EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
"separate" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
jd | jd |
cloud | cloud |
international | internacionales |
online | en línea |
presence | presencia |
china | china |
tools | herramientas |
vendors | proveedores |
grow | ampliar |
partnership | asociación |
businesses | empresas |
security | seguridad |
in | en |
managing | gestión |
performance | rendimiento |
to | a |
without | sin |
with | con |
their | su |
to worry | preocuparse |
EN Get a separate bank account and separate credit card for your business, even if you operate as a sole proprietor under your own name.
ES Abra una cuenta bancaria y obtenga una tarjeta de crédito por separado para su negocio, incluso si opera como propietario único y bajo su propio nombre.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
credit | crédito |
business | negocio |
if | si |
separate | separado |
card | tarjeta |
get | obtenga |
account | cuenta |
as | como |
even | incluso |
operate | opera |
name | nombre |
bank | bancaria |
your | y |
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
ES En caso de conflicto entre este Aviso de Privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
conflicts | conflicto |
notice | aviso |
separate | independiente |
extent | medida |
privacy | privacidad |
terms | términos |
in | en |
a | un |
apply | aplicar |
the | la |
agreement | acuerdo |
to | caso |
of | de |
us | nosotros |
law | ley |
this | este |
between | entre |
by | por |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
given | dado |
oracle | oracle |
requires | requiere |
managers | administradores |
degree | grado |
complexity | complejidad |
risks | riesgos |
lost | pérdida |
results | resulta |
encryption | cifrado |
or | o |
in | en |
a | un |
keys | claves |
of | de |
key | clave |
high | alto |
each | cada |
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
ES XPath utiliza la barra diagonal / para separar los elementos de la ruta de acceso, al igual que en Linux y MacOS ese carácter sirve para separar directorios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
xpath | xpath |
character | carácter |
separate | separar |
linux | linux |
macos | macos |
directories | directorios |
on | en |
uses | utiliza |
the | la |
elements | elementos |
just | para |
that | ese |
EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching
ES Con HTTP/2 todas las solicitudes de estos archivos se producen a la vez, pero la ventaja de que estén separados radica en el uso del caché
Angličtina | Španielsky |
---|---|
http | http |
requests | solicitudes |
separate | separados |
files | archivos |
caching | caché |
at | en |
time | vez |
but | pero |
of | de |
happen | a |
with | con |
same | que |
EN It has an area of 80 m2 built of which 64 m2 are useful. It is newly renovated and painted, has fitted wardrobes, safe, separate storage room, kitchen/office and two separate rooms.
ES Tiene una superficie de 80 m2 construidos de los cuales 64 m2 son útiles. Está recién reformada y pintada, cuenta con armarios empotrados, caja fuerte, trastero independiente, cocina/office y dos salas independientes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
built | construidos |
newly | recién |
wardrobes | armarios |
useful | útiles |
storage room | trastero |
kitchen | cocina |
area | superficie |
office | office |
are | son |
of | de |
is | está |
separate | independiente |
an | una |
EN It has a separate bathroom and a separate kitchen, the office in question has a total area of 70 m2 but what is rented is approx 30 m2, located on the upper floor. It has all the services already installed, electricity, water, internet, etc.
ES Dispone de baño independiente y de cocina independiente, la oficina en cuestión tiene una superficie total de 70 m2 pero lo que se alquila son aprox 30 m2, situados en la planta superior. Tiene todos los servicios ya inst
Angličtina | Španielsky |
---|---|
separate | independiente |
bathroom | baño |
kitchen | cocina |
rented | alquila |
office | oficina |
area | superficie |
floor | planta |
services | servicios |
it | lo |
the | la |
but | pero |
already | ya |
in | en |
total | total |
located | situados |
a | una |
of | de |
is | se |
it has | dispone |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
ES Primero, necesitas ingresar tu portal de nubes.Esta sección está separada de su área del cliente para agilizar su flujo de trabajo y separar las tareas necesarias.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cloud | nubes |
portal | portal |
client | cliente |
streamline | agilizar |
workflow | flujo de trabajo |
area | área |
you need | necesitas |
tasks | tareas |
your | tu |
section | sección |
first | de |
is | está |
separate | separada |
this | esta |
EN Wire dividers create separate spaces for your various impulse merchandise. Attaches anywhere along the length of the shelf to create a separate bin.
ES Los divisores de alambre crean espacios separados para sus distintas mercancías de compra por impulso. Se coloca en cualquier parte de la repisa para crear un recipiente separado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wire | alambre |
dividers | divisores |
spaces | espacios |
impulse | impulso |
shelf | repisa |
a | un |
the | la |
create | crear |
separate | separado |
of | de |
your | sus |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
ES Cuando selecciona este tipo de columna, tiene la opción de escribir los valores que desea que aparezcan en la lista. Separe cada elemento de la lista en una línea aparte presionando Intro o Regresar en su teclado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
column | columna |
pressing | presionando |
select | selecciona |
type | tipo |
enter | intro |
or | o |
keyboard | teclado |
separate | separe |
the | la |
values | valores |
appear | que |
list | lista |
when | cuando |
this | este |
to appear | aparezcan |
option | opción |
in | en |
to | regresar |
line | línea |
each | cada |
your | escribir |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
ES Ofrecemos una serie de invitados privada con 2 dormitorios cada uno con camas dobles, un baño, aseo y cocina independiente. Las habitacione...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
guest | invitados |
separate | independiente |
beds | camas |
bedrooms | dormitorios |
toilet | aseo |
bathroom | baño |
a | un |
double | de |
are | ofrecemos |
with | con |
the | privada |
each | cada |
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
ES Tienes la posibilidad de crear grupos con acceso independiente, lo que significa que si necesitas podcasts privados separados para diferentes departamentos o funciones, es fácil de hacer:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
groups | grupos |
access | acceso |
podcasts | podcasts |
departments | departamentos |
roles | funciones |
if | si |
different | diferentes |
or | o |
easy | fácil |
you need | necesitas |
it | lo |
the | la |
with | con |
you have | tienes |
create | crear |
to | significa |
separate | independiente |
ability | que |
private | de |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
categories | categorías |
allows | permite |
separate | separar |
store | tienda |
clothing | ropa |
shirts | camisas |
pants | pantalones |
and | y |
you | le |
select | seleccionar |
into | en |
want | desee |
your | su |
product | producto |
products | productos |
with | con |
can | puede |
example | ejemplo |
used | utilizar |
this | esto |
a | una |
EN Find everything you can wish for in an exclusive space with the best views, in the Salobre Hotel Resort & Serenity. You’ll love the spacious living room and separate bedroom, oval bath and separate ...
ES Todo lo que se puede desear en un exclusivo espacio con las mejores vistas, en Salobre Hotel Resort & Serenity. Una amplia sala de estar separada del dormitorio. Bañera ovalada separada de la ducha ...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
views | vistas |
amp | amp |
spacious | amplia |
separate | separada |
oval | ovalada |
space | espacio |
bedroom | dormitorio |
in | en |
hotel | hotel |
the | la |
can | puede |
an | un |
exclusive | exclusivo |
resort | resort |
best | mejores |
and | de |
with | con |
room | sala |
everything | lo |
bath | bañera |
EN Your personality and failure are two separate entities so learn to separate them
ES Su personalidad y su fracaso son dos entidades separadas, así que aprende a separarlas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
personality | personalidad |
failure | fracaso |
separate | separadas |
so | así |
entities | entidades |
to | a |
two | dos |
are | son |
your | y |
and | aprende |
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
ES En caso de conflicto entre este Aviso de Privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
conflicts | conflicto |
notice | aviso |
separate | independiente |
extent | medida |
privacy | privacidad |
terms | términos |
in | en |
a | un |
apply | aplicar |
the | la |
agreement | acuerdo |
to | caso |
of | de |
us | nosotros |
law | ley |
this | este |
between | entre |
by | por |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
given | dado |
oracle | oracle |
requires | requiere |
managers | administradores |
degree | grado |
complexity | complejidad |
risks | riesgos |
lost | pérdida |
results | resulta |
encryption | cifrado |
or | o |
in | en |
a | un |
keys | claves |
of | de |
key | clave |
high | alto |
each | cada |
EN Separate and secure networks for home and office devices or provide a separate network just for guests.
ES Redes independientes y seguras para dispositivos domésticos y de oficina para proporcionan una red independiente sólo para invitados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
office | oficina |
provide | proporcionan |
guests | invitados |
networks | redes |
devices | dispositivos |
network | red |
a | una |
separate | independiente |
just | para |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 authentication and 3 separate wireless networks (SSIDs) for home and office devices - even a separate guest network
ES Disfrute de la seguridad a nivel empresarial sin el presupuesto de la empresa con WPA3 autentificación y 3 redes inalámbricas (SSID) independientes para dispositivos domésticos y de oficina, incluso un red de invitados independiente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
enjoy | disfrute |
budget | presupuesto |
office | oficina |
guest | invitados |
level | nivel |
security | seguridad |
authentication | autentificación |
networks | redes |
devices | dispositivos |
network | red |
even | incluso |
a | un |
separate | independiente |
with | con |
without | sin |
enterprise | empresarial |
for | para |
EN On the street floor, the reception area is separate from the storage area, but has direct access to it and also separate pedestrian entrance
ES En planta calle, el área de recepción se encuentra separada de la zona de almacenaje, pero cuenta con acceso directo a la misma y además entrada peatonal independiente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
floor | planta |
storage | almacenaje |
direct | directo |
pedestrian | peatonal |
street | calle |
reception | recepción |
access | acceso |
to | a |
but | pero |
is | encuentra |
separate | independiente |
on | en |
area | área |
EN The office is exterior, with plenty of light allowing you to maintain office hours practically in natural light; it is open plan with separate room connections and separate office as well.
ES La oficina es exterior, con muchísima luminosidad permitiendo mantener el horario de oficina prácticamente con luz natural; es diáfana con cuarto de conexiones independiente y despacho independiente también.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
allowing | permitiendo |
hours | horario |
practically | prácticamente |
natural | natural |
separate | independiente |
connections | conexiones |
is | es |
exterior | exterior |
light | luz |
office | oficina |
room | despacho |
maintain | mantener |
of | de |
with | con |
EN It has a separate bathroom and a separate kitchen, the office in question has a total area of 70 m2 but what is rented is approx 30 m2, located on the upper floor. It has all the services already installed, electricity, water, internet, etc.
ES Dispone de baño independiente y de cocina independiente, la oficina en cuestión tiene una superficie total de 70 m2 pero lo que se alquila son aprox 30 m2, situados en la planta superior. Tiene todos los servicios ya inst
Angličtina | Španielsky |
---|---|
separate | independiente |
bathroom | baño |
kitchen | cocina |
rented | alquila |
office | oficina |
area | superficie |
floor | planta |
services | servicios |
it | lo |
the | la |
but | pero |
already | ya |
in | en |
total | total |
located | situados |
a | una |
of | de |
is | se |
it has | dispone |
EN Find everything you can wish for in an exclusive space with the best views, in the Salobre Hotel Resort & Serenity. You’ll love the spacious living room and separate bedroom, oval bath and separate ...
ES Todo lo que se puede desear en un exclusivo espacio con las mejores vistas, en Salobre Hotel Resort & Serenity. Una amplia sala de estar separada del dormitorio. Bañera ovalada separada de la ducha ...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
views | vistas |
amp | amp |
spacious | amplia |
separate | separada |
oval | ovalada |
space | espacio |
bedroom | dormitorio |
in | en |
hotel | hotel |
the | la |
can | puede |
an | un |
exclusive | exclusivo |
resort | resort |
best | mejores |
and | de |
with | con |
room | sala |
everything | lo |
bath | bañera |
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
ES XPath utiliza la barra diagonal / para separar los elementos de la ruta de acceso, al igual que en Linux y MacOS ese carácter sirve para separar directorios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
xpath | xpath |
character | carácter |
separate | separar |
linux | linux |
macos | macos |
directories | directorios |
on | en |
uses | utiliza |
the | la |
elements | elementos |
just | para |
that | ese |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
ES Django se basa en un modelo MVC, abreviado para Model-Viewer-Controller. MVC es un patrón especial en informática, cuyo objetivo es separar las preocupaciones de una aplicación web en sus tres componentes separados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
django | django |
concerns | preocupaciones |
web | web |
app | aplicación |
components | componentes |
mvc | mvc |
model | modelo |
pattern | patrón |
is | es |
a | un |
in | en |
which | cuyo |
goal | objetivo |
separate | separados |
the | especial |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
ES Primero, necesitas ingresar tu portal de nubes.Esta sección está separada de su área del cliente para agilizar su flujo de trabajo y separar las tareas necesarias.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cloud | nubes |
portal | portal |
client | cliente |
streamline | agilizar |
workflow | flujo de trabajo |
area | área |
you need | necesitas |
tasks | tareas |
your | tu |
section | sección |
first | de |
is | está |
separate | separada |
this | esta |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
ES Estos parámetros de consulta utilizan el código de seguimiento de HubSpot para identificar a un visitante en varios dominios, garantizando que las cookies separadas para los dominios separados se combinen para un solo visitante con seguimiento
Angličtina | Španielsky |
---|---|
parameters | parámetros |
hubspot | hubspot |
code | código |
visitor | visitante |
domains | dominios |
ensuring | garantizando |
cookies | cookies |
tracking | seguimiento |
the | el |
identify | identificar |
query | consulta |
a | un |
to | a |
these | estos |
used | utilizan |
for | para |
EN Grasping instruments can be used with caution to separate Luer fittings when/if the connection is too tight to separate by hand.
ES Los instrumentos de agarre se pueden usar con precaución para separar los accesorios Luer cuando/si la conexión está demasiado ajustada para separarla a mano.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
instruments | instrumentos |
caution | precaución |
separate | separar |
fittings | accesorios |
tight | ajustada |
hand | mano |
if | si |
connection | conexión |
the | la |
to | a |
when | cuando |
with | con |
can | pueden |
too | de |
is | se |
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
ES Las páginas web están compuestas por docenas (a veces cientos) de recursos independientes que el navegador carga y agrupa para obtener el contenido final que se muestra al usuario
Angličtina | Španielsky |
---|---|
separate | independientes |
dozens | docenas |
hundreds | cientos |
resources | recursos |
browser | navegador |
content | contenido |
loaded | carga |
final | final |
displayed | se muestra |
are | están |
webpages | web |
of | de |
the | el |
made | a |
sometimes | a veces |
that | que |
by | por |
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
traffic | tráfico |
posture | postura |
security | seguridad |
plane | plano |
unified | unificado |
dashboards | paneles |
support | soporte |
billing | facturación |
separate | independientes |
changes | cambios |
network | red |
minutes | minutos |
manage | gestiona |
control | control |
and | y |
a | un |
your | tu |
or | o |
entire | toda |
within | dentro |
china | china |
of | de |
the | la |
outside | fuera |
no | sin |
from | desde |
EN Balance workloads across separate public and private clouds
ES Equilibra las cargas de trabajo en distintas nubes públicas y privadas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
public | públicas |
clouds | nubes |
balance | equilibra |
workloads | cargas de trabajo |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
supplements | suplementos |
related | relacionados |
regular | normal |
sources | fuentes |
publisher | editor |
deal with | tratan |
other | distintas |
or | o |
separate | independiente |
journal | revista |
a | un |
topics | temas |
as | como |
the | la |
are | son |
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
benefit | beneficio |
allowing | permite |
access | acceso |
plans | planes |
separate | separado |
a | un |
server | servidor |
your | tu |
mysql | mysql |
hosting | alojamiento |
is | es |
the | el |
another | otro |
of | de |
on | en |
same | que |
faster | rápido |
database | base de datos |
with | con |
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
includes | incluye |
separate | separado |
finish | completar |
if | si |
a | un |
other | otros |
course | curso |
project | proyecto |
courses | cursos |
the | el |
you can | poder |
of | de |
each | cada |
EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host
ES Siempre recomiendo tener su sitio de WordPress separado de su anfitrión de podcast
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wordpress | wordpress |
separate | separado |
podcast | podcast |
host | anfitrión |
site | sitio |
having | de |
your | su |
consistently | siempre |
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
production | producción |
separate | separado |
specifically | específicamente |
computers | ordenadores |
if | si |
music | música |
the | la |
recording | grabación |
we | tenemos |
a | un |
to | a |
best | mejores |
desktop | sobremesa |
laptops | portátiles |
portable | portátil |
going | de |
something | algo |
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
ES Tengo un post separado sobre los plugins de WordPress recomendados, así que por ahora, aquí hay algunos gratis para empezar:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
separate | separado |
recommended | recomendados |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
free | gratis |
a | un |
here | aquí |
now | ahora |
i have | tengo |
so | así |
to | empezar |
about | sobre |
for | para |
ones | de |
are | hay |
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
separate | separadas |
place | colocar |
recording | grabar |
tracks | pistas |
other | otra |
will | tendrás |
when | cuando |
of | de |
on | encima |
top | una |
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
short | corto |
descriptive | descriptivo |
max | máximo |
separate | separar |
i recommend | recomiendo |
it | lo |
is | es |
of | de |
possible | posible |
words | palabras |
a | un |
instead | en lugar |
use | usa |
as | como |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
episode | episodio |
separate | separado |
helpful | útil |
document | documento |
i | yo |
template | plantilla |
can | puede |
a | un |
in | en |
text | texto |
use | uso |
be | ser |
create | crear |
something | algo |
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
separate | separada |
guide | guía |
directories | directorios |
tab | pestaña |
itunes | itunes |
i have | tengo |
podcast | podcast |
apple | apple |
the | la |
but | pero |
steps | pasos |
follow | seguir |
on | en |
to | a |
your | tu |
how | cómo |
within | de |
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
podcast | podcasts |
companies | empresas |
usually | suelen |
separate | aparte |
wordpress | wordpress |
give you | darte |
hosting | alojamiento |
if | si |
a | un |
but | pero |
host | anfitrión |
to | las |
be | tomen |
you | de |
seriously | en serio |
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
country | país |
separate | separada |
apple | apple |
impossible | imposible |
reviews | reseñas |
service | servicio |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
version | versión |
be | ser |
in | en |
without | sin |
would be | sería |
this | este |
to | a |
monitor | controlar |
your | y |
a | un |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
easily | fácilmente |
separate | separadas |
tracks | pistas |
outros | outros |
needed | necesario |
levels | niveles |
spots | spots |
ad | publicitarios |
music | música |
adjust | ajustar |
it | lo |
then | luego |
more | más |
move | moverlos |
you can | puedes |
around | que |
in | dentro |
create | crear |
and | y |
name | para |
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pricing | precios |
model | modelo |
separate | independiente |
pages | páginas |
specific | específicos |
their | su |
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
ES Hemos elaborado un recurso independiente con 39 herramientas gratuitas que crean imágenes para las redes sociales si necesitas algo de ayuda para que fluya tu creatividad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
images | imágenes |
creativity | creatividad |
a | un |
resource | recurso |
tools | herramientas |
if | si |
your | tu |
you need | necesitas |
separate | independiente |
free | gratuitas |
help | ayuda |
social | sociales |
with | con |
something | algo |
together | de |
create | crean |
EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.
ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trap | trampa |
adding | agregando |
separate | independientes |
customer | cliente |
continue | siguen |
dont | no |
lists | listas |
in | en |
the | el |
time | tiempo |
data | datos |
this | esta |
to | a |
of | de |
your | y |
as | pasa |
knowledge | conocimiento |
EN Having separate systems for payroll and time and attendance can lead to inefficiencies, increased costs, and frustrations
ES Tener sistemas separados para la nómina y el tiempo y asistencia puede conducir a ineficiencias, mayores costos y frustraciones
Angličtina | Španielsky |
---|---|
separate | separados |
systems | sistemas |
payroll | nómina |
attendance | asistencia |
inefficiencies | ineficiencias |
costs | costos |
can | puede |
and | y |
time | tiempo |
EN Only a group of researchers who are part of a separate team, the Data Safety Monitoring Board, knows what participants received
ES Solo un grupo de científicos que forman parte de un equipo separado, la Junta de Monitoreo de Seguridad de Datos, sabe lo que recibieron los participantes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
researchers | científicos |
data | datos |
knows | sabe |
participants | participantes |
received | recibieron |
team | equipo |
safety | seguridad |
monitoring | monitoreo |
a | un |
group | grupo |
separate | separado |
the | la |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov