Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "recomendación" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recomendación" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu recomendación

"recomendación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

recomendación des conseils recommandation recommandations services

Preklad Španielsky do Francúzsky z recomendación

Španielsky
Francúzsky

ES Una recomendación de alto impacto que transmite un mensaje relevante tiene hasta 50 veces más probabilidades de desencadenar una compra que una recomendación de bajo impacto.

FR Une recommandation à fort impact et relayant un message pertinent a 50 fois plus de chances de déclencher un achat qu’une recommandation à faible impact.

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
impacto impact
mensaje message
relevante pertinent
probabilidades chances
desencadenar déclencher
compra achat
de de
que à
más plus
una quune

ES Referral badge (Insignia de recomendación) Inserta la Referral badge (insignia de recomendación). Esto es necesario para las cuentas gratuitas.

FR Badge de parrainage Insère le badge de parrainage. Ceci est obligatoire pour les comptes gratuits.

Španielsky Francúzsky
insignia badge
gratuitas gratuits
necesario obligatoire
de de
cuentas comptes
la le
es est
para pour

ES Una recomendación de alto impacto que transmite un mensaje relevante tiene hasta 50 veces más probabilidades de desencadenar una compra que una recomendación de bajo impacto.

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque lui sont fidèles en moyenne 5,1 ans (contre 3,4 ans).

Španielsky Francúzsky
impacto marque
mensaje lien
que ayant
de une

ES Sigue los pasos de esta guía para configurar el formulario, crear las URL de recomendación y realizar el seguimiento de las fuentes de recomendación.

FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour configurer votre formulaire, créer vos URL de référence et suivre les sources de référence.

Španielsky Francúzsky
guía guide
url url
fuentes sources
configurar configurer
formulario formulaire
y et
de de
pasos étapes
crear créer
sigue suivez
para pour
seguimiento suivre

ES Los clientes recomendados deben hacer su primera compra en PremiumBeat con el código de recomendación para que el cliente que hizo la recomendación reciba la recompensa

FR Pour que le parrain puisse recevoir sa récompense, les clients qu’ils parrainent doivent effectuer leur premier achat sur PremiumBeat en utilisant un code de parrainage

ES Vamos a subir un nivel aquí con una recomendación de SkyTech Omega

FR Nous allons monter d'un niveau ici avec une recommandation de SkyTech Omega

Španielsky Francúzsky
aquí ici
recomendación recommandation
omega omega
nivel niveau
de de
un dun
una une

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018

Španielsky Francúzsky
computadora ordinateur
recomendación recommandation
marzo mars
de de
construir construire
una une
a à

ES Daré una recomendación de menor presupuesto (pero de calidad) y algunas opciones de actualización sugeridas también.

FR Je vais vous recommander un budget moins élevé (mais de qualité) et vous suggérer quelques options de mise à niveau également.

Španielsky Francúzsky
menor moins
presupuesto budget
opciones options
actualización mise à niveau
de de
calidad qualité
y et
también également
pero mais
una un

ES La recomendación de los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica sigue siendo la misma que la del kit de un solo anfitrión.

FR La recommandation pour le casque Audio-Technica ATH-M30x reste la même que pour le kit d'hôte unique.

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
auriculares casque
kit kit
la la
de unique
que que

ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

Španielsky Francúzsky
ayude aidez
intuitivos intuitifs
fáciles faciles
menos moins
calificaciones évaluations
empleados employés
y et
usar utiliser
software logiciels
internas internes
de de
productos produits
tiempo temps
difícil difficiles
a à
sus vos
nuestros nos
puedan faire

ES La principal plataforma de recomendación de la open web

FR La plateforme leader du “Discovery” et de publicité native sur l'Open Web

Španielsky Francúzsky
la la
web web
de de
plataforma plateforme

ES El motor de recomendación de módulos recomienda automáticamente módulos y parches de su sitio D7

FR Le moteur de recommandation de modules recommande automatiquement les modules et les correctifs de votre site D7

Španielsky Francúzsky
motor moteur
recomendación recommandation
módulos modules
recomienda recommande
automáticamente automatiquement
parches correctifs
el le
y et
su votre
de de
sitio site

ES De hecho, de acuerdo con TWP Inc., 50% de los consumidores realizó una compra con base en una recomendación general hecha en las redes sociales

FR En effet, selon TWP Inc, 50 % des consommateurs ont déjà effectué un achat après avoir vu une recommandation sur les médias sociaux

Španielsky Francúzsky
inc inc
consumidores consommateurs
compra achat
recomendación recommandation
hecho effectué
en en

ES Continuo test A/B de las estrategias de recomendación de la Home

FR Le split testing continu des stratégies de recommandation de la page d’accueil

Španielsky Francúzsky
continuo continu
estrategias stratégies
recomendación recommandation
de de
la la

ES Adaptación de las recomendaciones utilizando una barra de recomendación superior que sugiere más contenido después de consumir un fragmento de contenido

FR Personnalisation des recommandations à l?aide d?une barre de recommandation supérieure suggérant plus de contenu après avoir consommé un morceau de contenu

Španielsky Francúzsky
barra barre
fragmento morceau
s l
recomendaciones recommandations
recomendación recommandation
de de
que à
más plus
contenido contenu

ES Recomendación a partir de algoritmos de los contenidos y servicios más relevantes durante cada fase del recorrido del usuario

FR Recommander par des algorithmes les contenus et services les plus adaptés à chaque étape du parcours de l?utilisateur

Španielsky Francúzsky
algoritmos algorithmes
contenidos contenus
usuario utilisateur
fase étape
s l
y et
a à
de de
más plus
servicios services

ES Recomendación de productos y servicios inexplorados a clientes que no están familiarizados con ellos

FR Recommander des produits et services inexplorés et inconnus des clients

Španielsky Francúzsky
clientes clients
y et
productos produits
de des
servicios services

ES Combinación de estrategias de recomendación para impulsar recomendaciones de productos más inteligentes

FR Mélanger les stratégies de recommandation pour des recommandations de produits plus intelligentes?

Španielsky Francúzsky
estrategias stratégies
inteligentes intelligentes
recomendación recommandation
recomendaciones recommandations
de de
productos produits
más plus
para pour

ES Solo tienes que responder unas preguntas. Después, te haremos una recomendación y te daremos instrucciones sobre los siguientes pasos.

FR Répondez simplement à quelques questions pour obtenir une recommandation et des conseils pour mener votre projet à bien.

Španielsky Francúzsky
responder répondez
recomendación recommandation
instrucciones conseils
y et
que à
pasos votre
preguntas questions
haremos pour
unas des
una une

ES NordVPN no es el único proveedor que ha conseguido nuestra recomendación. Lee todo el artículo para averiguar las otras VPN seleccionadas.

FR NordVPN n’est pas le seul fournisseur que nous pouvons recommander. Lisez l’article complet pour découvrir les autres options.

Španielsky Francúzsky
nordvpn nordvpn
proveedor fournisseur
lee lisez
averiguar découvrir
el le
no pas
para pour
otras autres
único seul
las les

ES Presenta a tus amigos a Gandi y obtén un código de descuento de $5 cuando compren un producto. Además, ¡obtén una camiseta de Gandi por tu tercera recomendación exitosa!

FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !

Španielsky Francúzsky
amigos amis
gandi gandi
descuento réduction
compren achat
exitosa réussi
y et
tu votre
obtén obtenez
tercera troisième
camiseta shirt
un des
de de

ES El programa de recomendación por y para los clientes de Gandi. Válido sólo al invitar a nuevos clientes.

FR Le programme de parrainage par et pour les clients Gandi. Valide uniquement pour l'invitation de nouveaux clients.

Španielsky Francúzsky
gandi gandi
válido valide
nuevos nouveaux
y et
el le
de de
programa programme
clientes clients
para pour
a uniquement

ES Me encanta la función de recomendación personalizada de productos

FR J'adore les recommandations de produit personnalisées

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandations
personalizada personnalisé
de de

ES No es realmente una recomendación, pero el Pyle-Pro PAD10MXU es probablemente el mezclador más barato que encontrarás

FR Ce n'est pas vraiment une recommandation, mais le Pyle-Pro PAD10MXU est probablement le mixeur le moins cher que vous trouverez

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
el le
pero mais
una une
realmente vraiment
probablemente probablement
es est
que que
encontrar trouverez

ES La buena noticia es que sé que esta primera recomendación (bueno, los primeros 5 temas) definitivamente cumple con todos esos criterios.

FR La bonne nouvelle est que je sais que cette première recommandation (enfin, les 5 premiers thèmes) répond définitivement à tous ces critères.

Španielsky Francúzsky
noticia nouvelle
recomendación recommandation
temas thèmes
definitivamente définitivement
criterios critères
buena bonne
primera première
la la
primeros premiers
es est
todos tous
esta cette
los les
que à

ES También puedes ponerte en contacto con el equipo del canal de Atlassian para obtener una recomendación.

FR Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.

Španielsky Francúzsky
equipo équipe
canal channel
atlassian atlassian
recomendación recommandation
contacto contacter
obtener obtenir
de une
para pour

ES Para aprovechar aún más esta estrategia anima a tus clientes premiados a compartir su buena suerte en las redes sociales. Esta es también una gran oportunidad para ofrecer un bono por recomendación.

FR Afin de profiter davantage encore de cette stratégie, incitez vos clients récompensés à partager leur bonheur sur les réseaux sociaux. C'est une excellente occasion de proposer un bonus de parrainage.

Španielsky Francúzsky
aprovechar profiter
estrategia stratégie
clientes clients
oportunidad occasion
ofrecer proposer
compartir partager
es cest
tus vos
su leur
esta cette
a à
redes réseaux
bono bonus
aún más davantage

ES Los grupos de medios más importantes eligen la tecnología de recomendación de Outbrain

FR Les plus grands sites médias ont choisi la technologie de recommandation d’Outbrain

Španielsky Francúzsky
medios médias
recomendación recommandation
eligen choisi
importantes grands
la la
de de
más plus
tecnología technologie

ES “Outbrain desarrolla la tecnología de recomendación que permite explorar y descubrir cosas nuevas en la open web.”

FR “Outbrain développe la technologie de recommandation qui rend possible l'exploration et la découverte de nouvelles expériences sur l'Open Web.”

ES La experiencia y la innovación, desarrolladas a lo largo de los años, han colocado a Outbrain en el corazón de la tecnología de recomendación

FR Notre expertise développée au fil des années et l'accent que nous mettons sur l'innovation ont placé Outbrain en tant que plateforme leader mondial du “Discovery” et de publicité native

Španielsky Francúzsky
años années
outbrain outbrain
y et
experiencia expertise
de de
el des

ES Una experiencia de recomendación personalizable, dinámica y adaptada, construida para atraer al público y optimizada para alcanzar tus objetivos de negocio.

FR Une expérience de recommandation personnalisable, dynamique et sur mesure, développée pour engager vos audiences et optimisée pour atteindre et dépasser vos objectifs.

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
personalizable personnalisable
dinámica dynamique
público audiences
y et
objetivos objectifs
experiencia expérience
de de
una une
alcanzar atteindre
para pour
optimizada optimisé
tus vos

ES Los patrones de consumo de la audiencia no son lineales, la tecnología de recomendación de Outbrain maximiza la monetización y el engagement considerando un conjunto de factores.

FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.

Španielsky Francúzsky
consumo consommation
audiencia audiences
recomendación recommandations
outbrain outbrain
monetización monétisation
factores facteurs
y et
de de
tecnología technologie
la la

ES Haz clic en el logotipo de Outbrain donde salga una recomendación de Outbrain.

FR Cliquez sur le logo Outbrain partout où une recommandation Outbrain est présente.

Španielsky Francúzsky
logotipo logo
outbrain outbrain
recomendación recommandation
el le
clic cliquez
de une

ES La facilidad de uso y las mejoras de rendimiento casi instantáneas que ofrece WP Rocket hacen que sea la recomendación más obvia.

FR La facilité d’utilisation et les performances quasi instantanées de WP Rocket en font un outil facile à recommander à d’autres personnes !

Španielsky Francúzsky
rendimiento performances
casi quasi
wp wp
uso dutilisation
la la
y et
hacen font
de de
que à
facilidad facilité
más dautres
sea un

ES La facilidad de uso y los beneficios de rendimiento casi instantáneos que dan WP Rocket hacen que sea la recomendación más obvia.

FR La facilité d’utilisation et les performances quasi instantanées de WP Rocket en font un outil facile à recommander à d’autres personnes !

Španielsky Francúzsky
rendimiento performances
casi quasi
wp wp
uso dutilisation
la la
y et
hacen font
que à
facilidad facilité
más dautres
de de
sea un

ES Aproximadamente un 85% de los clientes “confían en las reseñas en línea casi tanto como una recomendación personal.”

FR Environ 85% des clients « font autant confiance aux évaluations en ligne qu’aux recommandations personnelles ».

Španielsky Francúzsky
confían confiance
reseñas évaluations
línea ligne
recomendación recommandations
personal personnelles
en en
clientes clients
aproximadamente environ

ES Por cada recomendación, ganas ambas cosas:

FR Pour chaque parrainage, vous gagnez les deux :

Španielsky Francúzsky
ambas les deux
por pour
cada chaque
cosas les

ES Si me pide mi recomendación entre los dos, en mi opinión Kinsta es mejor

FR Si vous demandez ma seule recommandation entre les deux, à mon avis, Kinsta est mieux

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
opinión avis
kinsta kinsta
mejor mieux
es est
los les
dos deux
pide si
mi mon
si demandez
en à

ES que pueden predecir la intención y la afinidad del cliente en tiempo real a través de modelos de recomendación de aprendizaje profundo.

FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.

Španielsky Francúzsky
pueden capables
predecir prédire
cliente clients
real réel
recomendación recommandation
profundo profondeur
y et
en en
de de
tiempo temps
modelos modèles
a à

ES Más sobre nuestro motor de recomendación de productos

FR En savoir plus sur notre moteur de recommandation de produits

Španielsky Francúzsky
motor moteur
recomendación recommandation
productos produits
de de
más plus
nuestro notre

ES Algunas personas que recomiendan nuestros servicios pueden recibir remuneraciones por su recomendación.

FR Certaines personnes soutenant nos services peuvent recevoir une rémunération pour leur approbation.

Španielsky Francúzsky
pueden peuvent
su leur
personas personnes
nuestros nos
servicios services
algunas certaines
recibir recevoir

ES ¿Sabías que el marketing de influencers puede generar hasta 11 veces más ROI que las formas tradicionales de marketing? ¿O que el 88% de los consumidores confían en las reseñas online de extraños más que en una recomendación de un amigo?

FR À l’automne dernier, Pinterest a annoncé le partage de données d’une nouvelle API avec huit plateformes de marketing d’influence, facilitant ainsi le suivi et l’évaluation des efforts de collaboration avec les influenceurs.

Španielsky Francúzsky
marketing marketing
influencers influenceurs
reseñas évaluation
de de
el le
un des

ES : una activación del 63 % dentro de los cinco primeros días, en comparación con la activación del 60 % de los usuarios a los que se les envió una recomendación con una sola clase. 

FR , avec une activation de 63 % au cours des cinq premiers jours, contre 60 % pour les utilisateurs auxquels un seul cours était recommandé.

Španielsky Francúzsky
activación activation
usuarios utilisateurs
que auxquels
clase cours
de de
primeros premiers
días jours
una une
la pour

ES Ofrecemos descuentos mediante un código que se puede utilizar tres veces o compartir con un amigo o colega. Obtenga más información sobre cómo este programa de recomendación de capacitaciones podría beneficiar a sus colegas y a usted.

FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.

Španielsky Francúzsky
descuentos remises
colega collègue
colegas collègues
compartir partagé
código code
o ou
amigo ami
programa programme
beneficiar profiter
y et
capacitaciones formation
de de
ofrecemos proposons
utilizar utilisé
puede peut
cómo comment
este ce
se qui
a à
sus vos

ES La mayor actualización con respecto a versiones anteriores de la recomendación, XSLT 3.0, se publicó en junio de 2017

FR Considéré comme une mise à niveau importante depuis les versions précédentes, XSLT 3.0 est la dernière recommandation, publiée en juin 2017

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
xslt xslt
junio juin
actualización mise à niveau
versiones versions
la la
en en
a à
anteriores précédentes

ES Nuestra recomendación para los Hoteles Típicamente Suizos

FR Notre recommandation pour les Hôtels Typiquement Suisses

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
hoteles hôtels
típicamente typiquement
suizos suisses
para pour
los les
nuestra notre

ES Nuestra recomendación para Bienestar & Spa

FR Notre recommandation pour Bien-être et Spa

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
spa spa
nuestra et
bienestar bien-être
para pour

ES Nuestra recomendación para los hoteles familiar

FR Notre recommandation pour les hôtels pour familles

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
hoteles hôtels
para pour
nuestra notre
los familles

ES Nuestra recomendación para Bike Hotels

FR Notre recommandation pour Bike Hotels

Španielsky Francúzsky
nuestra notre
recomendación recommandation
para pour
hotels hotels

ES Nuestra recomendación para hoteles para reuniones

FR Notre recommandation pour les hôtels séminaires

Španielsky Francúzsky
nuestra notre
recomendación recommandation
hoteles hôtels
reuniones séminaires
para pour

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov