server
remote remoto
desktop escritorio
licence licencia
plesk plesk
requise requiere
tutoriel tutorial
windows windows
microsoft microsoft
et y
installé instalado
ou o
de de
continuer continuar
ce este

FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme. Un grand nombre de nos livres et jeux sont également proposés sans DRM.

ES Cundo compras en Humble Bundle, recibirás una clave para canjear en Steam, la aplicación de escritorio Ubisoft Connect u otra plataforma. Muchos de nuestros libros y juegos también se ofrecen sin DRM.

Francúzsky Španielsky
achetez compras
clé clave
connect connect
desktop escritorio
livres libros
proposés ofrecen
humble humble
et y
jeux juegos
également también
plateforme plataforma
de de
app la aplicación
recevez recibir
nos nuestros
un muchos

FR Comment les rançongiciels utilisent les protocoles RDP (Remote Desktop Protocol) non protégés - Infographic

ES Mayores Ingresos, Clientes Más Satisfechos Parte 2

Francúzsky Španielsky
non más

FR Considéré comme une référence en analytique visuelle, Tableau Desktop permet une exploration sans limites des données grâce à une interface intuitive

ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual

Francúzsky Španielsky
considéré considera
analytique análisis
visuelle visual
en en
grâce el

FR En savoir plus sur Tableau Desktop

ES Más información acerca de Tableau Desktop

Francúzsky Španielsky
tableau tableau
desktop desktop
plus más
sur acerca
savoir más información

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov