ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa
ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
Španielsky | Nemecký |
---|---|
forbes | forbes |
américa | amerikas |
empleadores | arbeitgeber |
mejores | besten |
ES La herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.
DE Das perfekte Projektemanagement-Tool für kleine und mittlere Projekte. So einfach wie Shoppen bei Amazon.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
herramienta | tool |
perfecta | perfekte |
proyectos | projekte |
corta | kleine |
compras | shoppen |
amazon | amazon |
hacer | und |
la | wie |
de | bei |
ES Es la herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.
DE Das perfekte Projektemanagement-Tool für kleine und mittlere Projekte. So einfach wie Shoppen bei Amazon.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
herramienta | tool |
perfecta | perfekte |
proyectos | projekte |
corta | kleine |
compras | shoppen |
amazon | amazon |
hacer | und |
la | wie |
de | bei |
ES Pero si tu público objetivo es un hombre de mediana edad, probablemente esté pensando en comprar una casa más grande, tener un ascenso en su trabajo, pagar la escuela de sus hijos, y lograr objetivos más ambiciosos.
DE Wenn Dein idealer Kunde aber ein Mann mittleren Alters ist, will er wahrscheinlich ein Eigenheim kaufen, eine super Beförderung bekommen, seinen Kindern einen Schulabschluss ermöglichen oder andere hochgesteckte Ziele erreichen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
mediana | mittleren |
probablemente | wahrscheinlich |
hijos | kindern |
hombre | mann |
objetivos | ziele |
pero | aber |
comprar | kaufen |
la | dein |
si | wenn |
ES Donegal Insurance es una compañía mediana que ofrece pólizas personales, comerciales y agrícolas en 22 estados, a través de afiliaciones con aproximadamente 2.500 agentes independientes (AI)
DE Donegal Insurance ist ein mittelgroßes Transportunternehmen, das in 22 Bundesstaaten über Partnerschaften mit ungefähr 2.500 unabhängigen Vertretern (IAs) persönliche, kommerzielle und landwirtschaftliche Policen anbietet.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ofrece | anbietet |
comerciales | kommerzielle |
independientes | unabhängigen |
agentes | vertretern |
y | und |
personales | persönliche |
es | ist |
en | in |
ES La mayoría de las compañías B2C establecidas se encuentran por debajo de la mediana en todas las métricas clave, lo que da a entender que la transformación digital es una verdadera urgencia.
DE Die meisten etablierten B2C-Unternehmen liegen bei den wichtigsten Metriken unter dem Durc
Španielsky | Nemecký |
---|---|
compañías | unternehmen |
establecidas | etablierten |
métricas | metriken |
clave | wichtigsten |
a | b |
ES El soporte ventilatorio puede ser necesario poco después del inicio de la disnea (mediana: 2,5 días).
DE Kurz nach dem Einsetzen der Dyspnoe kann eine Beatmungsunterstützung erforderlich sein (im Mittel: 2,5 Tage).
Španielsky | Nemecký |
---|---|
necesario | erforderlich |
días | tage |
ser | sein |
puede | kann |
ES El mayor problema que se observa en una empresa con una fuerza de ventas mediana a grande es el hurto
DE Das größte Problem in einem Unternehmen mit mittleren bis großen Vertriebsmitarbeitern ist die Plünderung
Španielsky | Nemecký |
---|---|
mediana | mittleren |
en | in |
empresa | unternehmen |
problema | problem |
es | ist |
el mayor | größte |
grande | groß |
ES Empresa mediana de servicios de atención de la salud
DE Mittelständisches Unternehmen im Gesundheitswesen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
empresa | unternehmen |
la salud | gesundheitswesen |
ES Empresa mediana de servicios prestados al consumidor.
DE Mittelständisches Unternehmen für Verbraucherdienstleistungen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
empresa | unternehmen |
de | für |
ES Empresa mediana de energía y servicios públicos
DE Mittelständisches Energieversorgungsunternehmen
ES Quantum Spark™ proporciona la seguridad de nivel empresarial más completa para su pequeña y mediana empresa con una gestión e informes intuitivos y sencillos utilizando WebUI.
DE Quantum Spark™ bietet umfassendste Sicherheit der Enterprise-Klasse für kleine und mittlelständische Unternehmen. Mit intuitiver, einfacher WebUI für Verwaltung und Reporting.
ES Una empresa mediana que gestiona sus propias campañas puede gastar entre 10 y 1.000 dólares al mes en email marketing (dependiendo de la plataforma y del número de suscriptores)
DE Ein mittelständisches Unternehmen, das seine Kampagnen selbst verwaltet, kann damit rechnen, 10 bis 1.000 EUR pro Monat für E-Mail-Marketing auszugeben (abhängig von der Plattform und der Anzahl der Abonnenten)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
empresa | unternehmen |
campañas | kampagnen |
y | und |
mes | monat |
marketing | marketing |
puede | kann |
gestiona | verwaltet |
plataforma | plattform |
número | anzahl |
ES Hierve agua con sal en una cacerola mediana.[3]
DE Wasser und Salz in einem mittleren Kochtopf erhitzen.[3]
Španielsky | Nemecký |
---|---|
agua | wasser |
sal | salz |
mediana | mittleren |
en | in |
con | und |
una | einem |
ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.
DE Es schwingt nach oben und unten sowie nach links und rechts, mit nahezu 360-Grad-Abdeckung. Es wird wirklich ganz bequem Luft durch einen kleinen oder mittelgroßen Raum drücken.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
cobertura | abdeckung |
grados | grad |
habitación | raum |
pequeña | kleinen |
comodidad | bequem |
y | und |
realmente | wirklich |
aire | luft |
o | oder |
derecha | rechts |
de | einen |
a | unten |
la | durch |
ES Chico Inteligente De Mediana Edad Que Tiene Discusión
DE Intelligenter Mann Mittleren Alters, Der Eine Diskussion Führt
Španielsky | Nemecký |
---|---|
chico | mann |
inteligente | intelligenter |
mediana | mittleren |
discusión | diskussion |
de | der |
ES Foto de archivo — Hombre de negocios maduro asiático sonriendo y mirando a cámara mientras está sentado en una reunión con otros hombres y mujeres de negocios. Chico inteligente de mediana edad que tiene discusión.
DE Standard-Bild — Asiatischer reifer Geschäftsmann, der die Kamera lächelt und betrachtet, während er beim Treffen mit anderen Geschäftsleuten und -frauen sitzt. Intelligenter Mann mittleren Alters, der eine Diskussion führt.
ES Hombre de negocios maduro asiático sonriendo y mirando a cámara mientras está sentado en una reunión con otros hombres y mujeres de negocios. Chico inteligente de mediana edad que tiene discusión.
DE Asiatischer reifer Geschäftsmann, der die Kamera lächelt und betrachtet, während er beim Treffen mit anderen Geschäftsleuten und -frauen sitzt. Intelligenter Mann mittleren Alters, der eine Diskussion führt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
asiático | asiatischer |
cámara | kamera |
sentado | sitzt |
reunión | treffen |
otros | anderen |
mujeres | frauen |
inteligente | intelligenter |
mediana | mittleren |
discusión | diskussion |
y | und |
hombre | mann |
ES Hombre De Mediana Edad Se Dedica Al Culturismo En El Gimnasio. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130752104.
DE Ein Mann Mittleren Alters Geht Im Fitnessstudio Zum Bodybuilding. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130752104.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
hombre | mann |
mediana | mittleren |
culturismo | bodybuilding |
gimnasio | fitnessstudio |
y | und |
en el | im |
imágenes | fotografie |
image | image |
de | zum |
ES Foto de archivo — Hombre de mediana edad se dedica al culturismo en el gimnasio.
DE Standard-Bild — Ein Mann mittleren Alters geht im Fitnessstudio zum Bodybuilding.
ES Hombre de mediana edad se dedica al culturismo en el gimnasio.
DE Ein Mann mittleren Alters geht im Fitnessstudio zum Bodybuilding.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
hombre | mann |
mediana | mittleren |
culturismo | bodybuilding |
gimnasio | fitnessstudio |
en el | im |
de | zum |
ES Fondo Transparente De Los Niños De Los Hombres De Las Mujeres Adultas Jóvenes, De Mediana Edad, Mayores
DE Junges, Mittleres Alter, Nahtloser Musterhintergrund Der Männer Der Männer Der älteren Erwachsenen Frauen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
hombres | männer |
mujeres | frauen |
edad | alter |
mayores | älteren |
de | der |
ES Vector — Fondo transparente de los niños de los hombres de las mujeres adultas jóvenes, de mediana edad, mayores. Diversidad, multirracial, multiétnico grupo de personas. Cartel de ilustración de vector de doodle de dibujo lineal dibujado a mano
DE Vektor — Junges, mittleres Alter, nahtloser Musterhintergrund der Männer der Männer der älteren erwachsenen Frauen. Vielfalt multiethnischer, multiethnischer Gruppenmenschen. Hand gezeichnetes Strichzeichnungsgekritzelvektorillustrationsplakat
ES Fondo transparente de los niños de los hombres de las mujeres adultas jóvenes, de mediana edad, mayores. Diversidad, multirracial, multiétnico grupo de personas. Cartel de ilustración de vector de doodle de dibujo lineal dibujado a mano
DE Junges, mittleres Alter, nahtloser Musterhintergrund der Männer der Männer der älteren erwachsenen Frauen. Vielfalt multiethnischer, multiethnischer Gruppenmenschen. Hand gezeichnetes Strichzeichnungsgekritzelvektorillustrationsplakat
Španielsky | Nemecký |
---|---|
mujeres | frauen |
diversidad | vielfalt |
mano | hand |
hombres | männer |
mayores | älteren |
de | der |
edad | alter |
ES Todas las funciones y la potencia que necesitas para convertir tu mediana empresa en una compañía internacional.
DE Unser Enterprise-Paket hat den Funktionsumfang und die Leistung, um Ihr mittelgroßes Unternehmen international relevant zu machen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
internacional | international |
y | und |
potencia | leistung |
empresa | unternehmen |
a | zu |
necesitas | hat |
tu | ihr |
la | den |
para | machen |
ES Software de planificación de recursos empresariales para pymes. Gestiona todos los aspectos de tu pequeña o mediana empresa con SAP Business One. Saber más sobre SAP Business One
DE Enterprise Ressourcenplanungs-Software für mittelständische Unternehmen. Verwalte jeden Aspekt deines kleinen oder mittelgroßen Unternehmens mit SAP Business One. Erfahre mehr über SAP Business One
Španielsky | Nemecký |
---|---|
aspectos | aspekt |
pequeña | kleinen |
sap | sap |
saber | erfahre |
software | software |
los | deines |
o | oder |
empresa | unternehmen |
business | business |
one | one |
más | mehr |
ES Hemos sido anfitriones de estudiantes extranjeros durante muchos años y siempre disfrutamos de su compañía Somos una pareja de mediana edad Bien ...
DE Wir haben ausländische Studenten seit vielen Jahren bewirtet und genießen immer ihre Gesellschaft Wir sind ein Paar mittleren Alters Gut für die ...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
estudiantes | studenten |
siempre | immer |
compañía | gesellschaft |
mediana | mittleren |
bien | gut |
y | und |
años | jahren |
somos | wir sind |
de | seit |
su | ihre |
una | ein |
hemos | die |
ES Gestiona todos los aspectos de tu pequeña o mediana empresa con SAP Business One
DE Die cloudbasierte Suite bietet Tools für große Unternehmen und KMU
Španielsky | Nemecký |
---|---|
empresa | unternehmen |
de | für |
one | die |
ES Para entornos de producción de audio y vídeo de mediana a gran escala
DE Für mittelgroße bis große Video- und Audio-Produktionsumgebungen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
vídeo | video |
audio | audio |
gran | große |
de | für |
ES Los requisitos mínimos para un comercio en el FTSE mediana 250 CFD proporcionada por IG sería 9,87 £(19.748 * 0,1 * 10 * 0,05% = 9,87 £).
DE Die Mindesthandelsgröße beträgt 0,10 Vertrag mit dem Wert von 1 Los oder pip GBP ist 10. Eine Margin-Anforderung von 5% erforderlich ist.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
requisitos | erforderlich |
los | los |
un | eine |
ES Installation Size Todos Gran instalación Instalación pequeña y mediana
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
Španielsky | Nemecký |
---|---|
instalación | installation |
pequeña | kleine |
y | und |
gran | große |
a | alles |
ES ¿...trabajar para una mediana empresa que opera y decide rápidamente?
DE in einem mittelständischen Unternehmen zu arbeiten, das schnell entscheidet und handelt?
Španielsky | Nemecký |
---|---|
decide | entscheidet |
rápidamente | schnell |
y | und |
trabajar | arbeiten |
empresa | unternehmen |
para | zu |
ES Con JFD, puede comprar acciones de empresas de alta y mediana capitalización estadounidenses y europeas que cotizan en las principales bolsas de valores.
DE Mit JFD können Sie Aktien beliebter US- und europäischer Large- und Mid-Cap-Unternehmen kaufen, die an den wichtigsten Börsen notiert sind.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
jfd | jfd |
comprar | kaufen |
empresas | unternehmen |
europeas | europäischer |
principales | wichtigsten |
y | und |
puede | können |
acciones | aktien |
ES Cambia al potente software de seguimiento de candidatos (ATS) si tienes una empresa mediana o grande con elevados volúmenes de solicitantes que necesita mejorar y acelerar sus procesos de contratación
DE Kenjo ist eine cloudbasierte HR-Lösung für Manager und Mitarbeiter in kleinen und mittelständischen Unternehmen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
empresa | unternehmen |
de | für |
una | eine |
ES Memorando de Emprendedores Industriales (IEM) Las industrias de gran y mediana escala exentas de licencia solo deben presentar la Parte A prescrita del Memorando de Empresarios Industriales (IEM) y obtener un reconocimiento.
DE Die Unterzeichnung des vorläufigen integrierten Abstellgleis- und Landlizenzvertrags - Warten auf den Antragsteller
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
de | den |
ES - Calcule la mediana de un conjunto de números.
DE - Berechnen Sie den Median einer Reihe von Zahlen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
calcule | berechnen |
conjunto de | reihe |
ES - Calcule la media, la mediana, la moda y el rango.
DE - Berechnen Sie Mittelwert, Median, Modus und Reichweite.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
calcule | berechnen |
media | mittelwert |
y | und |
rango | reichweite |
la | sie |
ES También somos socios de PIMEEF - la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa de Ibiza y Formentera.
DE Wir sind Mitglied von PIMEEF, einer Vereinigung kleinerer Unternehmen auf Ibiza und Formentera.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ibiza | ibiza |
y | und |
empresa | unternehmen |
somos | wir sind |
ES Las plantas producen una cosecha mediana, pero la calidad del cannabis es excelente y pega con un subidón poderoso, casi psicodélico, y un sabor dulce a bayas.
DE Die Pflanzen erzielen durchschnittliche Erträge, aber die Qualität des Cannabis ist erstklassig und es ballert mit einem fast psychedelischen Rausch, geliefert mit süßem Beerengeschmack.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
plantas | pflanzen |
cannabis | cannabis |
casi | fast |
y | und |
pero | aber |
es | ist |
con | geliefert |
un | einem |
dulce | süß |
a | mit |
calidad | qualität |
ES Un espécimen bastante potente y de mediana altura, a menudo es elogiado por su rápido acabado, abundante producción y tentador sabor
DE Als ziemlich hohes und mächtiges mittelgroßes Exemplar, wird sie oft für ihre kurze Blüte, hohen Ertrag und verlockenden Geschmack gelobt
Španielsky | Nemecký |
---|---|
espécimen | exemplar |
sabor | geschmack |
producción | ertrag |
y | und |
bastante | ziemlich |
rápido | kurze |
altura | hohen |
ES La carcasa exterior de carbono del Defender ayuda a mantener el peso al mínimo (750 g en la talla mediana), a la vez que proporciona la máxima protección gracias a la cobertura total de la cabeza, incluyendo una protección para la barbilla.
DE Die Vollcarbon-Außenschale des Defender trägt dazu bei, das Gewicht auf ein Minimum zu reduzieren (750 g in Größe M) und bietet dank der vollständigen Kopfbedeckung einschließlich Kinnbügel maximale Sicherheit.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
peso | gewicht |
mínimo | minimum |
g | g |
talla | größe |
incluyendo | einschließlich |
ayuda | trägt |
en | in |
máxima | maximale |
de | bei |
a | zu |
protección | sicherheit |
gracias | und |
ES La carcasa exterior de carbono del Defender ayuda a mantener el peso al mínimo (750 g en la talla mediana), a la vez que proporciona la máxima protección?
DE Die Vollcarbon-Außenschale des Defender trägt dazu bei, das Gewicht auf ein Minimum zu reduzieren (750 g in Größe M) und bietet dank der vollständigen?
Španielsky | Nemecký |
---|---|
peso | gewicht |
mínimo | minimum |
g | g |
talla | größe |
ayuda | trägt |
en | in |
de | bei |
a | zu |
ES Semiabierto con vela mediana, puntas rectas y tablillas extraíbles.
DE Halboffen mit mittlerem Segel, geraden Spitzen und abnehmbaren Schienen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
vela | segel |
y | und |
con | mit |
ES Bolsa de deporte mediana de PVC con inserciones flúor
DE Mittelgroße Sporttasche aus PVC mit neonfarbenen Einsätzen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
de | mit |
ES Versión mediana del Calatrava Pilot Travel Time lanzada en 2015, la referencia 7234 se presenta con una caja de oro rosa y una esfera marrón con un sutil degradé negro desde la periferia
DE Als medium Version der Calatrava Pilot Travel Time von 2015 kombiniert die Referenz 7234 ein Roségoldgehäuse mit braunem Zifferblatt und subtilem Schwarzverlauf zum äußeren Rand
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pilot | pilot |
time | time |
referencia | referenz |
esfera | zifferblatt |
y | und |
versión | version |
ES Son causados por la formación de osteofitos debido a traumatismos repetidos en la articulación y generalmente ocurren durante la mediana edad
DE Sie werden durch die Bildung von Osteophyten durch wiederholte Traumata am Gelenk verursacht und treten meist im mittleren Lebensalter auf
Španielsky | Nemecký |
---|---|
formación | bildung |
causados | verursacht |
generalmente | meist |
mediana | mittleren |
en | im |
son | werden |
ES Kit de Sala Pequeña y Mediana de Poly + PC de Sala de Poly para Salas de Microsoft Teams
DE Poly Kit für kleine bis mittelgroße Räume + Poly Raum-PC für Microsoft Teams-Räume
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pequeña | kleine |
poly | poly |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
kit | kit |
sala | raum |
de | für |
a | bis |
ES Kit de Sala Pequeña y Mediana de Poly + PC de Sala de Poly para Salas de Microsoft Teams (Dell/Lenovo)
DE Poly Kit für kleine bis mittelgroße Räume + Poly Raum-PC für Microsoft Teams Rooms (Dell/Lenovo)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pequeña | kleine |
poly | poly |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
lenovo | lenovo |
kit | kit |
dell | dell |
salas | rooms |
sala | raum |
de | für |
a | bis |
ES Poly hace que la implementación de las Salas de Teams sea muy fácil. Simplemente elige la configuración de la sala (de concentración, pequeña, mediana o grande) que mejor se adapte a las tuyas.
DE Mit Poly wird die Verwendung von Microsoft Teams Rooms zum Kinderspiel. Wählen Sie einfach die Raumkonfiguration (Fokus/klein/mittel/groß) aus, die am besten zu Ihrem Raum passt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
poly | poly |
teams | teams |
concentración | fokus |
pequeña | klein |
mejor | besten |
grande | groß |
salas | rooms |
fácil | einfach |
sala | raum |
a | zu |
ES Kit de sala Pequeña y Mediana de Poly PC de sala de Poly para Salas de Microsoft Teams (Dell/Lenovo)
DE Poly Kit für kleine bis mittelgroße Räume Poly Raum-PC für Microsoft Teams Rooms (Dell/Lenovo)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pequeña | kleine |
poly | poly |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
lenovo | lenovo |
kit | kit |
dell | dell |
salas | rooms |
sala | raum |
de | für |
a | bis |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov