Preložiť "leap" do Španielsky

ES Reduce 15 s el tiempo de reutilización de Salto heroico, y este hechizo ahora también aumenta tu velocidad de carrera un 70% durante 3 s.

• reutilización de Salto
• velocidad de carrera

ES gimnasia, todo, doble espalda, parada de manos, yurchenko, montar a horcajadas, desmontar, tramo, equilibrar, gimnasta, escisiones, diseño, dumble, palo, cache, montar, salto, bóveda, piso, lucio, pliegue, saltar, patada, haz, dar la vuelta, barras

• gimnasia
• doble espalda
• parada de manos
• yurchenko
• montar a horcajadas
• desmontar
• tramo
• equilibrar
• gimnasta
• escisiones
• diseño
• dumble
• palo
• cache
• montar
• salto
• bóveda
• piso
• lucio
• pliegue
• saltar
• patada
• haz
• dar la vuelta
• barras

ES Lo que piensa la gente sobre Take the Leap

• piensa la gente
• Take the Leap

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

• Citation Flow representa
• antiguo indicador ACRank
• predice el grado
• función de cuántos
• enlazan con ella

ES "Para nosotros, era importante contar con un plan para proteger el futuro financiero de las personas que estaban dispuestas a dar el salto y trabajar con nosotros, en especial, cuando recién estábamos empezando

• nosotros
• era importante contar
• plan para proteger
• salto
• trabajar con nosotros
• especial
• recién estábamos empezando

ES LEAP, o Programa de Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Recursos, ayuda a los grupos familiares con ingresos a pagar sus facturas de calefacción y refrigeración, y a reducir su consumo general de energía.

• LEAP
• Programa de Asistencia
• Energía para Hogares
• Bajos Recursos
• familiares con ingresos
• pagar sus facturas
• calefacción
• refrigeración
• reducir su consumo

ES Por todo el país, podés saltar desde puentes, cimas de montañas, viaductos de tren, plataformas construidas especialmente en el borde de acantilados, y techos de estadios.

• país
• cimas de montañas
• viaductos de tren
• plataformas construidas especialmente
• borde de acantilados

ES “Para los equipos que han trabajado los retos, ha sido un salto de calidad en el aprendizaje, enfrentándose y resolviendo un reto empresarial real

• retos
• sido un salto
• enfrentándose
• resolviendo un reto
• real

ES Una vez que esté listo para avanzar del desarrollo a la producción, podrá realizar sin problemas la transición desde nuestra distribución de Linux de la comunidad, openSUSE Leap, a SUSE Linux Enterprise en tan solo unos clics.

• producción
• openSUSE Leap
• SUSE Linux Enterprise
• tan solo unos

ES Durante nuestra participación en el programa Container Adoption Journey, los expertos de Red Hat trabajaron con nosotros para definir este proyecto, diseñar la arquitectura y dar ese salto tecnológico

• Container Adoption Journey
• expertos de Red
• trabajaron con nosotros
• definir este proyecto
• diseñar la arquitectura
• dar ese salto

ES Con su ayuda, podemos enfrentar este desafío histórico y dar un salto importante hacia la igualdad de acceso a la salud.

• ayuda
• histórico
• dar un salto
• hacia la igualdad

ES Esta característica es única en el mercado y supone un gran avance en la edición inteligente de datos XML.

• característica es única
• mercado

ES Obtenga tu primer año de tu dominio .inc con 30% de descuento hasta el 30 de noviembre de 2019!

• Obtenga tu primer
• dominio

ES Los pequeños negocios son la columna vertebral de la economía de Estados Unidos y el proceso relativamente sencillo para registrar a un nuevo negocio, que en promedio exige días, es otro incentivo para dar el salto.

• economía de Estados
• proceso relativamente sencillo
• negocio
• promedio exige días

ES Google está lanzando una actualización para relojes inteligentes que no pueden dar el salto a Wear OS 3

• Google está lanzando
• actualización para relojes
• dar el salto
• Wear OS

ES Los bancos no pueden pasar simplemente de un modelo en cascada a una metodología ágil, DevOps y CI/CD, ya que su sector está hiperregulado: un mero error o descuido podría provocar multas de carácter normativo y litigios

• ágil
• DevOps
• CI
• CD
• sector está hiperregulado
• mero error
• descuido podría provocar
• carácter normativo
• litigios

ES ¡Golpear! ¡Aplastar! ¡Brincar! Fomento de las artes en STEAM en los bebés y niños pequeños

• Golpear
• Aplastar
• Brincar
• niños pequeños

ES La página web de tu casa rural en alquiler puede inspirar a los visitantes y animarlos a reservar su viaje inmediatamente, a la vez que te permite gestionar las reservas directamente online.

• animarlos a reservar
• viaje inmediatamente
• directamente

ES Ahora, la línea de tiempo se ha acelerado y cada negocio tiene que dar el salto digital

• Ahora
• acelerado
• salto digital

ES Necesitamos un salto cualitativo para fortalecer el multilateralismo y hacerlo apto para el propósito.  

• Necesitamos un salto
• fortalecer el multilateralismo
• propósito

ES Un salto de fe | Community Engagement Alliance

• salto de fexCommunity
• Alliance

ES Es el mismo enfoque que convirtió a las aplicaciones de Affinity en las primeras aplicaciones de escritorio creativas con todas las funciones para dar el salto al iPad.

• aplicaciones de Affinity
• funciones para dar

ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción

• start-up alemana DeepL
• supone un hito
• calidad de traducción

ES DeepL logra nuevos avances en investigación de redes neuronales y su arquitectura que marcan un antes y un después en calidad de traducción

• DeepL logra nuevos
• investigación de redes
• arquitectura que marcan
• antes
• después en calidad
• traducción

ES Si está listo para dar un gran salto en su carrera, entonces ellos están listos para ayudarlo de inmediato

• ayudarlo de inmediato

ES “Unos apoyos públicos y privados que son fundamentales para imprimir un salto cualitativo a la investigación de nuestro grupo”, ha declarado Serrano en rueda de prensa en las instalaciones del IRB Barcelona, en el Parque Científico de Barcelona.

• Unos apoyos públicos
• imprimir un salto
• IRB Barcelona

ES Esto nos permite calibrar la dimensión y carácter transformacionales de los acuerdos alcanzados”.

• Esto nos permite
• dimensión
• acuerdos

ES Tenemos que apostar por la mejora de la productividad como el factor determinante para el salto cualitativo que tiene que dar la economía europea.

• Tenemos que apostar
• dar la economía

ES Las plataformas de tecnología abierta son un gran paso hacia la construcción de edificios verdaderamente inteligentes. Ha sido un comienzo lento, pero ahora las cosas comienzan a acelerarse.

• plataformas de tecnología
• edificios verdaderamente inteligentes
• sido un comienzo
• ahora las cosas

ES El logro de un avance tecnológico puede ser producto de un salto de imaginación

• salto de imaginación

ES La semana pasada dimos un paso de gigante en esa dirección cuando anunciamos la disponibilidad en beta del agente de Signal Sciences de nuestra plataforma de edge cloud

• semana pasada dimos
• paso de gigante
• disponibilidad en beta
• agente de Signal
• plataforma de edge

ES ¡Para nuestro país es indispensable un verdadero salto digital! «

• país es indispensable
• verdadero salto digital

ES La Confederación dará un salto al vacío

• vacío

ES Personas venezolanas contaron a Amnistía Internacional que los guardias de la prisión les infligían trato inhumano y degradante, en forma de insultos y agresiones y también obligándolas a saltar como ranas sin la ropa puesta

• prisión les infligían
• inhumano
• degradante
• insultos
• agresiones
• obligándolas a saltar
• puesta

ES Por este motivo, los programadores que trabajan con WordPress como plataforma de desarrollo debemos sentirnos cada vez más cómodos trabajando con bloques. Sin embargo, dar el salto de PHP a tecnologías basadas en JavaScript puede ser duro.

• motivo
• programadores que trabajan
• WordPress como plataforma
• embargo
• dar el salto
• PHP a tecnologías

ES El HDRP es un salto tecnológico enorme en el realismo gráfico y los avances en facilidad de uso que ofrece. 

• realismo gráfico
• avances en facilidad
• ofrece

ES Changelly ofrece un análisis técnico sobre la criptomoneda Compoud (COMP) ¿Quieres descubrir cuáles son las predicciones de precio de Compoud? Dale un vistazo al articulo.

• Compoud
• COMP
• Quieres descubrir cuáles
• predicciones de precio
• Dale un vistazo

ES En este preciso momento se están conformando las empresas que harán que el ser humano dé un nuevo salto evolutivo

• conformando las empresas
• salto evolutivo

ES ¿Qué es Magic Leap One y por qué podría acabar con todas las pantallas?

• Qué es Magic
• One
• qué podría acabar
• pantallas

ES Magic Leap es el futuro de la realidad aumentada. Es todo lo que los controladores de estilo Minority Report previeron y más. Es la muerte de la

• aumentada
• controladores de estilo
• Report previeron

ES Magic Leap 2 es el auricular AR profesional más pequeño y liviano que puedes usar todo el día

• auricular AR profesional
• pequeño
• liviano que puedes

ES El iPad Air 2020 de Apple es un salto adelante con respecto a la generación anterior, y todo tiene que ver con la evolución del iPad Pro.

• generación anterior
• iPad

ES Ganó los 80 metros vallas en un tiempo de récord mundial de 11,7 segundos, también ganó el oro en jabalina con un lanzamiento de récord olímpico de 43,6 metros y luego se llevó la plata en salto de altura con un salto de 1,65 metros

• Ganó los metros
• ganó el oro
• luego se llevó
• plata en salto
• metros

ES La respuesta humanitaria dio un salto cualitativo al involucrar aún más a la población afectada en las decisiones que le afectan directamente

• respuesta humanitaria dio
• directamente

ES Podréis dar el salto a la colaboración en línea y agilizar el trabajo colectivo y beneficiaros de los talleres de formación de CommonsCloud y de un taller para informáticos, para que podáis replicar todo el sistema en un servidor autogestionado.

• colaboración en línea
• formación de CommonsCloud
• taller para informáticos

ES ¡Juntas podemos crear una alternativa! ¡Da el salto!

• Juntas podemos crear
• alternativa
• Da el salto

ES Después de otro acelerón, los visitantes pasan por encima de otros espectadores que les miran perplejos antes de llegar al final del trayecto

• Después de otro
• espectadores que les
• final del trayecto

ES Indicación de día, mes, año bisiesto y día/noche por ventanillas

• mes
• bisiesto
• noche por ventanillas

ES 1.2. Ajuste del ciclo de los años bisiestos (esfera auxiliar a las 12h) y del mes (esfera auxiliar a las 3h):

• Ajuste del ciclo
• bisiestos
• mes

ES La línea del programa informático titulado “Ciclo de los años bisiestos” le indica el número romano correspondiente al año deseado

• línea del programa
• titulado
• indica el número