ES Sin embargo, el adaptador de tarjeta SD requería que se utilizara otro adaptador para acceder a la unidad a través del USB, y muchos adaptadores SD a USB no eran compatibles con el adaptador de Hardkernel
ES Sin embargo, el adaptador de tarjeta SD requería que se utilizara otro adaptador para acceder a la unidad a través del USB, y muchos adaptadores SD a USB no eran compatibles con el adaptador de Hardkernel
EN However, the SD card adapter required that another adapter be used in order to access the drive via USB, and many SD to USB adapters were not compatible with Hardkernel’s adapter
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tarjeta | card |
sd | sd |
usb | usb |
adaptador | adapter |
otro | another |
adaptadores | adapters |
sin embargo | however |
a | to |
muchos | many |
no | not |
con | with |
acceder | access |
compatibles | compatible |
ES Sin embargo, el adaptador de tarjeta SD requería que se utilizara otro adaptador para acceder a la unidad a través del USB, y muchos adaptadores SD a USB no eran compatibles con el adaptador de Hardkernel
EN However, the SD card adapter required that another adapter be used in order to access the drive via USB, and many SD to USB adapters were not compatible with Hardkernel’s adapter
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tarjeta | card |
sd | sd |
usb | usb |
adaptador | adapter |
otro | another |
adaptadores | adapters |
sin embargo | however |
a | to |
muchos | many |
no | not |
con | with |
acceder | access |
compatibles | compatible |
ES Nuestra Cubierta de Repuesto de metal para Adaptador de Piso tiene un hoyo central que ayuda a retirarlo de la cavidad del adaptador. Sirve para los Adaptadores de Piso tanto de borde de 1.5” como de
EN Our metal Floor Socket Replacement Cap has a center hole to help removal from the socket cavity. Fits both .25" lip and 1.5" lip Floor Sockets.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
metal | metal |
piso | floor |
repuesto | replacement |
central | center |
ayuda | help |
cavidad | cavity |
tiene | has |
de | and |
un | a |
nuestra | our |
ES El kit consta de un adaptador de cristal, un tubo de 95 cm, un codo adaptador y un filtro de malla de bóveda con borde
EN The kit consists of a glass adapter, 95cm tubing, elbow adapter and rimmed dome mesh screen
Španielsky | Angličtina |
---|---|
kit | kit |
adaptador | adapter |
cristal | glass |
codo | elbow |
filtro | screen |
malla | mesh |
cm | cm |
el | the |
un | a |
de | of |
y | and |
consta | consists |
ES La instalación del adaptador Rx es muy fácil. Solo tienes que sacar la pieza del puente nasal y encajar el adaptador Rx.
EN Installing the Rx adaptor is super easy. Simply remove the nose arc piece, and snap in the Rx adaptor.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
instalación | installing |
adaptador | adaptor |
rx | rx |
muy | super |
es | is |
fácil | easy |
y | and |
ES Además del cargador normal, también tenemos un adaptador multi-puerto para el adaptador
EN In addition to the normal charger, we also have a multi-port adapter for the adapter
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cargador | charger |
normal | normal |
adaptador | adapter |
el | the |
un | a |
tenemos | we |
también | also |
además | to |
ES Adaptador de eje de golf Adaptador de manga de eje de repuesto compatible con Taylormaede M3 M4 M5 M6 Driver Fairway Wood
EN Children Golf Swing Trainer Golf Alignment Stick Golf Practice Training Aid Golf Accessory
Španielsky | Angličtina |
---|---|
golf | golf |
ES La instalación del adaptador Rx es muy fácil. Solo tienes que sacar la pieza del puente nasal y encajar el adaptador Rx.
EN Installing the Rx adaptor is super easy. Simply remove the nose arc piece, and snap in the Rx adaptor.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
instalación | installing |
adaptador | adaptor |
rx | rx |
muy | super |
es | is |
fácil | easy |
y | and |
ES Conecta el adaptador de carga USB al puerto USB de una computadora o de un cargador USB. Engancha el Bamboo Sketch al conector magnético del adaptador de carga USB.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
puerto | port |
bamboo | bamboo |
sketch | sketch |
magnético | magnetic |
usb | usb |
computadora | computer |
o | or |
conector | connector |
un | a |
conecta | plug |
el | the |
de | of |
ES Entonces, ¿por qué no actualizarlo y llevarlo al siguiente nivel con un módulo eMMC como unidad de arranque? También necesitarás un módulo eMMC, un adaptador eMMC y un adaptador microSD
EN So, why not upgrade it and push it to the next level with an eMMC module as the boot drive? You will also need an eMMC module, an eMMC adapter, and a microSD adapter
Španielsky | Angličtina |
---|---|
nivel | level |
módulo | module |
arranque | boot |
adaptador | adapter |
microsd | microsd |
no | not |
con | with |
un | a |
también | also |
al | the |
como | as |
entonces | to |
ES Ahora existen adaptadores eMMC que se conecta directamente al USB, pero como yo uso tantas tarjetas microSD, decidí usar un adaptador que tenía por ahí y me hice con un adaptador eMMC a microSD
EN Now there are eMMC adapters that go right to USB but since I use so many microSD cards I just decided to use an adapter I had and got an eMMC to microSD adapter instead
Španielsky | Angličtina |
---|---|
usb | usb |
tarjetas | cards |
microsd | microsd |
ahora | now |
adaptadores | adapters |
adaptador | adapter |
me | i |
que | instead |
pero | but |
un | an |
existen | are |
a | to |
directamente | right |
ahí | there |
ES Estos incluyen un adaptador dual microSD SD a USB, un adaptador eMMC a microSD y un módulo eMMC de 32GB
EN That includes a dual microSD, SD to USB adapter, an eMMC to microSD adapter and a 32GB eMMC module
Španielsky | Angličtina |
---|---|
incluyen | includes |
adaptador | adapter |
sd | sd |
usb | usb |
módulo | module |
microsd | microsd |
un | a |
de | dual |
y | and |
a | to |
ES Viene con 2 micrófonos y un adaptador Lightning, lo que hace súper fácil grabar entrevistas sin importar dónde estés.
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
micrófonos | microphones |
adaptador | adapter |
lightning | lightning |
fácil | easy |
entrevistas | interviews |
importar | matter |
dónde | where |
estés | you are |
un | a |
lo | it |
y | and |
sin | no |
grabar | to |
que | comes |
ES Además, los micrófonos también se pueden conectar a una cámara con un pequeño adaptador. ¡No puede ir mal ahí!
EN On top of that, the microphones can also be connected to a camera with a little adapter. Can?t go wrong there!
Španielsky | Angličtina |
---|---|
micrófonos | microphones |
conectar | connected |
cámara | camera |
adaptador | adapter |
mal | wrong |
ir | go |
pequeño | little |
también | also |
con | with |
un | a |
a | to |
puede | can |
ahí | there |
ES Puedes conseguir fácilmente un adaptador para conectarlo a la cámara
EN You can easily get an adapter to plug into the camera
Španielsky | Angličtina |
---|---|
fácilmente | easily |
un | an |
adaptador | adapter |
la | the |
a | to |
cámara | camera |
a la | into |
puedes | you can |
ES Si buscas un micrófono de solapa que se enchufe en la toma de auriculares (o adaptador de relámpago a auriculares), consulta las 3 primeras recomendaciones en nuestro mejor puesto de micrófonos de solapa.
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
relámpago | lightning |
recomendaciones | recommendations |
mejor | best |
toma | plugs |
si | if |
o | or |
micrófono | mic |
en | in |
la | the |
micrófonos | mics |
buscas | looking |
un | a |
de | first |
auriculares | headphone |
a | to |
nuestro | our |
ES Si buscas algo para usar con el adaptador de conexión de cámara de Apple, echa un vistazo al mejor puesto de micrófonos USB.
EN If you are looking for something to use with the Apple camera connection adapter, take a look at the best USB microphones post.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
conexión | connection |
cámara | camera |
apple | apple |
micrófonos | microphones |
usb | usb |
si | if |
un | a |
buscas | looking |
el | the |
vistazo | look |
con | with |
mejor | best |
ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.
EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
grabadora | recorder |
adaptador | adapter |
trs | trs |
trrs | trrs |
es | is |
o | or |
el | the |
micrófonos | mics |
usarlo | use |
audio | audio |
pero | but |
de | of |
un | a |
puedes | you can |
con | with |
puede | can |
necesites | need |
mejores | best |
a | to |
ES Para la gente que hace entrevistas, acaban de salir con el KitRode SC6-L que viene con dos smartLav+'s y un adaptador Lightning.
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
entrevistas | interviews |
adaptador | adapter |
lightning | lightning |
s | s |
un | a |
que | came |
gente | people |
con | with |
para | just |
ES Al igual que el SmartLav+, necesitarás un adaptador de TRRS a TRS para usarlo con DSLR o grabadoras digitales. Notarán que muchas de las malas críticas se deben a que la gente no era consciente de las diferencias entre las entradas de 3,5 mm.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
trs | trs |
grabadoras | recorders |
malas | poor |
críticas | reviews |
consciente | aware |
trrs | trrs |
notar | notice |
o | or |
usarlo | use |
un | a |
con | with |
gente | people |
diferencias | differences |
no | weren |
a | to |
muchas | many |
de | of |
para | just |
ES También viene con un adaptador de auriculares, un estuche de transporte y un parabrisas de espuma, aunque el
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
auriculares | headphone |
transporte | carrying |
parabrisas | windscreen |
espuma | foam |
un | a |
el | the |
también | also |
estuche | carrying case |
con | with |
viene | comes |
ES Viene con un adaptador para enchufar en la toma de auriculares de los teléfonos inteligentes.
EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
auriculares | headphone |
un | an |
adaptador | adapter |
enchufar | plug |
la | the |
de | of |
con | with |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte
EN It offers a 75Hz ? 18kHz frequency response, has an internal pop filter, and comes with a stand mount adaptor
Španielsky | Angličtina |
---|---|
frecuencia | frequency |
filtro | filter |
pop | pop |
adaptador | adaptor |
ofrece | offers |
montaje | mount |
un | a |
con | with |
viene | comes |
en | internal |
de | response |
y | and |
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
micrófonos | mics |
caja | box |
adaptador | adapter |
pequeña | small |
bolsa | pouch |
transporte | carry |
con | with |
a | a |
ES Sin embargo, con este tamaño se pierde el puerto HDMI, aunque un adaptador lo solucionará fácilmente.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tamaño | size |
pierde | lose |
puerto | port |
hdmi | hdmi |
adaptador | adapter |
fácilmente | easily |
solucionar | solve |
un | an |
el | the |
con | with |
sin embargo | though |
este | this |
ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
auriculares | headphone |
fácilmente | easily |
adaptador | adapter |
cámaras | cameras |
dispositivos | devices |
otros | other |
parece | seems |
de | of |
puede | can |
con | with |
días | days |
en | although |
usado | used |
ser | be |
está | is |
u | a |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Incluye un adaptador para el uso de teléfonos inteligentes, pero cuando se usa sin él cabe en cámaras y grabadoras portátiles
EN It includes an adapter for smartphone use, but when used without it fits cameras and portable recorders
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
cabe | fits |
cámaras | cameras |
grabadoras | recorders |
portátiles | portable |
incluye | includes |
un | an |
cuando | when |
para | for |
uso | use |
teléfonos | smartphone |
pero | but |
usa | used |
sin | without |
ES Para todos los demás equipos, se requiere un adaptador o convertidor, salvo que el aparato tenga opción de múltiples voltajes.
EN For all other equipment, an adapter/converter is necessary, unless the item has a multi-voltage option.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
equipos | equipment |
adaptador | adapter |
se | is |
el | the |
opción | option |
demás | other |
un | a |
convertidor | converter |
salvo | unless |
tenga | has |
para | for |
todos | all |
de | item |
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
reduce | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
mejora | increasing |
disponible | available |
sistema | system |
servicio | service |
rendimiento | performance |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
compartido | shared |
con | with |
ES Viene con un cable USB, un pequeño soporte de escritorio (no tan grande, en realidad), un adaptador de montaje y una bolsa de transporte:
EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cable | cable |
pequeño | small |
grande | great |
adaptador | adapter |
montaje | mounting |
bolsa | pouch |
transporte | carrying |
usb | usb |
escritorio | desk |
soporte | stand |
un | a |
no | not |
con | with |
viene | comes |
ES Funciona con un iPad con el Adaptador de Cámara de Apple, viene con un botón de silencio de micrófono, dial de volumen de auriculares y patas incorporadas.
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ipad | ipad |
adaptador | adapter |
cámara | camera |
apple | apple |
botón | button |
dial | dial |
volumen | volume |
patas | legs |
el | the |
micrófono | mic |
funciona | works |
un | a |
con | with |
auriculares | headphone |
viene | comes |
ES Tiene un cable largo (casi 20′) y viene con un adaptador para que puedas usarlo con un smartphone o una cámara
EN It has a long (nearly 20?) cable and comes with an adapter so you can use it with a smartphone or a camera
Španielsky | Angličtina |
---|---|
largo | long |
cable | cable |
adaptador | adapter |
smartphone | smartphone |
cámara | camera |
o | or |
casi | nearly |
un | an |
una | a |
y | and |
tiene | has |
ES Adaptador del soporte de repuesto para Pro y Acute/D4 Heads
EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
soporte | stand |
repuesto | spare |
heads | heads |
para | for |
ES Adaptador de energía y cable Lightning incluidos
EN Power adapter and Lightning cable included
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
energía | power |
cable | cable |
lightning | lightning |
incluidos | included |
ES Práctico adaptador RCA-Euroconector para la grabadora de vídeo
EN Practical SCART adapter for the VCR
Španielsky | Angličtina |
---|---|
práctico | practical |
adaptador | adapter |
la | the |
para | for |
ES Square Terminal es un dispositivo portátil con batería recargable. Cuando necesite cargarlo, solo conéctelo al adaptador de alimentación incluido.
EN Square Terminal is a portable device with a rechargeable battery. When the battery is running low, simply charge it using the included power adapter.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
square | square |
terminal | terminal |
dispositivo | device |
portátil | portable |
adaptador | adapter |
alimentación | power |
es | is |
batería | battery |
recargable | rechargeable |
cuando | when |
al | the |
de | running |
un | a |
ES Este programa, creado por Baidu, el gigante chino de búsquedas e Internet, detecta de forma automática su adaptador de wi-fi y establece rápidamente la red virtual
EN Want to protect and enhance your internet connection? Then try Spotflux
Španielsky | Angličtina |
---|---|
internet | internet |
y | your |
de | and |
ES El borde de bajo perfil de este Juego de Adaptador para Piso para Postes de Cinturón Retráctil proporciona una apariencia limpia y nivelada al diseño de las filas de espera
EN Floor Sockets allow Stanchions to remain in a fixed layout, yet be removed when not needed. The 1/4" lip provides a low profile.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
perfil | profile |
piso | floor |
postes | stanchions |
diseño | layout |
proporciona | provides |
el | the |
una | a |
para | low |
o | not |
ES Utilice el modo de red Bridge para conectar cualquier adaptador de red a una máquina virtual.
EN Use Bridged network mode to connect any network adapter to a virtual machine.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
máquina | machine |
virtual | virtual |
red | network |
modo | mode |
conectar | connect |
a | to |
una | a |
utilice | use |
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adapter |
ibm | ibm |
reduce | reducing |
carga | load |
cpu | cpu |
sistema | system |
disponible | available |
rendimiento | performance |
servicio | service |
calidad | quality |
mejore | increase |
de | of |
y | and |
compartido | shared |
mejora | increasing |
con | with |
ES Cómo Reparar un Cable Dañado de un Adaptador de Corriente Apple
EN How to Repair an Apple AC Adapter Broken Cable
Španielsky | Angličtina |
---|---|
reparar | repair |
un | an |
cable | cable |
apple | apple |
adaptador | adapter |
cómo | how |
ES Cámara sin PoESon necesarios un cable de red y un adaptador de corriente
EN Non-PoE CameraNeeds both a network cable and a power adapter
Španielsky | Angličtina |
---|---|
corriente | power |
un | a |
cable | cable |
red | network |
adaptador | adapter |
ES Admite la carga con un adaptador de corriente de 5 V / 2 A
EN Can be powered by 5V/2A power adaptor
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adaptor |
corriente | power |
v | v |
de | by |
un | a |
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
corriente | power |
diferentes | different |
australia | australia |
elija | choose |
país | country |
s | s |
adaptador | adapter |
estándares | standards |
estándar | standard |
unión | union |
reino unido | uk |
ue | eu |
en | in |
y | your |
de | and |
tiene | has |
unido | one |
este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
corriente | power |
diferentes | different |
australia | australia |
elija | choose |
país | country |
adaptador | adapter |
estándares | standards |
estándar | standard |
unión | union |
reino unido | uk |
ue | eu |
en | in |
y | your |
de | and |
tiene | has |
unido | one |
este | this |
ES Este adaptador de corriente (48V/2.5A) sirve para los NVR Reolink PoE para una alimentación estable, y es el estándar internacional que funciona en todos los países.
EN This power adapter (48V/2.5A) works for Reolink PoE NVRs to enable stable power, and it\'s the international standard which is workable in all countries.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
reolink | reolink |
poe | poe |
estable | stable |
estándar | standard |
internacional | international |
adaptador | adapter |
es | is |
alimentación | power |
el | the |
a | to |
una | a |
funciona | works |
en | in |
países | countries |
este | this |
todos | all |
ES Admite la carga con un adaptador de corriente de 5V/2A
EN Can be powered by 5V/2A power adaptor
Španielsky | Angličtina |
---|---|
adaptador | adaptor |
corriente | power |
un | a |
de | by |
ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agregar | extra |
ssd | ssd |
slot | slot |
cd | cd |
adaptador | adapter |
sata | sata |
ve | looks |
el | the |
un | a |
de | drive |
con | with |
utilizado | used |
hemos | we |
esto | this |
ES Pero, como ya hemos mencionado más arriba, queríamos 2 SSD para realizar un RAID para el sistema. Partimos entonces de este adaptador para agregarle otro: 2 x M.2 hacia 2?5 SATA.
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mencionado | mentioned |
ssd | ssds |
adaptador | adapter |
m | m |
un | a |
el | the |
sistema | system |
otro | another |
pero | but |
como | as |
hemos | we |
este | this |
ES Espacio para alojar el adaptador USB y facilitar su localización
EN USB dongle parking place – easy to locate
Španielsky | Angličtina |
---|---|
para | to |
usb | usb |
espacio | place |
localización | locate |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov