Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "l en relación" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "l en relación" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu l en relación

"l en relación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

relación afin afin de au aux avec avez cas ce cette clients comme compte dans dans le de la depuis des relations deux droit du elle entreprise entreprises et et de exemple ils informations jour les les données leur lien liens mais ne nous ou par partenaires performances point produits qu que rapport ratio relation relations se si solutions son sur un vos à

Preklad Španielsky do Francúzsky z l en relación

Španielsky
Francúzsky

ES Un tipo de relación es un modelo para crear registros de relación entre dos tipos de objetos específicos, y describe la relación entre los objetos. Se pueden definir relaciones entre:

FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :

Španielsky Francúzsky
registros enregistrements
objetos objets
específicos spécifiques
describe décrit
definir définir
crear créer
tipos types
de de
relación relation
relaciones relations
tipo type
es est
para pour
dos deux

ES Una vez definido el tipo de relación, los desarrolladores del equipo pueden crear registros de relación (instancias de la relación) para asociar dos registros de objeto.

FR Une fois le type de relation défini, les développeurs de votre équipe peuvent créer des enregistrements de relation (des instances de la relation) pour associer deux enregistrements d’objet.

Španielsky Francúzsky
definido défini
relación relation
desarrolladores développeurs
pueden peuvent
crear créer
registros enregistrements
asociar associer
equipo équipe
instancias instances
de de
una une
la la
dos deux
vez fois
tipo type
para pour

ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

Španielsky Francúzsky
excepción exception
ajuste ajustement
elegir sélectionnez
original dorigine
imagen limage
estilo style
la la
plantillas templates
de de
aspecto si
para pour

ES Relación de frase: La relación de frase ofrece aún más control para los dueños de negocios

FR Correspondance de phrases : La correspondance de phrase offre encore plus de contrôle aux propriétaires d’entreprises

Španielsky Francúzsky
frase phrase
ofrece offre
control contrôle
dueños propriétaires
de de
más plus
la la
a aux

ES Es importante comprender que al definir un tipo de relación no se crea una asociación entre dos registros específicos. Más bien, se describe la relación.

FR Il est important de comprendre que la définition d’un type de relation ne crée pas d’association entre deux enregistrements spécifiques. Elle décrit simplement la relation.

Španielsky Francúzsky
definir définition
crea crée
registros enregistrements
describe décrit
relación relation
la la
tipo type
específicos spécifiques
es est
de de
dos deux
un dun
se elle
comprender comprendre
no ne
importante important
que que

ES En el Centro de administración, se pueden crear tipos de relación y controlar el acceso a cada relación mediante los permisos basados en roles

FR Dans le Centre d’administration, vous pouvez créer des types de relations et contrôler l’accès à chaque relation en définissant des permissions basées sur les rôles

Španielsky Francúzsky
roles rôles
el le
tipos types
y et
controlar contrôler
basados basées
en en
de de
crear créer
relación relation
a à
acceso permissions
centro centre
pueden pouvez

ES Forma de imagen: también conocida como relación de aspecto, es la relación entre la altura y el ancho de la imagen

FR Forme de l’image – Également appelée valeur de proportion, il s’agit du rapport entre la hauteur et la largeur de votre image

Španielsky Francúzsky
altura hauteur
ancho largeur
imagen image
y et
de de
relación rapport
forma forme
la la

ES Heiko Merten agrega: “Ahora hemos alcanzado una relación de 60:40 entre la preparación de datos y el análisis de datos, en comparación con la relación anterior de 80:20

FR Heiko Merten ajoute : « Nous avons à présent atteint un rapport de 60/40 entre la préparation et l'analyse des données, contre 80/20 auparavant

Španielsky Francúzsky
agrega ajoute
alcanzado atteint
preparación préparation
datos données
y et
de de
ahora présent
el la
relación rapport
en à
hemos avons
la des
entre entre

ES Este Código Relación al texto del inspector calcula el porcentaje o la relación de contenido basado en texto y código HTML

FR Ce code de texte Ratio Checker calcule le pourcentage ou le rapport contenu basé sur le texte et le code HTML

Španielsky Francúzsky
código code
inspector checker
calcula calcule
porcentaje pourcentage
o ou
y et
html html
texto texte
de de
contenido contenu
en sur
este ce
el le
basado basé

ES Cautiva a los clientes para construir una relación a largo plazo y fortalecer su relación con tu marca

FR Captivez les clients afin de créer une relation durable et solide avec votre marque

Španielsky Francúzsky
relación relation
y et
clientes clients
marca marque
una une
tu votre

ES Por cada persona que cree una nueva Cuenta de miembro en relación con la recepción de una Recomendación, AllTrails hará que se plante un árbol en relación con nuestro socio externo.

FR Pour chaque personne qui crée un nouveau compte de membre dans le cadre de la réception d'une recommandation, AllTrails fera planter un arbre en relation avec notre partenaire tiers.

Španielsky Francúzsky
nueva nouveau
recepción réception
recomendación recommandation
árbol arbre
miembro membre
relación relation
socio partenaire
de de
en en
cuenta compte
la la
se qui
persona personne
nuestro notre

ES Este apartado contiene información sobre el tratamiento de datos personales realizado por el responsable del tratamiento, en relación con los datos personales de sus proveedores, como personas físicas o en relación con sus colaboradores

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, sur les données personnelles de leurs fournisseurs, en tant que personnes physiques ou concernant leurs collaborateurs

Španielsky Francúzsky
responsable responsable
proveedores fournisseurs
físicas physiques
colaboradores collaborateurs
realizado effectué
o ou
contiene contient
información informations
el le
en en
personas personnes
personales personnelles
tratamiento traitement
de de
datos données
como tant

ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.

FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.

Španielsky Francúzsky
la la
lugar lieu
si sil
procesar traiter
relación relation
tratamiento traitement
de de
laboral travail
necesario nécessaire
sin embargo toutefois
ya déjà
es est
datos données
este ce
a à
personales nous
podemos pouvons

ES Algunas veces, decir que no a un pedido puede ser difícil; sin embargo, puede salvar tu relación de cualquier resentimiento futuro o evitar sentimientos heridos. El dinero puede crear tensiones en la relación.

FR Parfois, dire non à une demande peut être difficile, mais cela peut sauver votre relation d'éventuels préjudices moraux ou des ressentiments. L'argent est l'une des principales causes de stress dans les relations.

Španielsky Francúzsky
pedido demande
difícil difficile
salvar sauver
o ou
veces parfois
puede peut
relación relation
de de
algunas des
no non
tu votre
el dinero largent
ser être
el est
decir dire
a à
un une

ES Comparte la historia de cómo se conocieron y cómo creció su relación. Incluye algunos recuerdos especiales e historias divertidas acerca de su relación.

FR Partagez l'histoire de votre rencontre et de votre couple. Faites figurer les souvenirs les plus importants ou les plus amusants de votre histoire.

Španielsky Francúzsky
comparte partagez
recuerdos souvenirs
divertidas amusants
y et
su votre
de de
historia histoire
la couple

ES En cambio, significa que valoras tu relación contigo mismo tanto como valoras la relación con los demás

FR Cela signifie que vous devez valoriser votre relation avec vous-même autant que vous le faites avec les autres

Španielsky Francúzsky
significa signifie
relación relation
contigo avec vous
demás les autres
tu votre
la le
tanto que
con avec
mismo même
los les

ES Si tu pareja quiere terminar la relación, puedes decir “No quiero romper contigo, pero entiendo por lo que estás pasando. Me entristece que la relación termine, pero te deseo lo mejor”.

FR Si votre amoureux veut rompre, dites : « je ne veux pas rompre avec toi, mais je sais d’où cette idée vient. Je suis triste que notre relation soit terminée, mais je te souhaite le meilleur. »

ES Una de las razones más importantes para dejar una relación tóxica es porque te mereces lo mejor. Además, la relación podría impedir que crezcas, aislarte de los demás o convertirte en alguien muy abusivo o al límite de serlo.

FR L’une des meilleures raisons de mettre fin à une relation toxique est que vous méritez mieux. Il est aussi possible que la relation ne vous permette pas de grandir, vous isole de vos proches ou encore devient borderline ou tout simplement violent.

Španielsky Francúzsky
relación relation
la la
lo il
o ou
de de
razones raisons
una une
a à

ES Si te das cuenta de que estás en una relación tóxica, podrías tener un estilo de relación apegado e inseguro que surge en la infancia

FR Si vous vous êtes retrouvé dans une relation toxique, il est possible que vous ayez vécu dans votre enfance une relation sentimentale instable

Španielsky Francúzsky
infancia enfance
relación relation
que êtes
estás votre
de une
en dans
podrías si

ES No te distancies antes de haber hecho tu mejor esfuerzo por solucionar los problemas de tu relación. Recuerda que el distanciamiento solo se emplea cuando estás al borde de terminar tu relación.[12]

FR Ne vous détachez pas avant d'avoir essayé sérieusement de réparer les problèmes dans votre relation. Vous ne devez vous détacher émotionnellement que si vous vous trouvez au bord de la rupture [12]

Španielsky Francúzsky
solucionar réparer
relación relation
borde bord
el la
problemas problèmes
al au
de de
que davoir
no ne
haber vous
tu votre

ES Recuérdate que una relación que se termina no es una mala relación: las relaciones pueden ser buenas y cortas.[23]

FR Souvenez-vous qu'une relation qui se termine n'est pas une mauvaise relation, une relation peut être courte et belle [23]

Španielsky Francúzsky
mala mauvaise
se vous
y et
una quune
no pas
relación relation
ser être
pueden peut

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

Španielsky Francúzsky
relación relation
completo total
y et
control contrôle
puedes pouvez
no ne
la la
personas personnes
significa pour
el le

ES Diga "(Nombre del contacto) es mi (relación)" para pedirle al Asistente que asocie cierta información de relación con un contacto para referencia futura.

FR Dites «(nom du contact) est ma (relation)» pour demander à lassistant dassocier certaines informations relatives à une relation à un contact pour référence future.

Španielsky Francúzsky
diga dites
mi ma
pedirle demander
asistente lassistant
información informations
referencia référence
futura future
nombre nom
contacto contact
del du
es est
relación relation
de une

ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

Španielsky Francúzsky
amazon amazon
ancho largeur
área zone
otros dautres
original dorigine
miniatura miniature
lado côté
si sil
bloque bloc
bloques blocs
de de
no pas
contenido contenu
la la
hay a
producto produit

ES No tenemos relación directa con los individuos cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de nuestros suscriptores

FR Nous n'avons aucun lien direct avec les personnes dont nous traitons les informations personnelles dans le cadre de l'utilisation de nos services par nos abonnés

Španielsky Francúzsky
relación lien
directa direct
información informations
suscriptores abonnés
uso lutilisation
servicios services
individuos les personnes
el le
no aucun
tenemos navons
de de
en dans
nuestros nos

ES No tenemos ninguna relación directa con las personas cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de los suscriptores

FR Nous n'avons pas de relation directe avec les personnes dont nous traitons les informations personnelles dans le cadre de l'utilisation de nos Services par nos Abonnés

Španielsky Francúzsky
relación relation
directa directe
información informations
suscriptores abonnés
uso lutilisation
servicios services
personas personnes
el le
no pas
tenemos navons
de de
en dans
nuestros nos

ES Gestión de relación con el cliente: Para gestionar nuestra relación con usted, lo que puede incluir notificarle cambios en nuestros Términos y condiciones (incluido nuestro Programa de puntos) y en nuestra política de privacidad.

FR Gestion des relations clients: Pour gérer notre relation avec vous, notamment en vous informant de modifications apportées à nos Conditions générales (ce qui inclut notre Programme de points) et à notre Politique de confidentialité.

Španielsky Francúzsky
programa programme
puntos points
privacidad confidentialité
cliente clients
cambios modifications
y et
política politique
gestión gestion
de de
relación relation
gestionar gérer
en en
condiciones conditions
nuestro notre
nuestros nos

ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor

FR Aucune des dispositions des présentes Conditions ne sera interprétée comme impliquant une relation d'employeur-employé, de partenariat, de coentreprise ou de mandant-mandataire entre Ava et le Coach

Španielsky Francúzsky
ava ava
términos conditions
relación relation
y et
alianza partenariat
o ou
el le
de de
una une

ES Adquirimos nuestros productos en grandes cantidades de nuestros proveedores en China, con quienes mantenemos una larga relación comercial, lo que nos permite ofrecerle una relación calidad-precio sumamente atractiva

FR Comme nous effectuons des achats en grandes quantités auprès de nos fournisseurs de longue date en Chine, nous sommes en mesure de vous proposer un rapport qualité-prix extrêmement attractif

Španielsky Francúzsky
china chine
larga longue
relación rapport
ofrecerle proposer
sumamente extrêmement
en en
grandes grandes
proveedores fournisseurs
de de
nuestros nos
que vous

ES “La relación entre Estados Unidos y China es quizás la relación más crítica para el mundo de cara al futuro

FR «La relation américano-chinoise est peut-être la relation la plus critique pour le monde alors que nous nous tournons vers l?avenir

Španielsky Francúzsky
relación relation
quizás peut-être
crítica critique
mundo monde
s l
futuro avenir
más plus
es est
y nous

ES Además, hay una relación directa entre cada uno de los roles asignados, una relación triangular, en la que la no participación de uno de los actores implicará que no sea posible el ejercicio del derecho.

FR En outre, il existe une relation directe entre chacun des rôles assignés, une relation triangulaire, dans laquelle la non-participation de l'un des acteurs implique qu'il n'est pas possible d'exercer le droit.

Španielsky Francúzsky
relación relation
directa directe
roles rôles
participación participation
actores acteurs
posible possible
en en
derecho droit
los nest
de de
una une
la la
que outre
cada uno chacun

ES Los archivos digitales de vídeo (por ejemplo, en la digitalización de VHS) se comprimen con una relación de 26:1, mientras que los archivos de audio (en calidad de CD) se comprimen con una relación de 6:1

FR Les fichiers vidéo numériques (ex : conversion VHS en numérique) sont comprimées à un ratio de 26:1, et les fichiers audio (qualité CD) sont compressés à 6:1

Španielsky Francúzsky
relación ratio
calidad qualité
digitales numériques
vídeo vidéo
de de
archivos fichiers
audio audio
en en
digitalización numérique
que à

ES Incluso después de la terminación de la relación comercial, estas condiciones generales seguirán aplicándose hasta que la relación comercial se resuelva definitivamente

FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires

Španielsky Francúzsky
terminación fin
relación relation
comercial affaires
s s
la la
condiciones conditions
de de
incluso même
estas ces

ES Como continuación de los debates iniciados en el Foro de la CMSI de 2016, el primer Hackathon se celebró con éxito en 2017 en relación con la cibersalud, y en 2018 en relación con la ciberagricultura

FR Dans le prolongement des discussions engagées lors du Forum 2016 du SMSI, les premiers hackathons sur la cybersanté en 2017 et sur la cyberagriculture en 2018 ont été couronnés de succès

Španielsky Francúzsky
éxito succès
debates discussions
foro forum
y et
en en
de de
relación du
la la

ES Ambos teléfonos cuentan con una pantalla de 6.7 pulgadas, pero son completamente diferentes: el G100 tiene una relación de aspecto de 21: 9, lo que lo hace más alto; mientras que el G200 emplea una relación de 19,5: 9, su forma es más convencional.

FR Les deux combinés disposent dun écran de 6,7 pouces, mais sont totalement différents : le G100 est étiré sur un format 21:9, ce qui le rend plus grand ; tandis que le G200 utilise un rapport 19,5:9, sa forme est donc plus conventionnelle.

Španielsky Francúzsky
pulgadas pouces
completamente totalement
relación rapport
pantalla écran
emplea utilise
el le
pero mais
diferentes différents
mientras que tandis
de de
más plus
forma forme
es est
son sont
lo hace rend
lo donc
que disposent

ES No tenemos ninguna relación directa con las personas cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de los suscriptores

FR Nous n'avons pas de relation directe avec les personnes dont nous traitons les informations personnelles dans le cadre de l'utilisation de nos Services par nos Abonnés

Španielsky Francúzsky
relación relation
directa directe
información informations
suscriptores abonnés
uso lutilisation
servicios services
personas personnes
el le
no pas
tenemos navons
de de
en dans
nuestros nos

ES Esa relación comercial ya no es suficiente para la mayoría de los consumidores que hoy en día buscan crear una relación más horizontal con la marca que ellos elijan

FR Cette relation commerciale ne suffit plus pour une majorité de consommateurs et ils cherchent plutôt à nouer un véritable lien avec les marques qu?ils apprécient

Španielsky Francúzsky
comercial commerciale
consumidores consommateurs
buscan cherchent
relación relation
no ne
de de
más plus
a un
la cette
una une

ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor

FR Aucune des dispositions des présentes Conditions ne sera interprétée comme impliquant une relation d'employeur-employé, de partenariat, de coentreprise ou de mandant-mandataire entre Ava et le Coach

Španielsky Francúzsky
ava ava
términos conditions
relación relation
y et
alianza partenariat
o ou
el le
de de
una une

ES 1.6.1      Los Términos de uso (si usted es un Usuario) para obtener información relacionada con la relación contractual entre usted y nosotros en relación son su uso de los Servicios y/o el Sitio;

FR 1.6.1      Vos Conditions d?utilisation (si vous êtes un Utilisateur) pour des informations relatives à la relation contractuelle entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation des Services et/ou du Site

Španielsky Francúzsky
información informations
relacionada relatives
contractual contractuelle
sitio site
términos conditions
usuario utilisateur
y et
o ou
en en
relación relation
su votre
de entre
la la
uso utilisation
servicios services

ES Cualquier comunicación nuestra en relación con tus derechos tal y como se detalla en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?» se proporcionará de forma gratuita

FR Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus sera transmise à titre gracieux

Španielsky Francúzsky
relación lien
derechos droits
procesamiento traitement
datos données
comunicación communication
mis mes
sección section
de de
son sont
la la
en en

ES Una tasa de mortalidad, es decir, la relación entre las víctimas previamente fallecidas y las personas infectadas, sería una relación puramente matemática y tiene poco significado sin información adicional

FR Un taux de mortalité, c'est-à-dire le rapport entre les victimes décédées jusqu'à présent et les personnes infectées, serait un rapport purement mathématique et n'aurait que peu de signification sans informations supplémentaires

Španielsky Francúzsky
tasa taux
víctimas victimes
previamente pré
puramente purement
mortalidad mortalité
y et
información informations
relación rapport
la le
de de
decir dire
significado signification
adicional supplémentaires
personas personnes
a un

ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.

FR L’image mise en avant recadre automatiquement la valeur de proportion de votre vidéo. Pour les vidéos ajoutées via URL, la valeur de proportion correspond à l'image miniature du service d'hébergement vidéo.

Španielsky Francúzsky
ajusta mise
automáticamente automatiquement
url url
servicio service
miniatura miniature
la la
videos vidéos
de de
tu votre
en en
video vidéo
la imagen limage
a à

ES Forma de imagen: también conocida como relación de aspecto, es la relación entre la altura y el ancho de la imagen

FR Forme de l’image – Également appelée valeur de proportion, il s’agit du rapport entre la hauteur et la largeur de votre image

Španielsky Francúzsky
altura hauteur
ancho largeur
imagen image
y et
de de
relación rapport
forma forme
la la

ES «Cloudera Data Warehouse obtuvo la mejor relación coste-beneficio en relación con el rendimiento, el coste, la facilidad de creación de data warehouses virtuales, el enmascaramiento de datos y las soluciones de gobernanza de datos».

FR « Cloudera Data Warehouse offre le meilleur rapport qualité-prix en ce qui concerne les performances, le coût, la facilité de création d'entrepôts de données virtuels, le masquage de données et les solutions de gouvernance des données. »

Španielsky Francúzsky
creación création
virtuales virtuels
enmascaramiento masquage
gobernanza gouvernance
cloudera cloudera
facilidad facilité
en en
y et
soluciones solutions
data data
coste coût
de de
rendimiento performances
datos données
relación rapport
la la
mejor meilleur

ES «Cloudera Data Warehouse obtuvo la mejor relación coste-beneficio en relación con el rendimiento, el coste, la facilidad de creación de data warehouses virtuales, el enmascaramiento de datos y las soluciones de gobernanza de datos».

FR « Cloudera Data Warehouse offre le meilleur rapport qualité-prix en ce qui concerne les performances, le coût, la facilité de création d'entrepôts de données virtuels, le masquage de données et les solutions de gouvernance des données. »

Španielsky Francúzsky
creación création
virtuales virtuels
enmascaramiento masquage
gobernanza gouvernance
cloudera cloudera
facilidad facilité
en en
y et
soluciones solutions
data data
coste coût
de de
rendimiento performances
datos données
relación rapport
la la
mejor meilleur

ES «Cloudera Data Warehouse obtuvo la mejor relación coste-beneficio en relación con el rendimiento, el coste, la facilidad de creación de data warehouses virtuales, el enmascaramiento de datos y las soluciones de gobernanza de datos».

FR « Cloudera Data Warehouse offre le meilleur rapport qualité-prix en ce qui concerne les performances, le coût, la facilité de création d'entrepôts de données virtuels, le masquage de données et les solutions de gouvernance des données. »

Španielsky Francúzsky
creación création
virtuales virtuels
enmascaramiento masquage
gobernanza gouvernance
cloudera cloudera
facilidad facilité
en en
y et
soluciones solutions
data data
coste coût
de de
rendimiento performances
datos données
relación rapport
la la
mejor meilleur

ES «Cloudera Data Warehouse obtuvo la mejor relación coste-beneficio en relación con el rendimiento, el coste, la facilidad de creación de data warehouses virtuales, el enmascaramiento de datos y las soluciones de gobernanza de datos».

FR « Cloudera Data Warehouse offre le meilleur rapport qualité-prix en ce qui concerne les performances, le coût, la facilité de création d'entrepôts de données virtuels, le masquage de données et les solutions de gouvernance des données. »

Španielsky Francúzsky
creación création
virtuales virtuels
enmascaramiento masquage
gobernanza gouvernance
cloudera cloudera
facilidad facilité
en en
y et
soluciones solutions
data data
coste coût
de de
rendimiento performances
datos données
relación rapport
la la
mejor meilleur

ES «Cloudera Data Warehouse obtuvo la mejor relación coste-beneficio en relación con el rendimiento, el coste, la facilidad de creación de data warehouses virtuales, el enmascaramiento de datos y las soluciones de gobernanza de datos».

FR « Cloudera Data Warehouse offre le meilleur rapport qualité-prix en ce qui concerne les performances, le coût, la facilité de création d'entrepôts de données virtuels, le masquage de données et les solutions de gouvernance des données. »

Španielsky Francúzsky
creación création
virtuales virtuels
enmascaramiento masquage
gobernanza gouvernance
cloudera cloudera
facilidad facilité
en en
y et
soluciones solutions
data data
coste coût
de de
rendimiento performances
datos données
relación rapport
la la
mejor meilleur

ES «Cloudera Data Warehouse obtuvo la mejor relación coste-beneficio en relación con el rendimiento, el coste, la facilidad de creación de data warehouses virtuales, el enmascaramiento de datos y las soluciones de gobernanza de datos».

FR « Cloudera Data Warehouse offre le meilleur rapport qualité-prix en ce qui concerne les performances, le coût, la facilité de création d'entrepôts de données virtuels, le masquage de données et les solutions de gouvernance des données. »

Španielsky Francúzsky
creación création
virtuales virtuels
enmascaramiento masquage
gobernanza gouvernance
cloudera cloudera
facilidad facilité
en en
y et
soluciones solutions
data data
coste coût
de de
rendimiento performances
datos données
relación rapport
la la
mejor meilleur

ES «Cloudera Data Warehouse obtuvo la mejor relación coste-beneficio en relación con el rendimiento, el coste, la facilidad de creación de data warehouses virtuales, el enmascaramiento de datos y las soluciones de gobernanza de datos».

FR « Cloudera Data Warehouse offre le meilleur rapport qualité-prix en ce qui concerne les performances, le coût, la facilité de création d'entrepôts de données virtuels, le masquage de données et les solutions de gouvernance des données. »

Španielsky Francúzsky
creación création
virtuales virtuels
enmascaramiento masquage
gobernanza gouvernance
cloudera cloudera
facilidad facilité
en en
y et
soluciones solutions
data data
coste coût
de de
rendimiento performances
datos données
relación rapport
la la
mejor meilleur

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov