Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "la estación" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "la estación" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu la estación

"la estación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

estación a été ainsi après arrêt au aux avant avec ce cette chaque comme cours dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux données du en entre est et et de ferroviaires fois gare heures hôtel hôtels jour jusqu la la ligne le les lieu ligne mais minutes même nous où par par le place plus plus de poste pour puis qu que qui saison sans se sera si station stations sur sur le temps tous tout toutes train trains transport un une vers via votre vous voyage à également été être

Preklad Španielsky do Francúzsky z la estación

Španielsky
Francúzsky

ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.

FR Ce tableau est un nouvel ajout à la station. Cest un système conçu pour donner plus de puissance à la station avec des panneaux solaires conçus pour tirer le meilleur parti de la position de la station au-dessus de notre planète.

Španielsky Francúzsky
nueva nouvel
energía puissance
solares solaires
posición position
planeta planète
sistema système
estación station
paneles panneaux
máximo le meilleur
la la
más plus
diseñados conçus
de de
es cest
a à
darle pour donner
nuestro notre
una un
al au
diseñado para conçu

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES Esta estación NO es una estación verificada.¿Qué es una estación verificada?

FR Cette station n'est pas une station vérifiée.Qu'est-ce qu'une station vérifiée?

Španielsky Francúzsky
estación station
no pas
una quune
esta cette
verificada vérifié

ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:

FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:

Španielsky Francúzsky
estación station
vender vendre
glp gpl
temporalmente temporaire
la la
de de
tu votre
no pas
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
hay a
a à

ES Vivo frente a la estación de metro Valle Aurelia y la misma estación de trenes, a 10 minutos de la estación central de tren Roma Termini, ya 10 m ...

FR Je vis en face de la station de métro Valle Aurelia et la même gare, à 10 minutes de la gare centrale Roma Termini, et 10 m ...

Španielsky Francúzsky
minutos minutes
central centrale
roma roma
frente a face
la la
metro métro
y et
de de
estación station
m m

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES La Estación Termini es la principal estación de ferrocarril de Roma. Cada día 800 trenes y 480.000 viajeros pasan por sus andenes, siendo la estación de tren más transitada de Italia.

FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.  

Španielsky Francúzsky
roma rome
viajeros voyageurs
pasan passent
y et
la la
de de
trenes trains
estación gare
principal principale
más plus

ES Esta estación NO es una estación verificada.¿Qué es una estación verificada?

FR Cette station n'est pas une station vérifiée.Qu'est-ce qu'une station vérifiée?

Španielsky Francúzsky
estación station
no pas
una quune
esta cette
verificada vérifié

ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:

FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:

Španielsky Francúzsky
estación station
vender vendre
glp gpl
temporalmente temporaire
la la
de de
tu votre
no pas
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
hay a
a à

ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.

FR Ce tableau est un nouvel ajout à la station. Cest un système conçu pour donner plus de puissance à la station avec des panneaux solaires conçus pour tirer le meilleur parti de la position de la station au-dessus de notre planète.

Španielsky Francúzsky
nueva nouvel
energía puissance
solares solaires
posición position
planeta planète
sistema système
estación station
paneles panneaux
máximo le meilleur
la la
más plus
diseñados conçus
de de
es cest
a à
darle pour donner
nuestro notre
una un
al au
diseñado para conçu

ES Vivo frente a la estación de metro Valle Aurelia y la misma estación de trenes, a 10 minutos de la estación central de tren Roma Termini, ya 10 m ...

FR Je vis en face de la station de métro Valle Aurelia et la même gare, à 10 minutes de la gare centrale Roma Termini, et 10 m ...

Španielsky Francúzsky
minutos minutes
central centrale
roma roma
frente a face
la la
metro métro
y et
de de
estación station
m m

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

Španielsky Francúzsky
utilizadas utilisés
binario binaire
central centrale
milán milan
locomotora locomotive
la la
fotografía photographie
palabras mots
tren train
trenes trains
estación gare
de de
viejo vieux
describir décrire
años années
para pour
palabras clave clés

ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc

FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

Španielsky Francúzsky
pistas pistes
estación station
esquí ski
alpes alpes
en en
alta haute
la la
de of
al au
las les

ES La solución multicelda requiere al menos un teléfono FON-D71-H, una estación base FON-D72-B y administrador de estación FON-D72-M

FR La solution multi-cell nécessite, a minima, un combiné FON-D71-H, une station de base FON-D72-B et une station de gestion FON-D72-M

Španielsky Francúzsky
estación station
y et
administrador gestion
teléfono combiné
la la
requiere nécessite
solución solution
de de
base base

ES Desde el aeropuerto de Heathrow a la estación Victoria (London Victoria): - 50 viajes al día entre el aeropuerto de Heathrow y la estación Victoria en sólo 40 minutos.

FR Aéroport d'Heathrow à London Victoria – 50 services par jour entre l'aéroport d'Heathrow et London Victoria, avec un temps de trajet optimal de seulement 40 minutes.

Španielsky Francúzsky
aeropuerto aéroport
victoria victoria
london london
en a
y et
minutos minutes
de de
a un
la la

ES Desde el aeropuerto de Gatwick a la estación Victoria (London Victoria) - 40+ viajes al día entre Gatwick y la estación Victoria en sólo 1 hora y 5 minutos.

FR Aéroport de Gatwick à London Victoria – 40+ services par jour entre l'aéroport de Gatwick et London Victoria, avec un temps de trajet optimal de seulement 1 heure et 5 minutes.

Španielsky Francúzsky
aeropuerto aéroport
victoria victoria
london london
en a
y et
minutos minutes
de de
a un
hora heure
la la

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.

Španielsky Francúzsky
imagen image
astronautas astronautes
estación station
espacial spatiale
internacional internationale
llena pleine
millas milles
pacífico pacifique
junio juin
bordo bord
en en
de de
al au
a à
una une
luna lune
la la
noreste nord-est

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

FR Lorsque la station est exposée au soleil, environ 60 % de lélectricité produite par les panneaux solaires est détournée pour recharger les batteries de la station

Španielsky Francúzsky
paneles panneaux
baterías batteries
sol soleil
solares solaires
estación station
de de
cargar recharger
aproximadamente environ
la la
para pour

ES Código de estado 1 - Esta estación está verificada por el propietario de la estación.

FR Code d'état 1 - Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station.

Španielsky Francúzsky
código code
estado état
estación station
de de
propietario propriétaire
la la
verificada vérifié

ES Tendréis que caminar hasta la estación de tren de Civitavecchia, sacar el billete, "sufrir" más de una hora de tren, y además llegaréis a la estación de tren (normalmente Termini) donde tendréis que tomar otro transporte.

FR Vous devrez marcher jusqu’à la gare ferroviaire (normalement Termini) où vous devrez emprunter un autre transport.

Španielsky Francúzsky
normalmente normalement
transporte transport
hasta jusqu
la la
estación gare
otro autre
a un

ES La Estación Termini es la estación de tren más importante de Italia. Genera en Roma más de 500.000 desplazamientos diarios.

FR La Gare Termini est la plus importante gare ferroviaire d'Italie. Chaque jour, plus de 500 000 déplacements sont enregistrés dans la gare.

Španielsky Francúzsky
la la
de de
es est
estación gare
en dans
más plus

ES La Estación Tiburtina es la segunda estación principal de la capital, está ubicada en la zona este de Roma

FR Par contre, la Gare de Tiburtina est la deuxième gare principale de la Capitale, elle se trouve dans la zone Est de Rome

Španielsky Francúzsky
estación gare
principal principale
capital capitale
roma rome
la la
de de
zona zone
en dans

ES  A pocos minutos a pie, pasando por la plaza, se alcanza la Estación Roma Tiburtina, la segunda estación principal de la capital, ubicada en la zona este de Roma

FR À quelques minutes à pied, en passant la place, on rejoint la Gare de Roma Tiburtina, la deuxième gare la plus importante de la capitale, située dans la zone Est de Rome

Španielsky Francúzsky
minutos minutes
pie pied
pasando passant
estación gare
capital capitale
la la
plaza place
roma rome
zona zone
pocos quelques
de de
principal plus
en dans
segunda deuxième

ES La estación de trenes subterráneos de la línea Jubilee más cercana a The Savoy es la estación Waterloo

FR La station de métro la plus proche du Savoy est la station Waterloo sur la Jubilee Line

Španielsky Francúzsky
estación station
cercana proche
línea line
la la
de de
más plus
subterráneos métro
es est
a sur

ES Egham es la estación más cercana y se encuentra aproximadamente a 4,2 km/2,6 millas de distancia. Hay un sitio de taxis en la estación o podemos coordinar el servicio de recogida.

FR La station la plus proche est Egham, située à environ 4 kilomètres. Une station de taxis est à votre disposition à la gare et nous nous ferons un plaisir d’organiser votre prise en charge.

Španielsky Francúzsky
taxis taxis
y et
encuentra située
de de
en en
más plus
cercana proche
aproximadamente environ
a à
km kilomètres
la la
estación station
un une
es est

ES A pocos minutos a pie de la estación de S-Bahn (tren urbano) de Derendorf, con trenes que conducen a la estación central y al aeropuerto

FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.

Španielsky Francúzsky
minutos minutes
central centrale
y et
pocos quelques
estación gare
trenes trains
la la
de de
al des

ES La segunda estación de ferrocarril acoge la estación de valle del ferrocarril de vapor de cremallera a la montaña panorámica y de excursiones de Brienz, el Rothorn

FR La seconde petite gare abrite la station inférieure du train vapeur à crémaillère qui mène au sommet du Rothorn de Brienz, paradis de la randonnée offrant un superbe panorama

Španielsky Francúzsky
vapor vapeur
montaña sommet
panorámica panorama
excursiones randonnée
brienz brienz
de de
a à
la la
estación station

ES Así, por ejemplo: Flumserberg, estación de deportes de invierno entre Zurich y Chur y la estación de esquí de Pizol en la zona vacacional de Heidiland

FR Comme par exemple à Flumserberg, la plus grande station de sport d'hiver située entre Zurich et Coire et à la station de ski de Pizol dans la région de vacances du pays de Heidi

Španielsky Francúzsky
estación station
deportes sport
zurich zurich
chur coire
esquí ski
vacacional vacances
pizol pizol
y et
la la
ejemplo exemple
de de
zona région
en à

ES Llegada: La línea S10 de Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU sale de la estación principal de tren de Zurich hasta la estación de Uetliberg, a diez minutos a pie desde el pico.

FR Accès: la ligne S10 de la Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU rallie la gare centrale de Zurich à la station Uetliberg, à dix minutes à pied du sommet.

Španielsky Francúzsky
minutos minutes
pie pied
pico sommet
principal centrale
línea ligne
de de
zurich zurich
a à
la la
estación station

ES A pocos minutos de la estación de ferrocarril y de la estación del valle.

FR À quelques minutes de la gare et de la station inférieure.

Španielsky Francúzsky
pocos quelques
minutos minutes
y et
la la
de de
estación station

ES Cerca de la estación del teleférico, parada de autobús frente a la casa y servicio de recogida en la estación

FR Proche des remontées mécaniques, arrêt de bus devant l'établissement, transfert depuis la gare

Španielsky Francúzsky
autobús bus
estación gare
parada arrêt
la la
de de
a devant
en proche

ES El elevador del hotel conduce directamente a la estación del valle de la estación de esquí Torrent-Leukerbad/Albaninen

FR L’ascenseur incliné de l’hôtel emmène les skieurs jusqu’à la station inférieure du domaine skiable de Torrent-Loèche-les-Bains/Albinen

Španielsky Francúzsky
estación station
de de
la la

ES Hay una estación de servicio en Dolan Springs en Pearce Ferry Road y una estación de Chevron en Pearce Ferry Road a aproximadamente ½ milla al norte o Stockton Hill Road

FR Il y a une station d'essence à Dolan Springs sur Pearce Ferry Road et une station de Chevron sur Pearce Ferry Road à environ ½ mile au nord ou Stockton Hill Road

Španielsky Francúzsky
estación station
road road
milla mile
norte nord
stockton stockton
hill hill
ferry ferry
y et
o ou
de de
al au
hay a
una une
a à

ES Si conoce una estación que no está en la lista, por favor Agregar una nueva estación de GLP o contáctame.

FR Si vous connaissez une station qui ne figure pas sur la liste, veuillez Ajouter une nouvelle station de GPL ou Contactez moi.

Španielsky Francúzsky
conoce connaissez
estación station
agregar ajouter
nueva nouvelle
glp gpl
la la
o ou
lista liste
de de
en sur
no ne
que veuillez

ES Mapa Datos de contacto Estado de la estación Precio del GLP Cambiar información Estaciones más cercanas Comentarios de la estación

FR Carte Informations de contact Statut de la station Prix du GPL Changer les informations Stations les plus proches Commentaires de la station

Španielsky Francúzsky
mapa carte
estado statut
precio prix
glp gpl
cambiar changer
comentarios commentaires
estación station
estaciones stations
contacto contact
la la
información informations
de de
más plus

ES Si sabe algo sobre esta estación que aún no esté escrito, por favor Cambiar los datos de la estación o contáctame.

FR Si vous savez quelque chose à propos de cette station qui n'est pas encore écrit, s'il vous plaît Changer les données de la station ou Contactez moi.

Španielsky Francúzsky
sabe savez
estación station
cambiar changer
o ou
si sil
no pas
la la
escrito écrit
por favor plaît
los nest
datos données
de de
esta cette
a à

ES Mapa Datos de contacto Estado de la estación Precio del GLP Estaciones más cercanas Comentarios de la estación

FR Carte Informations de contact Statut de la station Prix du GPL Stations les plus proches Commentaires de la station

Španielsky Francúzsky
mapa carte
datos informations
estado statut
precio prix
glp gpl
comentarios commentaires
estación station
estaciones stations
contacto contact
la la
de de
más plus

ES Esta estación está verificada por el propietario de la estación.

FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station.

Španielsky Francúzsky
estación station
de de
propietario propriétaire
la la
verificada vérifié

ES Esta estación está verificada por el propietario de la estación. Obtenga más información sobre las estaciones verificadas

FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station. En savoir plus sur les stations vérifiées

Španielsky Francúzsky
estación station
estaciones stations
de de
obtenga sur
más plus
propietario propriétaire
la la
verificada vérifié
las les
más información savoir

ES En metro: tiempo de viaje: aproximadamente 80 minutos. Tome el tren AREX Airport Express. En la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo, cambie a la línea 9 y tome el servicio exprés a la estación Yeouido.

FR En métro : Temps de trajet : environ 1 h 20. Prenez le train AREX Airport Express. À la station Gimpo International Airport, effectuez la correspondance avec la ligne 9 et prenez un train express vers la station Yeouido.

Španielsky Francúzsky
metro métro
viaje trajet
tome prenez
internacional international
aproximadamente environ
tren train
airport airport
express express
línea ligne
y et
estación station
de de
tiempo temps
a un
el le
la la

ES Como alternativa, tome un tren exprés de la línea 9 desde la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo y baje en la estación Yeouido. El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado aproximadamente a 10 minutos

FR Vous pouvez également prendre un train express de la ligne 9 train depuis la gare Gimpo International Airport et sortir à la station Yeouido. Le Fairmont Ambassador Seoul est situé environ 10 minutes

Španielsky Francúzsky
tome prendre
internacional international
fairmont fairmont
minutos minutes
línea ligne
y et
tren train
de de
aeropuerto airport
la la
estación station
a à

ES Un primer plano de la acción muestra a uno de los ingenieros de la estación espacial realizando reparaciones en la estación durante una caminata espacial

FR Un gros plan de laction montre lun des ingénieurs de la station spatiale en train deffectuer des réparations sur la station lors dune sortie dans lespace

Španielsky Francúzsky
plano plan
ingenieros ingénieurs
reparaciones réparations
la la
estación station
espacial spatiale
en en
de de
muestra montre
los train
a un

ES Desbloquea una bicicleta en cualquier estación, pasea por donde tú quieras y devuélvela en cualquier otra estación

FR Prenez un vélo à n'importe quelle station, allez où vous le souhaitez et déposez le vélo dans n'importe quelle autre station

Španielsky Francúzsky
bicicleta vélo
estación station
otra autre
y et
quieras vous
cualquier nimporte
una un
en à
donde le

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov