Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "específicos" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "específicos" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu específicos

"específicos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

específicos a application applications au besoin bien ce chaque client clients conditions de des données différents données détail détails d’un elle employés est exigences il informations la le les les conditions les données leur mais même nombre non notre nous objectifs ou où par particuliers personnes plusieurs pour précis que quelques sont spécifique spécifiques sur sécurité tous tout un une utilisateur utilisateurs à éléments équipe

Preklad Španielsky do Francúzsky z específicos

Španielsky
Francúzsky

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

Španielsky Francúzsky
desarrollador développeur
usuarios utilisateurs
puede peut
dispositivos appareils
versión version
aplicaciones applis
durante pendant
el le
prueba test

ES En esta red los negocios incluso pueden ser un poco más específicos y enfocándose en dispositivos específicos como iPhones o de Android

FR Sur le réseau d’affichage, les entreprises peuvent même aller encore plus loin et cibler des appareils spécifiques comme les iPhones ou Windows

Španielsky Francúzsky
negocios entreprises
específicos spécifiques
iphones iphones
pueden peuvent
y et
dispositivos appareils
o ou
red réseau
más plus
de loin
un même
los les
en sur

ES El término COVID largo se utiliza para describir a un paciente que esté exhibiendo varios síntomas enfermedad-específicos, no específicos, y neuropsiquiátricos durante un largo período que siguen COVID-19 agudo

FR Le terme long COVID est employé pour décrire un patient qui montre plusieurs sympt40mes spécifiques à la maladie, non spécifiques, et neuropsychiatriques pendant une période étendue suivant COVID-19 aigu

Španielsky Francúzsky
paciente patient
agudo aigu
utiliza employé
enfermedad maladie
y et
término terme
largo long
no non
describir décrire
específicos spécifiques
período période
covid covid
esté est
a à
un une
durante pendant
se qui

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

Španielsky Francúzsky
conflicto conflit
uso dutilisation
caso si
y et
específicos spécifiques
en en
de de
condiciones conditions
estas ces

ES Todos los candidatos que quieran realizar prácticas tienen derecho a solicitar UNO de los 4 fondos específicos abierto para aplicaciones, o el fondo FRANCIS VALS Y un máximo de UNO de los otros 3 fondos específicos

FR Les candidats stagiaires ont le droit de postuler soit pour UN seul des 4 fonds particuliers ouvert aux applications, soit pour le Fonds Francis Vals ET UN seul des 3 autres fonds particuliers

Španielsky Francúzsky
candidatos candidats
solicitar postuler
abierto ouvert
francis francis
aplicaciones applications
y et
el le
de de
fondos fonds
un seul
otros autres
o soit
a un

ES Envío a países específicos - busque el país de su elección (para los EE.UU. y Canadá, puede profundizar y elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos)

FR Ship to specific countries - recherchez le pays de votre choix (pour les États-Unis et le Canada, vous pouvez aller plus loin et choisir des états, provinces, villes et codes postaux spécifiques)

Španielsky Francúzsky
busque recherchez
códigos codes
y et
estados états
ciudades villes
provincias provinces
a to
el le
canadá canada
específicos spécifiques
elegir choisir
elección choix
su votre
puede pouvez
de de
países pays
para pour

ES Los administradores del sitio pueden acceder a sitios específicos de producción y staging, mientras que los desarrolladores de sitios tienen acceso restringido a entornos específicos de staging.

FR Les administrateurs de site peuvent accéder à des sites de production et de staging spécifiques, tandis que les développeurs de site ont un accès restreint à des environnements de staging spécifiques.

Španielsky Francúzsky
administradores administrateurs
desarrolladores développeurs
restringido restreint
pueden peuvent
acceder accéder
y et
acceso accès
entornos environnements
sitio site
sitios sites
producción production
mientras que tandis
de de
específicos spécifiques
a à

ES Las semividas RBD- y de los anticuerpos S-específicos de IgM fueron deducidos como 55 y 65 días, respectivamente, y el RBD- y de los anticuerpos S-específicos de IgA eran 56 días y 55 días, respectivamente.

FR Les demi vies RBD- et des anticorps du S-détail IgM ont été déduites en tant que 55 et pendant 65 jours, respectivement, et celui RBD- et des anticorps du S-détail IgA étaient de 56 jours et de 55 jours, respectivement.

Španielsky Francúzsky
anticuerpos anticorps
y et
de de
días jours
eran étaient
respectivamente respectivement

ES BYOE controla quién, a través de qué proceso y momentos específicos, puede ver datos específicos

FR Le BYOE contrôle les utilisateurs ayant accès à des données spécifiques, les processus utilisés et les heures d’accès

Španielsky Francúzsky
momentos heures
proceso processus
y et
a à
específicos spécifiques
datos données
controla contrôle

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

Španielsky Francúzsky
desarrollador développeur
usuarios utilisateurs
puede peut
dispositivos appareils
versión version
aplicaciones applis
durante pendant
el le
prueba test

ES Para la mayoría de las empresas, los criterios de elección son específicos de la aplicación o específicos de la carga de trabajo

FR Pour la plupart des entreprises, les critères de choix sont spécifiques à une application ou à une charge de travail spécifique

Španielsky Francúzsky
criterios critères
elección choix
carga charge
empresas entreprises
o ou
de de
aplicación application
trabajo travail
la la
son sont
específicos spécifiques
a à
la mayoría plupart

ES Envío a países específicos - busque el país de su elección (para los EE.UU. y Canadá, puede profundizar y elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos)

FR Ship to specific countries - recherchez le pays de votre choix (pour les États-Unis et le Canada, vous pouvez aller plus loin et choisir des états, provinces, villes et codes postaux spécifiques)

Španielsky Francúzsky
busque recherchez
códigos codes
y et
estados états
ciudades villes
provincias provinces
a to
el le
canadá canada
específicos spécifiques
elegir choisir
elección choix
su votre
puede pouvez
de de
países pays
para pour

ES Nuestros informes de inteligencia de ventas personalizados le brindarán la información exacta para llegar no solo a clientes específicos, sino a departamentos específicos dentro de las empresas

FR Nos rapports de sales intelligence personnalisés vous donneront les informations exactes pour atteindre non seulement des clients bien précis, mais aussi des départements spécifiques au sein de leurs entreprises

Španielsky Francúzsky
clientes clients
departamentos départements
empresas entreprises
informes rapports
inteligencia intelligence
personalizados personnalisés
de de
información informations
exacta exactes
no non
específicos spécifiques
sino seulement
nuestros nos

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

Španielsky Francúzsky
conflicto conflit
uso dutilisation
caso si
y et
específicos spécifiques
en en
de de
condiciones conditions
estas ces

ES Bloqueo de tipos específicos de datos: Algunos enrutadores pueden configurarse para que bloqueen tipos específicos de datos que salen de su computadora

FR Blocage de types de données spécifiques : Certains routeurs peuvent être configurés pour bloquer des types spécifiques de données sortant de votre ordinateur

Španielsky Francúzsky
datos données
enrutadores routeurs
computadora ordinateur
bloqueo blocage
tipos types
específicos spécifiques
pueden peuvent
de de
algunos certains
su votre
que être
para bloquer

ES Se pueden descargar archivos adjuntos específicos: Permite a los remitentes descargar archivos adjuntos específicos que cargaron los firmantes

FR Possibilité de télécharger des pièces jointes spécifiques : Permet aux expéditeurs de télécharger des pièces jointes spécifiques que les signataires ont téléversées

Španielsky Francúzsky
descargar télécharger
permite permet
firmantes signataires
adjuntos jointes
específicos spécifiques
que que

ES 2.7 Términos específicos del servicio. La prestación y uso de determinados Servicios están sujetos a los Términos Específicos del Servicio de Zendesk.

FR 2.7 Conditions spécifiques au Service La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

Španielsky Francúzsky
zendesk zendesk
términos conditions
y et
uso lutilisation
servicio service
la la
servicios services
de de
específicos spécifiques

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.

Španielsky Francúzsky
complementarios complémentaires
jurisdicciones juridictions
zendesk zendesk
términos conditions
región région
y et
uso lutilisation
de de
específicos spécifiques
la la
servicios services
a à

ES 2.7 Términos específicos del servicio. La prestación y uso de determinados Servicios están sujetos a los Términos Específicos del Servicio de Zendesk.

FR 2.7 Conditions spécifiques au Service La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.

Španielsky Francúzsky
zendesk zendesk
términos conditions
y et
uso lutilisation
servicio service
la la
servicios services
de de
específicos spécifiques

ES 2.8 Términos Complementarios específicos de la región. La prestación y el uso de los Servicios en determinadas jurisdicciones están sujetos a los Términos Específicos de la Región de Zendesk.

FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.

Španielsky Francúzsky
complementarios complémentaires
jurisdicciones juridictions
zendesk zendesk
términos conditions
región région
y et
uso lutilisation
de de
específicos spécifiques
la la
servicios services
a à

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)

FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)

Španielsky Francúzsky
adicionales supplémentaires
términos conditions
servicios services
algunos certains
a à
específicos spécifiques

ES Ciertos términos específicos del país también pueden ser pertinentes en tu caso si te encuentras fuera de los Estados Unidos (“Términos específicos del país”)

FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)

Španielsky Francúzsky
términos conditions
específicos spécifiques
también également
pueden peuvent
país pays
en en
de dehors

ES Nos referimos a los Términos específicos del Servicio y a los Términos específicos del país en su conjunto como “

FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des « 

Španielsky Francúzsky
términos conditions
servicio services
país pays
y et
a au
como comme
específicos spécifiques
los les

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov