Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "funcionan" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "funcionan" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu funcionan

"funcionan" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

funcionan a afin aide application applications apprendre assistance au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ des deux donc du elles en entre entreprise entreprises est et et de faire fait fois fonctionnalités fonctionnant fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner fonctionneront grâce à il il est ils ils sont la le les leur lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par pas peut plus plusieurs pour pouvez prendre processus produits qu que quel quelques qui sans savoir se selon service services ses si sont sous sur sur la sur le sur les système systèmes tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisent utiliser utilisez voici voir vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Preklad Španielsky do Francúzsky z funcionan

Španielsky
Francúzsky

ES Solo asegúrate de rechazar las estrategias que no funcionan y desarrolla las que sí funcionan.

FR Veillez simplement à abandonner les stratégies qui ne fonctionnent pas et à vous appuyer sur celles qui ont fait leurs preuves.

Španielsky Francúzsky
estrategias stratégies
y et
que à
funcionan fonctionnent
no ne
asegúrate sur

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.

Španielsky Francúzsky
audiencia public
establecido établi
y et
funcionan fonctionnent
bien bien
algunos certains
una un
más plus

ES Las amenazas bien diseñadas pueden ser difíciles de detectar porque funcionan entre los silos de seguridad, que son múltiples enfoques de seguridad que funcionan en paralelo, pero no necesariamente juntos

FR Les menaces sophistiquées ne sont pas toujours simples à détecter par des fonctions de sécurité cloisonnées et qui ne collaborent que trop rarement entre elles

Španielsky Francúzsky
amenazas menaces
detectar détecter
seguridad sécurité
de de
son sont
no ne
las et

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les appareils Nest et Google Home. Quels sont-ils, comment fonctionnent-ils et quels appareils fonctionnent

Španielsky Francúzsky
dispositivos appareils
google google
y et
son sont
necesita vous
los nest
home home
funcionan fonctionnent
todo tout
nest les
cómo comment
es voici
que que

ES suena muy bien, ¿verdad? Pero, ¿cómo funcionan? ¿Funcionan todos los dispositivos con otros dispositivos como por arte de magia, incluso cuando se combinan diferentes marcas?

FR ça semble parfait, n'est-ce pas ? Alors, comment cela fonctionne-t-il ? Et est-ce que chaque appareil fonctionne comme par magie avec les autres, surtout lorsqu'on combine des marques différentes ?

Španielsky Francúzsky
funcionan fonctionne
dispositivos appareil
magia magie
diferentes différentes
marcas marques
otros autres
verdad que
pero pas
cómo comment

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les appareils Nest et Google Home. Quels sont-ils, comment fonctionnent-ils et quels appareils fonctionnent

Španielsky Francúzsky
dispositivos appareils
google google
y et
son sont
necesita vous
los nest
home home
funcionan fonctionnent
todo tout
nest les
cómo comment
es voici
que que

ES suena muy bien, ¿verdad? Pero, ¿cómo funcionan? ¿Funcionan todos los dispositivos con otros dispositivos como por arte de magia, incluso cuando se combinan diferentes marcas?

FR ça semble parfait, n'est-ce pas ? Alors, comment cela fonctionne-t-il ? Et est-ce que chaque appareil fonctionne comme par magie avec les autres, surtout lorsqu'on combine des marques différentes ?

Španielsky Francúzsky
funcionan fonctionne
dispositivos appareil
magia magie
diferentes différentes
marcas marques
otros autres
verdad que
pero pas
cómo comment

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forma …

FR Que sont les éventails dans le domaine du cyclisme ? Comment fonctionnent-ils et comment se forment-ils? Que sont les éventails ? Comm …

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? Los que han corrido en una competición ciertamente saben de qué estamos hablando, pero para muc … Leer mas

FR Conseils pour acheter le vélo adéquat et faire ses débuts dans le monde du cyclisme Il est important d'obtenir les bons conseils lors de l'achat d'un vélo. Certains éléments sont à prendre en compte pour choisir le vélo adapté … En savoir plus

ES Las amenazas bien diseñadas pueden ser difíciles de detectar porque funcionan entre los silos de seguridad, que son múltiples enfoques de seguridad que funcionan en paralelo, pero no necesariamente juntos

FR Les menaces sophistiquées ne sont pas toujours simples à détecter par des fonctions de sécurité cloisonnées et qui ne collaborent que trop rarement entre elles

Španielsky Francúzsky
amenazas menaces
detectar détecter
seguridad sécurité
de de
son sont
no ne
las et

ES Estas funciones solo funcionan con hojas. No funcionan con informes, incluso cuando usted está en la Vista de Calendario.

FR Ces fonctionnalités ne fonctionnent qu’avec des feuilles. Elles ne fonctionnent pas avec les rapports, même lorsque vous êtes en Mode Agenda.

Španielsky Francúzsky
funciones fonctionnalités
funcionan fonctionnent
calendario agenda
informes rapports
en en
vista mode
hojas feuilles
no ne
incluso même

ES Las VPN explicadas: ¿Cómo funcionan? ¿Por qué usarlas?

FR Tout savoir sur les VPN : comment fonctionnent-ils ? Pourquoi en utiliser un ?

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
usarlas utiliser
las les
cómo comment
funcionan fonctionnent
por en

ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

Španielsky Francúzsky
entendemos comprenons
funcionan fonctionnement
crecimiento expansion
pekín pékin
shanghái shanghai
moscú moscou
partes parties
partes interesadas prenantes
y et
oficinas bureaux
conectados connectés
tenemos nous avons
en en
mercados marchés
principales principales
más ailleurs
bien de

ES Cómo funcionan los anuncios de Twitter

FR Comment fonctionnent les Publicités Twitter ?

Španielsky Francúzsky
funcionan fonctionnent
twitter twitter
anuncios publicités
cómo comment
de les

ES Aquí se incluye información general sobre cómo funcionan los anuncios de Twitter, por qué se te muestran determinados anuncios, cuáles son tus ajustes de privacidad y qué otras opciones tienes.

FR Vous trouverez ici une présentation du fonctionnement des Publicités Twitter, qui explique pourquoi vous voyez certaines publicités et décrit les paramètres de confidentialité et d'autres options.

Španielsky Francúzsky
aquí ici
otras dautres
privacidad confidentialité
twitter twitter
y et
ajustes paramètres
opciones options
de de
anuncios publicités
se qui
te vous
por pourquoi

ES VPN muy segura y rápida. Funcionan Netflix y torrents.

FR Parfait pour la confidentialité, fonctionne avec le Netflix américain et serveurs rapides.

Španielsky Francúzsky
rápida rapides
funcionan fonctionne
netflix netflix
segura confidentialité
y et

ES Los servidores de los EE. UU. y de otros países funcionan con Netflix

FR Les serveurs américains et ceux situés dans d’autres pays permettent d’accéder à Netflix

Španielsky Francúzsky
otros dautres
países pays
netflix netflix
y et
servidores serveurs
con à

ES Ayuda a tu hijo a entender cómo funcionan las vacunas

FR Aidez votre enfant à comprendre comment les vaccins fonctionnent.

Španielsky Francúzsky
ayuda aidez
hijo enfant
funcionan fonctionnent
vacunas vaccins
cómo comment
a à
las les
tu votre

ES Si deseas que la gente abra tus correos electrónicos primero tienes que atravesar sus filtros de spam. Y la mejor manera de evitar los filtros de spam es saber cómo funcionan.

FR Si vous voulez que les gens ouvrent vos e-mails, vous devez d’abord franchir leurs filtres anti-spam. Et la meilleure façon d’éviter les filtres anti-spam est d’apprendre comment ils fonctionnent.

Španielsky Francúzsky
electrónicos e
primero dabord
filtros filtres
spam spam
manera façon
evitar éviter
funcionan fonctionnent
la la
y et
deseas vous
correos mails
es est
la mejor meilleure
correos electrónicos e-mails
cómo comment
tienes que devez

ES La mayoría de los programas de edición de podcasts funcionan tanto en MacOS como en Windows, pero un par son de Apple sólo porque ellos crearon el software.

FR La plupart des logiciels d'édition de podcasts fonctionnent à la fois sous MacOS et sous Windows, mais certains sont des Apple uniquement parce qu'ils ont créé le logiciel.

Španielsky Francúzsky
edición édition
podcasts podcasts
funcionan fonctionnent
macos macos
windows windows
apple apple
de de
pero mais
son sont
software logiciel
la la
como et
la mayoría plupart
a à

ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).

FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).

Španielsky Francúzsky
permiten permettent
visitantes visiteurs
contacto contact
otros dautres
funcionan fonctionnent
acelerar accélérer
elementos éléments
visuales visuels
pueden peuvent
formularios formulaires
plugins plugins
caché cache
sitio site
de de
en en
plano plan
ver voir
mientras que tandis
algunos certains
su votre
que que
sus vos
para pour

ES Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).

FR Les options les plus courantes sont Adobe Audition et Audacity (qui fonctionnent tous deux sur Mac et PC).

Španielsky Francúzsky
opciones options
adobe adobe
audition audition
mac mac
pc pc
y et
más plus
funcionan fonctionnent
son sont

ES Desde su gestación hasta su salida a bolsa, las mejores empresas emergentes funcionan con el paquete de Atlassian.

FR De l'incubateur à la société cotée en bourse, les start-ups les plus performantes exploitent tout le potentiel de la suite Atlassian

Španielsky Francúzsky
atlassian atlassian
de de
a à
empresas bourse
las les

ES Cómo funcionan juntos los análisis del sitio web y la interacción

FR Comment l'analyse de site Web et les données d'engagement œuvrent de concert

Španielsky Francúzsky
y et
análisis données
cómo comment
del de
sitio site
web web

ES Los productos Drupal Cloud de Acquia funcionan en la plataforma en la nube más segura del mercado para garantizar que su CMS esté seguro desde el día 1.

FR Les produits Drupal Cloud d'Acquia fonctionnent tous sur la plateforme cloud la plus sécurisée du marché. La sécurité de votre CMS est ainsi garantie dès le premier jour.

Španielsky Francúzsky
drupal drupal
cms cms
mercado marché
de de
funcionan fonctionnent
más plus
productos produits
en sur
su votre
la la
plataforma plateforme
seguro sécurisé
nube cloud
esté est
segura sécurisée

ES Todas las plantillas se adaptan tanto al contexto B2B como al B2C, se adaptan a todos los dispositivos y funcionan con HTML.

FR Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML.

Španielsky Francúzsky
c d
html html
adaptan adaptés
y et
plantillas modèles
al au
todos tous
a à
los les

ES Nuestras herramientas funcionan en conjunto, para que puedas enviar emails importantes para tu negocio.

FR Nos fonctionnalités de messagerie fonctionnent ensemble pour vous permettre d'envoyer les e-mails importants pour votre entreprise.

Španielsky Francúzsky
importantes importants
herramientas fonctionnalités
funcionan fonctionnent
negocio entreprise
emails mails
tu votre
nuestras de
para pour

ES Perfeccionamos nuestro producto constantemente. Agregando nuevas herramientas de automatización que funcionan juntas para ahorrarte tiempo y expandir tu negocio.

FR Nous raffinons constamment le produit en ajoutant de nouvelles fonctionnalités d'automatisation qui fonctionnent ensemble pour vous faire gagner du temps et développer votre entreprise.

Španielsky Francúzsky
constantemente constamment
agregando ajoutant
nuevas nouvelles
expandir développer
funcionan fonctionnent
y et
negocio entreprise
de de
herramientas fonctionnalités
tu votre
tiempo temps
que gagner
producto produit
para pour

ES Cómo funcionan las automatizaciones en ActiveCampaign

FR Fonctionnement des automatisations dans ActiveCampaign

Španielsky Francúzsky
funcionan fonctionnement
automatizaciones automatisations
en dans
las des

ES Obtén información sobre el modo en que funcionan las automatizaciones y comienza a crear tu primera automatización en este breve extracto de video.

FR Découvrez comment fonctionnent les automatisations et comment créer votre première automatisation dans ce court extrait vidéo.

Španielsky Francúzsky
extracto extrait
video vidéo
funcionan fonctionnent
y et
automatización automatisation
automatizaciones automatisations
este ce
crear créer
primera première
tu votre
breve court
de les
en dans

ES Si algún día necesitas implementar cambios en tu estrategia de marketing, te resultará muy fácil ver cómo funcionan juntas todas tus automatizaciones

FR Si jamais vous avez besoin de modifier votre stratégie marketing, il est facile de voir comment toutes vos automatisations fonctionnent ensemble

Španielsky Francúzsky
estrategia stratégie
funcionan fonctionnent
automatizaciones automatisations
cambios modifier
marketing marketing
de de
fácil facile
necesitas besoin
tu votre
ver voir
cómo comment
tus vos
a toutes

ES Las pruebas de automatización funcionan con el resto de nuestras herramientas para ayudarte a ver dónde estás convirtiendo las ventas y donde podrías mejorar.

FR Les tests d'automatisation fonctionnent avec nos autres fonctionnalités pour vous aider à voir où vous convertissez les ventes et ce que vous pourriez améliorer.

Španielsky Francúzsky
pruebas tests
funcionan fonctionnent
mejorar améliorer
y et
ayudarte aider
ventas ventes
ver voir
está ce
a à
podrías pourriez

ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.

FR Sauf si vous avez une boule de cristal, vous ne pouvez prédire quelles lignes d'objet fonctionnent le mieux. Testez les lignes d'objet et les informations pour obtenir les meilleurs résultats.

Španielsky Francúzsky
bola boule
cristal cristal
prueba testez
y et
obtener obtenir
funcionan fonctionnent
resultados résultats
de de
asunto si
líneas lignes
datos informations
que mieux
no ne
a menos que sauf
una une
para pour
mejores meilleurs
podrá pouvez

ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo

FR Automatisation : nous sommes fiers de nos ingénieurs, et nous les équipons d'outils d'analyse de sécurité de pointe, qui scannent chaque étape du développement produit ainsi que notre environnement en direct

Španielsky Francúzsky
automatización automatisation
orgullosos fiers
ingenieros ingénieurs
entorno environnement
seguridad sécurité
y et
desarrollo développement
etapa étape
en en
de de
nuestro notre
vivo direct
nuestros nos

ES No. Las funciones y las herramientas dentro de los paquetes de complementos premium no funcionan de manera independiente, sino que ofrecen una funcionalidad adicional a nuestros planes básicos.

FR Non. Les fonctionnalités et les outils des packs d'extensions Premium ne sont pas proposés séparément, car ils débloquent des fonctionnalités supplémentaires en plus de nos forfaits de base.

Španielsky Francúzsky
premium premium
independiente séparé
ofrecen proposés
y et
funcionalidad fonctionnalité
básicos de base
funciones fonctionnalités
herramientas outils
de de
no ne
paquetes packs
a car
planes forfaits
adicional supplémentaires
sino plus
una séparément
nuestros nos

ES 10 formas de incrementar la participación en Facebook que realmente funcionan

FR 10 méthodes éprouvées pour accroître l'engagement sur Facebook

Španielsky Francúzsky
formas méthodes
incrementar accroître
facebook facebook
de pour
en sur

ES Cómo Hostwinds ¿Funcionan los precios de Object Storage?

FR Comment Hostwinds La tarification du stockage d'objets fonctionne?

Španielsky Francúzsky
funcionan fonctionne
storage stockage
hostwinds hostwinds
los la
cómo comment
los precios tarification

ES Cómo Hostwinds ¿Funcionan los precios de Block Storage?

FR Comment Hostwinds La tarification du stockage en bloc fonctionne?

Španielsky Francúzsky
funcionan fonctionne
storage stockage
hostwinds hostwinds
los la
cómo comment
los precios tarification

ES No todos los routers funcionan con cada VPN. Por suerte, hay routers con clientes VPN especiales que puedes configurar tú mismo. Una VPN que funciona muy bien con la mayoría de routers es ExpressVPN:

FR Tous les routeurs ne fonctionnent pas avec tous les VPN. Heureusement, il existe des clients VPN spéciaux pour les routeurs que vous pouvez configurer vous-même. ExpressVPN est un VPN compatible avec la plupart des routeurs :

Španielsky Francúzsky
routers routeurs
vpn vpn
clientes clients
especiales spéciaux
configurar configurer
expressvpn expressvpn
por suerte heureusement
funcionan fonctionnent
a un
la la
no ne
todos tous
mismo même
la mayoría plupart

ES Este artículo muestra qué routers funcionan mejor con un servicio VPN. También te contaremos más sobre las ventajas de instalar una VPN en tu router.

FR Cet article se penche sur les routeurs qui fonctionnent le mieux avec un service VPN. Nous vous en dirons également plus sur les avantages d’installer un VPN sur votre routeur.

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
routers routeurs
router routeur
también également
ventajas avantages
en en
funcionan fonctionnent
mejor mieux
servicio service
tu votre
artículo article
más plus
te vous
una un

ES El dinero que ganan se destina a, por ejemplo, ampliar su red de servidores, mejorar su servicio al cliente o actualizar los servidores que funcionan con Netflix (estadounidense)

FR L’argent que vous payez peut, par exemple, servir à élargir leur réseau de serveurs, à améliorer leur service clients ou mettre à jour des serveurs qui fonctionnent avec Netflix

Španielsky Francúzsky
cliente clients
actualizar mettre à jour
netflix netflix
ampliar élargir
mejorar améliorer
o ou
funcionan fonctionnent
red réseau
servidores serveurs
de de
servicio service
ejemplo exemple
el dinero largent
su leur
a à

ES Los servidores funcionan con varios servicios de streaming, incluyendo Netflix (permitiéndote acceder a la biblioteca de Netflix de distintos países), Disney Plus, BBC iPlayer e incontables contenidos de streaming locales y de deportes.

FR Les serveurs sont compatibles avec plusieurs services de streaming, y compris Netflix (vous pouvez donc accéder au catalogue d’autres pays de cette plateforme), Disney+, BBC iPlayer et de nombreux flux locaux et de sports.

Španielsky Francúzsky
netflix netflix
países pays
disney disney
bbc bbc
iplayer iplayer
deportes sports
locales locaux
y et
servidores serveurs
de de
streaming streaming
acceder accéder
servicios services
la cette
incluyendo y compris
varios plusieurs

ES La mayoría de las VPN funcionan con software que rinden bien en dispositivos Windows

FR La plupart des VPN fonctionnent avec des logiciels qui fonctionnent bien sur les appareils Windows

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
windows windows
software logiciels
dispositivos appareils
bien bien
funcionan fonctionnent
la la
en sur
la mayoría plupart

ES Este proveedor tiene múltiples servidores que funcionan con Netflix

FR Ce fournisseur dispose de plusieurs serveurs qui fonctionnent avec Netflix

Španielsky Francúzsky
netflix netflix
proveedor fournisseur
servidores serveurs
funcionan fonctionnent
que dispose
múltiples plusieurs
este ce

ES ¿Prefieres acceso ilimitado a una Internet segura? Hay varias VPN de pago fantásticas en el mercado que son muy baratas y funcionan perfectamente.

FR Préférez-vous un accès internet sécurisé illimité ? Il existe plusieurs fantastiques VPN payants sur le marché, qui sont très peu chers et fonctionnent parfaitement.

Španielsky Francúzsky
prefieres préférez
internet internet
vpn vpn
fantásticas fantastiques
perfectamente parfaitement
ilimitado illimité
acceso accès
y et
de pago payants
el le
segura sécurisé
muy très
funcionan fonctionnent
mercado marché
a un
en sur

ES Todos los proveedores de VPN que verás a continuación funcionan bien con Kodi. Además, garantizan una conexión segura y anónima, que también te permitirá acceder a más contenidos.

FR Tous les fournisseurs de VPN ci-dessous fonctionnent bien avec Kodi. De plus, ils garantissent une connexion sûre et anonyme qui vous permet également d?accéder à plus de contenu.

Španielsky Francúzsky
proveedores fournisseurs
vpn vpn
kodi kodi
garantizan garantissent
anónima anonyme
conexión connexion
acceder accéder
permitirá permet
funcionan fonctionnent
y et
de de
también également
más plus
todos tous
a à
además de plus
una une

ES Hay varias VPN que funcionan bien en combinación con Kodi

FR Il existe plusieurs VPN qui fonctionnent bien en combinaison avec Kodi

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
combinación combinaison
kodi kodi
funcionan fonctionnent
en en
bien bien
hay il
con avec
varias plusieurs

ES Es muy importante averiguar qué VPN funcionan con estos sistemas operativos y que opciones están disponibles

FR Il est vraiment important d’identifier quels VPN fonctionnent avec quels systèmes d’exploitation et les options qui vous sont proposées

Španielsky Francúzsky
importante important
vpn vpn
funcionan fonctionnent
sistemas systèmes
opciones options
y et
disponibles sont
es est

ES Los servidores funcionan correctamente y proporcionan la mejor velocidad de Internet

FR Les serveurs fonctionnent correctement et vous fournissent les meilleurs débits

Španielsky Francúzsky
funcionan fonctionnent
proporcionan fournissent
correctamente correctement
y et
servidores serveurs
mejor meilleurs
de les

ES Solo funcionan con los protocolos OpenVPN y Wireguard, que son los protocolos más seguros que hay

FR Ils n’exploitent que les protocoles OpenVPN et Wireguard, qui sont les plus sûrs du secteur

Španielsky Francúzsky
protocolos protocoles
openvpn openvpn
y et
seguros sûrs
son sont
más plus
los les

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov