Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "la estación" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "la estación" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu la estación

"la estación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

estación alles als am an auch auf auf der aus bahnhof bei besten bis bus das dass dem den der des die dies diese dieses durch ein eine einer einfach etwa für haben haltestelle hotel in ist jahr jahreszeit jede jeder können mehr mit nach neue oder pro saison sie sind so sowie station u-bahn-station um und von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwei zwischen über

Preklad Španielsky do Nemecký z la estación

Španielsky
Nemecký

ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.

DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.

Španielsky Nemecký
matriz array
posición position
planeta planeten
nueva neue
estación station
sistema system
para geben
es ist
a zu
diseñado entwickelt
máximo optimal

ES Esta estación NO es una estación verificada.¿Qué es una estación verificada?

DE Diese Station ist KEINE Überprüfte Tankstelle.Was ist eine Überprüfte Tankstelle?

Španielsky Nemecký
estación station
no keine
es ist
esta diese
una eine
qué was

ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:

DE Es gibt keine Tankstation an diesem Ort Station stellte den Verkauf von Autogas auf unbestimmte Zeit ein Station hat den Verkauf von vorübergehendem Autogas eingestellt Die Tankstelle begann wieder mit dem Verkauf von Autogas Ihre E-Mail:

Španielsky Nemecký
estación station
vender verkauf
gasolinera tankstelle
tiempo zeit
no keine
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
hay es

ES Vivo frente a la estación de metro Valle Aurelia y la misma estación de trenes, a 10 minutos de la estación central de tren Roma Termini, ya 10 m ...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

Španielsky Nemecký
metro u-bahn
minutos minuten
roma roma
valle valle
estación central hauptbahnhof
termini termini
y und
estación bahnhof
de vom

ES Esta estación NO es una estación verificada.¿Qué es una estación verificada?

DE Diese Station ist KEINE Überprüfte Tankstelle.Was ist eine Überprüfte Tankstelle?

Španielsky Nemecký
estación station
no keine
es ist
esta diese
una eine
qué was

ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:

DE Es gibt keine Tankstation an diesem Ort Station stellte den Verkauf von Autogas auf unbestimmte Zeit ein Station hat den Verkauf von vorübergehendem Autogas eingestellt Die Tankstelle begann wieder mit dem Verkauf von Autogas Ihre E-Mail:

Španielsky Nemecký
estación station
vender verkauf
gasolinera tankstelle
tiempo zeit
no keine
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
hay es

ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.

DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.

Španielsky Nemecký
matriz array
posición position
planeta planeten
nueva neue
estación station
sistema system
para geben
es ist
a zu
diseñado entwickelt
máximo optimal

ES Vivo frente a la estación de metro Valle Aurelia y la misma estación de trenes, a 10 minutos de la estación central de tren Roma Termini, ya 10 m ...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

Španielsky Nemecký
metro u-bahn
minutos minuten
roma roma
valle valle
estación central hauptbahnhof
termini termini
y und
estación bahnhof
de vom

ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc

DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge

Španielsky Nemecký
pistas pisten
atardecer sonnenuntergang
alpes alpen
de bei

ES Los puntos de recogida y traslado se encuentran en Finchley Road, St John’s Wood, Marylebone, Portman Square, Golders Green, la estación de trenes de Victoria y la estación de autobuses de Victoria.

DE Ein- und Ausstiegspunkte in Finchley Road, St Johns Wood, Marylebone, Portman Square, Golders Green, Victoria Rail Station und Victoria Coach Station (Busbahnhof).

Španielsky Nemecký
en in
st st
johns johns
green green
estación station
victoria victoria
y und
road road

ES Desde el aeropuerto de Heathrow a la estación Victoria (London Victoria): - 50 viajes al día entre el aeropuerto de Heathrow y la estación Victoria en sólo 40 minutos.

DE Flughafen Heathrow nach London Victoria – 50+ fahrten täglich zwischen Flughafen Heathrow und London Victoria, mit Fahrtzeiten ab nur 40 Minuten.

Španielsky Nemecký
aeropuerto flughafen
london london
viajes fahrten
día täglich
minutos minuten
y und
sólo nur
entre zwischen

ES Desde el aeropuerto de Gatwick a la estación Victoria (London Victoria) - 40+ viajes al día entre Gatwick y la estación Victoria en sólo 1 hora y 5 minutos.

DE Flughafen Gatwick nach London Victoria – 40+ fahrten täglich zwischen Flughafen Gatwick und London Victoria, mit Reisezeiten ab nur 1h 5 min.

Španielsky Nemecký
aeropuerto flughafen
london london
viajes fahrten
día täglich
y und
sólo nur
entre zwischen

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.

Španielsky Nemecký
imagen bild
astronautas astronauten
bordo bord
estación station
internacional internationalen
millas meilen
océano ozean
pacífico pazifischen
junio juni
en in

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

DE Wenn die Station im Sonnenlicht steht, werden etwa 60 Prozent des von den Solaranlagen erzeugten Stroms zum Laden der Batterien der Station umgeleitet

Španielsky Nemecký
generada erzeugten
baterías batterien
por ciento prozent
cargar laden
estación station
cuando wenn
a etwa
luz del sol sonnenlicht

ES Código de estado 1 - Esta estación está verificada por el propietario de la estación.

DE Statuscode 1 - Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert.

Španielsky Nemecký
verificada verifiziert
de vom

ES Nombre de estación Habla a Código postal Ciudad Esta en la carretera Precio del GLP Mezcla de propano / butano Estado de la estación

DE Stationsname Adresse Postleitzahl Stadt Ist auf der Autobahn Autogas Preis Propan / Butan-Gemisch Tankstationsstatus

Španielsky Nemecký
ciudad stadt
carretera autobahn
precio preis
código postal postleitzahl

ES Código de estado 1Esta estación está verificada por el propietario de la estación.

DE Statuscode 1Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert.

Španielsky Nemecký
verificada verifiziert
de vom

ES Si conoce una estación que no está en la lista, por favor Agregar una nueva estación de GLP o contáctame.

DE Wenn Sie wissen, dass eine Tankstelle nicht auf der Liste steht, fügen Sie eine neue LPG-Station hinzu oder kontaktieren Sie mich.

Španielsky Nemecký
estación station
nueva neue
glp lpg
no nicht
o oder
conoce wissen
agregar hinzu
si wenn

ES Las principales estaciones de Roma son la Estación Términi (Stazione Termini) en Piazza dei Cinquecento y la Estación Tiburtina (Piazza della Stazione Tiburtina)

DE Die zwei wichtigsten Bahnhöfe von Rom sind  Stazione Termini  (Piazza dei Cinquecento) und Stazione Tiburtina (Piazza della Stazione Tiburtina)

Španielsky Nemecký
principales wichtigsten
estaciones bahnhöfe
roma rom
termini termini
y und
de von
son sind
dei dei
della della

ES Egham es la estación más cercana y se encuentra aproximadamente a 4,2 km/2,6 millas de distancia. Hay un sitio de taxis en la estación o podemos coordinar el servicio de recogida.

DE Der nächstgelegene Bahnhof liegt in Egham, etwa vier Kilometer entfernt. Am Bahnhof gibt es einen Taxistand, wir holen Sie aber auch gern ab.

Španielsky Nemecký
estación bahnhof
km kilometer
hay es
en in
el liegt
cercana am
a etwa
de entfernt
un einen
la der

ES Así, por ejemplo: Flumserberg, estación de deportes de invierno entre Zurich y Chur y la estación de esquí de Pizol en la zona vacacional de Heidiland

DE So etwa Flumserberg, die grösste Wintersportdestination zwischen Zürich und Chur und das Skigebiet Pizol in der Ferienregion Heidiland

Španielsky Nemecký
ejemplo z
zurich zürich
chur chur
y und
así so
de zwischen
en in
la der

ES Llegada: La línea S10 de Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU sale de la estación principal de tren de Zurich hasta la estación de Uetliberg, a diez minutos a pie desde el pico.

DE Anfahrt: Die Linie S10 der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU fährt vom Zürich Hauptbahnhof bis zur Station Uetliberg, zehn Gehminuten unterhalb des Gipfels.

Španielsky Nemecký
estación station
bahn bahn
zürich zürich
tren die
de zehn
hasta bis

ES Desde el hotel se llega a la estación del valle de Lenzerheide en solo 5 minutos con el autobús de la estación de esquí

DE Die Talstation Lenzerheide ist in nur fünf Minuten mit dem Skibus vom Hotel aus erreichbar

Španielsky Nemecký
minutos minuten
lenzerheide lenzerheide
hotel hotel
en in
solo nur

ES A pocos minutos de la estación de ferrocarril y de la estación del valle.

DE Wenige Minuten zum Bahnhof und zur Talstation.

Španielsky Nemecký
minutos minuten
estación bahnhof
y und
a wenige
de zum

ES Cerca de la estación del teleférico, parada de autobús frente a la casa y servicio de recogida en la estación

DE Nahe zur Seilbahnstation, Bushaltestelle vor dem Haus, Abholservice vom Bahnhof

Španielsky Nemecký
estación bahnhof
en nahe
de vom

ES El elevador del hotel conduce directamente a la estación del valle de la estación de esquí Torrent-Leukerbad/Albaninen

DE Mit dem hauseigenen Schräglift gelangt man zur Talstation des Ski-Gebiets Torrent-Leukerbad/Albaninen

Španielsky Nemecký
esquí ski

ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich

DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen

Španielsky Nemecký
zúrich zürich
minutos min
sin ohne
y und
solo nur
en in
estación bahnhof
de zum

ES Hay una estación de servicio en Dolan Springs en Pearce Ferry Road y una estación de Chevron en Pearce Ferry Road a aproximadamente ½ milla al norte o Stockton Hill Road

DE Es gibt eine Tankstelle in Dolan Springs an der Pearce Ferry Road und eine Chevron-Station an der Pearce Ferry Road, etwa eine halbe Meile nördlich oder Stockton Hill Road

Španielsky Nemecký
estación station
milla meile
norte nördlich
hill hill
ferry ferry
y und
road road
o oder
hay es
en in
a etwa

ES Un primer plano de la acción muestra a uno de los ingenieros de la estación espacial realizando reparaciones en la estación durante una caminata espacial

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt

Španielsky Nemecký
acción aktion
muestra zeigt
ingenieros ingenieure
estación station
reparaciones reparaturen

ES Mapa Datos de contacto Estado de la estación Precio del GLP Cambiar información Estaciones más cercanas Comentarios de la estación

DE Karte Kontaktinformation Tankstellenstatus Preis von Autogas Info ändern Nächste Autogas-Stationen Tankstellenkommentare

Španielsky Nemecký
mapa karte
precio preis
estaciones stationen
cambiar ändern
información info
de von

ES Si sabe algo sobre esta estación que aún no esté escrito, por favor Cambiar los datos de la estación o contáctame.

DE Wenn Sie etwas über diese Station wissen, das noch nicht geschrieben wurde, Ändern Sie bitte die Tankstationsdaten oder kontaktieren Sie mich.

Španielsky Nemecký
estación station
escrito geschrieben
si wenn
no nicht
o oder
algo etwas
de über
la die

ES Mapa Datos de contacto Estado de la estación Precio del GLP Estaciones más cercanas Comentarios de la estación

DE Karte Kontaktinformation Tankstellenstatus Preis von Autogas Nächste Autogas-Stationen Tankstellenkommentare

Španielsky Nemecký
mapa karte
precio preis
estaciones stationen
de von

ES Esta estación está verificada por el propietario de la estación.

DE Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert.

Španielsky Nemecký
verificada verifiziert
de vom

ES Esta estación está verificada por el propietario de la estación. Obtenga más información sobre las estaciones verificadas

DE Diese Tankstelle wird vom Stationsbesitzer verifiziert. Erfahren Sie mehr über überprüfte Tankstellen

Španielsky Nemecký
verificada verifiziert
más mehr

ES SUBTERRÁNEOEl hotel tiene acceso directo a la estación del metro Bonaventure. Hay una entrada al hotel desde la estación del metro. Siga los letreros.

DE U-BAHNDas Hotel verfügt über einen direkten Zugang zur Bonaventure Metro Station. In der U-Bahn-Station befindet sich ein Hoteleingang. Bitte folgen Sie der Beschilderung.

Španielsky Nemecký
directo direkten
hotel hotel
acceso zugang
estación station
metro u-bahn
tiene verfügt
la der
a über
siga folgen sie

ES TRENEl hotel está ubicado directamente sobre la estación central Central Station. Hay una entrada al hotel desde la estación de tren. Siga los letreros.

DE ZUGDas Hotel befindet sich direkt über dem Hauptbahnhof. Im Bahnhof befindet sich ein Hoteleingang. Bitte folgen Sie der Beschilderung.

Španielsky Nemecký
ubicado befindet
directamente direkt
estación central hauptbahnhof
hotel hotel
estación bahnhof
siga folgen sie

ES En metro: tiempo de viaje: aproximadamente 80 minutos. Tome el tren AREX Airport Express. En la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo, cambie a la línea 9 y tome el servicio exprés a la estación Yeouido.

DE Mit der U-Bahn: Fahrzeit: ca. 80 Minuten Nehmen Sie den Airport Railroad Express (AREX). Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.

Španielsky Nemecký
metro u-bahn
internacional international
cambie wechseln
línea linie
servicio service
minutos minuten
airport airport
y und
estación bahnhof
el express

ES Como alternativa, tome un tren exprés de la línea 9 desde la estación del Aeropuerto Internacional de Gimpo y baje en la estación Yeouido. El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado aproximadamente a 10 minutos

DE Alternativ können Sie vom Bahnhof am Gimpo International Airport die Linie 9 nehmen und am Bahnhof Yeouido aussteigen. Das Fairmont Ambassador Seoul liegt etwa 10 Gehminuten

Španielsky Nemecký
alternativa alternativ
línea linie
internacional international
fairmont fairmont
seoul seoul
aeropuerto airport
y und
tren die
estación bahnhof
de vom
el liegt

ES Desbloquea una bicicleta en cualquier estación, pasea por donde tú quieras y devuélvela en cualquier otra estación

DE Sie können an jeder beliebigen Station ein Fahrrad auschecken, losfahren und das Rad an irgendeiner anderen Station wieder abliefern

Španielsky Nemecký
estación station
y und
bicicleta fahrrad
otra anderen
quieras sie
una ein
por an

ES Madrid a Lisboa autobús servicios operados por Rede Expressos, salida desde la estación Madrid Estacion Sur.

DE Die von Rede Expressos betriebenen Bus von Madrid nach Lissabon fahren vom Bahnhof Madrid Estacion Sur ab.

Španielsky Nemecký
madrid madrid
lisboa lissabon
autobús bus
operados betriebenen
estación bahnhof
sur sur
a fahren
la vom

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite para ayudarte a que pongas el tuyo a prueba.

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.

Španielsky Nemecký
límite grenzen
ayudarte helfen
terrenos terrain
y und
prueba testen
año jahr
estación saison
nuestros unserer
hasta bis
para für
a zu

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite.

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen.

Španielsky Nemecký
probamos testen
límite grenzen
terrenos terrain
y und
a an
año jahr
hasta bis
nuestros unserer
estación saison

ES Por ejemplo, una sola estación de monitoreo no pudo conectar con un URL específico pero otras estaciones conectan, que señala que el problema reside en un proveedor de estructura básica para esa sola estación

DE Beispielsweise kann eine einzelne Überwachungsstation keine Verbindung zu einer bestimmten URL herstellen, aber andere Stationen verbinden sich, was signalisiert, dass das Problem bei einem Backbone-Anbieter für diese einzelne Station liegt

Španielsky Nemecký
url url
otras andere
proveedor anbieter
estación station
pero aber
estaciones stationen
ejemplo beispielsweise
no keine
el liegt
problema problem
conectar verbinden
conectan verbindung

ES Estación base y equipo central de la red de acceso por radio (RAN) 4G / Long Term Evolution (LTE); Estación base y equipo central 5G RAN; Equipo Edge y Enterprise; Equipos inalámbricos de telecomunicaciones en acceso y backhaul

DE 4G/Long Term Evolution (LTE) Radio Access Network (RAN) Basisstation und Kernausrüstung; 5G RAN-Basisstation und Kernausrüstung; Edge- und Enterprise-Ausrüstung; Drahtlose Telekommunikationsausrüstung für Zugang und Backhaul

Španielsky Nemecký
radio radio
evolution evolution
lte lte
edge edge
enterprise enterprise
y und
inalámbricos drahtlose
equipos ausrüstung
de für
acceso zugang

ES Estación del cargador de batería Compatible con Arlo Ultra 4k Arlo Pro 3 Cámara Estación de carga dual Pantalla LED

DE 2PCS Magnetkugel-Wandhalterung für Arlo HD, Arlo Pro, Arlo Pro 2 Arlo Go Überwachungskamera, Schwarz

Španielsky Nemecký
arlo arlo
de pro

ES Estación de acoplamiento de disco duro USB3.0 a SATA Estación de acoplamiento de disco duro de dos bahías Plug and Play Compatible con todos los SSD de disco duro SATA de 2,5 '' / 3,5 ''

DE HDD-Dockingstation USB3.0 zu SATA Dual-Bay-Festplatten-Dockingstation Plug-and-Play-Unterstützung für alle 2,5''/3,5'' SATA HDD SSD

Španielsky Nemecký
sata sata
plug plug
and and
play play
ssd ssd
disco duro hdd
de für
a zu
todos alle

ES Para aquellos que aman una estación de radio aleatoria, la asociación de TuneIn con Echo les permite pedirle a Alexa que busque su estación favorita y la escuche todo el día.

DE Für diejenigen, die einen zufälligen Radiosender lieben, können Sie durch die TuneIn-Partnerschaft mit Echo Alexa bitten, Ihren Lieblingssender zu finden und ihn den ganzen Tag zu hören.

Španielsky Nemecký
asociación partnerschaft
pedirle bitten
alexa alexa
y und
día tag
echo echo
de einen
a zu
para für
aquellos diejenigen
su ihren
que lieben

ES No tienen estación en Buffalo, me dijo finish en una estación de gasolina y eran las 12 de la noche. Alli me dejo tuve que hos pedarme en un hotel que hsbia a lado.

DE Alles war super easy und unkompliziert. Der Bus war komfortabel.

Španielsky Nemecký
y und
en alles
no war

ES Tome el tren del aeropuerto de Dusseldorf a Dormagen.Bájese en la estación de Nievenheim (una parada antes de la estación principal de Dormagen). Euro Auctions Dormagen está a 1,5 km a pie o también puede realizar un breve trayecto en taxi.

DE Nehmen Sie den Zug vom Düsseldorfer Flughafen nach Dormagen.Steigen Sie am Bahnhof Nievenheim aus (1 Haltestelle vor dem Hauptbahnhof Dormagen). Euro Auctions Dormagen ist 1,5 km zu Fuß oder eine kurze Taxifahrt entfernt.

Španielsky Nemecký
tome nehmen
aeropuerto flughafen
euro euro
km km
breve kurze
pie fuß
tren zug
estación bahnhof
parada haltestelle
o oder
está ist
de entfernt
el vom
una eine
a zu

ES Mi casa está ubicada en Staten Island NY, cerca de la estación de autobuses, a 2 minutos de la estación de ferry que va a Manhattan. No tengo masco...

DE Mein Zuhause ist in Staten Island NY, in der Nähe der Bushaltestelle, nur 2 Minuten von der Fähre Station zu Manhattan. Ich habe keine Haustiere, i...

Španielsky Nemecký
estación station
minutos minuten
ferry fähre
manhattan manhattan
island island
no keine
a zu
está ist
en in
mi ich

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov