ES (imagen) - use esta herramienta para añadir una imagen introduciendo la dirección URL o subiéndolo al servidor y introduciendo algunos parámetros en una ventana.
"introduciendo" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
introduciendo | introducing |
ES (imagen) - use esta herramienta para añadir una imagen introduciendo la dirección URL o subiéndolo al servidor y introduciendo algunos parámetros en una ventana.
EN (image) - use this tool to add an image entering its URL address or uploading it to the server and setting other parameters in a separate window.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
imagen | image |
herramienta | tool |
parámetros | parameters |
ventana | window |
url | url |
o | or |
en | in |
dirección | address |
servidor | server |
y | and |
la | the |
a | to |
esta | this |
ES Paso 3: Ahora estás listo para configurar tu pedido. Puedes elegir cuánto quieres gastar introduciendo un número en el campo superior, o elegir cuánto comprar introduciendo un número en el inferior.
EN Step 3: Now you’re ready to set up your order. You can either choose how much you want to spend by entering a number in the top field, or choose how much to buy by entering a number in the bottom one.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
elegir | choose |
gastar | spend |
tu | your |
pedido | order |
o | or |
configurar | set up |
cuánto | how |
un | a |
en | in |
el | the |
campo | field |
comprar | buy |
paso | step |
ahora | now |
puedes | you can |
inferior | bottom |
listo | ready |
ES Elsevier está introduciendo diversas metodologías y herramientas para identificar y erradicar el sesgo inconsciente, entre las que se incluyen:
EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
elsevier | elsevier |
introduciendo | introducing |
diversas | various |
metodologías | methodologies |
erradicar | eradicate |
incluyen | including |
herramientas | tools |
y | and |
identificar | identify |
se | is |
ES Puedes acceder a esta página introduciendo la dirección IP del router en la barra de direcciones de tu navegador
EN You can access this page by entering your router?s IP address in the search bar of your browser
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ip | ip |
router | router |
barra | bar |
acceder | access |
la | the |
tu | your |
página | page |
en | in |
navegador | browser |
dirección | address |
puedes | you can |
de | of |
esta | this |
ES Las propiedades que aparecen en gris son de solo lectura; puede editar el resto de propiedades introduciendo texto o seleccionando un valor de un menú desplegable.
EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
seleccionando | selecting |
desplegable | drop-down |
lectura | read |
editar | edit |
son | are |
un | a |
propiedades | properties |
puede | can |
texto | text |
o | or |
valor | value |
que | that |
de | from |
solo | only |
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
Španielsky | Angličtina |
---|---|
hunter | hunter |
competidor | competitor |
dominios | domains |
o | or |
url | urls |
sector | industry |
actualmente | currently |
un | a |
de | within |
distintos | different |
encontrará | find |
más | more |
ES Si la organización no se encuentra en el listado de entidades, tendrá que incluirla introduciendo el nombre y número de identificación (NIF para organizaciones españolas y VAT number para organizaciones portuguesas).
EN If the organization is not in the list, it should be included by entering its name and identification details (NIF if the organization is Spanish and VAT number if it is Portuguese).
Španielsky | Angličtina |
---|---|
nif | nif |
vat | vat |
si | if |
organización | organization |
no | not |
en | in |
listado | the list |
nombre | name |
identificación | identification |
encuentra | is |
number | number |
ES En caso de no encontrar en él su organización, hay que incluirla introduciendo el nombre y el CIF de la organización.
EN Should the organization not be found, it can be included by entering its name and identification details (NIF if the organization is Spanish and VAT number if it is Portuguese).
Španielsky | Angličtina |
---|---|
no | not |
organización | organization |
nombre | name |
de | number |
encontrar | found |
y | and |
ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.
EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
publicó | published |
lake | lake |
distributed | distributed |
mesh | mesh |
introduciendo | introducing |
nuevo | new |
paradigma | paradigm |
radical | radical |
empresas | enterprises |
inversiones | investments |
to | to |
plataformas | platforms |
move | move |
beyond | beyond |
datos | data |
valor | value |
un | a |
puede | can |
permitir | enable |
ES Clubhouse está introduciendo una nueva función, que probablemente lo ayude a seguir atrayendo usuarios, dado que ahora hay varias empresas que
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
función | app |
usuarios | user |
probablemente | that |
a | to |
lo | they |
una | a |
ES Con Jimdo puedes configurar fácilmente el SEO de tu página inmobiliaria introduciendo tus palabras clave para que los clientes te encuentren en los buscadores.
EN With Jimdo, it’s easy to set up your real estate website’s SEO so clients can find you in search engines. Just add your keywords, and go!
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jimdo | jimdo |
fácilmente | easy |
seo | seo |
inmobiliaria | real estate |
buscadores | search engines |
página | websites |
puedes | can |
configurar | set up |
tu | your |
encuentren | find |
en | in |
palabras clave | keywords |
con | with |
de | and |
para | just |
los clientes | clients |
el | its |
ES Confiamos en el sistema y lo estamos introduciendo en toda la base de tickets”, según explicó Hoerman.
EN We trust the system and we’re rolling it out to the entire ticket base,” explained Hoerman.
ES Introduciendo el Editor de Documento Interfaz de Usuario
EN Introducing the Document Editor user interface
Španielsky | Angličtina |
---|---|
introduciendo | introducing |
el | the |
editor | editor |
documento | document |
usuario | user |
interfaz | interface |
ES Introduciendo el interfaz de usuario de Editor de Presentación
EN Introducing the Presentation Editor user interface
Španielsky | Angličtina |
---|---|
el | the |
usuario | user |
editor | editor |
introduciendo | introducing |
interfaz | interface |
presentación | presentation |
ES Introduciendo el interfaz de usuario de Editor de Hoja de Cálculo
EN Introducing the Spreadsheet Editor user interface
Španielsky | Angličtina |
---|---|
introduciendo | introducing |
el | the |
usuario | user |
editor | editor |
interfaz | interface |
hoja de cálculo | spreadsheet |
ES , o si prefieres hacerlo con tu dirección de correo electrónico introduciendo tu dirección y haciendo click en
EN buttons, or with your email address by entering your address and clicking
Španielsky | Angličtina |
---|---|
click | clicking |
o | or |
dirección | address |
con | with |
tu | your |
ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.
EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
museo | museum |
descuento | discount |
casilla | box |
si | if |
tu | your |
en | in |
la | the |
eres | are |
un | a |
ES El diálogo, en el que intervienen unos monstruitos la mar de simpáticos, comienza con una conversación informal y luego va introduciendo gradualmente diversos consejos de seguridad.
EN The conversation, which involves cute little monsters, starts with a casual chit-chat and progressively introduces main security points.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
comienza | starts |
informal | casual |
seguridad | security |
con | with |
conversación | conversation |
una | a |
ES Para crear un Grupo de notificaciones de Lifeline, el Autor puede invitar a otras personas a unirse a un Grupo de notificaciones de Lifeline introduciendo el número o los números de teléfono de la persona en cuestión
EN To create a Lifeline Notification Group, the Originator may invite other individuals to join a Lifeline Notification Group, by entering the prospective individuals’ phone number(s)
Španielsky | Angličtina |
---|---|
notificaciones | notification |
invitar | invite |
otras | other |
unirse | join |
teléfono | phone |
grupo | group |
puede | may |
un | a |
crear | create |
a | to |
ES Sí. Después de hacer clic en Aplicar descuento, podrán elegir si quieren utilizar el número máximo de puntos disponibles o si quieren utilizar menos puntos introduciendo el valor que prefieran.
EN The plugin allows sending an automatic email to inform users their points are about to expire. You can specify the number of days before the expiration to send the email.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
puntos | points |
el | the |
disponibles | are |
aplicar | users |
ES Deliverr está introduciendo fuertes descuentos para los vendedores que quieren acceder al programa de envío de 2 días de Walmart
EN Deliverr is introducing steep discounts for sellers who want access to Walmart’s 2-day shipping program
Španielsky | Angličtina |
---|---|
deliverr | deliverr |
introduciendo | introducing |
descuentos | discounts |
vendedores | sellers |
programa | program |
envío | shipping |
días | day |
está | is |
quieren | want |
acceder | access |
ES Restricciones, identificadores, operadores matemáticos y lógicos, tipos y valores se muestran automáticamente en colores unívocos conforme va introduciendo el texto
EN Constraints, identifiers, mathematical and logical operators, types, and values are all automatically displayed in unique colors as you enter your text
Španielsky | Angličtina |
---|---|
restricciones | constraints |
identificadores | identifiers |
operadores | operators |
tipos | types |
muestran | displayed |
automáticamente | automatically |
valores | values |
en | in |
texto | text |
colores | colors |
y | your |
ES El gobierno hizo uso indebido de la legislación con el fin de criminalizar a las personas que se manifestaban, acogiéndose a la Ley de Seguridad del Estado e introduciendo nueva legislación penal
EN The government misused the law to criminalize protesters, invoking the State Security Law and introducing new criminal laws
Španielsky | Angličtina |
---|---|
seguridad | security |
introduciendo | introducing |
nueva | new |
gobierno | government |
de | and |
ley | law |
a | to |
legislación | laws |
ES Por eso necesitamos su colaboración para mantener los precios actualizados y correctos. Puede ayudarnos introduciendo aquellos precios que conozca en Burlington, Massachusetts.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Burlington, Massachusetts.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
correctos | accurate |
massachusetts | massachusetts |
en | in |
precios | prices |
puede | can |
y | your |
mantener | to keep |
aquellos | the |
que | know |
eso | that |
ES Por eso necesitamos su colaboración para mantener los precios actualizados y correctos. Puede ayudarnos introduciendo aquellos precios que conozca en Washington.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Calgary.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
correctos | accurate |
en | in |
precios | prices |
puede | can |
y | your |
mantener | to keep |
aquellos | the |
que | know |
eso | that |
ES Por eso necesitamos su colaboración para mantener los precios actualizados y correctos. Puede ayudarnos introduciendo aquellos precios que conozca en Lima.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Auckland.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
correctos | accurate |
en | in |
precios | prices |
puede | can |
y | your |
mantener | to keep |
aquellos | the |
que | know |
eso | that |
ES Actualmente está introduciendo a tres sucesores en el arte de su «Tête de Moine artesanal».
EN At the moment, he is introducing three successors to the art of making traditional Tête de Moine.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
introduciendo | introducing |
sucesores | successors |
arte | art |
moine | moine |
tête | tête |
en | de |
el | the |
a | to |
está | is |
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
extra | extra |
notas | notes |
sistemas | systems |
crea | creates |
estrés | stress |
proporcionar | providing |
atención | care |
óptima | optimal |
paciente | patient |
día | day |
información | information |
médicos | physicians |
horas | hours |
esto | this |
de | six |
en | per |
y | and |
a | a |
ES Instagram también anunció que está introduciendo "indicaciones de seguridad" que aparecerán a los adolescentes cuando envíen mensajes a los
EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
anunció | announced |
introduciendo | introducing |
indicaciones | prompts |
seguridad | safety |
adolescentes | teenagers |
a | to |
también | also |
está | is |
cuando | when |
de | it |
aparecerán | appear |
ES Puedes comprobar si podemos atenderte en tu domicilio, introduciendo tu código postal en el cuadro de texto junto al botón de Reserva.
EN You can check if we can attend you at your home, introducing your zip code in the text box next to the Reservation button.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
introduciendo | introducing |
cuadro | box |
botón | button |
reserva | reservation |
código postal | zip |
si | if |
tu | your |
código | code |
comprobar | check |
podemos | we can |
en | in |
puedes | you can |
el | the |
texto | text |
de | next |
ES Puedes ajustarlos fácilmente introduciendo tus dimensiones preferidas.
EN You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ajustarlos | adjust them |
fácilmente | easily |
dimensiones | dimensions |
preferidas | preferred |
tus | your |
puedes | you can |
ES Poco a poco estoy introduciendo el tema en las conversaciones con el propietario del edificio. Se lo comenté porque siempre deja todas las luces encendidas. Todos se mostraron muy escépticos.
EN Little by little I’m slipping energy savings into the conversation with the building owner. I told him because he leaves all the lights on. At first they were very skeptical.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
poco | little |
conversaciones | conversation |
propietario | owner |
edificio | building |
luces | lights |
estoy | i |
muy | very |
el | the |
con | with |
porque | because |
en | on |
todos | all |
ES Pero las reglas de compromiso siguen cambiando a medida que los dispositivos personales y corporativos de los trabajadores se entrecruzan, introduciendo una superficie de ataque exponencialmente mayor
EN But the rules of engagement continue to change as workers’ personal and corporate devices intermingle, introducing an exponentially larger attack surface
Španielsky | Angličtina |
---|---|
compromiso | engagement |
siguen | continue |
cambiando | change |
dispositivos | devices |
corporativos | corporate |
introduciendo | introducing |
ataque | attack |
exponencialmente | exponentially |
reglas | rules |
trabajadores | workers |
superficie | surface |
pero | but |
a | to |
de | of |
y | and |
personales | the |
ES Las organizaciones deben asegurarse de que sus empleados no estén introduciendo o propagando malware y amenazas en la nube a través de vectores como los servicios de almacenamiento en la nube y los clientes y servicios de sincronización asociados
EN Organizations need to ensure their employees aren’t introducing or propagating cloud malware and threats through vectors such as cloud storage services and their associated sync clients and services
Španielsky | Angličtina |
---|---|
organizaciones | organizations |
empleados | employees |
introduciendo | introducing |
malware | malware |
amenazas | threats |
nube | cloud |
vectores | vectors |
almacenamiento | storage |
sincronización | sync |
asociados | associated |
o | or |
deben | need to |
servicios | services |
a | to |
asegurarse | to ensure |
la | their |
como | as |
los clientes | clients |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
flota | fleet |
roma | rome |
eléctricos | electric |
actualmente | presently |
autobuses | buses |
vehículos | vehicles |
de | of |
ES Por eso necesitamos su colaboración para mantener los precios actualizados y correctos. Puede ayudarnos introduciendo aquellos precios que conozca en Monterrey.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Montreal.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
correctos | accurate |
en | in |
precios | prices |
puede | can |
y | your |
mantener | to keep |
aquellos | the |
que | know |
eso | that |
ES Por eso necesitamos su colaboración para mantener los precios actualizados y correctos. Puede ayudarnos introduciendo aquellos precios que conozca en Santiago de Chile.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Ottawa.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
correctos | accurate |
en | in |
precios | prices |
puede | can |
y | your |
de | and |
mantener | to keep |
aquellos | the |
que | know |
eso | that |
ES Por eso necesitamos su colaboración para mantener los precios actualizados y correctos. Puede ayudarnos introduciendo aquellos precios que conozca en Nueva York.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Prague.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
correctos | accurate |
en | in |
precios | prices |
puede | can |
y | your |
mantener | to keep |
aquellos | the |
que | know |
eso | that |
ES Por eso necesitamos su colaboración para mantener los precios actualizados y correctos. Puede ayudarnos introduciendo aquellos precios que conozca en Praga.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Burlington, Massachusetts.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
correctos | accurate |
en | in |
precios | prices |
puede | can |
y | your |
mantener | to keep |
aquellos | the |
que | know |
eso | that |
ES Empresas de dispositivos médicos emplean la tecnología PrecisionOS VR para instruir a los cirujanos en ejercicio sobre los implantes y otros dispositivos que están introduciendo en el mercado
EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market
Španielsky | Angličtina |
---|---|
emplean | employ |
tecnología | technology |
vr | vr |
implantes | implants |
empresas | companies |
cirujanos | surgeons |
otros | other |
están | are |
dispositivos | devices |
a | to |
mercado | market |
en | on |
ES A todos nos preocupan los efectos secundarios negativos, pero para la mayoría de las mujeres no son un problema. Recuerda: estás introduciendo hormonas en tu cuerpo, así que puede llevar algunos meses adaptarse. Dale tiempo.
EN Everyone worries about negative side effects, but for many women, they’re not a problem. Remember, you’re introducing hormones into your body, so it can take a few months to adjust. Give it time.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
efectos | effects |
mujeres | women |
recuerda | remember |
introduciendo | introducing |
hormonas | hormones |
cuerpo | body |
problema | problem |
meses | months |
puede | can |
tu | your |
pero | but |
no | not |
un | a |
así | so |
tiempo | time |
negativos | negative |
a | to |
de | few |
ES Recuerda: estás introduciendo hormonas en tu cuerpo, así que puede llevar algunos meses adaptarse
EN Remember, you’re introducing hormones into your body, so it can take a few months to adjust
Španielsky | Angličtina |
---|---|
recuerda | remember |
introduciendo | introducing |
hormonas | hormones |
cuerpo | body |
en | into |
así | so |
meses | months |
puede | can |
tu | your |
llevar | take |
algunos | to |
ES A todos nos preocupan los efectos secundarios negativos, pero para la mayoría de las mujeres no son un problema. Recuerda: estás introduciendo hormonas en tu cuerpo, así que puede llevar algunos meses adaptarse. Date tiempo.
EN Everyone worries about negative side effects, but for most women, they’re not a problem. Remember, you’re introducing hormones into your body, so it can take a few months to adjust. Give it time.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
efectos | effects |
mujeres | women |
recuerda | remember |
introduciendo | introducing |
hormonas | hormones |
cuerpo | body |
problema | problem |
meses | months |
puede | can |
tu | your |
pero | but |
no | not |
un | a |
así | so |
negativos | negative |
a | to |
de | few |
ES El docente reflexiona sobre su propia práctica y va introduciendo mejoras en sus métodos de enseñanza y de aprendizaje
EN Teachers reflect on their own practice and make improvements in their teaching and learning methods
Španielsky | Angličtina |
---|---|
docente | teachers |
mejoras | improvements |
métodos | methods |
práctica | practice |
enseñanza | teaching |
en | in |
aprendizaje | learning |
su | their |
el | on |
ES También puedes usar gratuitamente Brave Search en cualquier navegador introduciendo la dirección search.brave.com o configurándolo como tu motor de búsqueda predeterminado.
EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
gratuitamente | free |
brave | brave |
motor | engine |
predeterminado | default |
navegador | browser |
o | or |
tu | your |
también | also |
usar | use |
como | as |
búsqueda | search |
en | at |
puedes | you can |
de | from |
cualquier | any |
ES No debe hacer un mal uso de la Página Web introduciendo intencionadamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino
EN You must not misuse the Site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful
Španielsky | Angličtina |
---|---|
introduciendo | introducing |
virus | viruses |
troyanos | trojans |
bombas | bombs |
lógicas | logic |
otro | other |
material | material |
malicioso | malicious |
tecnológicamente | technologically |
dañino | harmful |
mal uso | misuse |
la | the |
o | or |
no | not |
debe | must |
hacer | is |
web | site |
de | which |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
flota | fleet |
roma | rome |
eléctricos | electric |
actualmente | presently |
autobuses | buses |
vehículos | vehicles |
de | of |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
flota | fleet |
roma | rome |
eléctricos | electric |
actualmente | presently |
autobuses | buses |
vehículos | vehicles |
de | of |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
flota | fleet |
roma | rome |
eléctricos | electric |
actualmente | presently |
autobuses | buses |
vehículos | vehicles |
de | of |
ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.
EN Presently, Rome has a fleet of buses that includes electric,, conventional, diesel and hybrid vehicles.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
flota | fleet |
roma | rome |
eléctricos | electric |
actualmente | presently |
autobuses | buses |
vehículos | vehicles |
de | of |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov