ES Suplementos editorialesNumerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento
Preložiť "revisadas" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "revisadas" z Španielsky do Nemecký
Preklad Španielsky do Nemecký z revisadas
Španielsky
Nemecký
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| revistas | zeitschriften |
| elsevier | elsevier |
| posibilidad | möglichkeit |
| publicar | veröffentlichen |
| tema | thema |
| forma | form |
| en | in |
| sobre | zu |
ES Los Elementos de Investigación proporcionan una recopilación de revistas de acceso abierto revisadas por pares que facilitan datos, software, materiales y métodos para el descubrimiento, la reutilización y la citación
DE Forschungselemente ist eine Sammlung von peer-reviewten Open-Access-Zeitschriften, die Daten, Software, Materialien und Methoden bereitstellt, damit diese zu finden sind sowie erneut verwendet und zitiert werden können.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| recopilación | sammlung |
| revistas | zeitschriften |
| descubrimiento | finden |
| acceso | access |
| abierto | open |
| datos | daten |
| software | software |
| materiales | materialien |
| y | und |
| métodos | methoden |
| para | zu |
ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.
DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| revistas | zeitschriften |
| elsevier | elsevier |
| posibilidad | möglichkeit |
| publicar | veröffentlichen |
| tema | thema |
| forma | form |
| en | in |
| sobre | zu |
ES HealthAdvance.com: anúnciese en una plataforma donde se enumeran todas nuestras revistas revisadas por pares para dirigirse a una gran audiencia.
DE HealthAdvance.com – Werben Sie auf einer Plattform, auf der alle peer-reviewten Zeitschriften aufgelistet sind, um so ein breites Publikum zu erreichen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| revistas | zeitschriften |
| audiencia | publikum |
| plataforma | plattform |
| en | auf |
| todas | alle |
| a | zu |
| una | ein |
| nuestras | sie |
ES Los cursos incluyen tareas revisadas entre compañeros y con calificaciones automáticas, lecciones en video y foros de debate comunitarios
DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cursos | kurse |
| incluyen | beinhalten |
| tareas | aufgaben |
| automáticas | automatisch |
| y | und |
| de | von |
| en | werden |
ES Cuando los clientes compartan inquietudes o solicitudes relacionadas con un producto o servicio, el siguiente paso es que estas sean revisadas por un miembro de tu equipo
DE Wenn Kunden zu einem Produkt oder Service Bedenken oder Fragen äußern, ist der nächste Schritt, dass sich ein Mitglied des Teams diese Rückmeldung ansieht
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| inquietudes | bedenken |
| producto | produkt |
| miembro | mitglied |
| equipo | teams |
| servicio | service |
| paso | schritt |
| el | äußern |
| que | nächste |
| cuando | wenn |
| clientes | kunden |
| o | oder |
| es | ist |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Los resultados de varios ensayos clínicos que evaluaron la efectividad del remdesivir en la COVID-19 se han publicado en revistas médicas revisadas por expertos.
DE Die Ergebnisse mehrerer klinischer Studien zur Bewertung der Wirksamkeit von Remdesivir bei COVID-19 wurden nach Begutachtung durch Experten in medizinischen Fachzeitschriften veröffentlicht.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| varios | mehrerer |
| clínicos | klinischer |
| efectividad | wirksamkeit |
| publicado | veröffentlicht |
| médicas | medizinischen |
| expertos | experten |
| en | in |
| resultados | ergebnisse |
ES Las traducciones fueron revisadas y comparadas por traductores profesionales independientes sin saber de qué traductor provenía cada una
DE Externe professionelle Übersetzer wurden beauftragt, die Übersetzungen zu begutachten – ohne Informationen darüber, welches System welche Übersetzung erzeugt hat
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| saber | informationen |
| de | die |
| profesionales | professionelle |
| sin | ohne |
ES Todas las recetas han sido creadas por nutricionistas expertos. Siempre son revisadas como medida de control de calidad, y son probadas frecuentemente por nuestra cocina de prueba, para asegurar que el resultado es como el de la fotografía.
DE Alle Rezepte werden von erfahrenen Ernährungswissenschaftlern erstellt. Zur Sicherheit werden sie immer gegengelesen und häufig auch in unserer Testküche probegekocht. Damit das Ergebnis ganz so wie auf unserem Foto gelingen kann.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| recetas | rezepte |
| frecuentemente | häufig |
| asegurar | sicherheit |
| expertos | erfahrenen |
| fotografía | foto |
| y | und |
| a | in |
| creadas | erstellt |
| resultado | ergebnis |
| todas | alle |
| para | ganz |
| que | immer |
ES Las necesidades de recursos son revisadas y abordadas por la dirección.
DE Der Ressourcenbedarf wird überprüft und vom Management adressiert.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| revisadas | überprüft |
| de | vom |
ES Una vez revisadas tus opciones, ya puedes diseñar tu correo electrónico.
DE Nachdem du deine Einstellungen geprüft hast, kannst du damit beginnen, deine E-Mail zu gestalten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| opciones | einstellungen |
| diseñar | gestalten |
| puedes | kannst |
| una | nachdem |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| tu | deine |
ES Todas nuestras rutas están verificadas por expertos y revisadas por nuestra comunidad global de aventureros como tú.
DE Alle unsere Route werden von Experten überprüft und von unserer weltweit aktiven Community von Abenteurern wie dir bewertet.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| rutas | route |
| expertos | experten |
| comunidad | community |
| global | weltweit |
| revisadas | überprüft |
| y | und |
| todas | alle |
| como | wie |
ES Todas las solicitudes para unirse al Programa de Afiliados son revisadas por nuestro equipo. Por lo general recibirás una actualización sobre el estado de tu solicitud en las 12-24 horas siguientes a su presentación.
DE Jede Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm wird manuell von unserem internen Team überprüft. In der Regel erhältst Du innerhalb von 12 bis 24 Stunden eine Rückmeldung von uns.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| solicitud | anmeldung |
| revisadas | überprüft |
| recibir | erhältst |
| equipo | team |
| horas | stunden |
| solicitudes | du |
| en | in |
ES - Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, todas revisadas por nosotros
DE - Unsere Auswahl der besten Tablets, die Sie heute kaufen können – alle von uns getestet
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| selección | auswahl |
| tabletas | tablets |
| comprar | kaufen |
| hoy | heute |
| mejores | besten |
| nuestra | unsere |
| todas | alle |
| nosotros | uns |
| de | die |
ES Recuerda que puedes descargar esta lista en versión PDF para ir tachando las tareas revisadas!
DE Denken Sie daran, dass Sie diese Liste in einer PDF-Version herunterladen können, um die überarbeiteten Aufgaben zu streichen!
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tareas | aufgaben |
| versión | version |
| en | in |
| puedes | können |
| descargar | herunterladen |
| esta | diese |
ES Para asegurarse de que sus traducciones de WordPress sean precisas y hablen directamente a su público objetivo, asegúrese de que sus traducciones sean revisadas por un traductor de idiomas experimentado y acreditado
DE Um sicherzustellen, dass Ihre WordPress-Übersetzungen korrekt sind und dass sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen, sollten Sie Ihre Übersetzungen von einem erfahrenen und bevollmächtigten Sprachübersetzer überprüfen lassen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| directamente | direkt |
| traductor | übersetzer |
| experimentado | erfahrenen |
| precisas | korrekt |
| y | und |
| para | um |
| traducciones | ihre |
ES Por ejemplo, las traducciones de prueba de los candidatos serán revisadas por otros hablantes nativos del mismo idioma
DE Die Probeübersetzungen des Bewerbers werden von anderen muttersprachlichen Übersetzern dieser Sprache überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| prueba | probe |
| otros | anderen |
| revisadas | überprüft |
| traducciones | übersetzungen |
| ser | werden |
| idioma | sprache |
| de | von |
| del | des |
| los | die |
ES En el editor, todas las imágenes raster son revisadas en tiempo real para garantizar su idoneidad para impresión. Los parámetros de resolución de imagen pueden ser ajustados individualmente para cada producto.
DE Im Editor werden zur Qualitätssicherung für den Druck alle Pixelbilder in Echtzeit geprüft. Der Qualitätsindex lässt sich für jedes Produkt individuell anpassen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| impresión | druck |
| editor | editor |
| producto | produkt |
| en el | im |
| en | in |
| todas | alle |
| cada | jedes |
| tiempo real | echtzeit |
| su | individuell |
| pueden | werden |
ES En el editor, todas las imágenes raster son revisadas en tiempo real para garantizar su idoneidad para impresión. Los parámetros de resolución de imagen pueden ser ajustados individualmente para cada producto.
DE Im Editor werden zur Qualitätssicherung für den Druck alle Pixelbilder in Echtzeit geprüft. Der Qualitätsindex lässt sich für jedes Produkt individuell anpassen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| impresión | druck |
| editor | editor |
| producto | produkt |
| en el | im |
| en | in |
| todas | alle |
| cada | jedes |
| tiempo real | echtzeit |
| su | individuell |
| pueden | werden |
ES Al seguir usando los Servicios una vez que dichas revisiones hayan entrado en vigor, acepta quedar vinculado por lo dispuesto en las Condiciones de uso revisadas.
DE Indem Sie auf die Dienstleistungen nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiter zugreifen, erklären Sie sich damit einverstanden, sich an die geänderten Geschäftsbedingungen zu halten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| acepta | einverstanden |
| servicios | dienstleistungen |
| hayan | sie |
ES Piezas de muy alta calidad ya que han sido cuidadosamente revisadas por nuestros técnicos en Francia
DE Teile von sehr hoher Qualität, da sorgfältig von unseren Technikern in Frankreich kontrolliert
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| calidad | qualität |
| cuidadosamente | sorgfältig |
| técnicos | technikern |
| francia | frankreich |
| en | in |
| muy | sehr |
| alta | hoher |
| piezas | teile |
| de | von |
ES Una cámara de 3 MP, autonomía y prestaciones revisadas al alza
DE Eine Kamera mit 3 Mpx, Autonomie und Leistung nach oben korrigiert
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cámara | kamera |
| autonomía | autonomie |
| y | und |
| de | mit |
| una | eine |
ES Este teléfono inteligente es el primer primo del Wiko Ridge 4G con dimensiones revisadas en formato de phablette ascendente
DE Dieses Smartphone ist das erste Cousin des Wiko Ridge 4G mit nach oben überarbeiteten Abmessungen im Phablettenformat
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| dimensiones | abmessungen |
| primer | erste |
| teléfono inteligente | smartphone |
| es | ist |
| del | des |
| de | mit |
| en | oben |
ES Hemos seleccionado varias comparaciones de tarjetas gráficas con un rendimiento más o menos cercano a las revisadas, lo que le proporciona más opciones probables a considerar.
DE Wir haben mehrere Grafikkarten-Vergleiche ausgewählt, deren Leistung den getesteten Karten mehr oder weniger nahe kommt, so dass Sie mehr wahrscheinliche Optionen in Betracht ziehen können.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| seleccionado | ausgewählt |
| comparaciones | vergleiche |
| tarjetas | karten |
| menos | weniger |
| cercano | nahe |
| rendimiento | leistung |
| opciones | optionen |
| o | oder |
| considerar | betracht |
| hemos | wir haben |
| que | kommt |
| varias | mehrere |
ES Cada categoría tiene seis nominaciones preseleccionadas, todas las cuales han sido revisadas o utilizadas por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos candidatos excelentes en todos los ámbitos.
DE Jede Kategorie hat sechs Nominierungen in der engeren Auswahl, die alle in den letzten 12 Monaten von uns überprüft oder vollständig verwendet wurden, und es gibt einige hervorragende Kandidaten auf der ganzen Linie.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| utilizadas | verwendet |
| últimos | letzten |
| meses | monaten |
| candidatos | kandidaten |
| excelentes | hervorragende |
| revisadas | überprüft |
| sido | wurden |
| y | und |
| o | oder |
| algunos | einige |
| seis | sechs |
| hay | es |
| todos | alle |
| a | in |
ES Nuestra gestión de datos y política de seguridad están certificadas externamente (ISO 27001), revisadas regularmente y son de máxima prioridad en Payt
DE Unser Datenmanagement und unsere Sicherheitspolitik sind extern zertifiziert (ISO 27001), werden regelmäßig überprüft und haben bei Payt höchste Priorität.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| certificadas | zertifiziert |
| externamente | extern |
| iso | iso |
| regularmente | regelmäßig |
| máxima | höchste |
| prioridad | priorität |
| revisadas | überprüft |
| y | und |
| de | bei |
| son | sind |
ES Las páginas enlazadas han sido revisadas para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| sido | wurden |
| posibles | mögliche |
| momento | zeitpunkt |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Suplementos editorialesNumerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| revistas | zeitschriften |
| elsevier | elsevier |
| posibilidad | möglichkeit |
| publicar | veröffentlichen |
| tema | thema |
| forma | form |
| en | in |
| sobre | zu |
ES HealthAdvance.com: anúnciese en una plataforma donde se enumeran todas nuestras revistas revisadas por pares para dirigirse a una gran audiencia.
DE HealthAdvance.com – Werben Sie auf einer Plattform, auf der alle peer-reviewten Zeitschriften aufgelistet sind, um so ein breites Publikum zu erreichen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| revistas | zeitschriften |
| audiencia | publikum |
| plataforma | plattform |
| en | auf |
| todas | alle |
| a | zu |
| una | ein |
| nuestras | sie |
ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.
DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| revistas | zeitschriften |
| elsevier | elsevier |
| posibilidad | möglichkeit |
| publicar | veröffentlichen |
| tema | thema |
| forma | form |
| en | in |
| sobre | zu |
ES Los mejores teléfonos de gama media 2022: selecciones revisadas y calificadas que combinan asequibilidad y rendimiento
DE Beste Mittelklasse-Telefone 2022: Geprüfte und bewertete Tipps, die Erschwinglichkeit und Leistung vereinen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| teléfonos | telefone |
| combinan | vereinen |
| rendimiento | leistung |
| y | und |
| mejores | beste |
| de | die |
ES Hoka lanza las zapatillas de trail running Speedgoat 5 revisadas: se agarra como una bestia
DE CamelBak kündigt eine neue Linie von fahrradfreundlichen Rucksäcken und Taschen an
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| running | an |
| las | und |
| de | von |
| una | eine |
ES Por ejemplo, las traducciones de prueba de los candidatos serán revisadas por otros hablantes nativos del mismo idioma
DE Die Probeübersetzungen des Bewerbers werden von anderen muttersprachlichen Übersetzern dieser Sprache überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| prueba | probe |
| otros | anderen |
| revisadas | überprüft |
| traducciones | übersetzungen |
| ser | werden |
| idioma | sprache |
| de | von |
| del | des |
| los | die |
ES Tu local debe cumplir con los requisitos expuestos aquí para poder participar en este programa. Todas las solicitudes serán revisadas para evaluar su admisibilidad.
DE Das Geschäft muss die hier aufgeführten Kriterien erfüllen, um an diesem Programm teilnehmen zu können. Alle Bewerbungen werden hinsichtlich ihrer Teilnahmeberechtigung überprüft.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| participar | teilnehmen |
| programa | programm |
| solicitudes | bewerbungen |
| revisadas | überprüft |
| requisitos | kriterien |
| aquí | hier |
| debe | muss |
| cumplir | erfüllen |
| su | ihrer |
| los | die |
| para | zu |
| todas | alle |
ES propuestas de proveedores revisadas anualmente por nuestros expertos
DE jährliche Überprüfungen von Anbietervorschlägen durch unsere Experten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| anualmente | jährliche |
| expertos | experten |
ES Todas las solicitudes para unirse al Programa de Afiliados son revisadas por nuestro equipo. Por lo general recibirás una actualización sobre el estado de tu solicitud en las 12-24 horas siguientes a su presentación.
DE Jede Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm wird manuell von unserem internen Team überprüft. In der Regel erhältst Du innerhalb von 12 bis 24 Stunden eine Rückmeldung von uns.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| solicitud | anmeldung |
| revisadas | überprüft |
| recibir | erhältst |
| equipo | team |
| horas | stunden |
| solicitudes | du |
| en | in |
ES Todas las recetas han sido creadas por nutricionistas expertos. Siempre son revisadas como medida de control de calidad, y son probadas frecuentemente por nuestra cocina de prueba, para asegurar que el resultado es como el de la fotografía.
DE Alle Rezepte werden von erfahrenen Ernährungswissenschaftlern erstellt. Zur Sicherheit werden sie immer gegengelesen und häufig auch in unserer Testküche probegekocht. Damit das Ergebnis ganz so wie auf unserem Foto gelingen kann.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| recetas | rezepte |
| frecuentemente | häufig |
| asegurar | sicherheit |
| expertos | erfahrenen |
| fotografía | foto |
| y | und |
| a | in |
| creadas | erstellt |
| resultado | ergebnis |
| todas | alle |
| para | ganz |
| que | immer |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Al seguir usando los Servicios una vez que dichas revisiones hayan entrado en vigor, acepta quedar vinculado por lo dispuesto en las Condiciones de uso revisadas.
DE Indem Sie auf die Dienstleistungen nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiter zugreifen, erklären Sie sich damit einverstanden, sich an die geänderten Geschäftsbedingungen zu halten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| acepta | einverstanden |
| servicios | dienstleistungen |
| hayan | sie |
ES Cuando los clientes compartan inquietudes o solicitudes relacionadas con un producto o servicio, el siguiente paso es que estas sean revisadas por un miembro de tu equipo
DE Wenn Kunden zu einem Produkt oder Service Bedenken oder Fragen äußern, ist der nächste Schritt, dass sich ein Mitglied des Teams diese Rückmeldung ansieht
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| inquietudes | bedenken |
| producto | produkt |
| miembro | mitglied |
| equipo | teams |
| servicio | service |
| paso | schritt |
| el | äußern |
| que | nächste |
| cuando | wenn |
| clientes | kunden |
| o | oder |
| es | ist |
ES Todas las reseñas son revisadas por el editor de reseñas o por otro miembro del equipo para garantizar que hemos respondido a todas las preguntas relevantes del dispositivo.
DE Jede Bewertung wird entweder vom Redakteur oder einem anderen Mitglied des Teams geprüft, um sicherzustellen, dass wir alle für das Gerät relevanten Fragen beantwortet haben.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| reseñas | bewertung |
| editor | redakteur |
| miembro | mitglied |
| garantizar | sicherzustellen |
| respondido | beantwortet |
| relevantes | relevanten |
| preguntas | fragen |
| dispositivo | gerät |
| equipo | teams |
| o | oder |
| otro | anderen |
| todas | alle |
| del | des |
| que | jede |
| de | vom |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fueron | wurden |
| momento | zeitpunkt |
| posibles | mögliche |
| revisadas | überprüft |
| páginas | seiten |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky