EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
ES Cualquier antivirus que solo bloquee el 50 % de todos los virus es en realidad inútil. Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
known | conocidos |
newer | nuevos |
files | archivos |
is | es |
devices | dispositivos |
antivirus | antivirus |
software | software |
able | capaz |
malware | malware |
you need | necesitas |
actually | en realidad |
the | el |
virus | virus |
protect | proteger |
of | de |
EN Teacher: Many viruses can cause flu symptoms, but influenza is the worst. The vaccine prevents infection from influenza, but not from the other viruses. Getting everyone vaccinated is the most important step.
ES Madre: He escuchado que la vacuna contra la influenza no siempre funciona. Conozco a algunas personas que se han vacunado y aun así se enfermaron.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vaccine | vacuna |
vaccinated | vacunado |
is | se |
the | la |
from | contra |
cause | que |
not | no |
EN In general, coronaviruses are a large family of viruses that includes viruses that may cause a range of illnesses in humans, from the common cold to SARS
ES En general, los coronavirus son una gran familia que incluyen virus con el potencial de producir enfermedad en humanos, desde un resfrío común hasta el SARS (síndrome respiratorio agudo grave)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
general | general |
large | gran |
family | familia |
viruses | virus |
includes | incluyen |
illnesses | enfermedad |
humans | humanos |
common | común |
sars | sars |
in | en |
the | el |
a | un |
of | de |
cause | que |
are | son |
to | producir |
from | desde |
EN An important concept in filtering pathogens is that respiratory viruses are not transmitted by isolated virus particles floating in air, but by viruses contained within larger particles
ES Un concepto importante en la filtración de los agentes patógenos es que los virus respiratorios no se transmiten como partículas de virus aisladas que flotan en el aire, sino por virus contenidos en partículas más grandes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
important | importante |
concept | concepto |
respiratory | respiratorios |
transmitted | transmiten |
isolated | aisladas |
particles | partículas |
contained | contenidos |
an | un |
in | en |
air | aire |
is | es |
virus | virus |
within | de |
not | no |
larger | más grandes |
that | que |
by | por |
EN 3. Existence of viruses or programmes on the USER's computer or presence of viruses in the services provided by third parties through www.iberdrola.com.
ES 3. La existencia de virus o programas en el ordenador del USUARIO o por la presencia de virus en los servicios prestados por terceros a través de www.iberdrola.com.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
existence | existencia |
viruses | virus |
or | o |
users | usuario |
computer | ordenador |
presence | presencia |
iberdrola | iberdrola |
services | servicios |
programmes | programas |
in | en |
third | terceros |
of | de |
EN The existence of viruses or programs on the user's computer or the presence of viruses in the services provided by third parties through this website.
ES La existencia de virus o programas en el ordenador del Usuario o por la presencia de virus en los servicios prestados por terceros a través de la presente web.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
existence | existencia |
viruses | virus |
or | o |
users | usuario |
computer | ordenador |
programs | programas |
presence | presencia |
services | servicios |
website | web |
in | en |
third | terceros |
of | de |
EN KeyPro allows researchers to decontaminate microplates, inactivate viruses, and disinfect labware surfaces from bacteria and viruses
ES KeyPro permite a los investigadores descontaminar microplacas, inactivar virus y desinfectar las superficies del material de laboratorio de bacterias y virus
Angličtina | Španielsky |
---|---|
allows | permite |
researchers | investigadores |
surfaces | superficies |
bacteria | bacterias |
to | a |
viruses | virus |
EN 3. Existence of viruses or programmes on the USER's computer or presence of viruses in the services provided by third parties through www.iberdrola.com.
ES 3. La existencia de virus o programas en el ordenador del USUARIO o por la presencia de virus en los servicios prestados por terceros a través de www.iberdrola.com.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
existence | existencia |
viruses | virus |
or | o |
users | usuario |
computer | ordenador |
presence | presencia |
iberdrola | iberdrola |
services | servicios |
programmes | programas |
in | en |
third | terceros |
of | de |
EN Usually myocarditis is caused by a viral infection, including flu viruses, cold viruses, parvoviruses (called fifth disease) and the novel coronavirus (COVID-19)
ES Por lo general, la miocarditis es causada por una infección viral, incluidos los virus de la gripe, los virus del resfriado, los parvovirus (que se denominan quinta enfermedad) y el nuevo coronavirus (COVID-19)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
usually | general |
caused | causada |
viral | viral |
including | incluidos |
fifth | quinta |
disease | enfermedad |
infection | infección |
flu | gripe |
viruses | virus |
cold | resfriado |
is | es |
novel | nuevo |
coronavirus | coronavirus |
a | una |
by | por |
EN Contain computer viruses. Fraudulent e-mails may include attachments that contain computer viruses.
ES Contienen virus de computadora. FLos emails fraudulentos pueden incluir archivos adjuntos que contienen viruse de computadora.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
computer | computadora |
viruses | virus |
fraudulent | fraudulentos |
contain | contienen |
include | incluir |
attachments | adjuntos |
may | pueden |
EN Avian influenza viruses are either high or low pathogenic viruses (HPAI and LPAI, respectively) depending on the molecular characteristic of the virus and its ability to cause disease and mortality in chickens.
ES Los virus de la gripe aviar son: virus patógenos altos o bajos (HPAI y LPAI, respectivamente) dependiendo de la característica molecular del virus y de su capacidad para causar enfermedad y mortalidad en pollos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
influenza | gripe |
molecular | molecular |
characteristic | característica |
ability | capacidad |
disease | enfermedad |
mortality | mortalidad |
chickens | pollos |
or | o |
the | la |
depending | dependiendo |
virus | virus |
in | en |
are | son |
of | de |
cause | causar |
EN In recent years, the range of wild bird and mammal species affected by HPAI viruses has also expanded, with the detection of HPAI viruses showing genetic markers of adaptation to replication in mammals
ES En los últimos años, la gama de especies de aves y mamíferos silvestres afectadas por los virus de la IAAP también se ha ampliado, y se han detectado estos virus con marcadores genéticos de adaptación a la replicación en mamíferos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
range | gama |
wild | silvestres |
species | especies |
affected | afectadas |
viruses | virus |
expanded | ampliado |
markers | marcadores |
adaptation | adaptación |
replication | replicación |
recent | últimos |
in | en |
the | la |
to | a |
with | con |
also | también |
of | de |
by | por |
EN If you do a quick survey on how viruses enter the computer systems of its victims, you will be amazed by the proportion of viruses that use pop up ads and websites to make their way into your computers
ES Si realiza una encuesta rápida sobre cómo los virus ingresan a los sistemas informáticos de sus víctimas, se sorprenderá de la proporción de virus que utilizan anuncios emergentes y sitios web para ingresar a sus computadoras
Angličtina | Španielsky |
---|---|
quick | rápida |
survey | encuesta |
viruses | virus |
victims | víctimas |
ads | anuncios |
if | si |
enter | ingresan |
computers | computadoras |
the | la |
systems | sistemas |
to | a |
on | sobre |
how | cómo |
your | y |
that | que |
proportion | proporción |
EN An important concept in filtering pathogens is that respiratory viruses are not transmitted by isolated virus particles floating in air, but by viruses contained within larger particles
ES Un concepto importante en la filtración de los agentes patógenos es que los virus respiratorios no se transmiten como partículas de virus aisladas que flotan en el aire, sino por virus contenidos en partículas más grandes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
important | importante |
concept | concepto |
respiratory | respiratorios |
transmitted | transmiten |
isolated | aisladas |
particles | partículas |
contained | contenidos |
an | un |
in | en |
air | aire |
is | es |
virus | virus |
within | de |
not | no |
larger | más grandes |
that | que |
by | por |
EN Cyber liability insurance covers financial losses arising from data breaches, viruses, hacking, denial of service, cyber extortion and other cyber incidents.
ES Este seguro contra riesgos cibernéticos cubre pérdidas financieras derivadas de fugas de datos, virus, piratería, denegación de servicio, extorsión cibernética y otros incidentes relacionados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
covers | cubre |
financial | financieras |
losses | pérdidas |
data | datos |
viruses | virus |
service | servicio |
extortion | extorsión |
incidents | incidentes |
hacking | piratería |
other | otros |
denial | contra |
EN Antispan filter Comprehensive professional solution for the filter of spam, spyware and viruses that reach all the mail accounts of your company or domain globally.
ES Filtro Antispan Solución integral profesional para el filtro de spam, spyware y virus que llegan a todas las cuentas de correo de su empresa o dominio de forma global.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
filter | filtro |
solution | solución |
spam | spam |
correo | |
domain | dominio |
or | o |
spyware | spyware |
viruses | virus |
company | empresa |
the | el |
professional | profesional |
accounts | cuentas |
globally | global |
of | de |
your | y |
comprehensive | integral |
reach | a |
EN Moreover, ISP?s use these proxies to shield their connection from computer viruses and other malicious content
ES Además, los ISP usan estos proxies para blindar su conexión de virus y otros contenidos maliciosos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
s | s |
proxies | proxies |
connection | conexión |
viruses | virus |
malicious | maliciosos |
content | contenidos |
isp | isp |
other | otros |
to | además |
their | su |
these | estos |
EN Keeping a proxy server running is costly and most owners attempt to earn a bit of money by selling (private) user data, adding advertisements to web pages, or spreading malware and viruses through their servers.
ES Mantener un servidor proxy funcionando es caro, y muchos propietarios intentan ganar un poco de dinero vendiendo datos de usuario privados, añadir anuncios en páginas web o difundiendo malware y virus a través de sus servidores.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
keeping | mantener |
proxy | proxy |
owners | propietarios |
attempt | intentan |
selling | vendiendo |
user | usuario |
data | datos |
adding | añadir |
advertisements | anuncios |
spreading | difundiendo |
server | servidor |
is | es |
pages | páginas |
or | o |
malware | malware |
servers | servidores |
web | web |
bit | un poco |
money | dinero |
a | un |
viruses | virus |
earn | ganar |
to | a |
of | de |
EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?
ES El software antivirus se asegura de que tu ordenador esté protegido de forma óptima contra virus y todos los tipos de malware. Hay muchos programas distintos, todos declarándose como el mejor antivirus. ¿Cómo saber qué software deberías elegir?
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ensures | asegura |
protected | protegido |
antivirus | antivirus |
computer | ordenador |
malware | malware |
programs | programas |
choose | elegir |
software | software |
the | el |
you should | deberías |
many | muchos |
different | distintos |
viruses | virus |
best | mejor |
your | tu |
is | se |
of | de |
against | contra |
all | todos |
kinds | forma |
there | hay |
how | cómo |
EN Effective and high-quality protection against viruses and malware
ES Protección efectiva y de alta calidad contra virus y malware
Angličtina | Španielsky |
---|---|
effective | efectiva |
protection | protección |
high-quality | alta calidad |
malware | malware |
quality | calidad |
high | alta |
viruses | virus |
against | contra |
EN AV-Comparatives’ tests of this virus scanner came back with a score of 99.7%, which means that almost all viruses and malware are being stopped.
ES Los tests de AV-Comparatives de este antivirus dan un resultado del 99,7 %, lo que significa que casi todos los virus y malware son detenidos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tests | tests |
virus scanner | antivirus |
malware | malware |
came | que |
a | un |
virus | virus |
almost | casi |
this | este |
are | son |
of | de |
means | significa |
all | todos |
EN Avira includes malware protection against viruses, ransomware and other malware
ES Avira incluye protección contra malware, virus, ransomware y otro malware
Angličtina | Španielsky |
---|---|
avira | avira |
includes | incluye |
protection | protección |
against | contra |
and | y |
other | otro |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
viruses | virus |
EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats
ES De acuerdo a AV-Comparatives, Avira puntúa por encima de la media cuando se trata de bloquear todo tipo de virus y otras amenazas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
avira | avira |
average | media |
blocking | bloquear |
kinds | tipo |
viruses | virus |
other | otras |
threats | amenazas |
to | a |
when | cuando |
it | acuerdo |
EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses
ES Aunque los resultados de Bitdefender de este año en AV-Comparatives sean un poco más bajos en cuanto a la detección de virus que en años anteriores, Bitdefender continúa proporcionando una buena protección contra la mayoría de virus habituales
Angličtina | Španielsky |
---|---|
detection | detección |
bitdefender | bitdefender |
protection | protección |
common | habituales |
slightly | un poco |
good | buena |
virus | virus |
in | en |
results | resultados |
of | de |
against | contra |
previous | a |
EN This is simply because the internet is riddled with viruses and other malware
ES Esto es, simplemente, porque Internet está plagado de virus y otro malware
Angličtina | Španielsky |
---|---|
internet | internet |
other | otro |
simply | simplemente |
malware | malware |
is | es |
viruses | virus |
this | esto |
because | de |
EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly
ES Además de protegerte contra los virus, un antivirus debe también encargarse correctamente de tus datos personales
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | datos |
properly | correctamente |
virus scanner | antivirus |
a | un |
virus | virus |
also | también |
must | debe |
against | contra |
EN Virus scanners help protect your computer or smartphone against malware and viruses
ES Los antivirus nos ayudan a proteger nuestro ordenador o smartphone contra malware y virus
Angličtina | Španielsky |
---|---|
help | ayudan |
protect | proteger |
computer | ordenador |
smartphone | smartphone |
virus scanners | antivirus |
or | o |
malware | malware |
virus | virus |
your | y |
against | contra |
EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware
ES Cada una de ellas sobresale en proteger tu dispositivo contra virus y malware
Angličtina | Španielsky |
---|---|
excels | sobresale |
protecting | proteger |
device | dispositivo |
malware | malware |
in | en |
viruses | virus |
of | de |
your | tu |
each | cada |
against | contra |
EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses
ES Este antivirus es muy rápido, tiene poca influencia en tu sistema y detiene un montón de malware y virus informáticos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fast | rápido |
little | poca |
influence | influencia |
stops | detiene |
computer | informáticos |
virus scanner | antivirus |
is | es |
a | un |
malware | malware |
very | muy |
virus | virus |
on | en |
system | sistema |
this | este |
of | de |
your | tu |
EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror
ES En los países en los que está permitido, debes protegerte de miradas indiscretas, virus y páginas maliciosas si utilizas un mirror para ver 123Movies
Angličtina | Španielsky |
---|---|
allowed | permitido |
prying | indiscretas |
viruses | virus |
malicious | maliciosas |
in | en |
if | si |
a | un |
you use | utilizas |
countries | países |
eyes | que |
need | debes |
to protect | protegerte |
is | está |
EN Run the .exe file to scan for viruses
ES Ejecute el archivo .exe para analizar su equipo en busca de virus
Angličtina | Španielsky |
---|---|
exe | exe |
scan | analizar |
viruses | virus |
the | el |
file | archivo |
run | de |
EN Online Scanner removes any found viruses
ES Online Scanner elimina cualquier virus que encuentre
Angličtina | Španielsky |
---|---|
online | online |
removes | elimina |
found | encuentre |
viruses | virus |
scanner | scanner |
any | cualquier |
EN Online Scanner finds and removes viruses, malware and spyware on your Windows PC
ES Online Scanner busca y elimina virus, malware y spyware en su PC Windows
Angličtina | Španielsky |
---|---|
online | online |
removes | elimina |
on | en |
windows | windows |
scanner | scanner |
pc | pc |
malware | malware |
spyware | spyware |
viruses | virus |
your | y |
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
ES La herramienta le hará saber si ha detectado algún virus y lo eliminará de forma gratuita
Angličtina | Španielsky |
---|---|
viruses | virus |
remove | eliminar |
will | hará |
if | si |
it | lo |
free | gratuita |
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
ES F-Secure Mobile Security protege su teléfono y tableta Android contra virus, spyware, ataques de hackers y robos de identidad en línea. Más información.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tablet | tableta |
android | android |
against | contra |
attacks | ataques |
hacker | hackers |
theft | robos |
more | más |
mobile | mobile |
security | security |
phone | teléfono |
and | y |
protects | protege |
viruses | virus |
your | su |
identity | identidad |
EN Safe install. We hate viruses as much as you do
ES Instalación segura Odiamos los virus tanto como tú
Angličtina | Španielsky |
---|---|
safe | segura |
install | instalación |
viruses | virus |
as | como |
you | los |
much | tanto |
EN We cannot guarantee that this Site and any software or other information downloaded from them will be virus or problem free and we disclaim any liability (if any) for viruses and similar problems.
ES No podemos garantizar que este Sitio, el software ni ninguna otra información descargada de ellos no tendrá algún tipo de virus o problema, y declinamos toda responsabilidad (si la hubiere) por virus y problemas similares.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
guarantee | garantizar |
other | otra |
information | información |
downloaded | descargada |
liability | responsabilidad |
or | o |
if | si |
software | software |
virus | virus |
problem | problema |
problems | problemas |
this | este |
site | sitio |
will | tendrá |
for | por |
we | ellos |
EN Since Spring of 2020, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has recommended people include additional items in their kits to help prevent the spread of coronavirus or other viruses and the flu.
ES Desde la primavera de 2020, los CDC han recomendado a las personas que incluyan artículos adicionales en sus kits para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus u otros virus y la gripe.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
spring | primavera |
cdc | cdc |
recommended | recomendado |
kits | kits |
spread | propagación |
coronavirus | coronavirus |
viruses | virus |
flu | gripe |
people | personas |
prevent | prevenir |
or | u |
other | otros |
in | en |
to | a |
the | la |
additional | adicionales |
of | de |
to help | ayudar |
items | los |
EN DreamHost offers free inbound spam filtering that automatically adapts to emerging threats, keeping your inbox safe from spam, viruses, and phishing attacks.
ES DreamHost ofrece un filtro de spam entrante gratuito que se adapta automáticamente a las amenazas emergentes, manteniendo tu bandeja de entrada a libre de spam, virus y ataques de phishing.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
offers | ofrece |
spam | spam |
filtering | filtro |
automatically | automáticamente |
keeping | manteniendo |
inbox | bandeja de entrada |
viruses | virus |
phishing | phishing |
threats | amenazas |
attacks | ataques |
to | a |
free | gratuito |
adapts | se adapta |
inbound | entrante |
your | tu |
that | que |
emerging | emergentes |
EN This reduces incoming spam such as sending spam by customers infected by viruses.
ES De esta manera se reduce spam de entrada como el envio de spam por parte clientes infectados por algun virus.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reduces | reduce |
spam | spam |
customers | clientes |
infected | infectados |
viruses | virus |
this | esta |
as | como |
incoming | de |
by | por |
EN Comprehensive PC protection against viruses, trojans and spyware
ES Protección Completa para el PC contra virus, troyanos y spyware
Angličtina | Španielsky |
---|---|
comprehensive | completa |
protection | protección |
trojans | troyanos |
pc | pc |
viruses | virus |
spyware | spyware |
against | contra |
and | y |
EN Find and remove viruses, spyware, and other harmful items from your PC
ES Encontrar y eliminar virus, spyware y otros elementos nocivos de su PC
Angličtina | Španielsky |
---|---|
remove | eliminar |
harmful | nocivos |
pc | pc |
viruses | virus |
spyware | spyware |
other | otros |
find | y |
EN A freeware virus scanner utility to remove specific viruses and rootkits
ES Detecta y elimina una variedad de virus específicos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
remove | elimina |
virus | virus |
a | una |
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
ES Tiene sentido, claro, ya que los archivos del disco duro se están analizando en búsqueda de virus.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hard | duro |
viruses | virus |
hard drive | disco |
files | archivos |
sense | sentido |
on | en |
are | están |
of | de |
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
ES Sí, AVG Antivirus FREE es la versión gratuita de este proveedor. El paquete proporciona protección básica contra virus y malware. Puedes actualizar de la versión gratuita a la de pago, llamada AVG Internet Security.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
providers | proveedor |
called | llamada |
avg | avg |
antivirus | antivirus |
is | es |
package | paquete |
protection | protección |
malware | malware |
upgrade | actualizar |
internet | internet |
provides | proporciona |
security | security |
to | a |
free | gratuita |
version | versión |
viruses | virus |
you can | puedes |
paid | de pago |
basic | básica |
against | contra |
this | este |
EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.
ES Siéntete verdaderamente seguro con nuestra protección impulsada por inteligencia artificial contra los hackers, virus, malware, ransomware y spyware más recientes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
truly | verdaderamente |
hackers | hackers |
driven | impulsada |
protection | protección |
ransomware | ransomware |
spyware | spyware |
against | contra |
with | con |
viruses | virus |
and | y |
the | más |
EN This includes viruses, trojans, worms and other malware.
ES Entre ellas se incluyen virus, troyanos, gusanos y otros tipos de malware.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
includes | incluyen |
malware | malware |
other | otros |
viruses | virus |
trojans | troyanos |
EN Real-time protection against viruses, trojans, ransomware, and spyware
ES Protección en tiempo real contra virus, troyanos, ransomware y spyware
Angličtina | Španielsky |
---|---|
protection | protección |
trojans | troyanos |
and | y |
time | tiempo |
real | real |
ransomware | ransomware |
viruses | virus |
spyware | spyware |
real-time | tiempo real |
against | contra |
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea. El siguiente paso es proteger tu ordenador y dispositivos móviles. El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.
EN Brought to you by 30 years of experience. Anti‑Virus protects your Windows computer from viruses and malware.
ES Llega a sus manos con 30 años de experiencia. Anti‑Virus protege su equipo Windows de virus y malware.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov